lighthouse 13.1.0 → 13.2.0

package/shared/localization/locales/cs.json

@@ -1835,6 +1835,9 @@
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
     "message": "Přehled toku uživatelů služby Lighthouse"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | AttributionReporting": {
+    "message": "Rozhraní Attribution Reporting API je zastaralé a bude odstraněno. Podrobnosti najdete na adrese https://goo.gle/ps-status."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | AuthorizationCoveredByWildcard": {
     "message": "Zástupný symbol (*) se při zpracování záhlaví Access-Control-Allow-Headers pro CORS nevztahuje na záhlaví Authorization."
   },
@@ -1856,9 +1859,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
     "message": "Metoda chrome.loadTimes() je zastaralá. Použijte místo ní standardizované API: nextHopProtocol v Navigation Timing 2."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CookieWithTruncatingChar": {
-    "message": "Soubory cookie obsahující znak \\(0|r|n) budou namísto zkrácení odmítnuty."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
     "message": "Uvolnění zásad stejného původu nastavením atributu document.domain je zastaralé a bude ve výchozím nastavení zakázáno. Toto upozornění na ukončení podpory se týká přístupu mezi různými zdroji, který byl povolen nastavením document.domain."
   },
@@ -1871,14 +1871,20 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DataUrlInSvgUse": {
     "message": "Podpora adres URL se schématem data: v rozhraní SVGUseElement je zastaralá a v budoucnu bude odstraněna."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
+    "message": "Tento příklad ukazuje kód potřebný pro nahlášené ukončení podpory procesu prohlížeče."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | Fledge": {
+    "message": "Rozhraní Protected Audience API je zastaralé a v budoucím vydání bude odstraněno."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GeolocationInsecureOrigin": {
-    "message": "getCurrentPosition() a watchPosition() již nefungují u nezabezpečených zdrojů. Pokud tuto funkci chcete použít, měli byste zvážit převedení aplikace na zabezpečený zdroj, jako je HTTPS. Další podrobnosti najdete na stránce https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+    "message": "getCurrentPosition() a watchPosition() už u nezabezpečených zdrojů nefungují. Pokud tuto funkci chcete použít, zvažte převedení aplikace na zabezpečený zdroj, jako je HTTPS. Další podrobnosti najdete na stránce https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
-    "message": "Metody getCurrentPosition() a watchPosition() již v nezabezpečených zdrojích nejsou podporovány. Pokud tuto funkci chcete použít, měli byste zvážit převedení aplikace na zabezpečený zdroj, jako je HTTPS. Další podrobnosti najdete na stránce https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+    "message": "Metody getCurrentPosition() a watchPosition() už u nezabezpečených zdrojů nejsou podporovány. Pokud tuto funkci chcete použít, zvažte převedení aplikace na zabezpečený zdroj, jako je HTTPS. Další podrobnosti najdete na stránce https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
-    "message": "getUserMedia() již nefunguje u nezabezpečených zdrojů. Pokud tuto funkci chcete použít, měli byste zvážit převedení aplikace na zabezpečený zdroj, jako je HTTPS. Další podrobnosti najdete na stránce https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+    "message": "getUserMedia() už u nezabezpečených zdrojů nefunguje. Pokud tuto funkci chcete použít, zvažte převedení aplikace na zabezpečený zdroj, jako je HTTPS. Další podrobnosti najdete na stránce https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "Pole RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate je zastaralé. Použijte místo něj pole RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address nebo RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
@@ -1895,20 +1901,35 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IntlV8BreakIterator": {
     "message": "Objekt Intl.v8BreakIterator je zastaralý. Použijte místo něj objekt Intl.Segmenter."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LocalCSSFileExtensionRejected": {
-    "message": "Styly CSS lze z adres URL file: načíst pouze v případě, že končí příponou souboru .css."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModelParams": {
+    "message": "Metoda LanguageModel.params() je zastaralá a je nyní k dispozici pouze v kontextech rozšíření. Pole související s topK a teplotou v jejích výsledcích jsou také zastaralá."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModelTemperature": {
+    "message": "Parametr/atribut temperature modelu LanguageModel je zastaralý. Funguje pouze v rozšířeních a v budoucnu může být odstraněn."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModelTopK": {
