lighthouse 13.0.3 → 13.2.0

package/shared/localization/locales/fil.json

@@ -1835,6 +1835,9 @@
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
     "message": "Ulat ng Daloy ng User ng Lighthouse"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | AttributionReporting": {
+    "message": "Hindi na ginagamit at aalisin na ang Pag-uulat sa Attribution. Tingnan ang https://goo.gle/ps-status para sa mga detalye."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | AuthorizationCoveredByWildcard": {
     "message": "Hindi sasaklawin ang pagpapahintulot ng simbolong wildcard (*) sa pangangasiwa ng Access-Control-Allow-Headers sa CORS."
   },
@@ -1856,9 +1859,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
     "message": "Hindi na ginagamit ang chrome.loadTimes(), standardized na API: nextHopProtocol sa Navigation Timing 2 na lang ang gamitin."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CookieWithTruncatingChar": {
-    "message": "Tatanggihan sa halip na puputulin ang cookies na naglalaman ng \\(0|r|n) character."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
     "message": "Hindi na ginagamit, at madi-disable nang default ang pagpapahinga ng patakaran sa iisang origin sa pamamagitan ng pagtatakda sa document.domain. Ang babalang ito sa paghinto sa paggamit ay para sa isang cross-origin na access na na-enable sa pamamagitan ng pagtatakda sa document.domain."
   },
@@ -1871,14 +1871,20 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DataUrlInSvgUse": {
     "message": "Suporta para sa data: Hindi na ginagamit ang mga URL sa SVGUseElement at aalisin na ito sa hinaharap."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
+    "message": "Isa itong halimbawa para sa pagpapakita ng code na nire-require para sa iniulat na paghinto sa paggamit ng proseso ng browser."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | Fledge": {
+    "message": "Hindi na ginagamit ang Protected Audience API at aalisin na ito sa release sa hinaharap."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GeolocationInsecureOrigin": {
-    "message": "Hindi na gumagana ang getCurrentPosition() at watchPosition() sa mga hindi secure na origin. Para magamit ang feature na ito, dapat mong isaalang-alang ang paglipat ng iyong application sa isang secure na origin, tulad ng HTTPS. Tingnan ang https://goo.gle/chrome-insecure-origins para sa higit pang detalye."
+    "message": "Hindi na gumagana ang getCurrentPosition() at watchPosition() sa mga hindi secure na origin. Para magamit ang feature na ito, dapat mong pag-isipang ilipat ang iyong application sa isang secure na origin, tulad ng HTTPS. Tingnan ang https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ para sa higit pang detalye."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
-    "message": "Hindi na ginagamit ang getCurrentPosition() at watchPosition() sa mga hindi secure na origin. Para magamit ang feature na ito, dapat mong isaalang-alang ang paglipat ng iyong application sa isang secure na origin, tulad ng HTTPS. Tingnan ang https://goo.gle/chrome-insecure-origins para sa higit pang detalye."
+    "message": "Hindi na ginagamit ang getCurrentPosition() at watchPosition() sa mga hindi secure na origin. Para magamit ang feature na ito, dapat mong pag-isipang ilipat ang iyong application sa isang secure na origin, tulad ng HTTPS. Tingnan ang https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ para sa higit pang detalye."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
-    "message": "Hindi na gumagana ang getUserMedia() sa mga hindi secure na origin. Para magamit ang feature na ito, dapat mong isaalang-alang ang paglipat ng iyong application sa isang secure na origin, tulad ng HTTPS. Tingnan ang https://goo.gle/chrome-insecure-origins para sa higit pang detalye."
+    "message": "Hindi na gumagana ang getUserMedia() sa mga hindi secure na origin. Para magamit ang feature na ito, dapat mong pag-isipang ilipat ang iyong application sa isang secure na origin, tulad ng HTTPS. Tingnan ang https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ para sa higit pang detalye."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "Hindi na ginagamit ang RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate. RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address o RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port na lang ang gamitin."
