scratch-l10n 3.18.341 → 3.18.343

package/editor/interface/oc.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Aviar sens refrescar l'ecran",
     "gui.customProcedures.cancel": "Anullar",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Direccion",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Tot a l'entorn",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Esquèrra/Drecha",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "Collaboracion amb",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Cercar",
     "gui.library.allTag": "Tot",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "A fargar blòcs...",
     "gui.loader.message2": "A cargar sprites...",
     "gui.loader.message3": "A cargar sons ...",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Cambiar de color",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Causir una autra Sprite de Letra & Far la virar",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Causir una autra Sprite de Letra & Far la grandir",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "Animar un Personatge",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Apondre un Fons",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Apondre una Sprite",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Dire Quicòm",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Apondre un Son",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animar las Paraulas",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Bolegar en Utilizant las Sagetas",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Sautar",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Cambiar de Color",
+    "gui.howtos.story.name": "Crear una Istòra",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Apondre un Fons",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Apondre un Personatge",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Dire Quicòm",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Apondre un Autre Personatge",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "Cambiar de Direccion",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "Aver una Conversa",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Apondre un Autre Fons",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Cambiar Los Fonzes",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Amagar un Personatge",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Mostrar un Personatge",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Crear d'Animacions que Parlan",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Apondre los blòcs Escriches de Dire",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Dire Quicòm",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Causir una Votz",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Bolegar a l'entorn",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Apondre un Fons",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Apondre un Autre Personatge",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Cantar o Jogar una Cançon",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Cambiar de color",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Virar",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grandir e Redusir",
     "gui.howtos.imagine": "Imagina un Mond",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Pica çò que vòles dire",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Clicar lo Drapèl Verd per Començar.",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Cambiar los Fons",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Apondre un Son",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Causís ton son",
-    "gui.howtos.make-music.name": "Far de Musica",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Causir una Sprite d'Instrument",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Jogar lo son quand es clicat",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Crear una cançon",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Causir una percussion & Far un Ritme",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Causir la Sprite de Microfòn & BoitaDeRitme Suspresa ",
-    "gui.howtos.story.name": "Crear una Istòra",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "Apondre un Fons",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Apondre un Personatge",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Dire Quicòm",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Apondre un Autre Personatge",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "Cambiar de Direccion",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "Aver una Conversa",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Apondre un Autre Fons",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Cambiar Los Fonzes",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Amagar un Personatge",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Mostrar un Personatge",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Far un Jòc de Corsejada",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Apondre un Fons",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Apondre una Sprite",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Bolegar de Drecha e d'Esquèrra amb las Sagetas.",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Bolegar d'Ennaut & d'Enbàs amb las Sagetas",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Apondre una Autra Sprite",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Bolegar a l'azard ",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "En Sprite de Pofre, Jogar de Son Quand