lighthouse 13.0.3 → 13.2.0

package/shared/localization/locales/vi.json

@@ -1835,6 +1835,9 @@
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
     "message": "Báo cáo luồng người dùng Lighthouse"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | AttributionReporting": {
+    "message": "Báo cáo phân bổ không được dùng nữa nên sẽ bị xoá. Hãy truy cập https://goo.gle/ps-status để xem thông tin chi tiết."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | AuthorizationCoveredByWildcard": {
     "message": "Ký tự đại diện (*) sẽ không bao gồm việc uỷ quyền khi xử lýAccess-Control-Allow-Headers CORS."
   },
@@ -1856,9 +1859,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
     "message": "chrome.loadTimes() không được dùng nữa; thay vào đó, hãy sử dụng API đã chuẩn hoá: nextHopProtocol trong Navigation Timing 2."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CookieWithTruncatingChar": {
-    "message": "Cookie có chứa ký tự \\(0|r|n) sẽ bị từ chối thay vì cắt bớt."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
     "message": "Hệ thống không còn thiết lập document.domain để nới lỏng chính sách cùng nguồn gốc nữa và tính năng này sẽ bị tắt theo mặc định. Cảnh bảo về việc không dùng nữa này là dành cho quyền truy cập nhiều nguồn gốc đã được bật bằng cách thiết lập document.domain."
   },
@@ -1871,14 +1871,20 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DataUrlInSvgUse": {
     "message": "Hỗ trợ về dữ liệu: Các URL trong SVGUseElement không được dùng nữa và sẽ bị loại bỏ trong tương lai."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
+    "message": "Đây là ví dụ minh hoạ phần mã cần dùng khi trình duyệt báo rằng tiến trình này đã ngừng hoạt động."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | Fledge": {
+    "message": "Protected Audience API không được dùng nữa nên sẽ bị xoá trong bản phát hành sau này."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GeolocationInsecureOrigin": {
-    "message": "getCurrentPosition() và watchPosition() không còn hoạt động trên các nguồn gốc không an toàn. Để dùng tính năng này, bạn nên cân nhắc việc chuyển ứng dụng sang một nguồn gốc an toàn, chẳng hạn như HTTPS. Xem https://goo.gle/chrome-insecure-origins để biết thêm thông tin."
+    "message": "getCurrentPosition() và watchPosition() không còn hoạt động trên các nguồn gốc không an toàn. Để dùng tính năng này, bạn nên cân nhắc việc chuyển ứng dụng sang một nguồn gốc an toàn, chẳng hạn như HTTPS. Truy cập https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ để biết thêm chi tiết."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
-    "message": "getCurrentPosition() và watchPosition() không được dùng nữa trên các nguồn gốc không an toàn. Để dùng tính năng này, bạn nên cân nhắc việc chuyển ứng dụng sang một nguồn gốc an toàn, chẳng hạn như HTTPS. Xem https://goo.gle/chrome-insecure-origins để biết thêm thông tin."
+    "message": "getCurrentPosition() và watchPosition() không còn được dùng trên các nguồn gốc không an toàn. Để dùng tính năng này, bạn nên cân nhắc việc chuyển ứng dụng sang một nguồn gốc an toàn, chẳng hạn như HTTPS. Truy cập https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ để biết thêm chi tiết."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
-    "message": "getUserMedia() không còn hoạt động trên các nguồn gốc không an toàn. Để dùng tính năng này, bạn nên cân nhắc việc chuyển ứng dụng sang một nguồn gốc an toàn, chẳng hạn như HTTPS. Xem https://goo.gle/chrome-insecure-origins để biết thêm thông tin."
