scratch-l10n 3.18.341 → 3.18.343

package/editor/interface/cy.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Yn rhedeg heb adnewyddu'r sgrin",
     "gui.customProcedures.cancel": "Diddymu",
     "gui.customProcedures.ok": "Iawn",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Cyfeiriad",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "O Amgylch",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Chwith/De",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "Cydweithio gyda",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Chwilio",
     "gui.library.allTag": "Y Cyfan",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "Creu blociau …",
     "gui.loader.message2": "Yn llwytho ciplun ...",
     "gui.loader.message3": "Yn llwytho seiniau …",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Newid lliw",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Dewiswch Corlun Llythyren Arall a'i Wneud i Droi",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Dewis Corlun Llythyren Arall a Gwneud Iddo Dyfu",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "Animeiddio Cymeriad",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Ychwanegu Cefnlen",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Ychwanegu Corlun",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Dweud Rhywbeth",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Ychwanegu Sain",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animeiddio Siarad",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Symud gan Ddefnyddio'r Bysellau Saeth",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Neidio",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Newid Lliw",
+    "gui.howtos.story.name": "Creu Stori",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Ychwanegu Cefnlen",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Ychwanegu Cymeriad",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Dweud Rhywbeth",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Ychwanegu Cymeriad Arall",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "Newid Cyfeiriad",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "Cael Sgwrs",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Ychwanegu Cefnlen Arall",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Newid Cefnlenni",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Cuddio Cymeriad",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Dangos Cymeriad",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Creu Animeiddiadau sy'n Siarad",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Ychwanegu'r Testun i Flociau Siarad",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Dweud Rhywbeth",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Gosod Llais",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Symud o Amgylch",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Ychwanegu Cefnlen",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Ychwanegu Cymeriad Arall",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Canu Cân",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Newid Lliw",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Troelli",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Tyfu a Lleihau",
     "gui.howtos.imagine": "Dychmygwch Fyd",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Teipio Beth Rydych am ei Ddweud",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Cliciwch y Faner Werdd i Gychwyn",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Newid Cefnlenni",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Ychwanegu Sain",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Dewiswch Eich Sain",
-    "gui.howtos.make-music.name": "Creu Cerddoriaeth",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Dewis Corlun Offeryn",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Chware Sain Wrth ei Glicio",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Creu Cân",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Dewis Drwm a Chreu Curiad",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Dewiswch y Corlun Meicroffon a'r Blwch Taro Annisgwyl",
-    "gui.howtos.story.name": "Creu Stori",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "Ychwanegu Cefnlen",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Ychwanegu Cymeriad",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Dweud Rhywbeth",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Ychwanegu Cymeriad Arall",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "Newid Cyfeiriad",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "Cael Sgwrs",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Ychwanegu Cefnlen Arall",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Newid Cefnlenni",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Cuddio Cymeriad",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Dangos Cymeriad",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Creu Gêm Ymlid",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Ychwanegu Cefndir",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Ychwanegu Corlun",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Symud i'r Dde a'r Chwith gyda'r Bysellau Saeth",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Symud i Fyny ac i Lawr gyda Bysellau Saeth",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Ychwanegu Corlun Arall",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Symud ar Hap",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Mewn Corlun Octopws, Pan yn Cyffwrdd Chwaraea Sain ",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Creu Newidyn Sgôr",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Yn y Corlun Octopws, Pan yn Cyffwrdd Ychwanega Sgôr",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "Animeiddio Cymeriad",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Ychwanegu Cefnlen",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Ychwanegu Corlun",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Dweud Rhywbeth",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Ychwanegu Sain",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animeiddio Siarad",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Symud gan Ddefnyddio'r Bysellau Saeth",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Neidio",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Newid Lliw",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "Creu Gêm Cliciwr",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Dewis Corlun",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Chware Sain Wrth ei Glicio",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Creu Newidyn Sgôr",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Pan Fydd Wedi ei Glicio, Cynyddu'r Sgor",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Mynd i fan ar hap",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Newid Lliw",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Ailosod y Sgôr",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "Ychwanegu Effeithiau",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Ychwanegu Effeithiau",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "Gwneud Iddo Hedfan",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Dewis Cefndir Awyr",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Dewis Cymeriad",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Ychwanegu Golygfa",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Symud yr Olygfa",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Gwisg Nesaf",
+    "gui.howtos.make-music.name": "Creu Cerddoriaeth",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Dewis Corlun Offeryn",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Chware Sain Wrth ei Glicio",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Creu Cân",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Dewis Drwm a Chreu Curiad",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Dewiswch y Corlun Meicroffon a'r Blwch Taro Annisgwyl",