Toca",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Crear una Variable de Marca",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "En Sprite de Pofre, Apondre Marca Quand Toca.",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "Animar un Personatge",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Apondre un Fons",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Apondre una Sprite",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Dire Quicòm",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Apondre un Son",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animar las Paraulas",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Bolegar en Utilizant las Sagetas",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Sautar",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Cambiar de Color",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "Far un Jòc de Clicar",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Causir una Sprite",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Jogar lo son quand es clicat",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Crear una Variable de Marca",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Quand Clicat, Aumentar la Marca",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Anar a una posicion al asard",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Cambiar de color",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Torna Metre la Marca a Zerò.",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "Apondre d'Efièches",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Apondre d'Efièches",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "De Far Volar",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Causir un Fon de Cèl",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Causir un Personatge",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Apondre un Païsatge",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Bolegar lo Païsatge",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Costum Seguent",
+    "gui.howtos.make-music.name": "Far de Musica",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Causir una Sprite d'Instrument",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Jogar lo son quand es clicat",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Crear una cançon",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Causir una percussion & Far un Ritme",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Causir la Sprite de Microfòn & BoitaDeRitme Suspresa ",
     "gui.howtos.pong": "Jòc de Pong",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Apondre un Fons",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Apondre una Sprite de Bala",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Torna Metre la Marca a Zerò.",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Apondre la Sprite Linha",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Fin de Partida",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "Far un Jòc de Clicar",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Causir una Sprite",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Jogar lo son quand es clicat",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Crear una Variable de Marca",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Quand Clicat, Aumentar la Marca",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Anar a una posicion al asard",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Cambiar de color",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Torna Metre la Marca a Zerò.",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Far un Jòc de Corsejada",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Apondre un Fons",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Apondre una Sprite",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Bolegar de Drecha e d'Esquèrra amb las Sagetas.",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Bolegar d'Ennaut & d'Enbàs amb las Sagetas",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Apondre una Autra Sprite",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Bolegar a l'azard ",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "En Sprite de Pofre, Jogar de Son Quand Toca",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Crear una Variable de Marca",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "En Sprite de Pofre, Apondre Marca Quand Toca.",
     "gui.howtos.code-cartoon": "Causir un Animat",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Dire Quicòm Quand Clicas lo Drapèl Verd",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animar un Personatge Quand Clicas dessús",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Amanhagar lo Gat",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Animar",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Espetar un Balon",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Crear d'Animacions que Parlan",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Apondre los blòcs Escriches de Dire",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Dire Quicòm",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Causir una Votz",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Bolegar a l'entorn",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Apondre un Fons",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Apondre un Autre Personatge",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Cantar o Jogar una Cançon",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Cambiar de color",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Virar",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grandir e Redusir",