+    "message": "getUserMedia() không còn hoạt động trên các nguồn gốc không an toàn. Để dùng tính năng này, bạn nên cân nhắc việc chuyển ứng dụng sang một nguồn gốc an toàn, chẳng hạn như HTTPS. Truy cập https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ để biết thêm chi tiết."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate không còn hoạt động. Thay vào đó, hãy sử dụng RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address hoặc RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
@@ -1895,20 +1901,35 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IntlV8BreakIterator": {
     "message": "Intl.v8BreakIterator không được dùng nữa. Thay vào đó, hãy sử dụng Intl.Segmenter."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LocalCSSFileExtensionRejected": {
-    "message": "Không tải được CSS qua các URL file: trừ phi chúng kết thúc bằng đuôi tệp .css."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModelParams": {
+    "message": "LanguageModel.params() không được dùng nữa và hiện chỉ có trong ngữ cảnh của tiện ích. Các trường liên quan đến topK và temperature trong kết quả của trường này cũng không còn được dùng nữa."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModelTemperature": {
+    "message": "Tham số/thuộc tính \"temperature\" cho LanguageModel không được dùng nữa. Lựa chọn này chỉ hoạt động trong các tiện ích và có thể bị xoá trong tương lai."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModelTopK": {
+    "message": "Tham số/thuộc tính \"topK\" cho LanguageModel không được dùng nữa. Lựa chọn này chỉ hoạt động trong các tiện ích và có thể bị xoá trong tương lai."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModel_InputQuota": {
+    "message": "LanguageModel.inputQuota không được dùng nữa. Thay vào đó, vui lòng sử dụng LanguageModel.contextWindow. Bạn chỉ có thể sử dụng bí danh này trong các tiện ích."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModel_InputUsage": {
+    "message": "LanguageModel.inputUsage không được dùng nữa. Thay vào đó, vui lòng sử dụng LanguageModel.contextUsage. Bạn chỉ có thể sử dụng bí danh này trong các tiện ích."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | MediaSourceAbortRemove": {
-    "message": "Hệ thống không dùng SourceBuffer.abort() để huỷ việc xoá khoảng không đồng bộ của remove() nữa do thay đổi về quy cách. Sau này chế độ hỗ trợ cũng sẽ bị xoá. Thay vào đó, bạn nên nghe sự kiện updateend. Mục đích của abort() chỉ là huỷ lệnh thêm nội dung nghe nhìn không đồng bộ (asynchronous media append) hoặc đặt lại trạng thái của trình phân tích cú pháp."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModel_MeasureInputUsage": {
+    "message": "LanguageModel.measureInputUsage() không được dùng nữa. Thay vào đó, vui lòng sử dụng LanguageModel.measureContextUsage(). Bạn chỉ có thể sử dụng bí danh này trong các tiện ích."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
-    "message": "Do thay đổi về quy cách, hệ thống không còn dùng chế độ đặt giá trị dưới dấu thời gian trình bày cao nhất cho MediaSource.duration nữa đối với mọi khung đã mã hoá và lưu vào vùng đệm. Chế độ hỗ trợ yêu cầu xoá tường minh cho nội dung phương tiện lưu trong bộ đệm bị cắt bớt sau này cũng sẽ bị xoá. Bạn nên triển khai lệnh remove(newDuration, oldDuration) tường minh trên mọi sourceBuffers, khi newDuration < oldDuration."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModel_OnQuotaOverflow": {
+    "message": "LanguageModel.onquotaoverflow không được dùng nữa. Thay vào đó, vui lòng sử dụng LanguageModel.oncontextoverflow. Bạn chỉ có thể sử dụng bí danh LanguageModel.onquotaoverflow trong các tiện ích."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LocalCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "Không tải được CSS qua các URL file: trừ phi chúng kết thúc bằng đuôi tệp .css."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
     "message": "Web MIDI sẽ yêu cầu cấp quyền sử dụng ngay cả khi MIDIOptions không chỉ rõ sysex."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NotificationInsecureOrigin": {
-    "message": "Có thể Notification API không được dùng nữa qua các nguồn gốc không an toàn. Bạn nên cân nhắc việc chuyển ứng dụng sang một nguồn gốc an toàn, chẳng hạn như HTTPS. Xem https://goo.gle/chrome-insecure-origins để biết thêm thông tin."
