lighthouse 13.0.3 → 13.2.0

package/shared/localization/locales/th.json

@@ -1835,6 +1835,9 @@
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
     "message": "รายงานโฟลว์ผู้ใช้ Lighthouse"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | AttributionReporting": {
+    "message": "เลิกใช้งานการรายงานการระบุแหล่งที่มาแล้วและจะถูกนำออก ดูรายละเอียดได้ที่ https://goo.gle/ps-status"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | AuthorizationCoveredByWildcard": {
     "message": "สัญลักษณ์ไวลด์การ์ด (*) จะไม่ครอบคลุมการให้สิทธิ์ในการใช้งาน Access-Control-Allow-Headers สำหรับ CORS"
   },
@@ -1856,9 +1859,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
     "message": "chrome.loadTimes() เลิกใช้งานแล้ว โปรดใช้ nextHopProtocol ใน Navigation Timing 2 ซึ่งเป็น API แบบมาตรฐานแทน"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CookieWithTruncatingChar": {
-    "message": "คุกกี้ที่มีอักขระ \\(0|r|n) จะถูกปฏิเสธแทนการตัดให้สั้นลง"
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
     "message": "การผ่อนปรนนโยบายต้นทางเดียวกันโดยการตั้งค่า document.domain เลิกใช้งานแล้วและจะปิดใช้โดยค่าเริ่มต้น คำเตือนการเลิกใช้งานนี้มีไว้สำหรับการเข้าถึงแบบข้ามต้นทางที่เปิดใช้โดยการตั้งค่า document.domain"
   },
@@ -1871,14 +1871,20 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DataUrlInSvgUse": {
     "message": "การรองรับข้อมูล: URL ใน SVGUseElement เลิกใช้งานแล้วและจะนำออกในอนาคต"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
+    "message": "นี่คือตัวอย่างการแสดงโค้ดที่จำเป็นสำหรับการเลิกใช้งานที่รายงานโดยกระบวนการของเบราว์เซอร์"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | Fledge": {
+    "message": "เลิกใช้งาน Protected Audience API แล้วและจะถูกนำออกในรุ่นต่อๆ ไป"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GeolocationInsecureOrigin": {
-    "message": "getCurrentPosition() และ watchPosition() ไม่ทำงานในต้นทางที่ไม่ปลอดภัยอีกต่อไป คุณควรพิจารณาเปลี่ยนแอปพลิเคชันไปใช้ต้นทางที่ปลอดภัยอย่างเช่น HTTPS หากต้องการใช้ฟีเจอร์นี้ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ https://goo.gle/chrome-insecure-origins"
+    "message": "getCurrentPosition() และ watchPosition() ไม่ทำงานในต้นทางที่ไม่ปลอดภัยอีกต่อไป คุณควรพิจารณาเปลี่ยนแอปพลิเคชันไปใช้ต้นทางที่ปลอดภัยอย่างเช่น HTTPS หากต้องการใช้ฟีเจอร์นี้ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
-    "message": "getCurrentPosition() และ watchPosition() เลิกใช้งานแล้วในต้นทางที่ไม่ปลอดภัย คุณควรพิจารณาเปลี่ยนแอปพลิเคชันไปใช้ต้นทางที่ปลอดภัยอย่างเช่น HTTPS หากต้องการใช้ฟีเจอร์นี้ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ https://goo.gle/chrome-insecure-origins"
+    "message": "getCurrentPosition() และ watchPosition() เลิกใช้งานแล้วในต้นทางที่ไม่ปลอดภัย คุณควรพิจารณาเปลี่ยนแอปพลิเคชันไปใช้ต้นทางที่ปลอดภัยอย่างเช่น HTTPS หากต้องการใช้ฟีเจอร์นี้ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
-    "message": "getUserMedia() ทำงานในต้นทางที่ไม่ปลอดภัยไม่ได้อีกต่อไป คุณควรพิจารณาเปลี่ยนแอปพลิเคชันไปใช้ต้นทางที่ปลอดภัยอย่างเช่น HTTPS หากต้องการใช้ฟีเจอร์นี้ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ https://goo.gle/chrome-insecure-origins"
