scratch-l10n 3.18.341 → 3.18.343

package/editor/interface/ga.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Rith gan an scáileán a athnuachan",
     "gui.customProcedures.cancel": "Cealaigh",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Treo",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Timpeall ar fad",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Clé/Deas",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "I gcomhar le",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Cuardaigh",
     "gui.library.allTag": "Uile",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "Blocanna á gcruthú...",
     "gui.loader.message2": "Sprideanna á lódáil...",
     "gui.loader.message3": "Fuaimeanna á lódáil...",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "An dath a athrú",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Litir eile a roghnú agus a chur ar casadh",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Litir eile a roghnú agus a chur ag fás",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "Beochan",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Cúlraí",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Sprid nua",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Abair leat",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Fuaimeanna",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Comhrá a bheochan",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Na Saighde",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Léim",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "An dath a athrú",
+    "gui.howtos.story.name": "Scéal a insint",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Cúlraí",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Carachtar a chruthú",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Abair leat",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Carachtar nua a chruthú",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "An treo a athrú",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "Comhrá a dhéanamh",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Cúlra nua a chruthú",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "An cúlra a athrú",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Carachtar a chur i bhfolach",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Carachtar a thaispeáint",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Beochaintí le cumas cainte",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Úsáid blocanna Téacs-go-Caint",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Abair leat",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Guth a roghnú",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Bogadh thart",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Cúlraí",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Carachtar nua a chruthú",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Amhrán a chasadh",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "An dath a athrú",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Casadh timpeall",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Fás is Crapadh",
     "gui.howtos.imagine": "Samhlaigh domhan nua",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Céard ba mhaith leat a rá?",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Cliceáil an bhratach uaine le tosú",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "An cúlra a athrú",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Cuir fuaim leis",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Roghnaigh fuaim",
-    "gui.howtos.make-music.name": "Ceol a chumadh",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Ionstraim a roghnú",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Fuaim a chasadh nuair a chliceáiltear",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Amhrán a chumadh",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Druma a roghnú agus buille a dhéanamh",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Sprid micreafón agus buillebhosca randamach a roghnú",
-    "gui.howtos.story.name": "Scéal a insint",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "Cúlraí",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Carachtar a chruthú",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Abair leat",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Carachtar nua a chruthú",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "An treo a athrú",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "Comhrá a dhéanamh",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Cúlra nua a chruthú",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "An cúlra a athrú",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Carachtar a chur i bhfolach",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Carachtar a thaispeáint",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Cluiche leaisteanna",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Cúlra a chur leis",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Sprid nua a chur leis",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Bogadh ar dheis agus ar chlé leis na saigheada",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Bogadh suas anuas leis na saigheada",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Sprid eile a chur leis",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Bogadh randamach",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Fuaim a sheinm nuair a theagmhaíonn an t-ochtapas rud éigin",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Athróg scóir a chruthú",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Fuaim a sheinm nuair a theagmhaíonn an t-ochtapas rud éigin",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "Beochan",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Cúlraí",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Sprid nua",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Abair leat",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Fuaimeanna",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Comhrá a bheochan",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Na Saighde",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Léim",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "An dath a athrú",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "Cluiche cliceála",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Sprid a roghnú",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Fuaim a chasadh nuair a chliceáiltear",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Athróg scóir a chruthú",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "An scór a mhéadú nuair a chliceáiltear",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Léim go háit randamach",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "An dath a athrú",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "An scór a athshocrú",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "Maisíochtaí",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Maisíochtaí",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "Cuir ar eitilt é",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Roghnaigh an spéir",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Roghnaigh carachtar",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Cuir radharcra leis",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Bog an radharcra",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "An chéad chulaith eile",
+    "gui.howtos.make-music.name": "Ceol a chumadh",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Ionstraim a roghnú",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Fuaim a chasadh nuair a chliceáiltear",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Amhrán a chumadh",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Druma a roghnú agus buille a dhéanamh",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Sprid micreafón agus buillebhosca randamach a roghnú",
