lighthouse 13.0.3 → 13.2.0

package/shared/localization/locales/tr.json

@@ -1835,6 +1835,9 @@
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
     "message": "Lighthouse Kullanıcı İşlemleri Akışıyla İlgili Rapor"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | AttributionReporting": {
+    "message": "İlişkilendirme raporunun desteği sonlandırıldı ve kaldırılacak. Ayrıntılar için https://goo.gle/ps-status adresini ziyaret edin."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | AuthorizationCoveredByWildcard": {
     "message": "CORS Access-Control-Allow-Headers işlemlerinde kimlik doğrulama, joker karakter (*) simgesinin kapsamına girmeyecektir."
   },
@@ -1856,9 +1859,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
     "message": "chrome.loadTimes() kullanımdan kaldırıldı. Onun yerine Navigation Timing 2'de standart API: nextHopProtocol kullanın."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CookieWithTruncatingChar": {
-    "message": "\\(0|r|n) karakteri içeren çerezler kısaltılmayıp reddedilecektir."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
     "message": "document.domain ayarlayarak aynı kaynak politikasını esnetme işlevi kullanımdan kaldırılmış olup varsayılan olarak devre dışı olacaktır. Bu kullanımdan kaldırma uyarısı, document.domain ayarlamak suretiyle izin verilen bir çapraz kaynak erişimine yöneliktir."
   },
@@ -1871,14 +1871,20 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DataUrlInSvgUse": {
     "message": "Veri desteği: SVGUseElement öğesindeki URL'lerin desteği sonlandırılmıştır ve gelecekte kaldırılacaktır."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
+    "message": "This is an example for showing the code required for a browser process reported deprecation."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | Fledge": {
+    "message": "Protected Audience API'nin desteği sonlandırıldı ve gelecekteki bir sürümde kaldırılacak."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GeolocationInsecureOrigin": {
-    "message": "getCurrentPosition() ve watchPosition() güvenilir olmayan kaynaklarda artık çalışmıyor. Bu özelliği kullanmak için uygulamanızı HTTPS gibi güvenli bir kaynağa geçirmenizi öneririz. Daha fazla bilgi için https://goo.gle/chrome-insecure-origins adresine göz atın."
+    "message": "getCurrentPosition() ve watchPosition() güvenilir olmayan kaynaklarda artık çalışmıyor. Bu özelliği kullanmak için uygulamanızı HTTPS gibi güvenli bir kaynağa geçirmenizi öneririz. Daha fazla bilgi için https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ adresine göz atın."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
-    "message": "getCurrentPosition() ve watchPosition() güvenli olmayan kaynaklarda kullanımdan kaldırıldı. Bu özelliği kullanmak için uygulamanızı HTTPS gibi güvenli bir kaynağa geçirmenizi öneririz. Daha fazla bilgi için https://goo.gle/chrome-insecure-origins adresine göz atın."
+    "message": "getCurrentPosition() ve watchPosition() desteği güvenli olmayan kaynaklarda sonlandırıldı. Bu özelliği kullanmak için uygulamanızı HTTPS gibi güvenli bir kaynağa geçirmenizi öneririz. Daha fazla bilgi için https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ adresine göz atın."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
-    "message": "getUserMedia() güvenilir olmayan kaynaklarda artık çalışmıyor. Bu özelliği kullanmak için uygulamanızı HTTPS gibi güvenli bir kaynağa geçirmenizi öneririz. Daha fazla bilgi için https://goo.gle/chrome-insecure-origins adresine göz atın."
+    "message": "getUserMedia() güvenilir olmayan kaynaklarda artık çalışmıyor. Bu özelliği kullanmak için uygulamanızı HTTPS gibi güvenli bir kaynağa geçirmenizi öneririz. Daha fazla bilgi için https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ adresine göz atın."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate kullanımdan kaldırıldı. Yerine lütfen RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address veya RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port kullanın."