+    "message": "getUserMedia() ทำงานในต้นทางที่ไม่ปลอดภัยไม่ได้อีกต่อไป คุณควรพิจารณาเปลี่ยนแอปพลิเคชันไปใช้ต้นทางที่ปลอดภัยอย่างเช่น HTTPS หากต้องการใช้ฟีเจอร์นี้ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate เลิกใช้งานแล้ว โปรดใช้ RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address หรือ RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port แทน"
@@ -1895,20 +1901,35 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IntlV8BreakIterator": {
     "message": "Intl.v8BreakIterator เลิกใช้งานแล้ว โปรดใช้ Intl.Segmenter แทน"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LocalCSSFileExtensionRejected": {
-    "message": "โหลด CSS จาก URL file: ไม่ได้ เว้นแต่จะลงท้ายด้วยนามสกุลไฟล์ .css"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModelParams": {
+    "message": "เลิกใช้งาน LanguageModel.params() แล้ว และตอนนี้พร้อมใช้งานในบริบทส่วนขยายเท่านั้น นอกจากนี้ ระบบยังเลิกใช้งานช่องที่เกี่ยวข้องกับ topK และ temperature ภายในผลลัพธ์ด้วย"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModelTemperature": {
+    "message": "เลิกใช้งานพารามิเตอร์/แอตทริบิวต์ \"temperature\" สำหรับ LanguageModel แล้ว ฟีเจอร์นี้ใช้งานได้เฉพาะในส่วนขยายและอาจถูกนำออกในอนาคต"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModelTopK": {
+    "message": "เลิกใช้งานพารามิเตอร์/แอตทริบิวต์ \"topK\" สำหรับ LanguageModel แล้ว ฟีเจอร์นี้ใช้งานได้เฉพาะในส่วนขยายและอาจถูกนำออกในอนาคต"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModel_InputQuota": {
+    "message": "เลิกใช้งาน LanguageModel.inputQuota แล้ว โปรดใช้ LanguageModel.contextWindow แทน อีเมลแทนนี้ใช้ได้ในส่วนขยายเท่านั้น"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModel_InputUsage": {
+    "message": "เลิกใช้งาน LanguageModel.inputUsage แล้ว โปรดใช้ LanguageModel.contextUsage แทน อีเมลแทนนี้ใช้ได้ในส่วนขยายเท่านั้น"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | MediaSourceAbortRemove": {
-    "message": "การใช้ SourceBuffer.abort() เพื่อล้มเลิกการนำช่วงที่ไม่พร้อมกันออกของ remove() เลิกใช้งานไปแล้ว เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด ระบบจะนำการรองรับออกในอนาคต คุณควรให้ความสำคัญกับเหตุการณ์ updateend แทน abort() มีไว้เพื่อล้มเลิกการเพิ่มสื่อที่ไม่พร้อมกันหรือรีเซ็ตสถานะโปรแกรมแยกวิเคราะห์เท่านั้น"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModel_MeasureInputUsage": {
+    "message": "เลิกใช้งาน LanguageModel.measureInputUsage() แล้ว โปรดใช้ LanguageModel.measureContextUsage() แทน อีเมลแทนนี้ใช้ได้ในส่วนขยายเท่านั้น"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
-    "message": "การตั้งค่า MediaSource.duration ต่ำกว่าการประทับเวลาการนำเสนอสูงสุดของเฟรมที่ใส่โค้ดที่บัฟเฟอร์เลิกใช้งานแล้วเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด การรองรับการนำสื่อที่บัฟเฟอร์ที่มีการตัดให้สั้นลงออกแบบไม่เจาะจงจะถูกนำออกในอนาคต คุณควรดำเนินการ remove(newDuration, oldDuration) แบบเจาะจงแทนใน sourceBuffers ทั้งหมดที่ newDuration < oldDuration"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModel_OnQuotaOverflow": {
+    "message": "เลิกใช้งาน LanguageModel.onquotaoverflow แล้ว โปรดใช้ LanguageModel.oncontextoverflow แทน อีเมลแทน LanguageModel.onquotaoverflow ใช้ได้ในส่วนขยายเท่านั้น"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LocalCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "โหลด CSS จาก URL file: ไม่ได้ เว้นแต่จะลงท้ายด้วยนามสกุลไฟล์ .css"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
