scratch-l10n 3.18.341 → 3.18.343

package/editor/interface/es-419.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Ejecutar sin actualizar la pantalla",
     "gui.customProcedures.cancel": "Cancelar",
     "gui.customProcedures.ok": "De acuerdo",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Dirección",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "En todas direcciones",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Izquierda/Derecha",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "Colaboración con",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Buscar",
     "gui.library.allTag": "Todos",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "Creando bloques",
     "gui.loader.message2": "Cargando objetos ...",
     "gui.loader.message3": "Cargando sonidos ...",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Cambia el color",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Escoge otro objeto de letra & hazla girar",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Escoge otro objeto de letra & hazla girar",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "Anima un personaje",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Agrega un fondo",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Agrega un objeto",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Decir algo",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Añade un sonido",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Anima la boca del personaje",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Muévete usando las flechas",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Salta",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Cambiar color",
+    "gui.howtos.story.name": "Crea una historia",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Agrega un Fondo",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Agrega un personaje",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Di algo",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Agrega otro personaje",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "Cambia de dirección",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "Ten una conversación",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Agrega otro fondo",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Cambia de fondo",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Esconde un personaje",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Muestra un personaje",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Crea animaciones que hablen",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Agrega bloques de Texto a Voz",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Di algo",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Escoge una voz",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Muévelo alrededor",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Agrega un fondo",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Agrega otro personaje",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Interpreta una canción",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Cambia de color",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Da vueltas",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Hazlo crecer y encogerse",
     "gui.howtos.imagine": "Imagina un mundo",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Escribe lo que quieres decir",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Haz clic en la bandera verde para comenzar",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Cambia de fondo",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Añade un sonido",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Escoge un sonido",
-    "gui.howtos.make-music.name": "Crea música",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Escoge un objeto de instrumento",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Inicia el sonido con un clic",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Crea una canción",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Escoge un tambor & crea un ritmo",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Escoge el objeto de micrófono y crea un beatbox sorpresa",
-    "gui.howtos.story.name": "Crea una historia",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "Agrega un Fondo",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Agrega un personaje",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Di algo",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Agrega otro personaje",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "Cambia de dirección",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "Ten una conversación",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Agrega otro fondo",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Cambia de fondo",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Esconde un personaje",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Muestra un personaje",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Haz un juego de perseguir",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Agrega un dondo",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Añade un objeto",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Muévete a la derecha y a la izquierda con las teclas de flecha",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Muévete hacia arriba y abajo con las teclas de flecha",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Agrega otro objeto",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Muévelo de manera aleatoria",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "En el objeto del pulpo, haz un sonido cuando lo toques",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Crear una variable para el puntaje",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "En el objeto del pulpo, cuando lo tocas agrega puntos",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "Anima un personaje",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Agrega un fondo",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Agrega un objeto",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Decir algo",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Añade un sonido",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Anima la boca del personaje",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Muévete usando las flechas",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Salta",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Cambiar color",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "Haz un juego de cliquear",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Escoge un objeto",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Inicia el sonido con un click",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Crea una variable de resultado",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Con un clic incrementa el puntaje",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Ir a una posición aleatoria",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Cambia de color",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Reinicia el puntaje",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "Añade efectos",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Añade efectos",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "Hazlo volar",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Escoge un fondo para el cielo",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Escoge un personaje",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Agrega escenografía",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Mueve la escenografía",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Siguiente disfraz",
+    "gui.howtos.make-music.name": "Crea música",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Escoge un objeto de instrumento",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Inicia el sonido con un clic",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Crea una canción",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Escoge un tambor & crea un ritmo",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Escoge el objeto de micrófono y crea un beatbox sorpresa",
     "gui.howtos.pong": "Juego de Pong",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Agrega un fondo",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Agrega una bola",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reinicia el puntaje",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Agrega una línea",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Juego terminado",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "Haz un juego de cliquear",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Escoge un objeto",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Inicia el sonido con un click",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Crea una variable de resultado",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Con un clic incrementa el puntaje",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Ir a una posición aleatoria",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Cambia de color",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Reinicia el puntaje",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Haz un juego de perseguir",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Agrega un dondo",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Añade un objeto",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Muévete a la derecha y a la izquierda con las teclas de flecha",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Muévete hacia arriba y abajo con las teclas de flecha",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Agrega otro objeto",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Muévelo de manera aleatoria",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "En el objeto del pulpo, haz un sonido cuando lo toques",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Crear una variable para el puntaje",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "En el objeto del pulpo, cuando lo tocas agrega puntos",