@@ -1895,20 +1901,35 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IntlV8BreakIterator": {
     "message": "Intl.v8BreakIterator desteği sonlandırıldı. Lütfen bunun yerine Intl.Segmenter seçeneğini kullanın."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LocalCSSFileExtensionRejected": {
-    "message": ".css dosya uzantısıyla bitmeyen file: URL'lerinden CSS yüklenemiyor."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModelParams": {
+    "message": "LanguageModel.params() desteği sonlandırıldı ve artık yalnızca uzantı bağlamlarında kullanılabilir. Sonucundaki topK ve sıcaklıkla ilgili alanların desteği de sonlandırıldı."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModelTemperature": {
+    "message": "LanguageModel için \"temperature\" parametresinin/özelliğinin desteği sonlandırıldı. Bu parametre/özellik yalnızca uzantılarda kullanılabilir ve gelecekte kaldırılabilir."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModelTopK": {
+    "message": "LanguageModel için \"topK\" parametresinin/özelliğinin desteği sonlandırıldı. Bu parametre/özellik yalnızca uzantılarda kullanılabilir ve gelecekte kaldırılabilir."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModel_InputQuota": {
+    "message": "LanguageModel.inputQuota desteği sonlandırıldı. Lütfen bunun yerine LanguageModel.contextWindow kullanın. Bu takma ad yalnızca uzantılarda kullanılabilir."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModel_InputUsage": {
+    "message": "LanguageModel.inputUsage desteği sonlandırıldı. Lütfen bunun yerine LanguageModel.contextUsage kullanın. Bu takma ad yalnızca uzantılarda kullanılabilir."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | MediaSourceAbortRemove": {
-    "message": "Spesifikasyon değişimi nedeniyle artık remove() eşzamansız aralık kaldırma işlemini iptal etmek için SourceBuffer.abort() kullanılmamaktadır. Bu işlevle ilgili destek ileride kaldırılacaktır. Bunun yerine updateend etkinliğini dinlemeniz gerekir. abort() yalnızca eşzamansız medya eklerini iptal etmek veya ayrıştırıcı durumunu sıfırlamak için kullanılmalıdır."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModel_MeasureInputUsage": {
+    "message": "LanguageModel.measureInputUsage() desteği sonlandırıldı. Lütfen bunun yerine LanguageModel.measureContextUsage() kullanın. Bu takma ad yalnızca uzantılarda kullanılabilir."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
-    "message": "Spesifikasyon değişikliği nedeniyle, arabellekte kodlanan çerçevelerdeki en yüksek sunum zaman damgasından düşük bir MediaSource.duration değeri ayarlama özelliği kullanımdan kaldırılmıştır. Arabellekteki kırpılmış medya öğelerinin dolaylı yoldan kaldırılması ileride desteklenmeyecektir. Onun yerine, newDuration < oldDuration olan durumlarda her sourceBuffers üzerinde açık remove(newDuration, oldDuration) uygulamanız gerekir."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModel_OnQuotaOverflow": {
+    "message": "LanguageModel.onquotaoverflow desteği sonlandırıldı. Lütfen bunun yerine LanguageModel.oncontextoverflow kullanın. LanguageModel.onquotaoverflow takma adı yalnızca uzantılarda kullanılabilir."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LocalCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": ".css dosya uzantısıyla bitmeyen file: URL'lerinden CSS yüklenemiyor."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
     "message": "Sysex, MIDIOptions içinde belirtilmiş olmasa bile Web MIDI, sysex kullanmak için izin ister."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NotificationInsecureOrigin": {
-    "message": "Artık Notification API güvenli olmayan kaynaklardan kullanılamaz. Uygulamanızı HTTPS gibi güvenli bir kaynağa geçirmenizi öneririz. Daha fazla bilgi için https://goo.gle/chrome-insecure-origins adresine göz atın."
+    "message": "Artık Notification API güvenli olmayan kaynaklardan kullanılamaz. Uygulamanızı HTTPS gibi güvenli bir kaynağa geçirmenizi öneririz. Daha fazla bilgi için https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ adresine göz atın."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NotificationPermissionRequestedIframe": {
     "message": "Artık çapraz kaynak iframe'lerden Notification API izni istenemez. Bunun yerine izni üst düzey bir çerçeveden istemeniz veya yeni bir pencere açmanız gerekir."