     "gui.howtos.talking": "Contar",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Clicar per Apondre de Blòcs Escriches de Dire",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Causís a Sprite",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Apondre una Sprite",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Apondre un Fons",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Apondre un Fons",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Utilizar las Sagetas",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Bolegar de Drecha e d'Esquèrra",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Bolegar de Naut e Bas",
     "gui.howtos.change-size.name": "Cambiar de Talha",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Cambiar de Talha",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Lisar a l'entorn",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Lisar a l'entorn",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Lisar cap a un punt",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "Far Virar",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Virar",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Reglar la Direccion",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Enregistrar un Son",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Clicar sul Onglet « Sons »",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Clicar « Enregistrar »",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Apiejar sul Boton « Enregistrar »",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Causís ton son",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Jòga ton Son",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "Far Virar",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Virar",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Reglar la Direccion",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Amagar e Mostrar",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Amagar e Mostrar",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Animar una Sprite",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animar una Sprite",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Utilizar las Sagetas",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Bolegar de Drecha e d'Esquèrra",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Bolegar de Naut e Bas",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "Apondre d'Efièches",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Apondre d'Efièches",
     "gui.extension.music.name": "Musica",
     "gui.extension.music.description": "Jogar d'Instruments e Percussions",
     "gui.extension.pen.name": "Estilò",

package/editor/interface/or.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "ସ୍କ୍ରିନ୍ ସତେଜ ବିନା ଚଲାନ୍ତୁ",
     "gui.customProcedures.cancel": "ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ",
     "gui.customProcedures.ok": "ଠିକ୍ ଅଛି",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "ଦିଗ",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "ଚାରିଆଡେ",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "ବାମ/ଡାହାଣ",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "ସହଯୋଗ ସହିତ",
     "gui.library.filterPlaceholder": "ଖୋଜ",
     "gui.library.allTag": "ସମସ୍ତ",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "ବ୍ଲକଗୁଡିକ ସୃଷ୍ଟି କରିବା…",
     "gui.loader.message2": "ସ୍ପ୍ରାଇଟସ ଲୋଡିଂ…",
     "gui.loader.message3": "ଧ୍ୱନି ଲୋଡିଂ…",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "ଅନ୍ୟ ଏକ ଅକ୍ଷର ସ୍ପ୍ରାଇଟ ବାଛ ଏବଂ ଏହାକୁ ସ୍ପିନ୍ କର",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "ଅନ୍ୟ ଏକ ଅକ୍ଷର ସ୍ପ୍ରାଇଟ ବାଛନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ବଢ଼ାନ୍ତୁ ",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "ଏକ କ୍ୟାରକ୍ଟର ଆନିମେଟ କରନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "ଏକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଯୋଡନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "ଏକ ସ୍ପ୍ରାଇଟ ଯୋଡନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "କିଛି କୁହ",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "ଧ୍ୱନି ଯୋଡନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "ଆନିମେଟ କଥାବାର୍ତ୍ତା",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "ଆରୋ କି ବ୍ୟବହାର କରି ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "ଡେଇଁପଡନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.story.name": "ଏକ କାହାଣୀ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "ଏକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଯୋଡନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "ଏକ କ୍ୟାରକ୍ଟର ଯୋଡନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "କିଛି କୁହ",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "ଅନ୍ୟ ଏକ କ୍ୟାରକ୍ଟର ଯୋଡନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "ଦିଗ ଫ୍ଲିପ୍ (ଓଲଟା) କରନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "ଏକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କରନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "ଅନ୍ୟ ଏକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଯୋଡନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "ବ୍ୟାକଡ୍ରପ୍ ସୁଇଚ୍ କରନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "ଏକ କ୍ୟାରକ୍ଟର ଲୁଚାନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "ଏକ କ୍ୟାରକ୍ଟର ଦେଖାନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଥିବା ଆନିମେସନ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "ସ୍ପିଚ୍ ବ୍ଲକ୍ ରେ ଟେକ୍ସଟ୍ ଯୋଡନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "କିଛି କୁହ",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "ଏକ ସ୍ୱର ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "ଚାରିପାଖକୁ ଯାଅ",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "ଏକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଯୋଡନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "ଅନ୍ୟ ଏକ କ୍ୟାରକ୍ଟର ଯୋଡନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "ଏକ ଗୀତ ପରିବେଷଣ କରନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "ଚାରିପାଖରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କର",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "ବଢ଼ାନ୍ତୁ ଏବଂ ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ",