     "gui.howtos.code-cartoon": "Programa una caricatura",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Di algo al hacer clic en la bandera verde",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Anima a un personaje al hacerle clic",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Acaricia al gato",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Anima",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Haz estallar un globo",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Crea animaciones que hablen",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Agrega bloques de Texto a Voz",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Di algo",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Escoge una voz",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Muévelo alrededor",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Agrega un fondo",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Agrega otro personaje",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Interpreta una canción",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Cambia de color",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Da vueltas",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Hazlo crecer y encogerse",
     "gui.howtos.talking": "Cuentos que hablan",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Haz clic para agregar los bloques de texto a voz",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Elegir un objeto",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Agrega un Objeto",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Agrega un Fondo",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Agrega un fondo",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Usar las flechas",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Muévete a la izquierda y a la derecha",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Muévete arriba y abajo",
     "gui.howtos.change-size.name": "Cambiar tamaño",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Cambiar tamaño",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Deslizar alrededor",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Desliza alrededor",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Desliza a un punto",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "Hazlo girar",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Gira",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Fija una dirección",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Grabar un sonido",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Haz clic en la pestaña \"Sonidos\"",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Haz clic en \"Grabar\"",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Presiona el botón de Grabar",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Escoge un sonido",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Reproduce el sonido",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "Hazlo girar",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Gira",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Fija una dirección",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Ocultar y mostrar",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Ocultar y mostrar",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Anima un objeto",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Anima un objeto",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Usar las flechas",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Muévete a la izquierda y a la derecha",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Muévete arriba y abajo",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "Añade efectos",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Añade efectos",
     "gui.extension.music.name": "Música",
     "gui.extension.music.description": "Toca instrumentos y tambores.",
     "gui.extension.pen.name": "Lápiz",

package/editor/interface/es.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Ejecutar al instante",
     "gui.customProcedures.cancel": "Cancelar",
     "gui.customProcedures.ok": "Aceptar",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Dirección",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "En todas direcciones",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Izquierda/Derecha",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "En colaboración con",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Busca",
     "gui.library.allTag": "Todos",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "Creando bloques ...",
     "gui.loader.message2": "Cargando objetos...",
     "gui.loader.message3": "Cargando sonidos...",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Cambia el color",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Elige otra letra y hazla girar",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Elige otra letra y hazla crecer",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "Animar un personaje",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Añade un fondo",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Añade un objeto",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Di algo",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Añade un sonido",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animar una conversación",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Mueve con las Teclas de Flechas",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Salta",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Cambiar el color",
+    "gui.howtos.story.name": "Crear una historia",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Añade un fondo",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Añade un personaje",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Di algo",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Añade otro personaje",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "Cambia de Dirección",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "Ten una Conversación",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Añade otro Fondo",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Cambia Fondo",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Esconde un Personaje",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Muestra un Personaje",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Crear animaciones que hablen",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Añade los bloques de \"Texto a Voz\"",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Di algo",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Elige una voz",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Muévete",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Añadir un fondo",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Añade otro personaje",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Toca una canción",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Cambiar el color",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Da vueltas",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Haz que crezca y encoja",
     "gui.howtos.imagine": "Imagina un Mundo",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Escribe lo que quieres decir",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Haz clic en la bandera verde para empezar",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Cambia el fondo",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Añade un sonido",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Elige tu sonido",
-    "gui.howtos.make-music.name": "Crear música",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Elige un objeto de instrumento",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Al hacer clic, toca un sonido",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Compón una canción",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Elige un tambor y crea un ritmo",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Elige el objeto micrófono y la caja de sonidos sorpresa",
