scratch-l10n 3.18.341 → 3.18.343

package/editor/interface/qu.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Llamkariy mana yapamanta qallarichispa",
     "gui.customProcedures.cancel": "Manaña llamkaychu",
     "gui.customProcedures.ok": "ARI",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Maypi",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Maymanpas Muyuq",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Ichuq - Alliq",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "Yanapakuykuy",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Maskay",
     "gui.library.allTag": "Llapan",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "Champata Ruray",
     "gui.loader.message2": "Qallarichkan Sprites ...",
     "gui.loader.message3": "Uyarinan qallarichkan",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "tikray kulurta",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Akllaykuy huk Qillqay Sprite hinaspa Muyurichiy",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Akllaykuy huk Qillqay Sprite hinaspa Wiñarichiy",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "Runa Niraqta Kawsarichiy",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Aapay Hipayninman",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "yapay huk Sprite",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Imatapas Ni",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "yapay qapariqninta",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Kawsachina Rimaspa",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "muyuchiy wachi tiklawan",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Paway",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "tikray Llipiyta",
+    "gui.howtos.story.name": "Ruray Huk willakuyta",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Aapay Hipayninman",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Yapay huk Runa-niraqta ",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Imatapas Ni",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Yapay huk Runa-kaqta",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "Tikray Maypi",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "Tukay instumintuta tanburtapas",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Yapay Hipaynin Warkunata",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "kicharina hipayninkunata",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Pakay huk Runa-niraqta ",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Gawachiy huk Runa-niraqta ",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Ruray kawsariqkunata rimanampaq",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Yapay qillqay champa rimayman",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Imatapas Ni",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Huk Rimayllata Churay",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Kuyurikuy",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Aapay Hipayninman",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Yapay huk Runa-kaqta",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Takirikuy",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "tikray kulurta",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Muyuriy",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Wiñariy hinaspa Qintichiy",
     "gui.howtos.imagine": "Umachay huk  Pachata",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Qillqay rimay munasqaykita",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "klikta ruray qumir wifalapi qallarinaykipaq",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "kicharina hipayninkunata",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Yapay huk Qapariqnin",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Akllay qapariqnikita",
-    "gui.howtos.make-music.name": "Takichiy",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Akllaykuy huk  takita Sprite",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Klikyaykuptiki takiyta Qallarinqa",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Huk takita Ruray",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Akllay huk Tamburta hinapa luqluqyachiy",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "akllay Sprit mikrufunuta & Surprise Beatbox nisqanmi",
-    "gui.howtos.story.name": "Ruray Huk willakuyta",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "Aapay Hipayninman",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Yapay huk Runa-niraqta ",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Imatapas Ni",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Yapay huk Runa-kaqta",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "Tikray Maypi",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "Tukay instumintuta tanburtapas",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Yapay Hipaynin Warkunata",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "kicharina hipayninkunata",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Pakay huk Runa-niraqta ",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Gawachiy huk Runa-niraqta ",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "ruray huk qatikachaq pukllayta ",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Aapay Hipayninman",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "yapay huk Sprite",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "kuyuchiy alliqman ichuqmanpas tiklawan",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "kuyuchiy anayman uraymanpas tiklawan",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "yapay huk Sprite",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "muyunqa munasqaykiman",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Octupus spriti Nisqampi, llataykuptiki purichiy qaparinata",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Ruray tikrasqa yupachachakunata",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Octupus spriti Nisqampi, llatay puntuta yapanampaq",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "Runa Niraqta Kawsarichiy",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Aapay Hipayninman",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "yapay huk Sprite",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Imatapas Ni",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "yapay qapariqninta",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Kawsachina Rimaspa",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "muyuchiy wachi tiklawan",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Paway",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "tikray Llipiyta",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "Huk Cliker pucllayta ruray ",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Akllay huk Spriteta",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Klikyaykuptiki takiyta Qallarinqa",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Ruray tikrasqa yupachachakunata",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Yapamanta Yupaychasqaykita Ruray",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "ri huk law akllarisqaman",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "tikray Llipiyta",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Yapamanta yupaychasqaykita ruray",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "yapay iphiktukunata",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "yapay iphiktukunata",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "Pawarqachiy",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Akllaykuy hanay pacha hipayninpaq",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Runata Akllaykuy",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Yapay Paysahita",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Muyuchiy Paysahita",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Qatiq Pachata",