@@ -1895,20 +1901,35 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IntlV8BreakIterator": {
     "message": "Hindi na ginagamit ang Intl.v8BreakIterator. Intl.Segmenter na lang ang gamitin."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LocalCSSFileExtensionRejected": {
-    "message": "Hindi ma-load ang CSS mula sa mga URL ng file: maliban kung nagtatapos ang mga ito sa file extension na .css."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModelParams": {
+    "message": "Hindi na ginagamit ang LanguageModel.params() at available na lang ito ngayon sa mga konteksto ng extension. Hindi na rin ginagamit ang mga field na nauugnay sa topK at temperature sa resulta nito."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModelTemperature": {
+    "message": "Hindi na ginagamit ang parameter/attribute na 'temperature' para sa LanguageModel. Gumagana lang ito sa mga extension at posibleng alisin ito sa hinaharap."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModelTopK": {
+    "message": "Hindi na ginagamit ang parameter/attribute na 'topK' para sa LanguageModel. Gumagana lang ito sa mga extension at posibleng alisin ito sa hinaharap."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModel_InputQuota": {
+    "message": "Hindi na ginagamit ang LanguageModel.inputQuota. Gamitin na lang ang LanguageModel.contextWindow. Available lang ang alias na ito sa mga extension."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModel_InputUsage": {
+    "message": "Hindi na ginagamit ang LanguageModel.inputUsage. Gamitin na lang ang LanguageModel.contextUsage. Available lang ang alias na ito sa mga extension."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | MediaSourceAbortRemove": {
-    "message": "Hindi na ginagamit ang paggamit ng SourceBuffer.abort() para i-abort ang asynchronous na pag-aalis ng sakop ng remove() dahil sa pagbabago ng detalye. Aalisin ang suporta sa hinaharap. Dapat mong pakinggan na lang ang updateend. Nilalayon lang ng abort() na i-abort ang asynchronous na pagdaragdag ng media o i-reset ang status ng pang-parse."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModel_MeasureInputUsage": {
+    "message": "Hindi na ginagamit ang LanguageModel.measureInputUsage(). Gamitin na lang ang LanguageModel.measureContextUsage(). Available lang ang alias na ito sa mga extension."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
-    "message": "Hindi na ginagamit ang pagtatakda ng MediaSource.duration sa ibaba ng pinakamataas na timestamp ng presentation ng anumang naka-buffer at naka-code na frame dahil sa pagbabago ng detalye. Aalisin ang suporta para sa direktang pag-aalis ng naputol at naka-buffer na media sa hinaharap. Sa halip, dapat kang magsagawa ng direktang remove(newDuration, oldDuration) sa lahat ng sourceBuffers, kung saan newDuration < oldDuration."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModel_OnQuotaOverflow": {
+    "message": "Hindi na ginagamit ang LanguageModel.onquotaoverflow. Gamitin na lang ang LanguageModel.oncontextoverflow. Available lang ang alias na LanguageModel.onquotaoverflow sa mga extension."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LocalCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "Hindi ma-load ang CSS mula sa mga URL ng file: maliban kung nagtatapos ang mga ito sa file extension na .css."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
     "message": "Hihingi ng pahintulot ang Web MIDI sa paggamit kahit na hindi tinukoy ang sysex sa MIDIOptions."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NotificationInsecureOrigin": {
-    "message": "Posibleng hindi na magamit ang Notification API mula sa mga hindi secure na origin. Dapat mong isaalang-alang ang paglipat ng iyong application sa isang secure na origin, tulad ng HTTPS. Tingnan ang https://goo.gle/chrome-insecure-origins para sa higit pang detalye."
+    "message": "Posibleng hindi na magamit ang Notification API mula sa mga hindi secure na origin. Pag-isipang ilipat ang iyong application sa isang secure na origin, tulad ng HTTPS. Tingnan ang https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ para sa higit pang detalye."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NotificationPermissionRequestedIframe": {
     "message": "Posibleng hindi na humiling ng pahintulot para sa Notification API mula sa isang cross-origin na iframe. Dapat mong isaalang-alang ang paghiling ng pahintulot mula sa isang top-level na frame o sa halip ay magbukas ng bagong window."
@@ -1961,9 +1982,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
     "message": "Hindi na ginagamit ang HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen. Pakigamit na lang ang Document.fullscreenEnabled."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
-    "message": "Hindi na namin gagamitin ang API na chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled, pero mananatili itong aktibo para sa backward compatibility hanggang sa pag-release ng M113. Sa halip, pakigamit ang chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled, at chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. Tingnan ang https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
     "message": "Inalis ang paghihigpit na DtlsSrtpKeyAgreement. Tinukoy mo ang isang false na value para sa paghihigpit na ito, na itinuturing na pagsubok na gamitin ang inalis na paraan ng SDES key negotiation. Inalis ang functionality na ito; isang serbisyong sumusuporta sa DTLS key negotiation na lang ang gamitin."