+    "message": "Parametr/atribut topK modelu LanguageModel je zastaralý. Funguje pouze v rozšířeních a v budoucnu může být odstraněn."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModel_InputQuota": {
+    "message": "Atribut LanguageModel.inputQuota je zastaralý. Použijte místo něj LanguageModel.contextWindow. Tento alias je k dispozici pouze v rozšířeních."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModel_InputUsage": {
+    "message": "Atribut LanguageModel.inputUsage je zastaralý. Použijte místo něj LanguageModel.contextUsage. Tento alias je k dispozici pouze v rozšířeních."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | MediaSourceAbortRemove": {
-    "message": "Použití SourceBuffer.abort() ke zrušení asynchronního odstranění rozsahu pomocí metody remove() je vzhledem ke změně specifikace zastaralé. Podpora bude v budoucnu odstraněna. Doporučujeme místo toho naslouchat události updateend. Metoda abort() je určena pouze ke zrušení asynchronního připojení média nebo resetování stavu analyzátoru."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModel_MeasureInputUsage": {
+    "message": "Metoda LanguageModel.measureInputUsage() je zastaralá. Použijte místo ní metodu LanguageModel.measureContextUsage(). Tento alias je k dispozici pouze v rozšířeních."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
-    "message": "Nastavení hodnoty MediaSource.duration nižší, než je nejvyšší prezentační časové razítko kterýchkoliv kódovaných snímků ve vyrovnávací paměti, je z důvodu změny specifikace zastaralé. Podpora implicitního odstranění zkrácených médií ve vyrovnávací pamětí bude v budoucnu odstraněna. Místo toho byste u všech objektů sourceBuffers, u kterých je newDuration < oldDuration, měli explicitně provést remove(newDuration, oldDuration)."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModel_OnQuotaOverflow": {
+    "message": "Vlastnost LanguageModel.onquotaoverflow je zastaralá. Použijte místo ní vlastnost LanguageModel.oncontextoverflow. Alias LanguageModel.onquotaoverflow je k dispozici pouze v rozšířeních."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LocalCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "Styly CSS lze z adres URL file: načíst pouze v případě, že končí příponou souboru .css."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
     "message": "Rozhraní Web MIDI požádá o oprávnění k použití i v případě, že v MIDIOptions není zadán sysex."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NotificationInsecureOrigin": {
-    "message": "Notification API již nelze používat z nezabezpečených zdrojů. Zvažte převedení aplikace na zabezpečený zdroj, jako je HTTPS. Další podrobnosti najdete na stránce https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+    "message": "Notification API už nelze používat z nezabezpečených zdrojů. Zvažte převedení aplikace na zabezpečený zdroj, jako je HTTPS. Další podrobnosti najdete na stránce https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NotificationPermissionRequestedIframe": {
     "message": "Oprávnění pro rozhraní Notification API již nelze požadovat z prvku iframe z jiného zdroje. Měli byste zvážit vyžádání oprávnění z rámce nejvyšší úrovně nebo otevření nového okna."
@@ -1961,9 +1982,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
     "message": "Vlastnost HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen je zastaralá. Použijte místo ní vlastnost Document.fullscreenEnabled."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
-    "message": "Ukončujeme podporu rozhraní API chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled. Z důvodu zpětné kompatibility však zůstane aktivní až do vydání M113. Namísto toho použijte vlastnosti chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled a chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. Viz https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
     "message": "Omezení DtlsSrtpKeyAgreement je odstraněno. Pro toto omezení jste zadali hodnotu false, která je interpretována jako pokus o použití odstraněné metody SDES key negotiation. Tato funkce je odstraněna. Použijte místo toho službu, která podporuje metodu DTLS key negotiation."
   },
@@ -1976,6 +1994,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RangeExpand": {
     "message": "Metoda Range.expand() je zastaralá. Použijte místo ní metodu Selection.modify()."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RelatedWebsiteSets": {
+    "message": "Technologie Related Website Sets je zastaralá a bude odstraněna. Další podrobnosti najdete na stránce https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
     "message": "Požadavky na dílčí zdroje, jejichž adresy URL obsahují vložené přihlašovací údaje (např. https://user:pass@host/), jsou blokovány."