-    "gui.howtos.story.name": "Crear una historia",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "Añade un fondo",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Añade un personaje",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Di algo",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Añade otro personaje",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "Cambia de Dirección",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "Ten una Conversación",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Añade otro Fondo",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Cambia Fondo",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Esconde un Personaje",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Muestra un Personaje",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Crear un juego de persecución",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Añade un fondo",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Añade un objeto",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Mueve a derecha e izquierda con las flechas",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Mueve arriba y abajo con las flechas",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Añade otro objeto",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Muévelo de forma aleatoria",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "En el objeto pulpo, al tocar reproduce un sonido",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Crea la variable \"puntos\"",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "En el objeto pulpo, al tocar añade puntos",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "Animar un personaje",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Añade un fondo",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Añade un objeto",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Di algo",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Añade un sonido",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animar una conversación",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Mueve con las Teclas de Flechas",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Salta",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Cambiar el color",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "Crear un juego de hacer clic",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Elige un objeto",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Al hacer clic, toca un sonido",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Crea una variable \"puntos\"",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Al hacer clic incrementa los puntos",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Ir a una posición aleatoria",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Cambia el color",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Reinicia los puntos",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "Añadir efectos",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Añade efectos",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "Hazlo volar",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Elige un fondo de cielo",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Elige un personaje",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Añade un decorado",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Mueve el decorado",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Siguiente disfraz",
+    "gui.howtos.make-music.name": "Crear música",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Elige un objeto de instrumento",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Al hacer clic, toca un sonido",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Compón una canción",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Elige un tambor y crea un ritmo",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Elige el objeto micrófono y la caja de sonidos sorpresa",
     "gui.howtos.pong": "Juego de Pong",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Añade un fondo",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Añade una pelota",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reinicia los puntos",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Añade el objeto línea",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Fin del juego",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "Crear un juego de hacer clic",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Elige un objeto",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Al hacer clic, toca un sonido",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Crea una variable \"puntos\"",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Al hacer clic incrementa los puntos",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Ir a una posición aleatoria",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Cambia el color",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Reinicia los puntos",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Crear un juego de persecución",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Añade un fondo",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Añade un objeto",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Mueve a derecha e izquierda con las flechas",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Mueve arriba y abajo con las flechas",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Añade otro objeto",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Muévelo de forma aleatoria",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "En el objeto pulpo, al tocar reproduce un sonido",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Crea la variable \"puntos\"",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "En el objeto pulpo, al tocar añade puntos",
     "gui.howtos.code-cartoon": "Programar unos dibujos animados",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Di algo al hacer clic en la bandera verde",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Anima un personaje al hacer clic en él",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Acaricia al Gato",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Animar",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Explota un Globo",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Crear animaciones que hablen",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Añade los bloques de \"Texto a Voz\"",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Di algo",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Elige una voz",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Muévete",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Añadir un fondo",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Añade otro personaje",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Toca una canción",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Cambiar el color",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Da vueltas",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Haz que crezca y encoja",
     "gui.howtos.talking": "Cuentos que hablan",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Haz clic para añadir los bloques de Texto-a-voz",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Elige un objeto",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Añade un objeto",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Añadir un fondo",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Añade un fondo",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Usar las teclas de flecha",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Muévete a izquierda y derecha",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Muévete arriba y abajo",
     "gui.howtos.change-size.name": "Cambiar tamaño",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Cambia el tamaño",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Deslizarse",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Deslízate",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Deslízate a un punto",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "Hazlo girar",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Gira",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Fija la dirección",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Grabar un sonido",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Haz clic en la pestaña 'Sonidos'",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Haz clic en 'Grabar'",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Haz clic en el botón de grabar",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Elige tu sonido",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Reproduce tu sonido",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "Hazlo girar",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Gira",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Fija la dirección",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "El escondite",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "El escondite",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Animar un objeto",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Anima un objeto",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Usar las teclas de flecha",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Muévete a izquierda y derecha",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Muévete arriba y abajo",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "Añadir efectos",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Añade efectos",
     "gui.extension.music.name": "Música",
     "gui.extension.music.description": "Toca instrumentos y percusión.",
     "gui.extension.pen.name": "Lápiz",

package/editor/interface/et.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Täida ekraanikuva uuendamata",
     "gui.customProcedures.cancel": "Katkesta",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Suund",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "suvaline",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "vasak/parem",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "Koostöö",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Otsing",
     "gui.library.allTag": "Kõik",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "Plokkide loomine...",