+    "gui.howtos.make-music.name": "Takichiy",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Akllaykuy huk  takita Sprite",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Klikyaykuptiki takiyta Qallarinqa",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Huk takita Ruray",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Akllay huk Tamburta hinapa luqluqyachiy",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "akllay Sprit mikrufunuta & Surprise Beatbox nisqanmi",
     "gui.howtos.pong": "Punq Pukllay",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Aapay Hipayninman",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Yapay Sprit Ballta",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Yapamanta yupaychasqaykita ruray",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Yapay Siqi Spriyta",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Pukllay Tukusqa",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "Huk Cliker pucllayta ruray ",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Akllay huk Spriteta",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Klikyaykuptiki takiyta Qallarinqa",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Ruray tikrasqa yupachachakunata",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Yapamanta Yupaychasqaykita Ruray",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "ri huk law akllarisqaman",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "tikray Llipiyta",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Yapamanta yupaychasqaykita ruray",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "ruray huk qatikachaq pukllayta ",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Aapay Hipayninman",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "yapay huk Sprite",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "kuyuchiy alliqman ichuqmanpas tiklawan",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "kuyuchiy anayman uraymanpas tiklawan",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "yapay huk Sprite",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "muyunqa munasqaykiman",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Octupus spriti Nisqampi, llataykuptiki purichiy qaparinata",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Ruray tikrasqa yupachachakunata",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Octupus spriti Nisqampi, llatay puntuta yapanampaq",
     "gui.howtos.code-cartoon": "Kudiqu Kartun nisqata",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Rimay imatapas klikyaykuptiki qumir wifalapi",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "kawsarichiy runaqa klikyaykuptiki chaypi",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Kuyay Mishita",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Kawsarichisqa",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Tuqyay Glubuta",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Ruray kawsariqkunata rimanampaq",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Yapay qillqay champa rimayman",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Imatapas Ni",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Huk Rimayllata Churay",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Kuyurikuy",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Aapay Hipayninman",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Yapay huk Runa-kaqta",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Takirikuy",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "tikray kulurta",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Muyuriy",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Wiñariy hinaspa Qintichiy",
     "gui.howtos.talking": "Willakuykuna rimaq",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Kikyaykuy  yapanaykipaq champa qillqanata rimaypi",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Akllay huk Spritiyta",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "yapay huk Sprite",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Aapay Hipayninman",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Aapay Hipayninman",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "llamkay tiklapa diricciunninwan",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "muyuq Ichuqman - Alliqman",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Hanay Urayman Muyuq",
     "gui.howtos.change-size.name": "tikray Hatuninta",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "tikray Hatuninta",
     "gui.howtos.glide-around.name": "apay muyuriqninman",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "apay muyuriqninman",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "apay huk puntuman",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "Muyurichirquy",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Muyun",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Maymanmi Purinqa",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Huk Luqyariqta Grabay",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "klikyaykuy 'Qaparina' Pistañapi",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Klikyay 'Qrabanaykipaq'",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Ñitiykuy Butunpi Qrabanaykipaq ",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Akllay qapariqnikita",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Tukachiy Qapariqninta",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "Muyurichirquy",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Muyun",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Maymanmi Purinqa",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Pakay hinaspa Qawachi ",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Pakay hinaspa Qawachi ",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Kawsarichiy huk Sprite",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Kawsarichiy huk Sprite",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "llamkay tiklapa diricciunninwan",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "muyuq Ichuqman - Alliqman",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Hanay Urayman Muyuq",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "yapay iphiktukunata",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "yapay iphiktukunata",
     "gui.extension.music.name": "Taki",
     "gui.extension.music.description": "tukay instumintuta tanburtapas.",
     "gui.extension.pen.name": "qillqay kaspi",

package/editor/interface/rap.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "ē āŋa i tu hora a",
     "gui.customProcedures.cancel": "haka motu",
     "gui.customProcedures.ok": "haʾatiʾa",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "ara",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "ki te taʾatoʾa kona",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "maūi - mataʾu",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "hai hāʾuʾu o",
     "gui.library.filterPlaceholder": "kimi",
     "gui.library.allTag": "taʾatoʾa",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "e aŋa te bloques…",
     "gui.loader.message2": "haī te sprites...",
     "gui.loader.message3": "haī te pakeke...",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "ka kamiare te peni",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "ka tuhi te rua tiaraʾa e ka haka teka",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "ka tuhi te rua tiaraʾa e ka aŋa mo haka nui nui",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "ka haka makenu e tahi kope",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "ka hahaʾo te tuʾa nui",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Add a Sprite",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "ka ki e tahi meʾe",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "ka hahaʾo te pakeke",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "ka haka aŋa te vānaŋa",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "ka makenu hai pito pito o te teʾa",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "ka rere",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "ka kamiare te peni",
