lighthouse 13.1.0 → 13.2.0

package/shared/localization/locales/ru.json

@@ -1835,6 +1835,9 @@
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
     "message": "Отчет Lighthouse о пути пользователя"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | AttributionReporting": {
+    "message": "Отчеты об атрибуции больше не поддерживаются и будут удалены. Подробнее: https://goo.gle/ps-status."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | AuthorizationCoveredByWildcard": {
     "message": "Авторизация не будет выполняться, если в заголовке CORS Access-Control-Allow-Headers вместо необходимых данных указан подстановочный знак (*)."
   },
@@ -1856,9 +1859,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
     "message": "Метод chrome.loadTimes() больше не поддерживается. Вместо него используйте стандартный API nextHopProtocol в Navigation Timing 2."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CookieWithTruncatingChar": {
-    "message": "Файлы cookie с символом \\(0|r|n) не обрезаются, а отклоняются."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
     "message": "Уменьшать требования правила ограничения источника за счет изменения document.domain не рекомендуется. По умолчанию эта возможность будет отключена. Это предупреждение о прекращении поддержки относится к доступу из другого источника, который включен с помощью document.domain."
   },
@@ -1871,14 +1871,20 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DataUrlInSvgUse": {
     "message": "URL из SVGUseElement больше не поддерживаются и в дальнейшем будут удалены."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
+    "message": "Пример кода, необходимого для функции прекращения поддержки, о которой сообщил процесс браузера."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | Fledge": {
+    "message": "Protected Audience API больше не поддерживается и будет удален."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GeolocationInsecureOrigin": {
-    "message": "Методы getCurrentPosition() и watchPosition() больше не работают с небезопасными источниками. Чтобы использовать их, задайте для приложения безопасный источник, например HTTPS. Подробнее: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+    "message": "getCurrentPosition() и watchPosition() больше не работают с небезопасными источниками. Чтобы применять эти методы, задайте для приложения безопасный источник, например использующий протокол HTTPS. Подробнее: https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
-    "message": "Методы getCurrentPosition() и watchPosition() в небезопасных источниках больше не поддерживаются. Чтобы использовать их, задайте для приложения безопасный источник, например HTTPS. Подробнее: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+    "message": "getCurrentPosition() и watchPosition() больше не поддерживаются в небезопасных источниках. Чтобы использовать эти методы, задайте для приложения безопасный источник, например работающий по протоколу HTTPS. Подробнее: https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
-    "message": "Метод getUserMedia() больше не работает с небезопасными источниками. Чтобы использовать его, задайте для приложения безопасный источник, например HTTPS. Подробнее: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+    "message": "Метод getUserMedia() больше не работает с небезопасными источниками. Чтобы применять его, задайте для приложения безопасный источник, например использующий протокол HTTPS. Подробнее: https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate больше не поддерживается. Используйте RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address или RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
@@ -1895,20 +1901,35 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IntlV8BreakIterator": {
     "message": "Intl.v8BreakIterator больше не поддерживается. Вместо него используйте Intl.Segmenter."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LocalCSSFileExtensionRejected": {
-    "message": "Загрузить CSS с помощью URL в формате file: можно, только если у имени файла расширение .css."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModelParams": {
+    "message": "Метод LanguageModel.params() устарел и теперь доступен только в контекстах расширений. Поля topK и temperature в его результатах также устарели."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModelTemperature": {
+    "message": "Параметр или атрибут temperature для LanguageModel больше не поддерживается. Он работает только в расширениях и может быть удален в будущем."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModelTopK": {