   },
@@ -1976,6 +1994,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RangeExpand": {
     "message": "Hindi na ginagamit ang Range.expand(). Pakigamit na lang ang Selection.modify()."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RelatedWebsiteSets": {
+    "message": "Hindi na ginagamit at aalisin na ang Related Website Sets. Tingnan ang https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/ para sa higit pang detalye."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
     "message": "Naka-block ang mga kahilingan sa subresource na may mga URL na naglalaman ng mga naka-embed na kredensyal (hal., https://user:pass@host/)."
   },
@@ -1985,26 +2006,41 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
     "message": "Mangangailangan ang SharedArrayBuffer ng pag-isolate ng cross-origin. Tingnan ang https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ para sa higit pang detalye."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | SharedStorage": {
+    "message": "Hindi na ginagamit ang Shared Storage API at aalisin ito sa release sa hinaharap."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | StorageAccessAPI_requestStorageAccessFor_Method": {
+    "message": "Hindi na ginagamit at aalisin na ang document.requestStorageAccessFor. Tingnan ang https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/ para sa higit pang detalye."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
     "message": "Hindi na ginagamit at aalisin ang speechSynthesis.speak() nang walang pag-activate ng user."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | Topics": {
+    "message": "Hindi na ginagamit ang Topics API at aalisin na ito sa release sa hinaharap."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | UnloadHandler": {
     "message": "Hindi na ginagamit at aalisin na ang mag-unload ng mga event listener."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "Dapat mag-opt in ang mga extension sa mga pag-isolate ng cross-origin para patuloy na magamit ang SharedArrayBuffer. Tingnan ang https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | WebBluetoothRemoteCharacteristicWriteValue": {
+    "message": "Hindi na ginagamit ang BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue(). Gamitin na lang ang writeValueWithResponse() o writeValueWithoutResponse()."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "Hindi sinusuportahan ang UTF-16 ng sagot na json sa XMLHttpRequest"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
     "message": "Hindi na ginagamit ang synchronous na XMLHttpRequest sa pangunahing thread dahil sa mga nakakapinsalang epekto nito sa experience ng end user. Para sa higit pang tulong, tingnan ang https://xhr.spec.whatwg.org/."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XSLT": {
+    "message": "Hindi na ginagamit ng lahat ng browser ang XSLTProcessor at Mga Tagubilin sa Pagpoproseso ng XSLT. Malapit nang alisin ang mga feature na ito sa browser na ito."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | animation": {
     "message": "Animation"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
-    "message": "Nangyayari ang mga pagbabago sa layout kapag gumagalaw ang mga element nang walang anumang interaction ng user. [Siyasatin ang mga dahilan ng pagbabago sa layout](https://web.dev/articles/optimize-cls), tulad ng mga pagdaragdag ng mga element, pag-alis, o pagbabago ng mga font nito kapag naglo-load ang page."
+    "message": "Nangyayari ang mga pagbabago sa layout kapag gumagalaw ang mga element nang walang anumang interaction ng user. [Siyasatin ang mga dahilan ng pagbabago sa layout](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit), tulad ng mga pagdaragdag ng mga element, pag-alis, o pagbabago ng mga font nito kapag naglo-load ang page."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | injectedIframe": {
     "message": "Na-inject na iframe"
@@ -2040,7 +2076,7 @@
     "message": "TTL ng Cache"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | description": {
-    "message": "Puwedeng mapabilis ng mahabang lifetime ng cache ang mga umuulit na pagbisita sa iyong page. [Matuto pa](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)."