+    "message": "Notification API có thể không còn được dùng qua các nguồn gốc không an toàn. Bạn nên cân nhắc việc chuyển ứng dụng sang một nguồn gốc an toàn, chẳng hạn như HTTPS. Truy cập https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ để biết thêm chi tiết."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NotificationPermissionRequestedIframe": {
     "message": "Có thể quyền cho Notification API không còn được yêu cầu qua một iframe nhiều nguồn gốc nữa. Thay vào đó, bạn nên cân nhắc việc yêu cầu quyền qua một khung cấp cao hoặc mở một cửa sổ mới."
@@ -1961,9 +1982,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
     "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen không còn được dùng nữa. Thay vào đó, vui lòng sử dụng Document.fullscreenEnabled."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
-    "message": "Chúng tôi sẽ không dùng API chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled nữa. Tuy nhiên, API này sẽ vẫn hoạt động nhằm đảm bảo khả năng tương thích ngược cho đến khi phát hành phiên bản M113. Thay vào đó, vui lòng sử dụng chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled và chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. Truy cập vào https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
     "message": "Điều kiện hạn chế DtlsSrtpKeyAgreement đã bị xoá. Bạn đã chỉ định một giá trị false cho điều kiện hạn chế này, đây được coi là nỗ lực sử dụng phương thức SDES key negotiation đã bị xoá. Chức năng này đã bị xoá; thay vào đó, hãy sử dụng một dịch vụ có hỗ trợ DTLS key negotiation."
   },
@@ -1976,6 +1994,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RangeExpand": {
     "message": "Range.expand() không được dùng nữa. Thay vào đó, vui lòng sử dụng Selection.modify()."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RelatedWebsiteSets": {
+    "message": "Related Website Sets không được dùng nữa nên sẽ bị xoá. Hãy truy cập vào https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/ để xem thêm thông tin chi tiết."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
     "message": "Yêu cầu tài nguyên phụ có URL chứa thông tin xác thực được nhúng (ví dụ: https://user:pass@host/) sẽ bị chặn."
   },
@@ -1985,26 +2006,41 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
     "message": "SharedArrayBuffer sẽ đòi hỏi việc tách biệt nhiều nguồn gốc. Xem https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ để biết thêm thông tin."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | SharedStorage": {
+    "message": "Shared Storage API không được dùng nữa nên sẽ bị xoá trong bản phát hành sau này."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | StorageAccessAPI_requestStorageAccessFor_Method": {
+    "message": "document.requestStorageAccessFor không được dùng nữa nên sẽ bị xoá. Hãy truy cập vào https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/ để xem thêm thông tin chi tiết."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
     "message": "Khi không có hoạt động của người dùng, speechSynthesis.speak() không được dùng nữa và sẽ được loại bỏ."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | Topics": {
+    "message": "Topics API không được dùng nữa nên sẽ bị xoá trong bản phát hành sau này."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | UnloadHandler": {
     "message": "Trình nghe sự kiện huỷ tải không dùng được nữa và sẽ bị loại bỏ."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "Các tiện ích phải chọn sử dụng chế độ tách biệt nhiều nguồn gốc đẻ có thể tiếp tục sử dụng SharedArrayBuffer. Xem https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | WebBluetoothRemoteCharacteristicWriteValue": {
+    "message": "BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() không được dùng nữa. Thay vào đó, hãy sử dụng writeValueWithResponse() hoặc writeValueWithoutResponse()."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "JSON phản hồi không hỗ trợ UTF-16 trong XMLHttpRequest"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
     "message": "Tính năng XMLHttpRequest đồng bộ trên luồng chính không được dùng nữa do có tác động không tốt đối với trải nghiệm của người dùng cuối. Để xem thêm thông tin trợ giúp, hãy tham khảo https://xhr.spec.whatwg.org/."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XSLT": {
+    "message": "XSLTProcessor và Hướng dẫn xử lý XSLT không còn được dùng trên tất cả các trình duyệt. Các tính năng này sắp bị xoá khỏi trình duyệt này."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | animation": {
     "message": "Ảnh động"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
-    "message": "Bố cục thay đổi khi phần tử di chuyển mà không có sự tương tác của người dùng. [Hãy tìm hiểu nguyên nhân bố cục thay đổi](https://web.dev/articles/optimize-cls), chẳng hạn như phần tử được thêm, bị xoá hoặc phông chữ của phần tử thay đổi khi trang tải."