+    "message": "Параметр или атрибут topK для LanguageModel больше не поддерживается. Он работает только в расширениях и может быть удален в будущем."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModel_InputQuota": {
+    "message": "LanguageModel.inputQuota больше не поддерживается. Рекомендуем использовать LanguageModel.contextWindow. Этот псевдоним доступен только в расширениях."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModel_InputUsage": {
+    "message": "LanguageModel.inputUsage больше не поддерживается. Рекомендуем использовать LanguageModel.contextUsage. Этот псевдоним доступен только в расширениях."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | MediaSourceAbortRemove": {
-    "message": "Использовать метод SourceBuffer.abort() для отмены асинхронного удаления диапазона, выполняемого в remove(), не рекомендуется из-за изменений в стандарте. В будущем поддержка этого метода будет прекращена. Руководствуйтесь событием updateend. Метод abort() предназначен только для отмены асинхронного добавления медиаданных или сброса состояния синтаксического анализатора."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModel_MeasureInputUsage": {
+    "message": "LanguageModel.measureInputUsage() больше не поддерживается. Рекомендуем использовать LanguageModel.measureContextUsage(). Этот псевдоним доступен только в расширениях."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
-    "message": "Устанавливать для MediaSource.duration значение меньше максимальной временной метки в воспроизводимых медиаданных для любых закодированных фреймов в буфере не рекомендуется из-за изменений стандарта. В будущем поддержка неявного удаления обрезанных медиаданных в буфере будет прекращена. Вместо этого придется явно выполнять метод remove(newDuration, oldDuration) для всех объектов sourceBuffers, для которых newDuration < oldDuration."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModel_OnQuotaOverflow": {
+    "message": "LanguageModel.onquotaoverflow больше не поддерживается. Рекомендуем использовать LanguageModel.oncontextoverflow. Псевдоним LanguageModel.onquotaoverflow доступен только в расширениях."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LocalCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "Загрузить CSS с помощью URL в формате file: можно, только если у имени файла расширение .css."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
     "message": "Web MIDI запрашивает разрешение на использование, даже если в объекте MIDIOptions не указан параметр sysex."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NotificationInsecureOrigin": {
-    "message": "Использовать Notification API из небезопасных источников больше нельзя. Укажите для своего приложения безопасный источник, например HTTPS. Подробнее: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+    "message": "Notification API больше нельзя использовать из небезопасных источников. Задайте для приложения безопасный источник, например работающий по протоколу HTTPS. Подробнее: https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NotificationPermissionRequestedIframe": {
     "message": "Из окон iframe в других источниках больше нельзя запрашивать разрешение на использование Notification API. Запросите разрешение у фрейма верхнего уровня или откройте новое окно."
@@ -1958,9 +1979,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
     "message": "Метод HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen больше не поддерживается. Используйте Document.fullscreenEnabled вместо него."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
-    "message": "Мы прекращаем поддержку chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled API. Он будет работать в рамках обратной совместимости до выпуска M113. Вместо этого API используйте chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled и chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. Подробнее: https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
     "message": "Ограничение DtlsSrtpKeyAgreement удалено. Вы указали для него значение false, которое интерпретируется как попытка использовать неподдерживаемый метод SDES key negotiation. Эта возможность удалена. Вместо нее используйте сервис, поддерживающий DTLS key negotiation."
   },
@@ -1973,6 +1991,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RangeExpand": {
     "message": "Метод Range.expand() больше не поддерживается. Используйте Selection.modify() вместо него."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RelatedWebsiteSets": {
+    "message": "Метод Related Website Sets больше не поддерживается и будет удален. Подробнее: https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
     "message": "Запросы подресурсов, в URL которых содержатся встроенные учетные данные (например, https://user:pass@host/), блокируются."
