scratch-l10n 3.18.341 → 3.18.343

package/editor/interface/th.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "รันโดยไม่รีเฟรชหน้าจอ ",
     "gui.customProcedures.cancel": "ยกเลิก",
     "gui.customProcedures.ok": "ตกลง",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "ทิศทาง",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "รอบด้าน",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "ซ้าย/ขวา",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "ร่วมมือกับ",
     "gui.library.filterPlaceholder": "ค้นหา",
     "gui.library.allTag": "ทั้งหมด",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "กำลังสร้างบล็อก ...",
     "gui.loader.message2": "กำลังโหลดสไปรต์ …",
     "gui.loader.message3": "กำลังโหลดเสียง ...",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "เปลี่ยนสี",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "เลือกสไปรต์ตัวอักษรอื่นๆ และทำให้มันหมุน",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "เลือกสไปรต์ตัวอักษรอื่นๆ และทำให้มันใหญ่ขึ้น",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "ทำแอนิเมชั่นให้ตัวละคร",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "เพิ่มฉากหลัง",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "เพิ่มสไปรต์",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "พูดอะไรสักอย่าง",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "เพิ่มเสียง",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "ทำให้การพูดเคลื่อนไหว",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "เคลื่อนไหวโดยใช้ปุ่มลูกศร",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "กระโดด",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "เปลี่ยนสี",
+    "gui.howtos.story.name": "สร้างเนื้อเรื่อง",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "เพิ่มฉากหลัง",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "เพิ่มตัวละคร",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "พูดอะไรสักอย่าง",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "เพิ่มตัวละครอีกตัว",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "พลิกทิศทาง",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "เริ่มสนทนา",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "เพิ่มฉากหลังอีกฉาก",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "สลับฉากหลัง",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "ซ่อนตัวละคร",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "แสดงตัวละคร",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "สร้างแอนิเมชั่นที่พูดได้",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "เพิ่มบล็อกข้อความเป็นเสียงพูด",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "พูดอะไรสักอย่าง",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "ตั้งค่าเสียงคน",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "เคลื่อนที่ไปรอบ ๆ",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "เพิ่มฉากหลัง",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "เพิ่มตัวละครอีกตัว",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "เล่นดนตรี",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "เปลี่ยนสี",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "หมุนไปรอบๆ",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "ขยายขึ้นและหดลง",
     "gui.howtos.imagine": "Imagine a World",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
-    "gui.howtos.make-music.name": "สร้างเสียงดนตรี",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "เลือกสไปรต์เครื่องดนตรี",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "เล่นเสียงเมื่อคลิก",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "สร้างเสียงเพลง",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "เลือกกลองและสร้างจังหวะ",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "เลือกสไปรต์ไมโครโฟนและสร้างเซอร์ไพรส์บีตบ็อกซ์",
-    "gui.howtos.story.name": "สร้างเนื้อเรื่อง",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "เพิ่มฉากหลัง",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "เพิ่มตัวละคร",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "พูดอะไรสักอย่าง",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "เพิ่มตัวละครอีกตัว",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "พลิกทิศทาง",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "เริ่มสนทนา",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "เพิ่มฉากหลังอีกฉาก",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "สลับฉากหลัง",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "ซ่อนตัวละคร",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "แสดงตัวละคร",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "สร้างเกมไล่จับ",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "เพิ่มฉากหลัง",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "เพิ่มสไปรต์",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "ขยับซ้าย-ขวาด้วยปุ่มลูกศร",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "ขยับขึ้น-ลงด้วยปุ่มลูกศร",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "เพิ่มอีกสไปรต์",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "เคลื่อนที่แบบสุ่ม",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "ที่สไปรต์หมึกสาย เล่นเสียงเมื่อโดนแตะ",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "สร้างตัวแปรคะแนน",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "ที่สไปรต์หมึกสาย เพิ่มคะแนนเมื่อโดนแตะ",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "ทำแอนิเมชั่นให้ตัวละคร",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "เพิ่มฉากหลัง",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "เพิ่มสไปรต์",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "พูดอะไรสักอย่าง",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "เพิ่มเสียง",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "ทำให้การพูดเคลื่อนไหว",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "เคลื่อนไหวโดยใช้ปุ่มลูกศร",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "กระโดด",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "เปลี่ยนสี",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "สร้างเกมคลิกคลิก",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "เลือกสไปรต์",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "เล่นเสียงเมื่อคลิก",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "สร้างตัวแปรคะแนน",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "เมื่อคลิกเพิ่มคะแนน",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "ไปที่ตำแหน่งสุ่ม",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "เปลี่ยนสี",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "ตั้งค่าคะแนนให้เป็นศูนย์",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "ใส่เอฟเฟกต์",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "ใส่เอฟเฟกต์",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