@@ -1961,9 +1982,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
     "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen desteği sonlandırıldı. Lütfen bunun yerine Document.fullscreenEnabled kullanın."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
-    "message": "chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled API'sinin desteğini sonlandırıyoruz, ancak geriye dönük uyumluluk için M113 sürümüne kadar etkin kalacaktır. Bunun yerine lütfen chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled ve chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled kullanın. https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled adresini ziyaret edin."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
     "message": "DtlsSrtpKeyAgreement kısıtlaması kaldırıldı. Bu kısıtlama için belirttiğiniz false değeri, kaldırılan SDES key negotiation yöntemini kullanmaya yönelik bir deneme olarak yorumlandı. Bu işlev kaldırılmıştır; onun yerine DTLS key negotiation destekleyen bir hizmet kullanın."
   },
@@ -1976,6 +1994,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RangeExpand": {
     "message": "Range.expand() desteği sonlandırıldı. Lütfen bunun yerine Selection.modify() kullanın."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RelatedWebsiteSets": {
+    "message": "Related Website Sets artık kullanılmıyor olup kaldırılacaktır. Daha fazla bilgi için https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/ adresini ziyaret edin."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
     "message": "URL'lerinde yerleştirilmiş kimlik bilgileri (ör. https://user:pass@host/) olan alt kaynak istekleri engellenir."
   },
@@ -1985,26 +2006,41 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
     "message": "SharedArrayBuffer, kökler arası erişimin kapatılmasını gerektiriyor. Daha fazla bilgi için https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ adresini ziyaret edin."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | SharedStorage": {
+    "message": "Shared Storage API'nin desteği sonlandırıldı ve gelecekteki bir sürümde kaldırılacak."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | StorageAccessAPI_requestStorageAccessFor_Method": {
+    "message": "document.requestStorageAccessFor artık kullanılmıyor olup kaldırılacaktır. Daha fazla bilgi için https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/ adresini ziyaret edin."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
     "message": "Kullanıcı etkinliği olmadan speechSynthesis.speak() çağırma işlevi artık kullanılmıyor olup kaldırılacaktır."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | Topics": {
+    "message": "Topics API desteği sonlandırıldı ve gelecekteki bir sürümde kaldırılacak."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | UnloadHandler": {
     "message": "Kaldırma etkinliği işleyicileri desteği sonlandırılmıştır ve kaldırılacaktır."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "Uzantıların SharedArrayBuffer kullanmayı sürdürmek için kökler arası erişimi kapatmaları gerekir. https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/ adresini ziyaret edin."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | WebBluetoothRemoteCharacteristicWriteValue": {
+    "message": "BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() desteği sonlandırıldı. Bunun yerine writeValueWithResponse() veya writeValueWithoutResponse() kullanın."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "XMLHttpRequest içindeki yanıt JSON dosyası UTF-16'yı desteklemiyor."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
     "message": "Son kullanıcı deneyimini olumsuz etkilemesi nedeniyle, ana iş parçacığında eşzamanlı XMLHttpRequest işleviyle ilgili destek sonlandırıldı. Daha fazla yardım için https://xhr.spec.whatwg.org/ adresini ziyaret edin."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XSLT": {
+    "message": "XSLTProcessor ve XSLT işleme talimatlarının desteği tüm tarayıcılarda sonlandırıldı. Bu özellikler yakında bu tarayıcıdan kaldırılacak."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | animation": {
     "message": "Animasyon"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
-    "message": "Düzen kaymaları, öğeler herhangi bir kullanıcı etkileşimi olmadan hareket ettiğinde gerçekleşir. [Öğelerin eklenmesi, kaldırılması veya sayfa yüklenirken yazı tiplerinin değişmesi gibi düzen kaymalarının nedenlerini araştırın](https://web.dev/articles/optimize-cls)."
+    "message": "Düzen kaymaları, öğeler herhangi bir kullanıcı etkileşimi olmadan hareket ettiğinde gerçekleşir. [Öğelerin eklenmesi, kaldırılması veya sayfa yüklenirken yazı tiplerinin değişmesi gibi düzen kaymalarının nedenlerini araştırın](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | injectedIframe": {
     "message": "Yerleştirilen iFrame"
@@ -2040,7 +2076,7 @@
     "message": "TTL'yi Önbelleğe Al"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | description": {
-    "message": "Uzun önbellek ömrü, sayfanızın tekrar ziyaret edilmesi sürecini hızlandırabilir. [Daha fazla bilgi edinin](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)."