     "message": "Web MIDI จะขอสิทธิ์ในการใช้แม้ว่าจะไม่ได้ระบุ SysEx ใน MIDIOptions ก็ตาม"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NotificationInsecureOrigin": {
-    "message": "ต้นทางที่ไม่ปลอดภัยอาจไม่ใช้ Notification API อีกต่อไป คุณควรพิจารณาเปลี่ยนแอปพลิเคชันไปใช้ต้นทางที่ปลอดภัยอย่างเช่น HTTPS ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ https://goo.gle/chrome-insecure-origins"
+    "message": "ต้นทางที่ไม่ปลอดภัยอาจไม่ใช้ Notification API อีกต่อไป คุณควรพิจารณาเปลี่ยนแอปพลิเคชันไปใช้ต้นทางที่ปลอดภัยอย่างเช่น HTTPS ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NotificationPermissionRequestedIframe": {
     "message": "iframe แบบข้ามต้นทางอาจไม่ขอสิทธิ์สำหรับ Notification API อีกต่อไป คุณควรพิจารณาขอสิทธิ์จากเฟรมระดับบนสุดหรือเปิดหน้าต่างใหม่แทน"
@@ -1961,9 +1982,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
     "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen เลิกใช้งานแล้ว โปรดใช้ Document.fullscreenEnabled แทน"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
-    "message": "เรากำลังจะเลิกใช้งาน API chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled แม้ว่า API นี้จะยังคงมีการใช้งานต่อไปเพื่อความเข้ากันได้แบบย้อนหลังจนกว่าจะเปิดตัวเวอร์ชัน M113 โปรดใช้ chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled และ chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled แทน ดู https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled"
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
     "message": "ข้อจำกัด DtlsSrtpKeyAgreement ถูกนำออกแล้ว คุณได้ระบุค่า false สำหรับข้อจำกัดนี้ ซึ่งระบบตีความว่าเป็นการพยายามใช้เมธอด SDES key negotiation ที่นำออกไปแล้ว ฟังก์ชันการทำงานนี้ถูกนำออกแล้ว โปรดใช้บริการที่รองรับ DTLS key negotiation แทน"
   },
@@ -1976,6 +1994,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RangeExpand": {
     "message": "Range.expand() เลิกใช้งานแล้ว โปรดใช้ Selection.modify() แทน"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RelatedWebsiteSets": {
+    "message": "Related Website Sets เลิกใช้งานแล้วและจะถูกนำออก ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
     "message": "คำขอทรัพยากรย่อยที่ URL มีข้อมูลเข้าสู่ระบบที่ฝังไว้ (เช่น https://user:pass@host/) ถูกบล็อก"
   },
@@ -1985,26 +2006,41 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
     "message": "SharedArrayBuffer จะต้องใช้การแยกแบบข้ามต้นทาง ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | SharedStorage": {
+    "message": "Shared Storage API เลิกใช้งานแล้วและจะถูกนำออกในรุ่นต่อๆ ไป"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | StorageAccessAPI_requestStorageAccessFor_Method": {
+    "message": "document.requestStorageAccessFor เลิกใช้งานแล้วและจะถูกนำออก ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
     "message": "speechSynthesis.speak() แบบไม่ต้องมีการเปิดใช้งานของผู้ใช้เลิกใช้งานแล้วและจะถูกนำออก"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | Topics": {
+    "message": "Topics API เลิกใช้งานแล้วและจะถูกนำออกในรุ่นต่อๆ ไป"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | UnloadHandler": {
     "message": "เลิกใช้งาน Listener เหตุการณ์ที่ยกเลิกการโหลดแล้วและจะถูกนำออก"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "ส่วนขยายควรเลือกใช้การแยกแบบข้ามต้นทางเพื่อใช้ SharedArrayBuffer ต่อ ดู https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | WebBluetoothRemoteCharacteristicWriteValue": {