+    "gui.howtos.make-music.name": "สร้างเสียงดนตรี",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "เลือกสไปรต์เครื่องดนตรี",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "เล่นเสียงเมื่อคลิก",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "สร้างเสียงเพลง",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "เลือกกลองและสร้างจังหวะ",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "เลือกสไปรต์ไมโครโฟนและสร้างเซอร์ไพรส์บีตบ็อกซ์",
     "gui.howtos.pong": "Pong Game",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "เพิ่มฉากหลัง",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "ตั้งค่าคะแนนให้เป็นศูนย์",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "สร้างเกมคลิกคลิก",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "เลือกสไปรต์",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "เล่นเสียงเมื่อคลิก",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "สร้างตัวแปรคะแนน",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "เมื่อคลิกเพิ่มคะแนน",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "ไปที่ตำแหน่งสุ่ม",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "เปลี่ยนสี",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "ตั้งค่าคะแนนให้เป็นศูนย์",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "สร้างเกมไล่จับ",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "เพิ่มฉากหลัง",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "เพิ่มสไปรต์",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "ขยับซ้าย-ขวาด้วยปุ่มลูกศร",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "ขยับขึ้น-ลงด้วยปุ่มลูกศร",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "เพิ่มอีกสไปรต์",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "เคลื่อนที่แบบสุ่ม",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "ที่สไปรต์หมึกสาย เล่นเสียงเมื่อโดนแตะ",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "สร้างตัวแปรคะแนน",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "ที่สไปรต์หมึกสาย เพิ่มคะแนนเมื่อโดนแตะ",
     "gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "ลูบแมว",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "ทำให้เคลื่อนไหวได้",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "ทำลูกโป่งให้แตก",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "สร้างแอนิเมชั่นที่พูดได้",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "เพิ่มบล็อกข้อความเป็นเสียงพูด",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "พูดอะไรสักอย่าง",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "ตั้งค่าเสียงคน",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "เคลื่อนที่ไปรอบ ๆ",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "เพิ่มฉากหลัง",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "เพิ่มตัวละครอีกตัว",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "เล่นดนตรี",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "เปลี่ยนสี",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "หมุนไปรอบๆ",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "ขยายขึ้นและหดลง",
     "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "เพิ่มสไปรต์",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "เพิ่มฉากหลัง",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "เพิ่มฉากหลัง",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "ใช้ปุ่มลูกศร",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
     "gui.howtos.change-size.name": "เปลี่ยนขนาด",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "เปลี่ยนขนาด",
     "gui.howtos.glide-around.name": "เหินไปรอบๆ",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "เหินไปรอบๆ",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "เหินไปสู่จุดหมาย",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "หมุนมัน",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "บันทึกเสียง",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "หมุนมัน",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "ซ่อนและแสดง",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "ซ่อนและแสดง",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "ทำแอนิเมชันให้สไปรต์",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "ทำแอนิเมชันให้สไปรต์",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "ใช้ปุ่มลูกศร",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "ใส่เอฟเฟกต์",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "ใส่เอฟเฟกต์",
     "gui.extension.music.name": "ดนตรี",
     "gui.extension.music.description": "เล่นเครื่องดนตรีและกลอง",
     "gui.extension.pen.name": "ปากกา",

package/editor/interface/tn.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Dirisa ntle le screen refresh",
     "gui.customProcedures.cancel": "Phimola",
     "gui.customProcedures.ok": "Go siame",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Kaelo",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Gotlhe",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Molema/Moja",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "Tirisano le",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Batla",
     "gui.library.allTag": "Tsotlhe",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "Go dira diboloko",
     "gui.loader.message2": "Go tsenya DiSprite",
     "gui.loader.message3": "Go tsenya medumo",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Fetola mmala",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Tlhopha Sprite sa tlhaka se sengwe mme o dire gore se dikologe",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Tlhopha Sprite sa tlhaka se sengwe mme o dire gore se gole",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "Dira motshameki",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Oketsa ka Tatlhelomorago",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Oketsa ka Sprite",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Bua sengwe",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Oketsa Modumo",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Dira puo",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Tsamaya o dirisa dikonopo tsa metsu",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Tlola",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Fetola mmala",