   },
@@ -1985,26 +2006,41 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
     "message": "SharedArrayBuffer bude vyžadovat izolaci od jiných zdrojů. Další podrobnosti naleznete na stránce https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | SharedStorage": {
+    "message": "Rozhraní Shared Storage API je zastaralé a v budoucím vydání bude odstraněno."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | StorageAccessAPI_requestStorageAccessFor_Method": {
+    "message": "Metoda document.requestStorageAccessFor je zastaralá a bude odstraněna. Další podrobnosti najdete na stránce https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
     "message": "Volání metody speechSynthesis.speak() bez aktivace ze strany uživatele je zastaralé a bude odstraněno."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | Topics": {
+    "message": "Rozhraní Topics API je zastaralé a v budoucím vydání bude odstraněno."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | UnloadHandler": {
     "message": "Posluchače události „unload“ jsou zastaralé a budou odstraněny."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "Pokud v rozšířeních chcete používat technologii SharedArrayBuffer, je u nich potřeba aktivovat izolaci od jiných zdrojů. Viz https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | WebBluetoothRemoteCharacteristicWriteValue": {
+    "message": "Metoda BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() je zastaralá. Použijte místo ní funkce writeValueWithResponse() nebo writeValueWithoutResponse()."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "Kódování UTF-16 není v objektech JSON odpovědí rozhraní XMLHttpRequest podporováno."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
     "message": "Synchronní požadavky XMLHttpRequest v hlavním vláknu jsou zastaralé, protože mají nepříznivý vliv na dojem koncového uživatele. Další informace najdete na stránce https://xhr.spec.whatwg.org/."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XSLT": {
+    "message": "Rozhraní XSLTProcessor a instrukce ke zpracování XSLT jsou ve všech prohlížečích považovány za zastaralé. Tyto funkce budou z tohoto prohlížeče brzy odstraněny."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | animation": {
     "message": "Animace"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
-    "message": "Ke změnám rozvržení dochází, když se prvky přesouvají bez interakce uživatele. [Prozkoumejte příčiny změn rozvržení](https://web.dev/articles/optimize-cls), jako jsou přidávání a odebírání prvků nebo změny písem během načítání stránky."
+    "message": "Ke změnám rozvržení dochází, když se prvky přesouvají bez interakce uživatele. [Prozkoumejte příčiny změn rozvržení](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit), jako jsou přidávání a odebírání prvků nebo změny písem během načítání stránky."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | injectedIframe": {
     "message": "Byl vložen prvek iframe"
@@ -2040,7 +2076,7 @@
     "message": "Hodnota TTL (Time to Live) mezipaměti"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | description": {
-    "message": "Dlouhá platnost mezipaměti může zrychlit opakované návštěvy stránky. [Další informace](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)"
+    "message": "Dlouhá platnost mezipaměti může zrychlit opakované návštěvy stránky. [Další informace o ukládání do mezipaměti](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | noRequestsToCache": {
     "message": "Žádné požadavky s neefektivními zásadami pro mezipaměť"
@@ -2055,7 +2091,7 @@
     "message": "Používejte efektivní dobu platnosti mezipaměti"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
-    "message": "Velký model DOM může prodloužit dobu výpočtu stylů a přeformátovávání rozvržení, což může mít dopad na rychlost odezvy stránky. Velký model DOM také povede k většímu využití paměti. [Jak předejít nadměrné velikosti modelu DOM](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)"
+    "message": "Velký model DOM může prodloužit dobu výpočtu stylů a přeformátovávání rozvržení, což může mít dopad na rychlost odezvy stránky. Velký model DOM také povede k většímu využití paměti. [Jak předejít nadměrné velikosti modelu DOM](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | duration": {
     "message": "Trvání"
@@ -2091,7 +2127,7 @@
     "message": "Hodnota"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
-    "message": "První síťový požadavek je nejdůležitější.  Snižte jeho latenci tím, že nebudete používat přesměrování, zajistíte rychlou odezvu serveru a zapnete kompresi textu."
+    "message": "První síťový požadavek je nejdůležitější. [Snižte jeho latenci](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency) tím, že nebudete používat přesměrování, zajistíte rychlou odezvu serveru a zapnete kompresi textu."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedRedirects": {
     "message": "Zahrnuje přesměrování (přesměrování {PH1}, +{PH2})"
@@ -2130,13 +2166,13 @@
     "message": "Zdroj"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | description": {
-    "message": "Odstraňte z balíčků velké duplicitní moduly JavaScriptu, abyste omezili zbytečné zatížení sítě."