+    "message": "Uzun önbellek ömrü, sayfanızda tekrarlanan ziyaretleri hızlandırabilir. [Önbelleğe alma hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | noRequestsToCache": {
     "message": "Verimsiz önbellek politikalarını gerektiren istek yok"
@@ -2055,7 +2091,7 @@
     "message": "Verimli önbellek sürelerini kullanın"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
-    "message": "Büyük bir DOM, stil hesaplamalarının ve yeniden düzenlemelerin daha uzun sürmesine neden olarak sayfanın yanıt verme hızını etkileyebilir. Ayrıca bellek kullanımını da artırır. [DOM'un aşırı büyümesini nasıl önleyeceğinizi öğrenin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
+    "message": "Büyük bir DOM, stil hesaplamalarının ve yeniden düzenlemelerin daha uzun sürmesine neden olarak sayfanın yanıt verme hızını etkileyebilir. Ayrıca bellek kullanımını da artırır. [DOM'un aşırı büyümesini nasıl önleyeceğinizi öğrenin](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | duration": {
     "message": "Süre"
@@ -2091,7 +2127,7 @@
     "message": "Değer"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
-    "message": "İlk ağ isteğiniz en önemli isteğinizdir.  Yönlendirmelerden kaçınarak, hızlı sunucu yanıtı sağlayarak ve metin sıkıştırmayı etkinleştirerek gecikmeyi azaltın."
+    "message": "İlk ağ isteğiniz en önemli isteğinizdir. Yönlendirmelerden kaçınarak, hızlı sunucu yanıtı sağlayarak ve metin sıkıştırmayı etkinleştirerek [gecikmeyi azaltın](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedRedirects": {
     "message": "Yönlendirmeler vardı ({PH1} yönlendirme, +{PH2})"
@@ -2130,13 +2166,13 @@
     "message": "Kaynak"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | description": {
-    "message": "Ağ etkinliğinin kullandığı bayt sayısını azaltmak için paketlerden büyük, yinelenen JavaScript modüllerini kaldırın."
+    "message": "Ağ etkinliğinin kullandığı bayt sayısını azaltmak için paketlerden büyük, [yinelenen JavaScript modüllerini](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) kaldırın."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | title": {
     "message": "Yinelenen JavaScript"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
-    "message": "Metnin her zaman görünmesini sağlamak için [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) özelliğini swap veya optional olarak ayarlayabilirsiniz. swap, [yazı tipi metriği geçersiz kılmalarıyla](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) düzen kaymalarını azaltmak için daha fazla optimize edilebilir."
+    "message": "Metnin her zaman görünmesini sağlamak için [font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display) özelliğini swap veya optional olarak ayarlayabilirsiniz. swap, [yazı tipi metriği geçersiz kılmalarıyla](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) düzen kaymalarını azaltmak için daha fazla optimize edilebilir."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | fontColumn": {
     "message": "Yazı tipi"
@@ -2151,10 +2187,10 @@
     "message": "(anonim)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | description": {
-    "message": "DOM durumunda yapılan bir değişiklik nedeniyle stiller geçersiz kılındıktan sonra JavaScript, geometrik özellikler (ör. offsetWidth) sorguladığında zorunlu yeniden düzenleme gerçekleşir. Bu durum, performansın düşmesine neden olabilir. [Zorunlu yeniden düzenlemeler](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) ve olası çözümleri hakkında daha fazla bilgi edinin."
+    "message": "DOM durumunda yapılan bir değişiklik nedeniyle stiller geçersiz kılındıktan sonra JavaScript, geometrik özellikler (ör. offsetWidth) sorguladığında zorunlu yeniden düzenleme gerçekleşir. Bu durum, performansın düşmesine neden olabilir. [Zorunlu yeniden düzenlemeler](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow) ve olası çözümleri hakkında daha fazla bilgi edinin."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | relatedStackTrace": {
-    "message": "Yığın izleme (stack trace)"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | reflowCallFrames": {
+    "message": "Yeniden düzenlemeyi tetikleyen arama çerçeveleri"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | title": {
     "message": "Zorunlu yeniden düzenleme"
@@ -2169,7 +2205,7 @@
     "message": "[ilişkilendirilmemiş]"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | description": {
-    "message": "Alt bölümler içinden en uzun olanla incelemeye başlayın. [Gecikmeler en aza indirilebilir](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). İşleme süresini kısaltmak için genellikle JS'den oluşan [ana iş parçacığı maliyetlerini optimize edin](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks)."