     "gui.howtos.pong": "Gêm Pong",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Ychwanegu Cefnlen",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Ychwanegu Corlun Pêl",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Ailosod y Sgôr",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Ychwanegu'r Corlun Llinell",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Gêm Drosodd",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "Creu Gêm Cliciwr",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Dewis Corlun",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Chware Sain Wrth ei Glicio",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Creu Newidyn Sgôr",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Pan Fydd Wedi ei Glicio, Cynyddu'r Sgor",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Mynd i fan ar hap",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Newid Lliw",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Ailosod y Sgôr",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Creu Gêm Ymlid",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Ychwanegu Cefndir",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Ychwanegu Corlun",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Symud i'r Dde a'r Chwith gyda'r Bysellau Saeth",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Symud i Fyny ac i Lawr gyda Bysellau Saeth",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Ychwanegu Corlun Arall",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Symud ar Hap",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Mewn Corlun Octopws, Pan yn Cyffwrdd Chwaraea Sain ",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Creu Newidyn Sgôr",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Yn y Corlun Octopws, Pan yn Cyffwrdd Ychwanega Sgôr",
     "gui.howtos.code-cartoon": "Codio Cartŵn",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Dweud Rhywbeth Pan Fyddwch yn Clicio'r Faner Werdd.",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animeiddio Cymeriad Pan Fyddwch yn ei Glicio",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Mwytho'r Gath",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Animeiddio",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Popio Balŵn",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Creu Animeiddiadau sy'n Siarad",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Ychwanegu'r Testun i Flociau Siarad",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Dweud Rhywbeth",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Gosod Llais",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Symud o Amgylch",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Ychwanegu Cefnlen",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Ychwanegu Cymeriad Arall",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Canu Cân",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Newid Lliw",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Troelli",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Tyfu a Lleihau",
     "gui.howtos.talking": "Chwedleua",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Cliciwch i Ychwanegu'r Blociau Testun i Lais",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Dewis Corlun",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Ychwanegu Corlun",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Ychwanegu Cefnlen",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Ychwanegu Cefnlen",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Defnyddiwch y Botymau Saeth",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Symud i'r Chwith a'r Dde",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Symud i Fyny ac i Lawr",
     "gui.howtos.change-size.name": "Newid Maint",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Newid Maint",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Llithro o Amgylch",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Llithro o Amgylch",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Llithro i Bwynt",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "Gwnewch iddo Droelli",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Troi",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Gosod Cyfeiriad",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Recordio Sain",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Cliciwch ar y Tab 'Seiniau'",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Cliciwch 'Recordio'",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Pwyswch y Botwm Recordio",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Dewis Eich Sain",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Chwaraewch eich Sain",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "Gwnewch iddo Droelli",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Troi",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Gosod Cyfeiriad",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Cuddio a Dangos",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Cuddio a Dangos",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Animeiddio Corlun",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animeiddio Corlun",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Defnyddiwch y Botymau Saeth",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Symud i'r Chwith a'r Dde",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Symud i Fyny ac i Lawr",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "Ychwanegu Effeithiau",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Ychwanegu Effeithiau",
     "gui.extension.music.name": "Cerddoriaeth",
     "gui.extension.music.description": "Chwarae offerynau a drymiau",
     "gui.extension.pen.name": "Pin",

package/editor/interface/da.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Kør uden skærmopdatering",
     "gui.customProcedures.cancel": "Annuller",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Retning",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Alle retninger",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Venstre/højre",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "Samarbejde med",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Søg",
     "gui.library.allTag": "Alle",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "Laver brikker ...",
     "gui.loader.message2": "Indlæser sprites ...",
     "gui.loader.message3": "Indlæser lyde ...",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Skift farve",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Vælg en anden bogstav sprite og få den til at dreje rundt",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Vælg en anden bogstav sprite & få den til at vokse",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "Animér en figur",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Tilføj en baggrund",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Tilføj en sprite",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Sig noget",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Tilføj lyd",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animér snak",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Gå ved hjælp af piletaster",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Hop",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Skift farve",
+    "gui.howtos.story.name": "Lav en historie",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Tilføj en baggrund",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Tilføj en figur",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Sig noget",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Tilføj en ny figur",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "Vend denne vej",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "Snak sammen",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Tilføj en anden baggrund",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Skift baggrunde",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Skjul en figur",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Vis en figur",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Snak sammen",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Tilføj teksten til talebrikker",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Sig noget",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Vælg en stemme",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Bevæg den rundt",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Tilføj en baggrund",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Tilføj en ny sprite",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Syng en sang",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Skift farve",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Drej rundt",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Bliv større og mindre",