+    "message": "Bố cục thay đổi khi phần tử di chuyển mà không có sự tương tác của người dùng. [Hãy tìm hiểu nguyên nhân bố cục thay đổi](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit), chẳng hạn như phần tử được thêm, bị xoá hoặc phông chữ của phần tử thay đổi khi trang tải."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | injectedIframe": {
     "message": "iframe được chèn"
@@ -2040,7 +2076,7 @@
     "message": "Thời gian tồn tại (TTL) của bộ nhớ đệm"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | description": {
-    "message": "Bộ nhớ đệm có thời gian hữu dụng dài có thể giúp tăng tốc số lượt truy cập lặp lại vào trang của bạn. [Tìm hiểu thêm](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)"
+    "message": "Bộ nhớ đệm có thời gian hữu dụng dài có thể giúp tăng tốc số lượt truy cập lặp lại vào trang của bạn. [Tìm hiểu thêm về bộ nhớ đệm](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | noRequestsToCache": {
     "message": "Không yêu cầu nào có chính sách bộ nhớ đệm không hiệu quả"
@@ -2055,7 +2091,7 @@
     "message": "Sử dụng thời gian hữu dụng của bộ nhớ đệm hiệu quả"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
-    "message": "DOM lớn có thể làm các phép tính về kiểu và quy trình trình bày lại bố cục dài hơn, ảnh hưởng đến tốc độ phản hồi của trang. DOM lớn cũng sẽ làm tăng mức sử dụng bộ nhớ. [Tìm hiểu cách tránh kích thước DOM quá lớn](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
+    "message": "DOM lớn có thể làm các phép tính về kiểu và quy trình trình bày lại bố cục dài hơn, ảnh hưởng đến tốc độ phản hồi của trang. DOM lớn cũng sẽ làm tăng mức sử dụng bộ nhớ. [Tìm hiểu cách tránh kích thước DOM quá lớn](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | duration": {
     "message": "Thời lượng"
@@ -2091,7 +2127,7 @@
     "message": "Giá trị"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
-    "message": "Yêu cầu mạng đầu tiên là quan trọng nhất.  Giảm độ trễ bằng cách tránh dùng đường liên kết chuyển hướng, đảm bảo máy chủ phản hồi nhanh và bật tính năng nén văn bản."
+    "message": "Yêu cầu kết nối mạng đầu tiên là quan trọng nhất. [Giảm độ trễ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency) bằng cách tránh dùng đường liên kết chuyển hướng, đảm bảo máy chủ phản hồi nhanh và bật tính năng nén văn bản."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedRedirects": {
     "message": "Có chuyển hướng ({PH1} chuyển hướng, +{PH2})"
@@ -2130,13 +2166,13 @@
     "message": "Nguồn"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | description": {
-    "message": "Xoá các mô-đun JavaScript trùng lặp lớn khỏi gói để giảm số byte mà hoạt động mạng tiêu thụ không cần thiết."