+    "gui.howtos.story.name": "e aŋa te aʾamu",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "ka hahaʾo te tuʾa nui",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "ka hahaʾo te kope",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "ka ki e tahi meʾe",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "ka hahaʾo te rua kope",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "ka rori toʾu kona",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "ka vanaŋa koe ki te tahi",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "ka hahaʾo te rua tuʾa nui",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "ka rori te tuʾa nui",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "ka naʾa te kope",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "ka haka tikeʾa e tahi kope",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "ka āŋa te kori mo vānāŋa",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "ka hahaʾo te bloques o te \"papaʾi ki te reʾo\"",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "ka ki e tahi meʾe",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "ka tuhi ta reʾo haŋa",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "ka makenua koe",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "ka hahaʾo te tuʾa nui",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "ka hahaʾo te rua kope",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "ka haka taŋi te himene",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "ka kamiare te peni",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "ka teka",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "ka haka nui nui e ka haka iti iti",
     "gui.howtos.imagine": "Imagine a World",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
-    "gui.howtos.make-music.name": "ka manaʾu mo āŋa te himene",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "ka tuhi te sprite o te meʾe mo haka taŋi",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "mo ŋatu e koe te clic, e ŋatu te pakeke",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "ka aŋa te hīmene",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "ka tuhi te tampuru ē ka aŋa te makenu",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "ka tuhi te sprite microfono e i te avahata pakeke pahe sorpresa",
-    "gui.howtos.story.name": "e aŋa te aʾamu",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "ka hahaʾo te tuʾa nui",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "ka hahaʾo te kope",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "ka ki e tahi meʾe",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "ka hahaʾo te rua kope",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "ka rori toʾu kona",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "ka vanaŋa koe ki te tahi",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "ka hahaʾo te rua tuʾa nui",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "ka rori te tuʾa nui",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "ka naʾa te kope",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "ka haka tikeʾa e tahi kope",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "ka āŋa te haka taŋi tampuru",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "ka hahaʾo te tuʾa nui",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Add a Sprite",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "ka makenu ki te mataʾu e ki te maui hai teʾa",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "ka makenu ki ruŋa e ki raro hai teʾa",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "ka hahaʾo hakaʾou te sprite",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "ka makenu pahe aleatoria",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "i te sprite heke, mo ŋatu he ŋaroʾa koe te pakeke",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "ka aŋa te variable \"tuki\"",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "i te sprite heke, mo ŋatu e hahaʾo te tuki",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "ka haka makenu e tahi kope",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "ka hahaʾo te tuʾa nui",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Add a Sprite",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "ka ki e tahi meʾe",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "ka hahaʾo te pakeke",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "ka haka aŋa te vānaŋa",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "ka makenu hai pito pito o te teʾa",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "ka rere",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "ka kamiare te peni",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "mo āŋa e ŋatu hai clic",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Pick A Sprite",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "mo ŋatu e koe te clic, e ŋatu te pakeke",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "ka aŋa te variable \"tuki\"",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "mo ŋatu te clic he iri te tuki",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "ē oho ki te kona aleatoria",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "ka kamiare te peni",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "ka haʾamata haka ʾou te tuki",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "e hahaʾo te efectos",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
+    "gui.howtos.make-music.name": "ka manaʾu mo āŋa te himene",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "ka tuhi te sprite o te meʾe mo haka taŋi",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "mo ŋatu e koe te clic, e ŋatu te pakeke",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "ka aŋa te hīmene",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "ka tuhi te tampuru ē ka aŋa te makenu",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "ka tuhi te sprite microfono e i te avahata pakeke pahe sorpresa",
     "gui.howtos.pong": "Pong Game",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "mo āŋa e ŋatu hai clic",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Pick A Sprite",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "mo ŋatu e koe te clic, e ŋatu te pakeke",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "ka aŋa te variable \"tuki\"",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "mo ŋatu te clic he iri te tuki",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "ē oho ki te kona aleatoria",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "ka kamiare te peni",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "ka haʾamata haka ʾou te tuki",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "ka āŋa te haka taŋi tampuru",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "ka hahaʾo te tuʾa nui",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Add a Sprite",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "ka makenu ki te mataʾu e ki te maui hai teʾa",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "ka makenu ki ruŋa e ki raro hai teʾa",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "ka hahaʾo hakaʾou te sprite",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "ka makenu pahe aleatoria",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "i te sprite heke, mo ŋatu he ŋaroʾa koe te pakeke",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "ka aŋa te variable \"tuki\"",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "i te sprite heke, mo ŋatu e hahaʾo te tuki",