   },
@@ -1982,26 +2003,41 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
     "message": "Для SharedArrayBuffer требуется изоляция от междоменных источников. Подробнее: https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | SharedStorage": {
+    "message": "Shared Storage API больше не поддерживается и в будущих релизах будет удален."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | StorageAccessAPI_requestStorageAccessFor_Method": {
+    "message": "Метод document.requestStorageAccessFor больше не поддерживается и будет удален. Подробнее: https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
     "message": "Вызов метода speechSynthesis.speak() без активации пользователем не поддерживается. В дальнейшем эта возможность будет удалена."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | Topics": {
+    "message": "Topics API больше не поддерживается и будет удален."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | UnloadHandler": {
     "message": "Прослушиватели событий выгрузки устарели и будут удалены."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "Теперь, чтобы использовать объект SharedArrayBuffer, в расширениях необходимо включить изоляцию от междоменных источников. Подробнее: https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | WebBluetoothRemoteCharacteristicWriteValue": {
+    "message": "BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() больше не поддерживается. Используйте writeValueWithResponse() или writeValueWithoutResponse()."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "В объекте JSON ответа XMLHttpRequest не поддерживает UTF-16."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
     "message": "Синхронные вызовы метода XMLHttpRequest в основном потоке больше не поддерживаются, так как они отрицательно влияют на удобство работы пользователей. Подробнее: https://xhr.spec.whatwg.org/."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XSLT": {
+    "message": "XSLTProcessor и инструкции обработки XSLT больше не поддерживаются никакими браузерами. Эти функции будут скоро удалены."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | animation": {
     "message": "Анимация"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
-    "message": "Смещение макета происходит, когда элементы передвигаются без взаимодействия с пользователем. Это может быть связано с добавлением и удалением элементов или изменением их шрифтов при загрузке страницы. [Выясните причины сдвигов.](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+    "message": "Смещение макета происходит, когда элементы передвигаются без взаимодействия с пользователем. Это может быть связано с добавлением и удалением элементов или изменением их шрифтов при загрузке страницы. [Выясните причины сдвигов.](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | injectedIframe": {
     "message": "Внедрение окна iframe"
@@ -2037,7 +2073,7 @@
     "message": "Время жизни кеша"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | description": {
-    "message": "Благодаря долгому времени хранения кеша страница может быстрее загружаться при повторных посещениях. [Подробнее…](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)"
+    "message": "Благодаря долгому времени хранения кеша страница может быстрее загружаться при повторных посещениях. Подробнее [о кешировании](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)…"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | noRequestsToCache": {
     "message": "Нет запросов с неэффективными правилами кеширования"
@@ -2052,7 +2088,7 @@
     "message": "Выбирайте эффективный период хранения кеша"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
-    "message": "Из-за большого размера дерева DOM может замедляться расчет стиля и компоновка макета. Это повлияет на скорость отклика страницы и увеличит объем используемой памяти. Узнайте, [как уменьшить размер дерева DOM](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
+    "message": "Из-за большого размера дерева DOM может замедляться расчет стиля и компоновка макета. Это повлияет на скорость отклика страницы и увеличит объем используемой памяти. Узнайте, [как уменьшить размер дерева DOM](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | duration": {
     "message": "Продолжительность"
@@ -2088,7 +2124,7 @@
     "message": "Значение"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
-    "message": "Ваш первый сетевой запрос – самый важный.  Уменьшайте задержку, избегая переадресации, ускоряя ответ сервера и используя сжатие текста."
+    "message": "Первый сетевой запрос – самый важный. [Уменьшите задержку при его отправке](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency): не используйте переадресацию, применяйте сжатие текста и следите за тем, чтобы ответ с сервера приходил быстро."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedRedirects": {
     "message": "Зафиксированы переадресации ({PH1}, +{PH2})"
@@ -2127,13 +2163,13 @@
     "message": "Источник"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | description": {
-    "message": "Чтобы сократить расход трафика, удалите из пакетов большие повторяющиеся модули JavaScript."
+    "message": "Чтобы сократить расход трафика, удалите из пакетов большие [повторяющиеся модули JavaScript](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | title": {
     "message": "Дублирующийся код JavaScript"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
-    "message": "Рекомендуем использовать свойство [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) со значением swap или optional, чтобы весь текст был одинаково виден. Значение swap можно дополнительно оптимизировать, чтобы с помощью [переопределения показателей шрифта](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) уменьшить смещения макета."