+    "message": "Puwedeng mapabilis ng mahabang lifetime ng cache ang mga umuulit na pagbisita sa iyong page. [Matuto pa tungkol sa pag-cache](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | noRequestsToCache": {
     "message": "Walang request na may mga hindi mahusay na patakaran sa cache"
@@ -2055,7 +2091,7 @@
     "message": "Gumamit ng mahuhusay na lifetime ng cache"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
-    "message": "Kapag malaki ang DOM, puwedeng tumaas ang tagal ng pagkalkula ng istilo at mga reflow ng layout, na nakakaapekto sa pagiging responsive ng page. Madaragdagan din ng malaking DOM ang paggamit ng memory. [Alamin kung paano iwasan ang masyadong malaking DOM](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
+    "message": "Kapag malaki ang DOM, puwedeng tumaas ang tagal ng pagkalkula ng istilo at mga reflow ng layout, na nakakaapekto sa pagiging responsive ng page. Madaragdagan din ng malaking DOM ang paggamit ng memory. [Alamin kung paano iwasan ang masyadong malaking DOM](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | duration": {
     "message": "Tagal"
@@ -2091,7 +2127,7 @@
     "message": "Value"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
-    "message": "Pinakamahalaga ang iyong unang request sa network.  Bawasan ang latency nito sa pamamagitan ng pag-iwas sa mga pag-redirect, na tumitiyak sa mabilis na pagtugon ng server, at nagbibigay-daan sa pag-compress ng text."
+    "message": "Pinakamahalaga ang iyong unang request sa network. [Bawasan ang latency nito](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency) sa pamamagitan ng pag-iwas sa mga pag-redirect, pagtiyak sa mabilis na sagot ng server, at pag-enable sa pag-compress ng text."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedRedirects": {
     "message": "Nagkaroon ng mga pag-redirect ({PH1} (na) pag-redirect, +{PH2})"
@@ -2130,13 +2166,13 @@
     "message": "Source"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | description": {
-    "message": "Alisin ang mga malaki at duplicate na module ng JavaScript sa mga bundle para mabawasan ang mga hindi kinakailangang byte na nakokonsumo ng aktibidad ng network."
+    "message": "Alisin ang malalaking [duplicate na module ng JavaScript](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) sa mga bundle para mabawasan ang mga hindi kinakailangang byte na nakokonsumo ng aktibidad ng network."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | title": {
     "message": "Na-duplicate na JavaScript"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
-    "message": "Pag-isipang itakda ang [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) sa swap o optional para tiyaking patuloy na makikita ang text. Puwede pang i-optimize ang swap para mabawasan ang mga pagbabago sa layout gamit ang [mga override sa sukatan ng font](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
+    "message": "Pag-isipang itakda ang [font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display) sa swap o optional para tiyaking patuloy na makikita ang text. Puwede pang i-optimize ang swap para mabawasan ang mga pagbabago sa layout gamit ang [mga override sa sukatan ng font](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | fontColumn": {
     "message": "Font"
@@ -2151,10 +2187,10 @@
     "message": "(anonymous)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | description": {
-    "message": "Nagkakaroon ng sapilitang pag-reflow kapag nag-query ang JavaScript ng mga geometric na property (gaya ng offsetWidth) pagkatapos ma-invalidate ang mga istilo sa pamamagitan ng pagbabago sa status ng DOM. Puwede itong magresulta sa hindi magandang performance. Matuto pa tungkol sa [mga sapilitang pag-reflow](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) at posibleng pag-mitigate."
+    "message": "Nagkakaroon ng sapilitang pag-reflow kapag nag-query ang JavaScript ng mga geometric na property (gaya ng offsetWidth) pagkatapos ma-invalidate ang mga istilo sa pamamagitan ng pagbabago sa status ng DOM. Puwede itong magresulta sa hindi magandang performance. Matuto pa tungkol sa [mga sapilitang pag-reflow](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow) at posibleng pag-mitigate."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | relatedStackTrace": {
-    "message": "Stack trace"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | reflowCallFrames": {
+    "message": "Mga call frame na nagti-trigger ng reflow"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | title": {
     "message": "Sapilitang reflow"
@@ -2169,7 +2205,7 @@
     "message": "[hindi na-attribute]"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | description": {
-    "message": "Simulan ang pagsisiyasat sa pinakamahabang subpart. [Puwedeng mabawasan ang mga pagkaantala](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Para paikliin ang tagal ng pagproseso, [i-optimize ang mga main-thread cost](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), na madalas ay JS."