+    "gui.howtos.story.name": "Tlhama Kgang",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Oketsa ka Tatlhelomorago",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Oketsa ka motshameki",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Bua sengwe",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Oketsa ka motshameki o mongwe",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "Tlola Kaelo",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "Nna le Puisano",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Tsenya Tatlhelomorago e nngwe",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Fetola Ditlhatlhelomorago",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Fitlha motshameki",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Bontsha motshameki",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Tlhama khathune e e buang",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Oketsa ka molaetsa mo dibolokong tsa puo",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Bua sengwe",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Dira lentswe",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Tsamaya tsamaya",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Oketsa ka Tatlhelomorago",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Oketsa ka motshameki o mongwe",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Diragatsa pina",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Fetola mmala",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Dikologa mo tikologong",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Gola le go hunyela",
     "gui.howtos.imagine": "Akanya ka Lefatshe",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Tlanya se o batlang go se bua",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Tobetsa folaga ya botala ba tlhaga go simolola",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Fetola Ditlhatlhelomorago",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Oketsa Modumo",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Tlhopha modumo wa gago",
-    "gui.howtos.make-music.name": "Dira Mmino",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Tlhopha Sprite sa Sediriswa",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Tshameka Modumo fa o Tobeditse",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Tlhama Pina",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Tlhopha Moropa mme o Dire Moporo",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Tlhopha Sprite sa maekerofouno mme o Gakgamatse Lebokoso la Moporo",
-    "gui.howtos.story.name": "Tlhama Kgang",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "Oketsa ka Tatlhelomorago",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Oketsa ka motshameki",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Bua sengwe",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Oketsa ka motshameki o mongwe",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "Tlola Kaelo",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "Nna le Puisano",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Tsenya Tatlhelomorago e nngwe",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Fetola Ditlhatlhelomorago",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Fitlha motshameki",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Bontsha motshameki",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Dira motshameko wa go lelekisa",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Oketsa ka Tatlhelomorago",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Oketsa ka Sprite",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Tsamaela kwa Mojeng le Molema ka dikonopo tsa metsu",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Tsamaela kwa Godimo le Tlase ka dikonopo tsa metsu",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Oketsa ka Sprite se sengwe",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Tsamaya fela",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Mo go Sprite sa Okotopase, fa o Kgoma Tshameka Modumo",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Tlhama pharologanyo ya maduo",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Mo go Sprite sa Okotopase fa o Kgoma Oketsa Maduo",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "Dira motshameki",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Oketsa ka Tatlhelomorago",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Oketsa ka Sprite",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Bua sengwe",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Oketsa Modumo",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Dira puo",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Tsamaya o dirisa dikonopo tsa metsu",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Tlola",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Fetola mmala",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "Dira Motshameko wa go tobetsa",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Tlhopha Sprite",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Tshameka Modumo fa o Tobeditse",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Tlhama pharologanyo ya maduo",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Fa o tobeditse godisa maduo",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "E ya felo gongwe fela",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Fetola mmala",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Dira maduo gape",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "Oketsa ka Matswela",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Oketsa ka Matswela",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "Dira gore e fofe",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Tlhopha lemorago la loapi",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Tlhopha motshameki",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Oketsa ka lefelo le lentle",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Tsamaisa lefelo le lentle",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Seaparo se se latelang",
+    "gui.howtos.make-music.name": "Dira Mmino",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Tlhopha Sprite sa Sediriswa",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Tshameka Modumo fa o Tobeditse",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Tlhama Pina",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Tlhopha Moropa mme o Dire Moporo",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Tlhopha Sprite sa maekerofouno mme o Gakgamatse Lebokoso la Moporo",