+    "message": "En uzun alt bölüme bakarak [INP'yi nasıl iyileştireceğinizi](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) incelemeye başlayın."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | duration": {
     "message": "Süre"
@@ -2193,7 +2229,7 @@
     "message": "INP dökümü"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
-    "message": "Resimlerin indirme süresini kısaltmak, sayfanın algılanan yükleme süresini ve LCP'yi daha iyi hale getirebilir. [Resim boyutunu optimize etme hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)."
+    "message": "Resimlerin indirme süresini kısaltmak, sayfanın algılanan yükleme süresini ve LCP'yi daha iyi hale getirebilir. [Resim boyutunu optimize etme hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | estimatedSavings": {
     "message": "{PH1} (Tahmini {PH2})"
@@ -2223,7 +2259,7 @@
     "message": "GIF yerine video biçimleri kullanmak, animasyonlu içeriğin indirme boyutunu küçültebilir."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | description": {
-    "message": "Her [alt bölüm için belirli iyileştirme stratejileri vardır](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). İdeal olarak LCP süresinin çoğu gecikmeler için değil, kaynakları yüklemek için harcanmalıdır."
+    "message": "Her [alt bölüm için belirli iyileştirme stratejileri vardır](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). İdeal olarak LCP süresinin çoğu gecikmeler için değil, kaynakları yüklemek için harcanmalıdır."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | duration": {
     "message": "Süre"
@@ -2253,7 +2289,7 @@
     "message": "LCP dökümü"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
-    "message": "LCP resmini HTML'den anında [bulunabilir](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) hale getirerek ve [geç yüklemeden](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading) kaçınarak LCP'yi optimize edin"
+    "message": "LCP resmini HTML'den anında bulunabilir hale getirerek ve geç yüklemeden kaçınarak [LCP'yi optimize edin](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | fetchPriorityApplied": {
     "message": "fetchpriority=high uygulandı"
@@ -2286,13 +2322,13 @@
     "message": "Boşa harcanan bayt miktarı"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | description": {
-    "message": "Polyfill'ler ve dönüşümler, daha eski tarayıcıların yeni JavaScript özelliklerini kullanmasını sağlar. Ancak, çoğu modern tarayıcılar için gerekli değildir. Daha eski tarayıcıları desteklemeniz gerekmediğinden eminseniz JavaScript derleme işleminizi [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) özelliklerini çevirecek şekilde değiştirmeyi düşünün. [Çoğu sitenin neden ES6+ kodunu çevirmeden dağıtabildiğini öğrenin](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+    "message": "Polyfill'ler ve dönüşümler, daha eski tarayıcıların yeni JavaScript özelliklerini kullanmasını sağlar. Ancak, çoğu modern tarayıcılar için gerekli değildir. Daha eski tarayıcıları desteklemeniz gerekmediğinden eminseniz JavaScript derleme işleminizi [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) özelliklerini çevirecek şekilde değiştirmeyi düşünün. [Çoğu sitenin neden ES6+ kodunu çevirmeden dağıtabildiğini öğrenin](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | title": {
     "message": "Eski JavaScript"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | description": {
-    "message": "HTTP/2 ve HTTP/3, HTTP/1.1'e kıyasla multiplex gibi birçok avantaj sunar. [Modern HTTP'yi kullanma hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
+    "message": "HTTP/2 ve HTTP/3, HTTP/1.1'e kıyasla multiplex gibi birçok avantaj sunar. [Modern HTTP'yi kullanma hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | noOldProtocolRequests": {
     "message": "Hiçbir istekte HTTP/1.1 kullanılmadı veya HTTP/1.1'in geçerli kullanımı önemli bir optimizasyon fırsatı sunmuyor. HTTP/1.1 istekleri yalnızca aynı kaynaktan en az altı statik öğe geliyorsa ve yerel geliştirme ortamından veya üçüncü taraf bir kaynaktan sunulmuyorsa işaretlenir."