+    "message": "Xoá [các mô-đun JavaScript trùng lặp](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript), lớn khỏi gói để giảm số byte không cần thiết mà hoạt động mạng sử dụng."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | title": {
     "message": "JavaScript trùng lặp"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
-    "message": "Hãy cân nhắc đặt [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) thành swap hoặc optional để đảm bảo văn bản hiển thị nhất quán. Có thể tối ưu hoá swap hơn nữa để giảm thiểu thay đổi bố cục bằng thuộc tính [ghi đè chỉ số phông chữ](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
+    "message": "Hãy cân nhắc đặt [font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display) thành swap hoặc optional để đảm bảo văn bản hiển thị nhất quán. Có thể tối ưu hoá swap hơn nữa để giảm thiểu thay đổi bố cục bằng thuộc tính [ghi đè chỉ số phông chữ](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | fontColumn": {
     "message": "Phông chữ"
@@ -2151,10 +2187,10 @@
     "message": "(ẩn danh)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | description": {
-    "message": "Chế độ buộc chỉnh lại luồng diễn ra khi JavaScript truy vấn các thuộc tính hình học (chẳng hạn như offsetWidth) sau khi các kiểu đã bị vô hiệu hoá do trạng thái DOM có thay đổi. Điều này có thể dẫn đến hiệu suất kém. Tìm hiểu thêm về [chế độ buộc chỉnh lại luồng](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) và các biện pháp giảm thiểu có thể áp dụng."
+    "message": "Chế độ buộc chỉnh lại luồng diễn ra khi JavaScript truy vấn các thuộc tính hình học (chẳng hạn như offsetWidth) sau khi các kiểu đã bị vô hiệu hoá do trạng thái DOM có thay đổi. Điều này có thể dẫn đến hiệu suất kém. Tìm hiểu thêm về [chế độ buộc chỉnh lại luồng](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow) và các biện pháp giảm thiểu có thể áp dụng."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | relatedStackTrace": {
-    "message": "Dấu vết ngăn xếp"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | reflowCallFrames": {
+    "message": "Khung lệnh gọi kích hoạt chỉnh lại luồng"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | title": {
     "message": "Buộc chỉnh lại luồng"
@@ -2169,7 +2205,7 @@
     "message": "[chưa được phân bổ]"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | description": {
-    "message": "Bắt đầu kiểm tra phần phụ dài nhất. [Có thể giảm thiểu sự chậm trễ](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Để giảm thời gian xử lý, [hãy tối ưu hoá hiệu suất của luồng chính](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), thường là JS."
+    "message": "Bắt đầu tìm hiểu [cách cải thiện INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) bằng cách xem phần phụ dài nhất."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | duration": {
     "message": "Thời lượng"
@@ -2193,7 +2229,7 @@
     "message": "Bảng chi tiết về INP"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
-    "message": "Việc giảm thời gian tải hình ảnh xuống có thể cải thiện thời gian tải trang và LCP được cảm nhận. [Tìm hiểu thêm về cách tối ưu hoá kích thước hình ảnh](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
+    "message": "Việc giảm thời gian tải hình ảnh xuống có thể cải thiện thời gian tải trang và LCP được cảm nhận. [Tìm hiểu thêm về cách tối ưu hoá kích thước hình ảnh](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | estimatedSavings": {
     "message": "{PH1} (Ước tính là {PH2})"
@@ -2223,7 +2259,7 @@
     "message": "Việc sử dụng định dạng video thay vì GIF có thể cải thiện kích thước tải xuống của nội dung động."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | description": {
-    "message": "Mỗi [phần phụ có một chiến lược cải thiện cụ thể](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Tốt nhất là thời gian hiển thị LCP (Nội dung lớn nhất hiển thị) nên được dùng để tải các tài nguyên thay vì bị chậm trễ."