     "gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "ka tauromi te kuri",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "ka haka makenu",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "ka ŋaʾaha te korobo",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "ka āŋa te kori mo vānāŋa",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "ka hahaʾo te bloques o te \"papaʾi ki te reʾo\"",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "ka ki e tahi meʾe",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "ka tuhi ta reʾo haŋa",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "ka makenua koe",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "ka hahaʾo te tuʾa nui",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "ka hahaʾo te rua kope",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "ka haka taŋi te himene",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "ka kamiare te peni",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "ka teka",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "ka haka nui nui e ka haka iti iti",
     "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Add a Sprite",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "ka hahaʾo te tuʾa nui",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "e āŋa hai pito pito o te teʾa",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
     "gui.howtos.change-size.name": "ka rori",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
     "gui.howtos.glide-around.name": "haka pei",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "ka haka teka",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "hapaʾo te meʾe mo ŋaroā",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "ka haka teka",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "te kio",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Animate a Sprite",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "e āŋa hai pito pito o te teʾa",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "e hahaʾo te efectos",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
     "gui.extension.music.name": "Música",
     "gui.extension.music.description": "ka haka taŋi te rahi o te meʾe pahe tampuru",
     "gui.extension.pen.name": "pentara",

package/editor/interface/ro.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Rulează fără împrospătarea ecranului",
     "gui.customProcedures.cancel": "Renunţă",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Direcția",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "de jur împrejur",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "stânga-dreapta",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "Colaborare cu",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Caută",
     "gui.library.allTag": "Tot",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "Creare blocuri ...",
     "gui.loader.message2": "Se încarcă personaje...",
     "gui.loader.message3": "Se încarcă sunete...",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Schimbă culoarea",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Alege încă o literă și fă-o să se rotească",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Alege o altă literă și fă-o să se mărească",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "Animează un personaj",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Adaugă un decor",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Adaugă un personaj",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Spune ceva",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Adaugă sunet",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animează vorbirea",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Mișcă cu tastele săgeți",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Sari",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Schimbă culoarea",
+    "gui.howtos.story.name": "Creează o poveste",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Adaugă un decor",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Adaugă un personaj",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Spune ceva",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Adaugă încă un personaj",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "Inversează direcția",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "Poartă o conversație",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Adaugă alt decor",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Comutare Decoruri",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Ascunde un personaj",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Afisează un personaj",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Crează o animație care vorbește",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Adaugă blocuri Text în Vorbire",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Spune ceva",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Setează o voce",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Mișcă de jur împrejur",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Adaugă un decor",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Adaugă încă un personaj",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Cântă un cântec",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Schimbă culoarea",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Rotește",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Crește și micșorează",
     "gui.howtos.imagine": "Imaginează-ți o lume",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Tastează ceea ce vrei să spui",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Apasă steagul verde pentru a începe",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Schimbă decorurile",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Adaugă un sunet",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Alege-ți Sunetul",
-    "gui.howtos.make-music.name": "Creează Muzică",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Alege un instrument muzical ca personaj",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Redă un sunet când se face clic",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Creează un cântec",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Alege o tobă și fă un ritm",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Alege personajul Microfon (Microphone) și un beatbox aleator",
-    "gui.howtos.story.name": "Creează o poveste",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "Adaugă un decor",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Adaugă un personaj",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Spune ceva",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Adaugă încă un personaj",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "Inversează direcția",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "Poartă o conversație",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Adaugă alt decor",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Comutare Decoruri",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Ascunde un personaj",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Afisează un personaj",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Creează un joc de urmărire",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Adaugă un Decor",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Adaugă un Personaj",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Deplasare stânga-dreapta cu tastele săgeți",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Deplasare sus-jos cu tastele săgeți",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Mai adaugă un personaj",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Deplasare aleatoare",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Pentru personajul Caracatiță (Octopus), redă sunet la atingerea cu celălalt personaj",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Creează o variabilă pentru scor",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Pentru personajul Caracatiță (Octopus), la atingere crește scorul",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "Animează un personaj",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Adaugă un decor",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Adaugă un personaj",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Spune ceva",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Adaugă