+    "message": "BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() เลิกใช้งานแล้ว โปรดใช้ writeValueWithResponse() หรือ writeValueWithoutResponse() แทน"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "JSON ของการตอบกลับไม่รองรับ UTF-16 ใน XMLHttpRequest"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
     "message": "XMLHttpRequest แบบพร้อมกันในชุดข้อความหลักเลิกใช้งานแล้วเนื่องจากมีผลกระทบที่เป็นอันตรายต่อประสบการณ์ของผู้ใช้ปลายทาง ดูความช่วยเหลือเพิ่มเติมได้ที่ https://xhr.spec.whatwg.org/"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XSLT": {
+    "message": "เบราว์เซอร์ทุกเบราว์เซอร์เลิกใช้งาน XSLTProcessor และคำสั่งการประมวลผล XSLT แล้ว ฟีเจอร์เหล่านี้จะถูกนำออกจากเบราว์เซอร์นี้ในเร็วๆ นี้"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | animation": {
     "message": "ภาพเคลื่อนไหว"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
-    "message": "การเปลี่ยนแปลงเลย์เอาต์เกิดขึ้นเมื่อองค์ประกอบต่างๆ เคลื่อนที่โดยไม่มีการโต้ตอบของผู้ใช้ [ตรวจสอบสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงเลย์เอาต์](https://web.dev/articles/optimize-cls) เช่น การเพิ่ม การนำออก หรือการเปลี่ยนแบบอักษรขององค์ประกอบต่างๆ เมื่อโหลดหน้าเว็บ"
+    "message": "การเปลี่ยนแปลงเลย์เอาต์เกิดขึ้นเมื่อองค์ประกอบต่างๆ เคลื่อนที่โดยไม่มีการโต้ตอบของผู้ใช้ [ตรวจสอบสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงเลย์เอาต์](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit) เช่น การเพิ่ม การนำออก หรือการเปลี่ยนแบบอักษรขององค์ประกอบต่างๆ เมื่อโหลดหน้าเว็บ"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | injectedIframe": {
     "message": "มีการแทรก iframe"
@@ -2040,7 +2076,7 @@
     "message": "TTL ของแคช"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | description": {
-    "message": "อายุการใช้งานแคชที่ยาวนานช่วยเพิ่มการเข้าชมหน้าเว็บซ้ำได้ [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)"
+    "message": "อายุการใช้งานแคชที่ยาวนานช่วยเพิ่มการเข้าชมหน้าเว็บซ้ำได้ [ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแคช](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | noRequestsToCache": {
     "message": "ไม่มีคำขอที่มีนโยบายแคชที่ไม่มีประสิทธิภาพ"
@@ -2055,7 +2091,7 @@
     "message": "ใช้อายุการใช้งานแคชที่มีประสิทธิภาพ"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
-    "message": "DOM ที่มีขนาดใหญ่จะใช้เวลานานขึ้นในการคำนวณสไตล์และการจัดเรียงเลย์เอาต์ใหม่ ซึ่งส่งผลต่อการตอบสนองของหน้าเว็บ นอกจากนี้ DOM ที่มีขนาดใหญ่จะใช้หน่วยความจำเพิ่มขึ้นด้วย [ดูวิธีหลีกเลี่ยง DOM ที่มีขนาดใหญ่เกินไป](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)"
+    "message": "DOM ที่มีขนาดใหญ่จะใช้เวลานานขึ้นในการคำนวณสไตล์และการจัดเรียงเลย์เอาต์ใหม่ ซึ่งส่งผลต่อการตอบสนองของหน้าเว็บ นอกจากนี้ DOM ที่มีขนาดใหญ่จะใช้หน่วยความจำเพิ่มขึ้นด้วย [ดูวิธีหลีกเลี่ยง DOM ที่มีขนาดใหญ่เกินไป](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | duration": {
     "message": "ระยะเวลา"
@@ -2091,7 +2127,7 @@
     "message": "ค่า"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
-    "message": "คำขอเครือข่ายครั้งแรกเป็นสิ่งสำคัญที่สุด  ลดเวลาในการตอบสนองโดยหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนเส้นทาง ตรวจสอบการตอบกลับของเซิร์ฟเวอร์ที่รวดเร็ว และเปิดใช้การบีบอัดข้อความ"