+    "message": "Mỗi [phần phụ có một chiến lược cải thiện cụ thể](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). Tốt nhất là thời gian hiển thị LCP (Nội dung lớn nhất hiển thị) nên được dùng để tải các tài nguyên thay vì bị chậm trễ."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | duration": {
     "message": "Thời lượng"
@@ -2253,7 +2289,7 @@
     "message": "Bảng chi tiết về LCP (Nội dung lớn nhất hiển thị)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
-    "message": "Tối ưu hoá LCP (Nội dung lớn nhất hiển thị) bằng cách giúp trình duyệt [có thể tìm thấy](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) hình ảnh LCP dựa vào HTML ngay lập tức và [tránh tải từng phần](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
+    "message": "[Tối ưu hoá LCP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) (Nội dung lớn nhất hiển thị) bằng cách giúp trình duyệt có thể tìm thấy hình ảnh LCP dựa vào HTML ngay lập tức và tránh tải từng phần"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | fetchPriorityApplied": {
     "message": "Đã áp dụng giá trị \"high\" của thuộc tính fetchpriority"
@@ -2286,13 +2322,13 @@
     "message": "Số byte bị lãng phí"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | description": {
-    "message": "Mã Polyfill và Transform cho phép các trình duyệt cũ sử dụng những tính năng mới của JavaScript. Tuy nhiên, có nhiều tính năng không cần thiết cho trình duyệt hiện đại. Hãy cân nhắc sửa đổi quy trình xây dựng JavaScript để không chuyển đổi mã nguồn các tính năng [Đường cơ sở](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), trừ phi bạn biết rằng mình phải hỗ trợ các trình duyệt cũ. [Tìm hiểu lý do hầu hết các trang web có thể triển khai mã ES6+ mà không cần chuyển đổi mã nguồn](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+    "message": "Mã Polyfill và Transform cho phép các trình duyệt cũ sử dụng những tính năng mới của JavaScript. Tuy nhiên, có nhiều tính năng không cần thiết cho trình duyệt hiện đại. Hãy cân nhắc sửa đổi quy trình xây dựng JavaScript để không chuyển đổi mã nguồn các tính năng [Đường cơ sở](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), trừ phi bạn biết rằng mình phải hỗ trợ các trình duyệt cũ. [Tìm hiểu lý do hầu hết các trang web có thể triển khai mã ES6+ mà không cần chuyển đổi mã nguồn](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | title": {
     "message": "JavaScript cũ"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | description": {
-    "message": "HTTP/2 và HTTP/3 mang lại nhiều lợi ích hơn HTTP/1.1, chẳng hạn như ghép kênh. [Tìm hiểu thêm về cách sử dụng HTTP hiện đại](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
+    "message": "HTTP/2 và HTTP/3 mang lại nhiều lợi ích hơn HTTP/1.1, chẳng hạn như ghép kênh. [Tìm hiểu thêm về cách sử dụng HTTP hiện đại](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | noOldProtocolRequests": {
     "message": "Không có yêu cầu nào sử dụng HTTP/1.1 hoặc việc sử dụng HTTP/1.1 hiện tại không mang lại cơ hội tối ưu hoá đáng kể. Yêu cầu HTTP/1.1 chỉ được gắn cờ nếu có từ 6 tài sản tĩnh cùng nguồn gốc trở lên và không được phân phát từ môi trường phát triển cục bộ hoặc nguồn của bên thứ ba."
@@ -2325,7 +2361,7 @@
     "message": "Kết nối trước chưa sử dụng. Hãy kiểm tra để đảm bảo thuộc tính crossorigin được sử dụng đúng cách."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
-    "message": "[Tránh tạo chuỗi các yêu cầu quan trọng](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) bằng cách giảm độ dài chuỗi, giảm kích thước tài nguyên tải xuống hoặc trì hoãn tải xuống các tài nguyên không cần thiết để cải thiện tốc độ tải trang."
+    "message": "[Tránh tạo chuỗi các yêu cầu quan trọng](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) bằng cách giảm độ dài chuỗi, giảm kích thước tài nguyên tải xuống hoặc trì hoãn tải xuống các tài nguyên không cần thiết để cải thiện tốc độ tải trang."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | estSavingTableDescription": {
     "message": "Thêm gợi ý [kết nối trước](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) cho các nguồn gốc quan trọng nhất, nhưng hãy cố gắng sử dụng không quá 4 gợi ý."