     "gui.howtos.pong": "Motshameko wa Vidio",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Oketsa ka Tatlhelomorago",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Oketsa ka Sprite sa kgwele",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Dira maduo gape",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Oketsa ka Sprite sa mothalo",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Bokhutlo jwa motshameko",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "Dira Motshameko wa go tobetsa",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Tlhopha Sprite",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Tshameka Modumo fa o Tobeditse",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Tlhama pharologanyo ya maduo",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Fa o tobeditse godisa maduo",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "E ya felo gongwe fela",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Fetola mmala",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Dira maduo gape",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Dira motshameko wa go lelekisa",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Oketsa ka Tatlhelomorago",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Oketsa ka Sprite",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Tsamaela kwa Mojeng le Molema ka dikonopo tsa metsu",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Tsamaela kwa Godimo le Tlase ka dikonopo tsa metsu",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Oketsa ka Sprite se sengwe",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Tsamaya fela",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Mo go Sprite sa Okotopase, fa o Kgoma Tshameka Modumo",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Tlhama pharologanyo ya maduo",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Mo go Sprite sa Okotopase fa o Kgoma Oketsa Maduo",
     "gui.howtos.code-cartoon": "Dira togwana ya setshwantsho sa metlae",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Bua sengwe fa o tobetsa folaga e e botala ba tlhaga",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Dira khathune ya motshameki fa o e tobetsa",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Nna le seruiwaratwa sa katse",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Khathune",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Thunya balunu",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Tlhama khathune e e buang",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Oketsa ka molaetsa mo dibolokong tsa puo",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Bua sengwe",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Dira lentswe",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Tsamaya tsamaya",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Oketsa ka Tatlhelomorago",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Oketsa ka motshameki o mongwe",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Diragatsa pina",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Fetola mmala",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Dikologa mo tikologong",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Gola le go hunyela",
     "gui.howtos.talking": "Ditlhamane tse di buang",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Tobetsa go oketsa ka molaetsa mo Bolokong jwa Puo",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Tlhopha Sprite",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Oketsa ka Sprite",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Oketsa ka Tatlhelomorago",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Oketsa ka Tatlhelomorago",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Dirisa dikonopo tsa metsu",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Tsamaisetsa kwa Moja le Molema",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Tsamaisetsa kwa Godimo le Tlase",
     "gui.howtos.change-size.name": "Fetola Bogolo",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Fetola Bogolo",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Phaphalala mo tikologong",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Phaphalala mo tikologong",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Phaphalela gongwe",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "E dire gore e dikologe",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Retolosa",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Dira Kaelo",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Rekota Modumo",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Tobetsa Tab ya 'Medumo' ",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Tobetsa 'Rekota'",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Tobetsa konopo ya go rekota",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Tlhopha modumo wa gago",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Tshameka Modumo wa gago",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "E dire gore e dikologe",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Retolosa",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Dira Kaelo",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Go fitlha le Go bontsha",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Go fitlha le Go bontsha",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Dira khathunu ya Sprite",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Dira khathunu ya Sprite",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Dirisa dikonopo tsa metsu",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Tsamaisetsa kwa Moja le Molema",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Tsamaisetsa kwa Godimo le Tlase",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "Oketsa ka Matswela",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Oketsa ka Matswela",
     "gui.extension.music.name": "Mmino",
     "gui.extension.music.description": "Tshameka didiriswa le meropa",
     "gui.extension.pen.name": "Pene",

package/editor/interface/tr.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Ekranı yenilemeden çalışsın",
     "gui.customProcedures.cancel": "Vazgeç",
     "gui.customProcedures.ok": "Tamam",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Yön",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "her yöne dön",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "sağa-sola",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "İşbirliği ile",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Ara",