     "gui.howtos.imagine": "Forestil dig en verden",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Skriv hvad du vil sige",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Klik på det grønne flag for at starte",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Skift baggrunde",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Tilføj en lyd",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Vælg din lyd",
-    "gui.howtos.make-music.name": "Lav musik",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Vælg en instrument sprite",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Afspil lyd ved klik",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Lav en sang",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Vælg en tromme & lav et slag",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Vælg spriten med mikrofonen & overraskelses trommemaskinen",
-    "gui.howtos.story.name": "Lav en historie",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "Tilføj en baggrund",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Tilføj en figur",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Sig noget",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Tilføj en ny figur",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "Vend denne vej",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "Snak sammen",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Tilføj en anden baggrund",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Skift baggrunde",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Skjul en figur",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Vis en figur",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Lav en fangeleg",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Tilføj en baggrund",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Tilføj en sprite",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Gå mod højre og venstre med piletaster",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Gå op & ned med piletaster",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Tilføj en anden sprite",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Gå tilfældigt",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Ved spriten med blæksprutten, afspil lyd, når den rører ved noget.",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Lav en variabel til point",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Ved spriten med blæksprutten, tilføj point, når den rører ved noget.",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "Animér en figur",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Tilføj en baggrund",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Tilføj en sprite",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Sig noget",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Tilføj lyd",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animér snak",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Gå ved hjælp af piletaster",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Hop",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Skift farve",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "Lav et klikke spil",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Vælg en sprite",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Afspil lyd ved klik",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Lav en variabel til point",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Når der klikkes, øg scoren",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Gå til en tilfældig position",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Skift farve",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Nulstil point",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "Tilføj effekter",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Tilføj effekter",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "Få det til at flyve",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Vælg en baggrund med en himmel",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Vælg en figur",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Tilføj landskab",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Bevæg landskabet",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Næste kostume",
+    "gui.howtos.make-music.name": "Lav musik",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Vælg en instrument sprite",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Afspil lyd ved klik",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Lav en sang",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Vælg en tromme & lav et slag",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Vælg spriten med mikrofonen & overraskelses trommemaskinen",
     "gui.howtos.pong": "Pong spil",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Tilføj en baggrund",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Tilføj en boldsprite",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Nulstil point",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Tilføj liniespriten",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Spillet er slut",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "Lav et klikke spil",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Vælg en sprite",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Afspil lyd ved klik",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Lav en variabel til point",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Når der klikkes, øg scoren",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Gå til en tilfældig position",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Skift farve",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Nulstil point",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Lav en fangeleg",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Tilføj en baggrund",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Tilføj en sprite",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Gå mod højre og venstre med piletaster",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Gå op & ned med piletaster",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Tilføj en anden sprite",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Gå tilfældigt",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Ved spriten med blæksprutten, afspil lyd, når den rører ved noget.",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Lav en variabel til point",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Ved spriten med blæksprutten, tilføj point, når den rører ved noget.",
     "gui.howtos.code-cartoon": "Kod en tegneserie",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Sig noget når du klikker det grønne flag",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animér en figur når du klikker på den",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Kæl med katten",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Animér",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Spræng en ballon",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Snak sammen",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Tilføj teksten til talebrikker",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Sig noget",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Vælg en stemme",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Bevæg den rundt",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Tilføj en baggrund",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Tilføj en ny sprite",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Syng en sang",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Skift farve",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Drej rundt",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Bliv større og mindre",
     "gui.howtos.talking": "Tale historier",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Klik for at tilføje tekst-til-tale-brikkerne",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Vælg en sprite",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Tilføj en sprite",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Tilføj en baggrund",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Tilføj en baggrund",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Brug piletaster",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Bevæg mod venstre og højre",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Bevæg op og ned",