+    "message": "Рекомендуем использовать свойство [font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display) со значением swap или optional, чтобы весь текст был одинаково виден. Значение swap можно дополнительно оптимизировать, чтобы с помощью [переопределения показателей шрифта](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) уменьшить смещения макета."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | fontColumn": {
     "message": "Шрифт"
@@ -2148,10 +2184,10 @@
     "message": "(анонимная)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | description": {
-    "message": "Принудительная компоновка происходит, когда JavaScript запрашивает геометрические свойства (например, offsetWidth) после того, как стили становятся недействительными из-за изменения состояния DOM. Это может привести к снижению производительности. Подробнее [о принудительной компоновке](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) и возможных способах ее устранения…"
+    "message": "Принудительная компоновка происходит, когда JavaScript запрашивает геометрические свойства (например, offsetWidth) после того, как стили становятся недействительными из-за изменения состояния DOM. Это может привести к снижению производительности. Подробнее [о принудительной компоновке](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow) и возможных способах ее устранения…"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | relatedStackTrace": {
-    "message": "Трассировка стека"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | reflowCallFrames": {
+    "message": "Фреймы вызова, активирующие компоновку"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | title": {
     "message": "Принудительная компоновка"
@@ -2166,7 +2202,7 @@
     "message": "[без атрибуции]"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | description": {
-    "message": "Начните анализ с самого длинного этапа. Задержки [можно уменьшить](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Чтобы сократить продолжительность обработки, [оптимизируйте затраты основного потока](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks). Обычно они относятся к JS."
+    "message": "[Улучшите показатель INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown), проанализировав самый длинный этап."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | duration": {
     "message": "Продолжительность"
@@ -2190,7 +2226,7 @@
     "message": "Обзор INP"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
-    "message": "Если изображения будут быстрее скачиваться, то время загрузки страницы и значение LCP могут стать меньше. Узнайте, [как оптимизировать размер изображений](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)."
+    "message": "Если изображения будут быстрее скачиваться, то время загрузки страницы и значение LCP могут стать меньше. Узнайте, [как оптимизировать размер изображений](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | estimatedSavings": {
     "message": "{PH1} (около {PH2})."
@@ -2220,7 +2256,7 @@
     "message": "Если использовать не GIF, а видеоформаты, размер файла с анимированным контентом будет меньше."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | description": {
-    "message": "Для каждого этапа [есть стратегии улучшения](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). В идеале большая часть времени, требуемого на полную отрисовку элементов LCP, должна тратиться на загрузку ресурсов, а не на задержки."
+    "message": "Для каждого этапа [есть стратегии улучшения](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). В идеале большая часть времени, требуемого на полную отрисовку элементов LCP, должна тратиться на загрузку ресурсов, а не на задержки."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | duration": {
     "message": "Продолжительность"
@@ -2250,7 +2286,7 @@
     "message": "Разбивка LCP"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
-    "message": "Оптимизируйте LCP, сделав возможным [находить](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) самое крупное изображение прямо из HTML-кода. Также советуем [избегать отложенной загрузки](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
+    "message": "[Оптимизируйте LCP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery): сделайте так, чтобы самое крупное изображение было доступно прямо в HTML-коде, и не используйте отложенную загрузку."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | fetchPriorityApplied": {
     "message": "Свойству fetchpriority присвоено значение \"high\""
@@ -2283,13 +2319,13 @@
     "message": "Потерянные байты"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | description": {
-    "message": "Полифилы и преобразования позволяют работать с новыми возможностями JavaScript в более старых браузерах. Однако для современных браузеров большинство из них не требуется. Если поддержка более старых браузеров не требуется, возможно стоит изменить процесс сборки JavaScript, чтобы не транспилировать функции [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills). Узнайте, [почему большинство сайтов могут использовать код ES6+ без транспилирования](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)."