     "gui.howtos.pong": "Cluiche Pong",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Cúlraí",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Cuir liathróid leis",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "An scór a athshocrú",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Cuir líne leis",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Cluiche thart",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "Cluiche cliceála",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Sprid a roghnú",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Fuaim a chasadh nuair a chliceáiltear",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Athróg scóir a chruthú",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "An scór a mhéadú nuair a chliceáiltear",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Léim go háit randamach",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "An dath a athrú",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "An scór a athshocrú",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Cluiche leaisteanna",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Cúlra a chur leis",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Sprid nua a chur leis",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Bogadh ar dheis agus ar chlé leis na saigheada",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Bogadh suas anuas leis na saigheada",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Sprid eile a chur leis",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Bogadh randamach",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Fuaim a sheinm nuair a theagmhaíonn an t-ochtapas rud éigin",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Athróg scóir a chruthú",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Fuaim a sheinm nuair a theagmhaíonn an t-ochtapas rud éigin",
     "gui.howtos.code-cartoon": "Códáil Chartúin",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Abair rud éigin nuair a chliceáiltear an bhratach uaine",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Beochan a chur le carachtar nuair a chliceáiltear é",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "An cat a chuimilt",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Beochan",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Balún a phléascadh",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Beochaintí le cumas cainte",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Úsáid blocanna Téacs-go-Caint",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Abair leat",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Guth a roghnú",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Bogadh thart",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Cúlraí",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Carachtar nua a chruthú",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Amhrán a chasadh",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "An dath a athrú",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Casadh timpeall",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Fás is Crapadh",
     "gui.howtos.talking": "Béalscéalta",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Cliceáil chun blocanna téacs-go-caint a chur leis",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Roghnaigh sprid",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Sprid nua a chur leis",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Cúlraí",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Cúlraí",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Na Saigheada",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Bogadh ar chlé agus ar dheis",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Bogadh suas agus síos",
     "gui.howtos.change-size.name": "Méideanna a athrú",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Méideanna a athrú",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Sleamhnú thart",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Sleamhnú Thart",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Sleamhnú",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "Cur ar casadh é",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Casadh",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Socraigh an treo",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Fuaim a thaifeadadh",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Cliceáil an cluaisín 'Fuaimeanna'",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Cliceáil 'Taifead'",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Brúigh an cnaipe Taifead",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Roghnaigh fuaim",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Seinn an fhuaim",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "Cur ar casadh é",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Casadh",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Socraigh an treo",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Folú agus Taispeáint",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Folú agus Taispeáint",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Beochan a chur le sprid",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Beochan a chur le sprid",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Na Saigheada",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Bogadh ar chlé agus ar dheis",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Bogadh suas agus síos",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "Maisíochtaí",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Maisíochtaí",
     "gui.extension.music.name": "Ceol",
     "gui.extension.music.description": "Casadh ceoil le hionstraimí agus le drumaí.",
     "gui.extension.pen.name": "Peann",

package/editor/interface/gd.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Ruith às aonais ath-nuadhachadh na sgrìn",
     "gui.customProcedures.cancel": "Sguir dheth",
     "gui.customProcedures.ok": "Ceart ma-thà",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Comhair",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Cuairt shlàn",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Gu clì/deas",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "Co-obrachadh le",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Lorg",
     "gui.library.allTag": "Na h-uile",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "A’ cruthachadh nam blocaichean…",
     "gui.loader.message2": "A’ luchdadh nan sprìdean…",
     "gui.loader.message3": "A’ luchdadh nam fuaimean…",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Atharraich an dath",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Tagh sprìd litreach eile ⁊ cuir i car mu char",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Tagh sprìd litreach eile ⁊ thoir fàs oirre",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "Beòthaich pearsa",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Cuir cùlaibh ris",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Cuir sprìd ris",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Bruidhinn",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Cuir fuaim ris",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Beòthaich bruidhinn",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Gluais leis na h-iuchraichean saighde",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Thoir leum",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Atharrachadh an datha",