     "gui.library.allTag": "Tümü",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "Bloklar yaratılıyor ...",
     "gui.loader.message2": "Kuklalar yükleniyor ...",
     "gui.loader.message3": "Sesler yükleniyor ...",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Renk değiştir",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Başka Bir Harf Kuklası Seç ve Döndür",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Başka Bir Harf Kuklası Seç ve Büyüt",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "Bir Karakteri Canlandır",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Bir Dekor Ekle",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Bir Kukla Ekle",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Birşeyler Söyle",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Ses Ekle",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Konuşmayı Canlandır",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Ok Tuşlarıyla Hareket Ettir",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Zıpla",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Renk Değiştir",
+    "gui.howtos.story.name": "Hikaye Yarat",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Bir Dekor Ekle",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Bir Karakter Ekle",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Birşeyler Söyle",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Başka Karakter Ekle",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "Yönü Çevir",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "Görüşme yap",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "başka bir Dekor Ekle",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Dekorları Değiştir",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Bir Karakteri Gizle",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Bir Karakteri Göster",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Konuşan Animasyonlar Yaratın",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Metni Konuşma bloklarını ekle",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Birşeyler Söyle",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Bir Ses Ayarla",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Hareket Et",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Bir Dekor Ekle",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Başka Karakter Ekle",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Şarkı söyle",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Renk Değiştir",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Etrafında dön",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Büyü ve Küçül",
     "gui.howtos.imagine": "Bir dünya hayal et",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Ne demek istediğini yaz",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Başlamak için yeşil bayrağa tıkla",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Dekorları Değiştir",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Bir Ses Ekle",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Bir Ses Seç",
-    "gui.howtos.make-music.name": "Müzik Yap",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Bir Enstrüman Kuklası Seç",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Tıklandığında Ses Çal",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Bir Şarkı Oluştur",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Bir Davul Seç & Bir Vuruş Yap",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Mikrofon Kuklası  ve Sürpriz Beatbox Seç",
-    "gui.howtos.story.name": "Hikaye Yarat",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "Bir Dekor Ekle",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Bir Karakter Ekle",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Birşeyler Söyle",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Başka Karakter Ekle",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "Yönü Çevir",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "Görüşme yap",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "başka bir Dekor Ekle",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Dekorları Değiştir",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Bir Karakteri Gizle",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Bir Karakteri Göster",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Bir Takip Oyunu Yap",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Bir Dekor Ekle",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Bir Kukla Ekle",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Ok Tuşlarıyla Sağa ve Sola Hareket Et",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Ok Tuşları ile Aşağı ve Yukarı Hareket Et",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Başka Bir Kukla Ekle",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Rastgele Hareket Et",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Ahtapot kuklasında, ses çala tıklandığında",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Skor Değişkeni Oluştur",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Ahtaopot Kuklada Skor Ekleye Dokununca",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "Bir Karakteri Canlandır",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Bir Dekor Ekle",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Bir Kukla Ekle",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Birşeyler Söyle",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Ses Ekle",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Konuşmayı Canlandır",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Ok Tuşlarıyla Hareket Ettir",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Zıpla",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Renk Değiştir",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "Bir Tıkırtı Oyunu Yap",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Bir Kukla Seç",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Tıklandığında Ses Çal",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Skor Değişkeni Oluştur",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Tıklandığında Sokuru Artır",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Rastgele bir konuma git",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Renk Değiştir",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Skoru Sıfırla",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "Etkiler ekle",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Etkiler ekle",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "Uçur",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Bir Gök Dekoru Seç",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Bir Karakter Seç",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Sahne dekoru ekle",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Sahneyi Hareket Ettir",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Sonraki Kostüm",