     "gui.loader.message2": "Spraitide laadimine...",
     "gui.loader.message3": "Helide laadimine...",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Muuda värvi",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Vali mingi tähesprait ja pane see keerlema",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Vali mingi tähesprait ja pane see kasvama",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "Tegelase animeerimine",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Lisa taust",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Lisa sprait",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Ütle midagi",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Lisa heli",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Vestluse animeerimine",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Liigu nooleklahvide abil",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Hüppa",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Muuda värvi",
+    "gui.howtos.story.name": "Loo mingi lugu",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Lisa taust",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Lisa tegelane",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Ütle midagi",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Lisa uus tegelane",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "Muuda suunda",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "Loo vestlus",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Lisa mingi taust",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Muuda tausta",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Peida tegelane",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Näita tegelast",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Loo rääkivaid animatsioone",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Lisa tekst kõneplokki",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Määra hääl",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Liikumine",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Lisa taust",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Lisa uus tegelane",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Esita laul",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Muuda värvi",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Keerlemine",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Kasva ja kahane",
     "gui.howtos.imagine": "Imagine a World",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
-    "gui.howtos.make-music.name": "Tee muusikat",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Vali instrumendisprait",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Klõpsamisel mängi heli",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Loo laul",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Vali trumm ja mängi rütmi",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Vali mikrofonisprait",
-    "gui.howtos.story.name": "Loo mingi lugu",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "Lisa taust",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Lisa tegelane",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Ütle midagi",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Lisa uus tegelane",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "Muuda suunda",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "Loo vestlus",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Lisa mingi taust",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Muuda tausta",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Peida tegelane",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Näita tegelast",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Loo püüdmismäng",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Lisa taust",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Lisa sprait",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Liigu nooleklahvidega paremale-vasakule ",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Liigu nooleklahvidega üles-alla",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Lisa uus sprait",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Liigu juhuslikult",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Kui puudutab kaheksajalga, mängi heli",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Loo skoorimuutuja",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Kui puudutab kaheksajalga, saab punkti",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "Tegelase animeerimine",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Lisa taust",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Lisa sprait",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Ütle midagi",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Lisa heli",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Vestluse animeerimine",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Liigu nooleklahvide abil",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Hüppa",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Muuda värvi",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "Loo klõpsamismäng",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Vali sprait",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Klõpsamisel mängi heli",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Loo skoorimuutuja",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Klõpsamisel suurenda skoori",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Mine juhuslikku kohta",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Muuda värvi",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Nulli skoor",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "Lisa efektid",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
+    "gui.howtos.make-music.name": "Tee muusikat",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Vali instrumendisprait",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Klõpsamisel mängi heli",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Loo laul",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Vali trumm ja mängi rütmi",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Vali mikrofonisprait",
     "gui.howtos.pong": "Pong Game",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "Loo klõpsamismäng",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Vali sprait",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Klõpsamisel mängi heli",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Loo skoorimuutuja",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Klõpsamisel suurenda skoori",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Mine juhuslikku kohta",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Muuda värvi",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Nulli skoor",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Loo püüdmismäng",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Lisa taust",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Lisa sprait",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Liigu nooleklahvidega paremale-vasakule ",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Liigu nooleklahvidega üles-alla",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Lisa uus sprait",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Liigu juhuslikult",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Kui puudutab kaheksajalga, mängi heli",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Loo skoorimuutuja",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Kui puudutab kaheksajalga, saab punkti",
     "gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Paita kassi",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Animeeri",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Tee õhupall katki",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Loo rääkivaid animatsioone",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Lisa tekst kõneplokki",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Määra hääl",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Liikumine",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Lisa taust",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Lisa uus tegelane",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Esita laul",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Muuda värvi",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Keerlemine",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Kasva ja kahane",
     "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Lisa sprait",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Lisa taust",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Kasuta nooleklahve",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
     "gui.howtos.change-size.name": "Muuda suurust",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Liuglemine",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "Pane pöörlema",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Salvesta heli",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "Pane pöörlema",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Peida ja näita",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Animeeri sprait",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Kasuta nooleklahve",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "Lisa efektid",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
     "gui.extension.music.name": "Muusika",
     "gui.extension.music.description": "Mängi pille ja trumme.",
     "gui.extension.pen.name": "Pliiats",