     "gui.howtos.imagine": "ଏକ ବିଶ୍ୱ କଳ୍ପନା କର",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "ଆପଣ ଯାହା କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସବୁଜ ପତାକା କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "ବ୍ୟାକଡ୍ରପ୍ ସୁଇଚ୍ କରନ୍ତୁ",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "ଏକ ଧ୍ୱନି ଯୋଡନ୍ତୁ",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "ତୁମର ଧ୍ୱନି ବାଛ",
-    "gui.howtos.make-music.name": "ସଂଗୀତ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "ଏକ ଇନଷ୍ଟ୍ରୁମେଣ୍ଟ୍ ସ୍ପ୍ରାଇଟ ବାଛନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "କ୍ଲିକ୍ କଲାବେଳେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "ଏକ ଗୀତ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "ଏକ ଡ୍ରମ୍ ବାଛନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକ ବିଟ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ସ୍ପ୍ରାଇଟ ଏବଂ ସରପ୍ରାଇଜ୍ ବିଟବକ୍ସ ବାଛନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.story.name": "ଏକ କାହାଣୀ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "ଏକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଯୋଡନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "ଏକ କ୍ୟାରକ୍ଟର ଯୋଡନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "କିଛି କୁହ",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "ଅନ୍ୟ ଏକ କ୍ୟାରକ୍ଟର ଯୋଡନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "ଦିଗ ଫ୍ଲିପ୍ (ଓଲଟା) କରନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "ଏକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କରନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "ଅନ୍ୟ ଏକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଯୋଡନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "ବ୍ୟାକଡ୍ରପ୍ ସୁଇଚ୍ କରନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "ଏକ କ୍ୟାରକ୍ଟର ଲୁଚାନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "ଏକ କ୍ୟାରକ୍ଟର ଦେଖାନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "ଏକ ଚେଜ୍ ଗେମ୍ (ଗୋଡେଇବା ଖେଳ) ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ ",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "ଏକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଯୋଡନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "ଏକ ସ୍ପ୍ରାଇଟ ଯୋଡନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "ଆରୋ କି ସହିତ ଡାହାଣ ଏବଂ ବାମକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "ଆରୋ କି ସହିତ ଉପର ଏବଂ ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍ପ୍ରାଇଟ ଯୋଡନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "ଅନିୟମିତ ଭାବରେ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "ଅକ୍ଟୋପସ୍ ସ୍ପ୍ରାଇଟ ରେ, ପ୍ଲେ ସାଉଣ୍ଡକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରିବାବେଳେ",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "ସ୍କୋର ଭେରିଏବଲ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "ଅକ୍ଟୋପସ୍ ସ୍ପ୍ରାଇଟ ରେ, ସ୍କୋର ଯୋଡିବା ସମୟରେ...",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "ଏକ କ୍ୟାରକ୍ଟର ଆନିମେଟ କରନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "ଏକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଯୋଡନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "ଏକ ସ୍ପ୍ରାଇଟ ଯୋଡନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "କିଛି କୁହ",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "ଧ୍ୱନି ଯୋଡନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "ଆନିମେଟ କଥାବାର୍ତ୍ତା",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "ଆରୋ କି ବ୍ୟବହାର କରି ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "ଡେଇଁପଡନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "ଏକ କ୍ଲିକର୍ ଗେମ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "ଏକ ସ୍ପ୍ରାଇଟ ବାଛନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "କ୍ଲିକ୍ କଲାବେଳେ ଧ୍ୱନି (ସାଉଣ୍ଡ) ଚଲାନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "ସ୍କୋର ଭେରିଏବଲ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "କ୍ଲିକ୍ କରିଲେ ସ୍କୋର୍ ବଢ଼ାନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "ଏକ ରାଣ୍ଡୋମ (ଯାହାଇଛା) ପୋଜିସନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "ସ୍କୋର ପୁଣି ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "ଏଫେକ୍ଟସ୍ ଯୋଡନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "ଏଫେକ୍ଟସ୍ ଯୋଡନ୍ତୁ",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "ଏହାକୁ ଉଡ଼ାନ୍ତୁ",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "ଏକ ଆକାଶ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ବାଛନ୍ତୁ",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "ଏକ କ୍ୟାରକ୍ଟର ବାଛନ୍ତୁ",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "ଦୃଶ୍ୟ ଯୋଡନ୍ତୁ",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "ଦୃଶ୍ୟକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପୋଷାକ",
+    "gui.howtos.make-music.name": "ସଂଗୀତ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "ଏକ ଇନଷ୍ଟ୍ରୁମେଣ୍ଟ୍ ସ୍ପ୍ରାଇଟ ବାଛନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "କ୍ଲିକ୍ କଲାବେଳେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "ଏକ ଗୀତ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "ଏକ ଡ୍ରମ୍ ବାଛନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକ ବିଟ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ସ୍ପ୍ରାଇଟ ଏବଂ ସରପ୍ରାଇଜ୍ ବିଟବକ୍ସ ବାଛନ୍ତୁ",