     "gui.howtos.change-size.name": "Ændre størrelse",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Ændre størrelse",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Glid rundt",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glid rundt",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glid til et punkt",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "Lad det dreje rundt",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Drej",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Vælg retning",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Optag en lyd",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Klik på fanen med 'Lyde\"",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Klik 'Optag\"",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Klik på optageknappen",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Vælg din lyd",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Spil din lyd",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "Lad det dreje rundt",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Drej",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Vælg retning",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Skjul og Vis",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Skjul og Vis",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Animér en sprite",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animér en sprite",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Brug piletaster",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Bevæg mod venstre og højre",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Bevæg op og ned",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "Tilføj effekter",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Tilføj effekter",
     "gui.extension.music.name": "Musik",
     "gui.extension.music.description": "Spil på instrumenter og trommer",
     "gui.extension.pen.name": "Pen",

package/editor/interface/de.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Ohne Bildschirmaktualisierung laufen lassen",
     "gui.customProcedures.cancel": "Abbrechen",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Richtung",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Rundherum",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Links/Rechts",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "Zusammenarbeit mit",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Suche",
     "gui.library.allTag": "Alles",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "Blöcke werden erstellt ...",
     "gui.loader.message2": "Figuren werden geladen ...",
     "gui.loader.message3": "Klänge werden geladen ...",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Ändere die Farbe",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Wähle eine weitere Buchstabenfigur und lass sie sich drehen",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Wähle einen weiteren Buchstaben und lass ihn wachsen",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "Animiere eine Figur",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Füge einen Hintergrund hinzu",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Füge eine Figur hinzu",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Sag etwas",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Füge einen Klang hinzu",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animiere das Sprechen",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Bewege mit den Pfeiltasten",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Springe",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Ändere die Farbe",
+    "gui.howtos.story.name": "Erzähle eine Geschichte",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Füge einen Hintergrund hinzu",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Füge eine Figur hinzu",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Sag etwas",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Füge eine weitere Figur hinzu",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "Dreh die Figur um",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "Lass sie sich unterhalten",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Füge einen weiteren Hintergrund hinzu",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Tausche die Hintergrundbilder",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Verstecke eine Figur",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Zeige eine Figur",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Erstelle Animationen, die sprechen können",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Füge die \"Text zu Sprache\"-Blöcke hinzu",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Sag etwas",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Wähle eine Stimme",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Bewege dich umher",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Füge einen Hintergrund hinzu",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Füge eine weitere Figur hinzu",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Führe ein Lied auf",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Ändere die Farbe",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Dreh dich im Kreis",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Wachse und Schrumpfe",
     "gui.howtos.imagine": "Stell dir eine Welt vor",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Gib ein, was du sagen willst",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Klicke zum Starten auf die grüne Flagge",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Tausche die Hintergrundbilder",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Füge einen Klang hinzu",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Wähl deinen Sound aus",
-    "gui.howtos.make-music.name": "Mach Musik",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Wähle eine Instrumentenfigur",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Spiele einen Klang, wenn angeklickt",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Komponiere ein Lied",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Wähle ein Schlaginstrument und spiele einen Rhythmus",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Wähle die Mikrofonfigur & Überraschungs-Beatbox",
-    "gui.howtos.story.name": "Erzähle eine Geschichte",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "Füge einen Hintergrund hinzu",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Füge eine Figur hinzu",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Sag etwas",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Füge eine weitere Figur hinzu",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "Dreh die Figur um",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "Lass sie sich unterhalten",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Füge einen weiteren Hintergrund hinzu",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Tausche die Hintergrundbilder",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Verstecke eine Figur",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Zeige eine Figur",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Mach ein Fangspiel",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Füge einen Hintergrund hinzu",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Füge eine Figur hinzu",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Bewege mit den Pfeiltasten nach links und rechts",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Bewege mit den Pfeiltasten nach oben und unten",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Füge eine weitere Figur hinzu",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Bewege zufällig",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "In der Oktopusfigur: Spiele bei Berührung einen Klang",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Erstelle eine Punktestandsvariable",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "In der Oktopusfigur: Füge bei Berührung einen Punkt hinzu",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "Animiere eine Figur",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Füge einen Hintergrund