+    "message": "Omezte zbytečné zatížení sítě tím, že z balíčků odstraníte velké [duplicitní moduly JavaScriptu](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | title": {
     "message": "Duplicitní JavaScript"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
-    "message": "Zvažte nastavení [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) na swap nebo optional, aby byl text konzistentně viditelný. Deskriptor swap lze k omezení změn rozvržení dále optimalizovat [pomocí přepisů metrik písem](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
+    "message": "Zvažte nastavení [font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display) na swap nebo optional, aby byl text konzistentně viditelný. Deskriptor swap lze k omezení změn rozvržení dále optimalizovat [pomocí přepisů metrik písem](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | fontColumn": {
     "message": "Písmo"
@@ -2151,10 +2187,10 @@
     "message": "(anonymní)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | description": {
-    "message": "K vynucenému přeformátování dochází, když JavaScript dotazuje geometrické vlastnosti (například offsetWidth) poté, co byly styly zneplatněny změnou stavu DOM. To může vést ke špatnému výkonu. Přečtěte si další informace o [vynucených přeformátováních](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) a možných řešeních."
+    "message": "K vynucenému přeformátování dochází, když JavaScript dotazuje geometrické vlastnosti (například offsetWidth) poté, co byly styly zneplatněny změnou stavu DOM. To může vést ke špatnému výkonu. Přečtěte si další informace o [vynucených přeformátováních](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow) a možných řešeních."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | relatedStackTrace": {
-    "message": "Trasování zásobníku"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | reflowCallFrames": {
+    "message": "Rámce volání, které vyvolávají změnu rozvržení"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | title": {
     "message": "Vynucené přeformátování"
@@ -2169,7 +2205,7 @@
     "message": "[nepřiřazeno]"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | description": {
-    "message": "Začněte zkoumat nejdelší podčást. [Zpoždění lze minimalizovat](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Dobu zpracování můžete zkrátit [optimalizací nákladů na hlavní vlákno](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks) (často jím bývá JavaScript)."
+    "message": "[Možnosti zlepšení INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) začněte zkoumat tím, že se podíváte na nejdelší podčást."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | duration": {
     "message": "Trvání"
@@ -2193,7 +2229,7 @@
     "message": "Rozdělení INP"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
-    "message": "Snížení doby stahování obrázků může zlepšit vnímanou dobu načítání stránky a LCP. [Další informace o optimalizaci velikosti obrázku](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
+    "message": "Snížení doby stahování obrázků může zlepšit vnímanou dobu načítání stránky a LCP. [Další informace o optimalizaci velikosti obrázku](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | estimatedSavings": {
     "message": "{PH1} (Odh. {PH2})"
@@ -2223,7 +2259,7 @@
     "message": "Použití video formátů místo GIF může snížit stahovanou velikost animovaného obsahu."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | description": {
-    "message": "Každá [podčást má specifické strategie zlepšení](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). V ideálním případě by většina času LCP měla být vynaložena na načítání zdrojů, nikoli na prodlevy."
+    "message": "Každá [podčást má specifické strategie zlepšení](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). V ideálním případě by většina času LCP měla být vynaložena na načítání zdrojů, nikoli na prodlevy."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | duration": {
     "message": "Trvání"
@@ -2253,7 +2289,7 @@
     "message": "Rozdělení LCP"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
-    "message": "Optimalizujte LCP tím, že zajistíte, aby byl obrázek s LCP okamžitě [objevitelný](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) z HTML, a [nebudete používat líné načítání](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
+    "message": "[Optimalizujte LCP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) tím, že zajistíte, aby byl obrázek s LCP okamžitě objevitelný z HTML, a nebudete používat líné načítání"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | fetchPriorityApplied": {
     "message": "Použit atribut fetchpriority=high"
@@ -2286,13 +2322,13 @@
     "message": "Vyplýtvané bajty"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | description": {
-    "message": "Doplňující kódy polyfill a transformace umožňují starším prohlížečům používat nové funkce JavaScriptu. Moderní prohlížeče ale řadu z nich nepotřebují. Pokud nutně nepotřebujete podporovat starší prohlížeče, zvažte úpravu procesu sestavování JavaScriptu tak, aby se netranspilovaly základní ([Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills)) funkce. [Proč většina webů může implementovat kód ES6+ bez transpilace](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+    "message": "Doplňující kódy polyfill a transformace umožňují starším prohlížečům používat nové funkce JavaScriptu. Moderní prohlížeče ale řadu z nich nepotřebují. Pokud nutně nepotřebujete podporovat starší prohlížeče, zvažte úpravu procesu sestavování JavaScriptu tak, aby se netranspilovaly základní ([Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills)) funkce. [Proč většina webů může implementovat kód ES6+ bez transpilace](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | title": {
     "message": "Starší JavaScript"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | description": {
-    "message": "HTTP/2 a HTTP/3 nabízejí oproti HTTP/1.1 mnoho výhod, jako je multiplexování. [Další informace o používání moderního protokolu HTTP](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)"
+    "message": "HTTP/2 a HTTP/3 nabízejí oproti HTTP/1.1 mnoho výhod, jako je multiplexování. [Další informace o používání moderního protokolu HTTP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | noOldProtocolRequests": {
     "message": "Protokol HTTP/1.1 nepoužily žádné požadavky nebo jeho současné použití nepředstavuje významnou příležitost k optimalizaci. Požadavky HTTP/1.1 se hlásí jen v případě, že šest nebo více statických datových zdrojů pochází ze stejného zdroje a nejsou poskytovány z lokálního vývojového prostředí ani zdroje třetí strany."