+    "message": "Полифилы и преобразования позволяют работать с новыми возможностями JavaScript в более старых браузерах. Однако для современных браузеров большинство из них не требуется. Если поддержка более старых браузеров не требуется, возможно стоит изменить процесс сборки JavaScript, чтобы не транспилировать функции [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills). Узнайте, [почему большинство сайтов могут использовать код ES6+ без транспилирования](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | title": {
     "message": "Устаревший код JavaScript"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | description": {
-    "message": "HTTP/2 и HTTP/3 имеют много преимуществ перед HTTP/1.1, например мультиплексирование. Подробнее [о современных версиях HTTP](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)…"
+    "message": "HTTP/2 и HTTP/3 имеют много преимуществ перед HTTP/1.1, например мультиплексирование. Подробнее [о современных версиях HTTP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)…"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | noOldProtocolRequests": {
     "message": "Нет запросов с использованием HTTP/1.1, или текущее использование HTTP/1.1 не представляет значительной возможности для оптимизации. Запросы HTTP/1.1 помечаются, только если с одного источника загружаются шесть или более статических ресурсов, и они не обслуживаются из локальной среды разработки или стороннего источника."
@@ -2322,7 +2358,7 @@
     "message": "Неиспользуемое предварительное подключение. Убедитесь, что атрибут crossorigin настроен правильно."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
-    "message": "[Старайтесь избегать цепочек критических запросов.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) Чтобы ускорить загрузку страницы, сократите количество запросов, уменьшите размер скачиваемых ресурсов или отложите скачивание ненужных ресурсов."
+    "message": "[Старайтесь избегать цепочек критических запросов.](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) Чтобы ускорить загрузку страницы, сократите количество запросов, уменьшите размер скачиваемых ресурсов или отложите скачивание ненужных ресурсов."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | estSavingTableDescription": {
     "message": "Добавьте к самым значимым источникам подсказки для [предварительного подключения](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/), но не более четырех."
@@ -2361,7 +2397,7 @@
     "message": "Избегайте цепочек критических запросов. Чтобы ускорить загрузку страниц, рекомендуется сократить количество запросов, уменьшить размер скачиваемых ресурсов или отложить скачивание ненужных ресурсов."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
-    "message": "Запросы блокируют обработку при первоначальной загрузке страницы. Это может привести к увеличению значения LCP. [Отсрочка или встраивание](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources) могут избавить от негативного воздействия этих сетевых запросов."
+    "message": "Запросы блокируют обработку при первоначальной загрузке страницы. Это может привести к увеличению значения LCP. [Отсрочка или встраивание](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) могут избавить от негативного воздействия этих сетевых запросов."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | duration": {
     "message": "Продолжительность"
@@ -2376,7 +2412,7 @@
     "message": "Запросы, блокирующие отрисовку страницы"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
-    "message": "Если затраты на повторный расчет стиля остаются высокими, оптимизация селектора может их снизить. [Оптимизируйте селекторы](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) с большим временем выполнения и высоким процентом медленного пути. Затраты на сопоставление можно снижать, используя более простые селекторы и сокращая их количество, а также за счет более компактной структуры DOM."
+    "message": "Если затраты на повторный расчет стиля остаются высокими, оптимизация селектора может их снизить. [Оптимизируйте селекторы](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector) с большим временем выполнения и высоким процентом медленного пути. Затраты на сопоставление можно снижать, используя более простые селекторы и сокращая их количество, а также за счет более компактной структуры DOM."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | elapsed": {
     "message": "Прошедшее время"
@@ -2415,7 +2451,7 @@
     "message": "Объем передаваемых данных"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
-    "message": "Сторонний код может сильно замедлить загрузку страниц сайта. [Сократите и отсрочьте загрузку стороннего кода,](https://web.dev/articles/optimizing-content-efficiency-loading-third-party-javascript/) чтобы ускорить показ своего контента."
+    "message": "Сторонний код может сильно замедлить загрузку страниц сайта. [Сократите и отсрочьте загрузку стороннего кода,](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties) чтобы ускорить показ своего контента."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | noThirdParties": {
     "message": "Сторонний контент не найден"
@@ -2424,7 +2460,7 @@
     "message": "Сторонний код"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
-    "message": "Если область просмотра не оптимизирована для мобильных устройств, при касании экрана возможна [задержка до 300 мс](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
+    "message": "Если область просмотра не оптимизирована для мобильных устройств, при касании экрана возможна [задержка до 300 мс](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | mobileTapDelayLabel": {
     "message": "Задержка нажатия"