hinzu",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Füge eine Figur hinzu",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Sag etwas",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Füge einen Klang hinzu",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animiere das Sprechen",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Bewege mit den Pfeiltasten",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Springe",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Ändere die Farbe",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "Mach ein Klick-Spiel",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Wähle eine Figur",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Spiele einen, Klang wenn angeklickt",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Erstelle eine Punktestandsvariable",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Erhöhe den Punktestand, wenn angeklickt",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Geh zu einer Zufallsposition",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Ändere die Farbe",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Setze den Punktestand zurück",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "Füge Effekte hinzu",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Füge Effekte hinzu",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "Lasse sie fliegen",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Wähle ein Bühnenbild mit Himmel",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Wähle eine Figur",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Szenario hinzufügen",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Bewege die Szene",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Nächstes Kostüm",
+    "gui.howtos.make-music.name": "Mach Musik",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Wähle eine Instrumentenfigur",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Spiele einen Klang, wenn angeklickt",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Komponiere ein Lied",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Wähle ein Schlaginstrument und spiele einen Rhythmus",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Wähle die Mikrofonfigur & Überraschungs-Beatbox",
     "gui.howtos.pong": "Pong-Spiel",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Füge einen Hintergrund hinzu",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Füge eine Ball-Figur hinzu",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Setze den Punktestand zurück",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Füge die Line-Figur hinzu",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Spiel vorbei",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "Mach ein Klick-Spiel",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Wähle eine Figur",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Spiele einen, Klang wenn angeklickt",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Erstelle eine Punktestandsvariable",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Erhöhe den Punktestand, wenn angeklickt",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Geh zu einer Zufallsposition",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Ändere die Farbe",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Setze den Punktestand zurück",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Mach ein Fangspiel",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Füge einen Hintergrund hinzu",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Füge eine Figur hinzu",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Bewege mit den Pfeiltasten nach links und rechts",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Bewege mit den Pfeiltasten nach oben und unten",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Füge eine weitere Figur hinzu",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Bewege zufällig",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "In der Oktopusfigur: Spiele bei Berührung einen Klang",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Erstelle eine Punktestandsvariable",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "In der Oktopusfigur: Füge bei Berührung einen Punkt hinzu",
     "gui.howtos.code-cartoon": "Programmiere eine Karikatur",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Klicke die grüne Fahne, um etwas zu sagen",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Klicke auf die Figur, um sie zu animieren",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Streichle die Katze",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Animiere",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Lass einen Ballon platzen",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Erstelle Animationen, die sprechen können",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Füge die \"Text zu Sprache\"-Blöcke hinzu",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Sag etwas",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Wähle eine Stimme",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Bewege dich umher",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Füge einen Hintergrund hinzu",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Füge eine weitere Figur hinzu",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Führe ein Lied auf",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Ändere die Farbe",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Dreh dich im Kreis",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Wachse und Schrumpfe",
     "gui.howtos.talking": "Geschichten erzählen",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Klicke  \"Erweiterung\" um \"Text zu Sprache\" Blöcke hinzuzufügen",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Figur wählen",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Füge eine Figur hinzu",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Füge einen Hintergrund hinzu",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Füge einen Hintergrund hinzu",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Benutze die Pfeiltasten",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Nach rechts und links bewegen",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Nach oben und unten bewegen",
     "gui.howtos.change-size.name": "Ändere die Größe",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Ändere die Grösse",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Gleite umher",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Gleite umher",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Zu einem Punkt gleiten",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "Lass es sich drehen",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Drehen",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Richtung festlegen",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Einen Klang aufnehmen",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Klicke auf das \"Klänge\"-Tab",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Klicke auf \"Aufnehmen\"",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Klicke den \"Aufnehmen\"-Knopf",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Wähl deinen Klang aus",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Spiele deine Aufnahme ab",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "Lass es sich drehen",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Drehen",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Richtung festlegen",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Verstecken und Zeigen",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Verstecken und Zeigen",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Animiere eine Figur",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animiere eine Figur",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Benutze die Pfeiltasten",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Nach rechts und links bewegen",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Nach oben und unten bewegen",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "Füge Effekte hinzu",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Füge Effekte hinzu",
     "gui.extension.music.name": "Musik",
     "gui.extension.music.description": "Spiele Instrumente und Schlagzeug.",
     "gui.extension.pen.name": "Malstift",