     "gui.howtos.pong": "ପଙ୍ଗ୍ ଗେମ୍",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "ଏକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଯୋଡନ୍ତୁ",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "ଏକ ବଲ୍ ସ୍ପ୍ରାଇଟ ଯୋଡନ୍ତୁ",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "ସ୍କୋର ପୁଣି ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "ଲାଇନ୍ ସ୍ପ୍ରାଇଟଟି ଯୋଡନ୍ତୁ",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "ଖେଳ ସମାପ୍ତ",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "ଏକ କ୍ଲିକର୍ ଗେମ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "ଏକ ସ୍ପ୍ରାଇଟ ବାଛନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "କ୍ଲିକ୍ କଲାବେଳେ ଧ୍ୱନି (ସାଉଣ୍ଡ) ଚଲାନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "ସ୍କୋର ଭେରିଏବଲ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "କ୍ଲିକ୍ କରିଲେ ସ୍କୋର୍ ବଢ଼ାନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "ଏକ ରାଣ୍ଡୋମ (ଯାହାଇଛା) ପୋଜିସନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "ସ୍କୋର ପୁଣି ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "ଏକ ଚେଜ୍ ଗେମ୍ (ଗୋଡେଇବା ଖେଳ) ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ ",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "ଏକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଯୋଡନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "ଏକ ସ୍ପ୍ରାଇଟ ଯୋଡନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "ଆରୋ କି ସହିତ ଡାହାଣ ଏବଂ ବାମକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "ଆରୋ କି ସହିତ ଉପର ଏବଂ ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍ପ୍ରାଇଟ ଯୋଡନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "ଅନିୟମିତ ଭାବରେ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "ଅକ୍ଟୋପସ୍ ସ୍ପ୍ରାଇଟ ରେ, ପ୍ଲେ ସାଉଣ୍ଡକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରିବାବେଳେ",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "ସ୍କୋର ଭେରିଏବଲ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "ଅକ୍ଟୋପସ୍ ସ୍ପ୍ରାଇଟ ରେ, ସ୍କୋର ଯୋଡିବା ସମୟରେ...",
     "gui.howtos.code-cartoon": "ଏକ କାର୍ଟୁନ୍ କୋଡ୍ କରନ୍ତୁ",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ସବୁଜ ପତାକା କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତି କିଛି କୁହନ୍ତୁ",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏହାକୁ କ୍ଲିକ୍ କରିବେ ଏକ ଚରିତ୍ରକୁ ଜୀବନ୍ତ କରନ୍ତୁ",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "ବିଲେଇକୁ ପେଟ କରନ୍ତୁ  ",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "ଆନିମେଟ",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "ଏକ ବେଲୁନ୍ ପପ୍ କରନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଥିବା ଆନିମେସନ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "ସ୍ପିଚ୍ ବ୍ଲକ୍ ରେ ଟେକ୍ସଟ୍ ଯୋଡନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "କିଛି କୁହ",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "ଏକ ସ୍ୱର ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "ଚାରିପାଖକୁ ଯାଅ",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "ଏକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଯୋଡନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "ଅନ୍ୟ ଏକ କ୍ୟାରକ୍ଟର ଯୋଡନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "ଏକ ଗୀତ ପରିବେଷଣ କରନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "ଚାରିପାଖରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କର",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "ବଢ଼ାନ୍ତୁ ଏବଂ ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ",
     "gui.howtos.talking": "କଥାବାର୍ତ୍ତାର କାହାଣୀ",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "ଟେକ୍ସଟ୍-ଟୁ-ସ୍ପିଚ୍ ବ୍ଲକ୍ ଯୋଡିବାକୁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "ଏକ ସ୍ପ୍ରାଇଟ ବାଛନ୍ତୁ",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "ଏକ ସ୍ପ୍ରାଇଟ ଯୋଡନ୍ତୁ",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "ଏକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଯୋଡନ୍ତୁ",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "ଏକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଯୋଗ କରନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "ଆରୋ କି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "ବାମ ଏବଂ ଡାହାଣକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "ଉପରକୁ ଏବଂ ତଳକୁ ଯାଆନ୍ତୁ",
     "gui.howtos.change-size.name": "ଆକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "ଆକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ",
     "gui.howtos.glide-around.name": "ଚାରିପାଖରେ ଗ୍ଲାଇଡ୍ କରନ୍ତୁ",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "ଚାରିପାଖରେ ଗ୍ଲାଇଡ୍ କରନ୍ତୁ (ଖସନ୍ତୁ)",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "ଏକ ବିନ୍ଦୁଆଡକୁ ଗ୍ଲାଇଡ୍ କରନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "ଏହାକୁ ସ୍ପିନ୍ କରନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "ମୋଡ଼ନ୍ତୁ",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "ଦିଗ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "ଏକ ଧ୍ୱନି ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "ସାଉଣ୍ଡ୍' ଟ୍ୟାବ୍ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "ରେକର୍ଡ' କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "ରେକର୍ଡ ବଟନ୍ ଦବାନ୍ତୁ",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "ଆପଣଙ୍କର ଧ୍ୱନି ବାଛନ୍ତୁ",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "ଆପଣଙ୍କର ସାଉଣ୍ଡ୍ ଚଲାନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "ଏହାକୁ ସ୍ପିନ୍ କରନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "ମୋଡ଼ନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "ଦିଗ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "ଲୁଚାନ୍ତୁ ଓ ଦେଖାନ୍ତୁ",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "ଲୁଚାନ୍ତୁ ଏବଂ ଦେଖାନ୍ତୁ",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "ଏକ ସ୍ପ୍ରାଇଟ ଆନିମେସନ୍ କରନ୍ତୁ",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "ଏକ ସ୍ପ୍ରାଇଟ ଆନିମେସନ୍ କରନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "ଆରୋ କି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "ବାମ ଏବଂ ଡାହାଣକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "ଉପରକୁ ଏବଂ ତଳକୁ ଯାଆନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "ଏଫେକ୍ଟସ୍ ଯୋଡନ୍ତୁ",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "ଏଫେକ୍ଟସ୍ ଯୋଡନ୍ତୁ",
     "gui.extension.music.name": "ସଙ୍ଗୀତ",
     "gui.extension.music.description": "ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର ଏବଂ ଡ଼୍ରମ୍ ବଜାନ୍ତୁ",
     "gui.extension.pen.name": "କଲମ",