sunet",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animează vorbirea",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Mișcă cu tastele săgeți",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Sari",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Schimbă culoarea",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "Creează un joc de îndemânare",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Alege un personaj",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Redă un sunet când se face clic",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Creează o variabilă pentru scor",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Mărește scorul când se dă clic pe personaj",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Mergi la o poziție aleatoare",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Schimbă culoarea",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Resetează scorul",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "Adaugă efecte",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Adaugă efecte",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "Fă-l să zboare",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Alege un fundal pentru cer",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Alege un personaj",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Adaugă un peisaj",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Mișcă peisajul",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Costumul următor",
+    "gui.howtos.make-music.name": "Creează Muzică",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Alege un instrument muzical ca personaj",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Redă un sunet când se face clic",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Creează un cântec",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Alege o tobă și fă un ritm",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Alege personajul Microfon (Microphone) și un beatbox aleator",
     "gui.howtos.pong": "Joc Pong",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Adaugă un decor",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Adaugă un personaj minge",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Resetează scorul",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Adaugă personajul linie",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Final joc",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "Creează un joc de îndemânare",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Alege un personaj",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Redă un sunet când se face clic",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Creează o variabilă pentru scor",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Mărește scorul când se dă clic pe personaj",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Mergi la o poziție aleatoare",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Schimbă culoarea",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Resetează scorul",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Creează un joc de urmărire",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Adaugă un Decor",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Adaugă un Personaj",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Deplasare stânga-dreapta cu tastele săgeți",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Deplasare sus-jos cu tastele săgeți",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Mai adaugă un personaj",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Deplasare aleatoare",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Pentru personajul Caracatiță (Octopus), redă sunet la atingerea cu celălalt personaj",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Creează o variabilă pentru scor",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Pentru personajul Caracatiță (Octopus), la atingere crește scorul",
     "gui.howtos.code-cartoon": "Programează un desen animat",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Spune ceva atunci când apeși steagul verde",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animează un personaj atunci când îl apeși",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Mângâie pisica",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Animează",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Sparge un balon",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Crează o animație care vorbește",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Adaugă blocuri Text în Vorbire",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Spune ceva",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Setează o voce",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Mișcă de jur împrejur",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Adaugă un decor",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Adaugă încă un personaj",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Cântă un cântec",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Schimbă culoarea",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Rotește",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Crește și micșorează",
     "gui.howtos.talking": "Povești Vorbite",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Apasă pentru a adăuga blocurile de tip Text-către-Vorbire",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Alege un personaj",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Adaugă un personaj",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Adaugă un decor",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Adaugă un decor",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Folosește tastele săgeți",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": " Mișcă în stânga și-n dreapta ",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Mișcă în sus și în jos",
     "gui.howtos.change-size.name": "Modifică mărimea",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Modifică mărimea",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Alunecă ici-colo",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Alunecă ici-colo",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glisare până la un punct",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "Fă-l să se răsucească",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Întoarce",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Setează direcția",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Înregistrează un sunet",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Apasă pe tab-ul 'Sunete'",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Apasă 'Înregistrează'",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Apasă butonul Înregistrează",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Alege-ți sunetul",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Redă-ți sunetul",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "Fă-l să se răsucească",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Întoarce",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Setează direcția",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Ascunde și arată",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Ascunde și arată",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Animează un personaj",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animează un personaj",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Folosește tastele săgeți",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": " Mișcă în stânga și-n dreapta ",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Mișcă în sus și în jos",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "Adaugă efecte",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Adaugă efecte",
     "gui.extension.music.name": "Muzică",
     "gui.extension.music.description": "Cântă la instrumente și tobe",
     "gui.extension.pen.name": "Stilou",