+    "message": "Simulan ang pagsisiyasat sa kung [paano pahusayin ang INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) sa pamamagitan ng pagtingin sa pinakamahabang subpart."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | duration": {
     "message": "Tagal"
@@ -2193,7 +2229,7 @@
     "message": "Breakdown ng INP"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
-    "message": "Kapag binawasan ang tagal ng pag-download ng mga larawan, posibleng mapahusay ang natukoy na oras ng pag-load ng page at LCP. [Matuto pa tungkol sa pag-optimize ng laki ng larawan](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
+    "message": "Kapag binawasan ang tagal ng pag-download ng mga larawan, posibleng mapahusay ang natukoy na oras ng pag-load ng page at LCP. [Matuto pa tungkol sa pag-optimize ng laki ng larawan](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | estimatedSavings": {
     "message": "{PH1} (Tinatayang {PH2})"
@@ -2223,7 +2259,7 @@
     "message": "Kapag gumamit ng mga format ng video sa halip na mga GIF, posibleng mapahusay ang laki ng download ng animated na content."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | description": {
-    "message": "Ang bawat [subpart ay may mga partikular na strategy sa pagpapahusay](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Mainam kung gugugulin ang malaking bahagi ng tagal ng LCP sa pag-load ng mga resource, at hindi sa mga pagkaantala."
+    "message": "Ang bawat [subpart ay may mga partikular na strategy sa pagpapahusay](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). Mainam kung gugugulin ang malaking bahagi ng tagal ng LCP sa pag-load ng mga resource, at hindi sa mga pagkaantala."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | duration": {
     "message": "Tagal"
@@ -2253,7 +2289,7 @@
     "message": "Breakdown ng LCP"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
-    "message": "Gawing [nahahanap](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) kaagad ang larawan para sa LCP mula sa HTML para ma-optimize ang LCP, at [maiwasan ang mabagal na pag-load](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
+    "message": "Gawing nahahanap kaagad ang larawan ng LCP mula sa HTML para [ma-optimize ang LCP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery), at maiwasan ang mabagal na pag-load"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | fetchPriorityApplied": {
     "message": "In-apply ang fetchpriority=high"
@@ -2286,13 +2322,13 @@
     "message": "Mga nasayang na byte"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | description": {
-    "message": "Nagbibigay-daan ang mga polyfill at transform na magamit ng mga mas lumang browser ang mga bagong feature ng JavaScript. Gayunpaman, marami ang hindi kinakailangan para sa mga modernong browser. Pag-isipang baguhin ang iyong proseso ng pagbuo sa JavaScript para hindi ma-transpile ang mga [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) na feature, maliban kung alam mong dapat mong masuportahan ang mga mas lumang browser. [Alamin kung bakit puwedeng mag-deploy ang karamihan ng mga site ng ES6+ na code nang hindi nagta-transpile](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+    "message": "Nagbibigay-daan ang mga polyfill at transform na magamit ng mga mas lumang browser ang mga bagong feature ng JavaScript. Gayunpaman, marami ang hindi kinakailangan para sa mga modernong browser. Pag-isipang baguhin ang iyong proseso ng pagbuo sa JavaScript para hindi ma-transpile ang mga [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) na feature, maliban kung alam mong dapat mong masuportahan ang mga mas lumang browser. [Alamin kung bakit puwedeng mag-deploy ang karamihan ng mga site ng ES6+ na code nang hindi nagta-transpile](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | title": {
     "message": "Legacy na JavaScript"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | description": {
-    "message": "Nag-aalok ang HTTP/2 at HTTP/3 ng maraming benepisyo kumpara sa HTTP/1.1, tulad ng multiplexing. [Matuto pa tungkol sa paggamit ng modernong HTTP](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
+    "message": "Nag-aalok ang HTTP/2 at HTTP/3 ng maraming benepisyo kumpara sa HTTP/1.1, tulad ng multiplexing. [Matuto pa tungkol sa paggamit ng modernong HTTP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | noOldProtocolRequests": {
     "message": "Walang request na gumamit ng HTTP/1.1, o hindi nagpapakita ang kasalukuyang paggamit nito ng HTTP/1.1 ng makabuluhang pagkakataon sa pag-optimize. Fina-flag lang ang mga HTTP/1.1 request kung nagmumula ang anim o higit pang static na asset sa parehong origin, at hindi inihahatid ang mga ito mula sa lokal na environment sa pag-develop o third-party na source."