@@ -2325,7 +2361,7 @@
     "message": "Kullanılmayan ön bağlantı. crossorigin özelliğinin doğru şekilde kullanıldığını kontrol edin."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
-    "message": "Sayfaların daha kolay yüklenmesi için zincir uzunluğunu azaltarak, kaynakların indirme boyutunu küçülterek veya gereksiz kaynakların indirilmesini erteleyerek [kritik istek zinciri oluşturmaktan kaçının](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains)."
+    "message": "Sayfaların daha kolay yüklenmesi için zincir uzunluğunu azaltarak, kaynakların indirme boyutunu küçülterek veya gereksiz kaynakların indirilmesini erteleyerek [kritik istek zinciri oluşturmaktan kaçının](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | estSavingTableDescription": {
     "message": "En önemli kaynaklarınıza [önceden bağlanma](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) ipuçları ekleyin ancak 4'ten az ipucu kullanmaya çalışın."
@@ -2364,7 +2400,7 @@
     "message": "Sayfaların daha kolay yüklenmesi için zincir uzunluğunu azaltarak, kaynakların indirme boyutunu küçülterek veya gereksiz kaynakların indirilmesini erteleyerek kritik istek zinciri oluşturmaktan kaçının."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
-    "message": "İstekler sayfanın ilk oluşturma işlemini engelliyor. Bu durum, LCP'yi geciktirebilir. [Erteleme veya satır içine yerleştirme](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources), bu ağ isteklerini kritik yoldan uzaklaştırabilir."
+    "message": "İstekler sayfanın ilk oluşturma işlemini engelliyor. Bu durum, LCP'yi geciktirebilir. [Erteleme veya satır içine yerleştirme](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking), bu ağ isteklerini kritik yoldan uzaklaştırabilir."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | duration": {
     "message": "Süre"
@@ -2379,7 +2415,7 @@
     "message": "Oluşturma engelleme istekleri"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
-    "message": "\"Stili yeniden hesapla\" maliyetleri yüksekse seçicinin optimize edilmesi bu maliyetleri azaltabilir. Hem geçen süresi hem de yavaş yol yüzdesi yüksek olan [seçicileri optimize edin](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats). Daha basit seçici, daha az sayıda seçici, daha küçük DOM ve daha sığ DOM, eşleşme maliyetlerini azaltır."
+    "message": "\"Stili yeniden hesapla\" maliyetleri yüksekse seçicinin optimize edilmesi bu maliyetleri azaltabilir. Hem geçen süresi hem de yavaş yol yüzdesi yüksek olan [seçicileri optimize edin](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector). Daha basit seçici, daha az sayıda seçici, daha küçük DOM ve daha sığ DOM, eşleşme maliyetlerini azaltır."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | elapsed": {
     "message": "Geçen süre"
@@ -2418,7 +2454,7 @@
     "message": "Aktarım boyutu"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
-    "message": "Üçüncü taraf kodu, yükleme performansını önemli ölçüde etkileyebilir. Sayfanızdaki içeriklere öncelik vermek için [üçüncü taraf kodlarının yüklenmesini azaltın ve geciktirin](https://web.dev/articles/optimizing-content-efficiency-loading-third-party-javascript/)."
+    "message": "Üçüncü taraf kodu, yükleme performansını önemli ölçüde etkileyebilir. Sayfanızdaki içeriklere öncelik vermek için [üçüncü taraf kodlarının yüklenmesini azaltın ve geciktirin](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | noThirdParties": {
     "message": "Üçüncü taraf içeriği bulunamadı"
@@ -2427,7 +2463,7 @@
     "message": "3. taraflar"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
-    "message": "Görüntü alanı, mobil cihazlar için optimize edilmezse dokunma etkileşimleri [300 ms.ye kadar gecikebilir](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
+    "message": "Görüntü alanı, mobil cihazlar için optimize edilmezse dokunma etkileşimleri [300 ms.ye kadar gecikebilir](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | mobileTapDelayLabel": {
     "message": "Mobil dokunma gecikmesi"