+    "gui.howtos.make-music.name": "Müzik Yap",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Bir Enstrüman Kuklası Seç",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Tıklandığında Ses Çal",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Bir Şarkı Oluştur",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Bir Davul Seç & Bir Vuruş Yap",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Mikrofon Kuklası  ve Sürpriz Beatbox Seç",
     "gui.howtos.pong": "Pong Oyunu",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Bir Dekor Ekle",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Bir Top Kuklası Ekle",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Skoru Sıfırla",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Çizgi Kuklasını Ekle",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Oyun Bitti",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "Bir Tıkırtı Oyunu Yap",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Bir Kukla Seç",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Tıklandığında Ses Çal",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Skor Değişkeni Oluştur",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Tıklandığında Sokuru Artır",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Rastgele bir konuma git",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Renk Değiştir",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Skoru Sıfırla",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Bir Takip Oyunu Yap",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Bir Dekor Ekle",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Bir Kukla Ekle",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Ok Tuşlarıyla Sağa ve Sola Hareket Et",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Ok Tuşları ile Aşağı ve Yukarı Hareket Et",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Başka Bir Kukla Ekle",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Rastgele Hareket Et",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Ahtapot kuklasında, ses çala tıklandığında",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Skor Değişkeni Oluştur",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Ahtaopot Kuklada Skor Ekleye Dokununca",
     "gui.howtos.code-cartoon": "Çizgi Film Kodla",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Yeşil Bayrağı Tıkladığında Bir Şey Söyle",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Tıkladığında Bir Karakteri Canlandır",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Kediyi okşa",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Canlandır",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Bir balon patlat.",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Konuşan Animasyonlar Yaratın",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Metni Konuşma bloklarını ekle",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Birşeyler Söyle",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Bir Ses Ayarla",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Hareket Et",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Bir Dekor Ekle",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Başka Karakter Ekle",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Şarkı söyle",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Renk Değiştir",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Etrafında dön",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Büyü ve Küçül",
     "gui.howtos.talking": "Konuşan Hikayeler",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Metni Konuşma Bloklarını Eklemek İçin Tıkla",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Bir Kukla Seç",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Bir Kukla Ekle",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Bir Dekor Ekle",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Bir Dekor Ekle",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Ok tuşlarını kullan",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Sola ve Sağa Hareket Et",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Aşağı ve Yukarı Hareket Et",
     "gui.howtos.change-size.name": "Boyutu değiştir",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Boyutu değiştir",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Etrafta Süzül",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Etrafta Süzül",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Bir noktaya kay",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "Etrafında döndür",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Dön",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Yön Ayarla",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Bir Ses Kaydet",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "\"Sesler\" Sekmesini Tıkla",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "'Kaydet'i Tıkla",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Kaydet Düğmesine Bas",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Bir Ses Seç",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Sesini Çal",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "Etrafında döndür",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Dön",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Yön Ayarla",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Gizle & Göster",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Gizle & Göster",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Bir Kostümü Hareketlendir",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Bir kuklayı canlandır",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Ok tuşlarını kullan",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Sola ve Sağa Hareket Et",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Aşağı ve Yukarı Hareket Et",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "Etkiler ekle",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Etkiler ekle",
     "gui.extension.music.name": "Müzik",
     "gui.extension.music.description": "Çalgıları ve davulları çal.",
     "gui.extension.pen.name": "Kalem",