+    "message": "คำขอเครือข่ายครั้งแรกเป็นสิ่งสำคัญที่สุด [ลดเวลาในการตอบสนอง](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency)โดยหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนเส้นทาง ตรวจสอบการตอบกลับของเซิร์ฟเวอร์ที่รวดเร็ว และเปิดใช้การบีบอัดข้อความ"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedRedirects": {
     "message": "มีการเปลี่ยนเส้นทาง (เปลี่ยนเส้นทาง {PH1} +{PH2})"
@@ -2130,13 +2166,13 @@
     "message": "แหล่งที่มา"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | description": {
-    "message": "นำโมดูล JavaScript ขนาดใหญ่ที่ซ้ำกันออกจากแพ็กเกจเพื่อลดจำนวนไบต์ที่ไม่จำเป็นที่กิจกรรมเครือข่ายใช้"
+    "message": "นำ[โมดูล JavaScript ที่ซ้ำกัน](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript)และขนาดใหญ่ออกจากแพ็กเกจเพื่อลดจำนวนไบต์ที่ไม่จำเป็นที่กิจกรรมเครือข่ายใช้"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | title": {
     "message": "JavaScript ที่ซ้ำกัน"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
-    "message": "ลองตั้งค่า [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) เป็น swap หรือ optional เพื่อให้ผู้ใช้มองเห็นข้อความได้เสมอ swap สามารถเพิ่มประสิทธิภาพเพิ่มเติมเพื่อลดการเปลี่ยนแปลงเลย์เอาต์ด้วย[การลบล้างเมตริกแบบอักษร](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)"
+    "message": "ลองตั้งค่า [font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display) เป็น swap หรือ optional เพื่อให้ผู้ใช้มองเห็นข้อความได้เสมอ swap สามารถเพิ่มประสิทธิภาพเพิ่มเติมเพื่อลดการเปลี่ยนแปลงเลย์เอาต์ด้วย[การลบล้างเมตริกแบบอักษร](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | fontColumn": {
     "message": "แบบอักษร"
@@ -2151,10 +2187,10 @@
     "message": "(ไม่ระบุชื่อ)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | description": {
-    "message": "การบังคับให้จัดเรียงใหม่เกิดขึ้นเมื่อ JavaScript ค้นหาพร็อพเพอร์ตี้ทางเรขาคณิต (เช่น offsetWidth) หลังจากที่รูปแบบไม่ถูกต้องเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสถานะ DOM ซึ่งอาจส่งผลให้ประสิทธิภาพไม่ดี ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ[การบังคับให้จัดเรียงใหม่](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts)และการลดผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น"
+    "message": "การบังคับให้จัดเรียงใหม่เกิดขึ้นเมื่อ JavaScript ค้นหาพร็อพเพอร์ตี้ทางเรขาคณิต (เช่น offsetWidth) หลังจากที่รูปแบบไม่ถูกต้องเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสถานะ DOM ซึ่งอาจส่งผลให้ประสิทธิภาพไม่ดี ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ[การบังคับให้จัดเรียงใหม่](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow)และการลดผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | relatedStackTrace": {
-    "message": "สแต็กเทรซ"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | reflowCallFrames": {
+    "message": "เฟรมการโทรที่ทริกเกอร์การปรับเลย์เอาต์ใหม่"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | title": {
     "message": "การบังคับให้จัดเรียงใหม่"
@@ -2169,7 +2205,7 @@
     "message": "[ไม่มีการระบุแหล่งที่มา]"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | description": {