@@ -2364,22 +2400,22 @@
     "message": "Tránh tạo chuỗi các yêu cầu quan trọng bằng cách giảm độ dài chuỗi, giảm kích thước tài nguyên tải xuống hoặc trì hoãn tải xuống các tài nguyên không cần thiết để cải thiện tốc độ tải trang."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
-    "message": "Các yêu cầu đang chặn quá trình kết xuất ban đầu của trang, điều này có thể làm trễ LCP. [Việc hoãn hoặc dùng cùng dòng](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources) có thể di chuyển các yêu cầu mạng này ra khỏi đường dẫn quan trọng."
+    "message": "Các yêu cầu đang chặn quá trình kết xuất ban đầu của trang, điều này có thể làm trễ LCP. [Việc hoãn hoặc dùng cùng dòng](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) có thể di chuyển các yêu cầu mạng này ra khỏi đường dẫn quan trọng."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | duration": {
     "message": "Thời lượng"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | noRenderBlocking": {
-    "message": "Không có yêu cầu chặn hiển thị cho thao tác điều hướng này"
+    "message": "Không có yêu cầu chặn hiển thị đối với thao tác điều hướng này"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | renderBlockingRequest": {
     "message": "Yêu cầu"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | title": {
-    "message": "Yêu cầu chặn quá trình hiển thị"
+    "message": "Yêu cầu chặn hiển thị"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
-    "message": "Nếu thấy chi phí của Tính toán lại kiểu vẫn cao, bạn có thể tối ưu hoá bộ chọn để giảm chi phí. [Tối ưu hoá bộ chọn](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) có tỷ lệ phần trăm đường dẫn chậm và thời gian trôi qua đều cao. Bộ chọn đơn giản hơn, số lượng bộ chọn ít hơn, DOM nhỏ hơn và DOM nông hơn sẽ giúp giảm chi phí khớp."
+    "message": "Nếu thấy chi phí của Tính toán lại kiểu vẫn cao, bạn có thể tối ưu hoá bộ chọn để giảm chi phí. [Tối ưu hoá bộ chọn](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector) có tỷ lệ phần trăm đường dẫn chậm và thời gian trôi qua đều cao. Bộ chọn đơn giản hơn, số lượng bộ chọn ít hơn, DOM nhỏ hơn và DOM nông hơn sẽ giúp giảm chi phí khớp."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | elapsed": {
     "message": "Thời gian đã trôi qua"
@@ -2418,7 +2454,7 @@
     "message": "Kích thước cần chuyển"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
-    "message": "Mã của bên thứ ba có thể tác động đáng kể đến hiệu suất tải. [Giảm và trì hoãn việc tải mã của bên thứ ba](https://web.dev/articles/optimizing-content-efficiency-loading-third-party-javascript/) để ưu tiên nội dung trên trang của bạn."
+    "message": "Mã của bên thứ ba có thể tác động đáng kể đến hiệu suất tải. [Giảm và trì hoãn việc tải mã của bên thứ ba](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties) để ưu tiên nội dung trên trang của bạn."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | noThirdParties": {
     "message": "Không tìm thấy bên thứ ba nào"
@@ -2427,7 +2463,7 @@
     "message": "bên thứ ba"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
-    "message": "Hoạt động tương tác nhấn có thể [bị chậm tới 300 mili giây](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) nếu khung nhìn chưa được tối ưu hoá cho thiết bị di động."
+    "message": "Hoạt động tương tác nhấn có thể [bị chậm tới 300 mili giây](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) nếu khung nhìn chưa được tối ưu hoá cho thiết bị di động."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | mobileTapDelayLabel": {
     "message": "Độ trễ khi nhấn trên thiết bị di động"