+    "gui.howtos.story.name": "Innis sgeulachd",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Cuir cùlaibh ris",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Cuir pearsa ris",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Bruidhinn",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Cuir ris pearsa eile",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "Thoir flip air a’ chomhair",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "Dèan còmhradh",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Cuir cùlaibh eile ris",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Atharraich an cùlaibh",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Falaich pearsa",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Seall pearsa",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Beòthaich bruidhinn",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Cuir ris blocaichean “Teacsa na chainnt”",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Bruidhinn",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Suidhich guth",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Gabh ceum",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Cuir cùlaibh ris",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Cuir ris pearsa eile",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Gabh òran",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Atharrachadh an datha",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Dèan cuairteachadh",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Fàs is crùb",
     "gui.howtos.imagine": "Cruthaich saoghal",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Sgrìobh na bu toil leat a ràdh",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Briog air a’ bhratach uaine airson tòiseachadh",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Atharraich an cùlaibh",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Cuir fuaim ris",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Tagh an fhuaim agad",
-    "gui.howtos.make-music.name": "Cluich ceòl",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Tagh sprìd inneil-chiùil",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Cluich fuaim nuair a thèid briogadh air",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Cruthaich òran",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Tagh druma ⁊ cruthaich ruitheam",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Tagh sprìd a’ mhicreofon ⁊ bogsa-buille iongnaidh",
-    "gui.howtos.story.name": "Innis sgeulachd",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "Cuir cùlaibh ris",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Cuir pearsa ris",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Bruidhinn",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Cuir ris pearsa eile",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "Thoir flip air a’ chomhair",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "Dèan còmhradh",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Cuir cùlaibh eile ris",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Atharraich an cùlaibh",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Falaich pearsa",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Seall pearsa",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Cruthaich geama seilg",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Cuir cùlaibh ris",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Cuir sprìd ris",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Gluais gun taobh deas ⁊ chlì leis na h‑iuchraichean-saighde",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Gluais suas ⁊ sìos leis na h‑iuchraichean-saighde",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Cuir sprìd eile ris",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Gluais air thuaiream",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Ann an sprìd an ochd-chasaich, cluich fuaim nuair a bhios e a’ beantainn ris",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Cruthaich caochladair sgòir",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Ann an sprìd an ochd-chasaich, cuir ris an sgòr nuair a bhios e a’ beantainn ris",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "Beòthaich pearsa",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Cuir cùlaibh ris",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Cuir sprìd ris",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Bruidhinn",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Cuir fuaim ris",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Beòthaich bruidhinn",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Gluais leis na h-iuchraichean saighde",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Thoir leum",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Atharrachadh an datha",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "Cruthaich geama briogaidh",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Tagh sprìd",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Cluich fuaim nuair a thèid briogadh air",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Cruthaich caochladair sgòir",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Meudaich an sgòr leis gach briogadh air",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Rach gu ionad air thuaiream",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Atharrachadh an datha",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Ath-shuidhich an sgòr",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "Cuir èifeachdan ris",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Cuir èifeachdan ris",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "Air sgèith",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Tagh cùlaibh speura",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Tagh pearsa",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Cuir sealladh-dùthcha ris",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Gluais an sealladh-dùthcha",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "An t-ath-dhreach",
+    "gui.howtos.make-music.name": "Cluich ceòl",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Tagh sprìd inneil-chiùil",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Cluich fuaim nuair a thèid briogadh air",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Cruthaich òran",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Tagh druma ⁊ cruthaich ruitheam",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Tagh sprìd a’ mhicreofon ⁊ bogsa-buille iongnaidh",
     "gui.howtos.pong": "Geama pong",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Cuir cùlaibh ris",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Cuir sprìd bàla ris",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Ath-shuidhich an sgòr",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Cuir ris sprìd na loidhne",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Crìoch a’ gheama",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "Cruthaich geama briogaidh",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Tagh sprìd",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Cluich fuaim nuair a thèid briogadh air",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Cruthaich caochladair sgòir",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Meudaich an sgòr leis gach briogadh air",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Rach gu ionad air thuaiream",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Atharrachadh an datha",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Ath-shuidhich an sgòr",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Cruthaich geama seilg",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Cuir cùlaibh ris",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Cuir sprìd ris",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Gluais gun taobh deas ⁊ chlì leis na h‑iuchraichean-saighde",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Gluais suas ⁊ sìos leis na h‑iuchraichean-saighde",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Cuir sprìd eile ris",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Gluais air thuaiream",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Ann an sprìd an ochd-chasaich, cluich fuaim nuair a bhios e a’ beantainn ris",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Cruthaich caochladair sgòir",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Ann an sprìd an ochd-chasaich, cuir ris an sgòr nuair a bhios e a’ beantainn ris",