@@ -2325,7 +2361,7 @@
     "message": "Hindi nagamit na pag-preconnect. Tingnan kung ginagamit nang maayos ang attribute na crossorigin."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
-    "message": "[Iwasan ang pag-chain ng mahahalagang request](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) sa pamamagitan ng pagbabawas sa haba ng mga chain, pagbabawas sa laki ng mga dina-download na resource, o pagpapaliban sa pag-download ng mga hindi kinakailangang resource para mapabilis ang pag-load ng page."
+    "message": "[Iwasan ang pag-chain ng mahahalagang request](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) sa pamamagitan ng pagbabawas sa haba ng mga chain, pagbabawas sa laki ng mga dina-download na resource, o pagpapaliban sa pag-download ng mga hindi kinakailangang resource para mapabilis ang pag-load ng page."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | estSavingTableDescription": {
     "message": "Magdagdag ng mga hint sa [pag-preconnect](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) sa mga pinakamahalagang origin mo, pero subukang gumamit ng hindi lalampas sa 4."
@@ -2364,22 +2400,22 @@
     "message": "Iwasan ang pag-chain ng mahahalagang request sa pamamagitan ng pagbabawas sa haba ng mga chain, pagbabawas sa laki ng mga dina-download na resource, o pagpapaliban sa pag-download ng mga hindi kinakailangang resource para mapabilis ang pag-load ng page."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
-    "message": "Bina-block ng mga request ang unang pag-render ng page, na posibleng makaantala sa LCP. Puwedeng alisin ng [pagpapaliban o pag-inline](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources) ang mga request sa network na ito sa critical path."
+    "message": "Bina-block ng mga request ang unang pag-render ng page, na posibleng makaantala sa LCP. Puwedeng alisin ng [pagpapaliban o pag-inline](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) ang mga request sa network na ito sa critical path."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | duration": {
     "message": "Tagal"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | noRenderBlocking": {
-    "message": "Walang request na nagba-block ng pag-render para sa navigation na ito"
+    "message": "Walang request na nagba-block ng pag-render para sa pag-navigate na ito"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | renderBlockingRequest": {
     "message": "Request"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | title": {
-    "message": "Mag-render ng mga request sa pag-block"
+    "message": "Mga request na nagba-block ng pag-render"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
-    "message": "Kung mananatiling mataas ang mga gastos sa Kalkulahin Ulit ang Istilo, mapapababa ito ng pag-optimize ng selector. [I-optimize ang mga selector](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) gamit ang matagal na lumipas na oras at mataas na % ng slow-path. Mapapaliit ng mga mas simpleng selector, mga mas kaunting selector, mas maliit na DOM, at mas mababaw na DOM ang mga tumutugmang gastos."
+    "message": "Kung mananatiling mataas ang mga gastos sa Kalkulahin Ulit ang Istilo, mapapababa ito ng pag-optimize ng selector. [I-optimize ang mga selector](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector) gamit ang matagal na lumipas na oras at mataas na % ng slow-path. Mapapaliit ng mga mas simpleng selector, mga mas kaunting selector, mas maliit na DOM, at mas mababaw na DOM ang mga tumutugmang gastos."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | elapsed": {
     "message": "Lumipas na oras"
@@ -2418,7 +2454,7 @@
     "message": "Laki ng paglipat"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
-    "message": "Puwedeng lubos na makaapekto ang code ng 3rd party sa performance ng pag-load. [Bawasan at ipagpaliban ang pag-load ng code ng 3rd party](https://web.dev/articles/optimizing-content-efficiency-loading-third-party-javascript/) para isapriyoridad ang content ng iyong page."
+    "message": "Puwedeng lubos na makaapekto ang code ng 3rd party sa performance ng pag-load. [Bawasan at ipagpaliban ang pag-load ng code ng 3rd party](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties) para isapriyoridad ang content ng iyong page."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | noThirdParties": {
     "message": "Walang nakitang third party"
@@ -2427,7 +2463,7 @@
     "message": "Mga 3rd party"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
-    "message": "Posibleng [maantala nang hanggang 300 ms](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) ang mga interaction sa pag-tap kung hindi na-optimize para sa mobile ang viewport."
+    "message": "Posibleng [maantala nang hanggang 300 ms](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) ang mga interaction sa pag-tap kung hindi na-optimize para sa mobile ang viewport."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | mobileTapDelayLabel": {
     "message": "Pagkaantala sa pag-tap sa mobile"