@@ -2325,7 +2361,7 @@
     "message": "Nepoužité předběžné připojení. Zajistěte, aby byl správně použit atribut crossorigin."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
-    "message": "[Vyhněte se řetězení kritických požadavků](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) tím, že zkrátíte délku řetězců, snížíte velikost stahovaných zdrojů nebo odložíte stahování nepotřebných zdrojů, abyste zlepšili načítání stránky."
+    "message": "[Vyhněte se řetězení kritických požadavků](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) tím, že zkrátíte délku řetězců, snížíte velikost stahovaných zdrojů nebo odložíte stahování nepotřebných zdrojů, abyste zlepšili načítání stránky."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | estSavingTableDescription": {
     "message": "K nejdůležitějším zdrojům přidejte signály [preconnect](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/), ale snažte se použít maximálně 4."
@@ -2364,7 +2400,7 @@
     "message": "Vyhněte se řetězení kritických požadavků tím, že zkrátíte délku řetězců, snížíte velikost stahovaných zdrojů nebo odložíte stahování nepotřebných zdrojů, abyste zlepšili načítání stránky."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
-    "message": "Počáteční vykreslení stránky blokují požadavky, což může zpozdit LCP. [Odložením nebo vložením](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources) lze tyto síťové požadavky přesunout mimo kritickou cestu."
+    "message": "Počáteční vykreslení stránky blokují požadavky, což může zpozdit LCP. [Odložením nebo vložením](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) lze tyto síťové požadavky přesunout mimo kritickou cestu."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | duration": {
     "message": "Trvání"
@@ -2379,7 +2415,7 @@
     "message": "Požadavky blokující vykreslování"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
-    "message": "Pokud náklady na přepočítání stylu zůstanou vysoké, může je snížit optimalizace selektorů. [Optimalizujte selektory](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) s vysokým uplynulým časem a vysokým procentem pomalé cesty. Náklady na nalezení shod lze snížit použitím jednodušších selektorů, méně selektorů, menšího modelu DOM a mělčího modelu DOM."
+    "message": "Pokud náklady na přepočítání stylu zůstanou vysoké, může je snížit optimalizace selektorů. [Optimalizujte selektory](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector) s vysokým uplynulým časem a vysokým procentem pomalé cesty. Náklady na nalezení shod lze snížit použitím jednodušších selektorů, méně selektorů, menšího modelu DOM a mělčího modelu DOM."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | elapsed": {
     "message": "Uplynulý čas"
@@ -2418,7 +2454,7 @@
     "message": "Velikost přenosu"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
-    "message": "Kód třetích stran může mít významný dopad na rychlost načítání. [Omezte a odložte načítání kódu třetích stran](https://web.dev/articles/optimizing-content-efficiency-loading-third-party-javascript/), aby se mohl přednostně načíst obsah stránky."
+    "message": "Kód třetích stran může mít významný dopad na rychlost načítání. [Omezte a odložte načítání kódu třetích stran](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties), aby se mohl přednostně načíst obsah stránky."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | noThirdParties": {
     "message": "Nebyly nalezeny žádné třetí strany"
@@ -2427,7 +2463,7 @@
     "message": "Třetí strany"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
-    "message": "Pokud zobrazovaná oblast není optimalizovaná pro mobily, mohou být interakce klepnutím [až o 300 ms zpožděny](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
+    "message": "Pokud zobrazovaná oblast není optimalizovaná pro mobily, mohou být interakce klepnutím [až o 300 ms zpožděny](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | mobileTapDelayLabel": {
     "message": "Prodleva klepnutí na mobilním telefonu"