     "gui.howtos.code-cartoon": "Beòthaich cartùn",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Can rudeigin le briogadh air a’ bhratach uaine",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Beòthaich pearsa le briogadh air",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Tàlaidh an cat",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Beothaich",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Brag bailiùn",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Beòthaich bruidhinn",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Cuir ris blocaichean “Teacsa na chainnt”",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Bruidhinn",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Suidhich guth",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Gabh ceum",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Cuir cùlaibh ris",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Cuir ris pearsa eile",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Gabh òran",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Atharrachadh an datha",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Dèan cuairteachadh",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Fàs is crùb",
     "gui.howtos.talking": "Sgeulachdan a bhruidhneas",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Briog airson blocaichean “Teacsa na chainnt” a chur ris",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Tagh sprìd",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Cuir sprìd ris",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Cuir cùlaibh ris",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Cuir cùlaibh ris",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Cleachd iuchair-saighde",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Gluais gu clì is deas",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Gluais suas is sìos",
     "gui.howtos.change-size.name": "Atharraich am meud",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Atharraich am meud",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Dèan gluasad",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Dèan gluasad",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Gluais gu puing",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "Cuir e car mu char",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Cuairtich",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Suidhich a’ chomhair",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Clàraich fuaim",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Briog air a taba “Fuaimean”",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Briog air “Clàraich”",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Brùth air a’ phutan “Clàraich”",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Tagh an fhuaim agad",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Cluich an fhuaim agad",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "Cuir e car mu char",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Cuairtich",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Suidhich a’ chomhair",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Falaich is seall",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Falaich is seall",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Beòthaich sprìd",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Beòthaich sprìd",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Cleachd iuchair-saighde",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Gluais gu clì is deas",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Gluais suas is sìos",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "Cuir èifeachdan ris",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Cuir èifeachdan ris",
     "gui.extension.music.name": "Ceòl",
     "gui.extension.music.description": "Cluich innealan-ciùil is drumaichean.",
     "gui.extension.pen.name": "Peann",

package/editor/interface/gl.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Executar sen actualizar a pantalla",
     "gui.customProcedures.cancel": "Cancelar",
     "gui.customProcedures.ok": "Aceptar",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Dirección",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "En todas as direccións",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Esquerda/Dereita",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "En colaboración con",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Buscar",
     "gui.library.allTag": "Todos",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "A crear os bloques ...",
     "gui.loader.message2": "A cargar as figuras ...",
     "gui.loader.message3": "A cargar os sons...",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Cambialle a cor",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Escolle outra letra e faina xirar",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Escolle outra letra e cambialle o tamaño",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "Anima unha personaxe",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Engade un fondo",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": " Engade unha figura",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Fai que diga algo",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Engade un son",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Anima unha conversa",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Move usando as teclas de frecha",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Salta",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Cambia a cor",
+    "gui.howtos.story.name": "Crea unha historia",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Engade un fondo",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Engade unha personaxe",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Fai que diga algo",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Engade outra personaxe",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "Inverte a dirección",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "Parola",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Engade outro fondo",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Muda os fondos",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Agocha unha personaxe",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Mostra unha personaxe",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Crea animacións que falen",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Engade os bloques de «Texto a fala»",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Escolle unha voz",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Móvete arredor",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Engade un fondo",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Engade outra personaxe",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Canta unha canción",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Cambia a cor",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Vira arredor",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Medra e encolle",
     "gui.howtos.imagine": "Imagine a World",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
-    "gui.howtos.make-music.name": "Fai música",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Escolle un instrumento",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Toca un son cando o premas",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Crea unha canción",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Escolle unha caixa e crea un ritmo",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Escolle a figura do micrófono e a caixa de ritmos de sorpresas",
-    "gui.howtos.story.name": "Crea unha historia",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "Engade un fondo",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Engade unha personaxe",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Fai que diga algo",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Engade outra personaxe",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "Inverte a dirección",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "Parola",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Engade outro fondo",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Muda os fondos",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Agocha unha personaxe",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Mostra unha personaxe",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Crea un xogo de persecución",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Engade un fondo",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": " Engade unha figura",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Móvea á dereita e á esquerda coas teclas das frechas",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Sube e baixa coas teclas das frechas",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Engade outra figura",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Móvea ao chou",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Ao tocar na figura do polbo, reproduce un son",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Crea unha variábel para a puntuación",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Ao tocar na figura do polbo,  aumentar a puntuación",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "Anima unha personaxe",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Engade un fondo",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": " Engade unha figura",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Fai que diga algo",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Engade un son",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Anima unha conversa",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Move usando as teclas de frecha",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Salta",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Cambia a cor",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "Crea un xogo de facer clic",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Escolle unha figura",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Toca un son cando a premas",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Crea unha variábel para a puntuación",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Ao premer aumenta a puntuación",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Vai para unha posición ao chou",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Cambia a cor",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Anula a puntuación",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "Engadir efectos",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
+    "gui.howtos.make-music.name": "Fai música",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Escolle un instrumento",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Toca un son cando o premas",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Crea unha canción",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Escolle unha caixa e crea un ritmo",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Escolle a figura do micrófono e a caixa de ritmos de sorpresas",
     "gui.howtos.pong": "Pong Game",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "Crea un xogo de facer clic",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Escolle unha figura",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Toca un son cando a premas",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Crea unha variábel para a puntuación",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Ao premer aumenta a puntuación",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Vai para unha posición ao chou",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Cambia a cor",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Anula a puntuación",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Crea un xogo de persecución",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Engade un fondo",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": " Engade unha figura",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Móvea á dereita e á esquerda coas teclas das frechas",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Sube e baixa coas teclas das frechas",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Engade outra figura",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Móvea ao chou",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Ao tocar na figura do polbo, reproduce un son",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Crea unha variábel para a puntuación",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Ao tocar na figura do polbo,  aumentar a puntuación",
     "gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Aloumiña o gato",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Move",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Estoupa un globo",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Crea animacións que falen",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Engade os bloques de «Texto a fala»",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Escolle unha voz",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Móvete arredor",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Engade un fondo",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Engade outra personaxe",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Canta unha canción",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Cambia a cor",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Vira arredor",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Medra e encolle",
     "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": " Engade unha figura",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Engade un fondo",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Empregar as teclas de frecha",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
     "gui.howtos.change-size.name": "Cambia o tamaño",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Mover polo escenario",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "Fai que xire sobre si mesma",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Gravar un son",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "Fai que xire sobre si mesma",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Agochar e amosar",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Anima unha figura",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Empregar as teclas de frecha",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "Engadir efectos",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
     "gui.extension.music.name": "Música",
     "gui.extension.music.description": "Toca instrumentos e tambores.",
     "gui.extension.pen.name": "Lapis",