-    "message": "เริ่มการตรวจสอบจากส่วนย่อยที่ใช้เวลานานที่สุด [ลดการหน่วงเวลาให้น้อยที่สุด](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions) หากต้องการลดระยะเวลาในการประมวลผล ให้[เพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของเทรดหลัก](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks) ซึ่งมักจะเป็นส่วนของ JS"
+    "message": "เริ่มตรวจสอบ[วิธีปรับปรุง INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) โดยดูส่วนย่อยที่ใช้เวลานานที่สุด"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | duration": {
     "message": "ระยะเวลา"
@@ -2193,7 +2229,7 @@
     "message": "รายละเอียด INP"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
-    "message": "การลดเวลาดาวน์โหลดรูปภาพจะช่วยปรับปรุงเวลาที่ใช้ในการโหลดที่รับรู้ของหน้าเว็บและ LCP ได้ [ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเพิ่มประสิทธิภาพขนาดรูปภาพ](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
+    "message": "การลดเวลาดาวน์โหลดรูปภาพจะช่วยปรับปรุงเวลาที่ใช้ในการโหลดที่รับรู้ของหน้าเว็บและ LCP ได้ [ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเพิ่มประสิทธิภาพขนาดรูปภาพ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | estimatedSavings": {
     "message": "{PH1} (ประมาณ {PH2})"
@@ -2223,7 +2259,7 @@
     "message": "การใช้รูปแบบวิดีโอแทน GIF จะช่วยปรับปรุงขนาดการดาวน์โหลดเนื้อหาที่เป็นภาพเคลื่อนไหวได้"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | description": {
-    "message": "แต่ละ[ส่วนย่อยมีกลยุทธ์การปรับปรุงเฉพาะ](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown) โดยปกติแล้ว เวลาส่วนใหญ่ของ LCP ควรใช้ไปกับการโหลดทรัพยากร ไม่ใช่การหน่วงเวลา"
+    "message": "แต่ละ[ส่วนย่อยมีกลยุทธ์การปรับปรุงเฉพาะ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown) โดยปกติแล้ว เวลาส่วนใหญ่ของ LCP ควรใช้ไปกับการโหลดทรัพยากร ไม่ใช่การหน่วงเวลา"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | duration": {
     "message": "ระยะเวลา"
@@ -2253,7 +2289,7 @@
     "message": "รายละเอียด LCP"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
-    "message": "เพิ่มประสิทธิภาพ LCP โดยทำให้รูปภาพ LCP [ค้นพบได้](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay)จาก HTML ทันที และ[หลีกเลี่ยงการโหลดแบบ Lazy Loading](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
+    "message": "[เพิ่มประสิทธิภาพ LCP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) โดยทำให้รูปภาพ LCP ค้นพบได้จาก HTML ทันที และหลีกเลี่ยงการโหลดแบบ Lazy Loading"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | fetchPriorityApplied": {
     "message": "ใช้ลำดับความสำคัญในการดึงข้อมูล=สูงอยู่"
@@ -2286,13 +2322,13 @@
     "message": "ไบต์ที่เสียไป"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | description": {
-    "message": "Polyfill และการเปลี่ยนรูปแบบช่วยให้เบราว์เซอร์เดิมใช้ฟีเจอร์ JavaScript ใหม่ได้ แต่ส่วนมากจะไม่จำเป็นสำหรับเบราว์เซอร์ที่ทันสมัย ลองแก้ไขกระบวนการบิลด์ JavaScript เพื่อไม่ให้ทำการ Transpile ฟีเจอร์ [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) เว้นแต่คุณจะรู้ว่าต้องรองรับเบราว์เซอร์เดิม [ดูสาเหตุที่เว็บไซต์ส่วนใหญ่สามารถติดตั้งใช้งานโค้ด ES6+ ได้โดยไม่ต้องทำการ Transpile](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+    "message": "Polyfill และการเปลี่ยนรูปแบบช่วยให้เบราว์เซอร์เดิมใช้ฟีเจอร์ JavaScript ใหม่ได้ แต่ส่วนมากจะไม่จำเป็นสำหรับเบราว์เซอร์ที่ทันสมัย ลองแก้ไขกระบวนการบิลด์ JavaScript เพื่อไม่ให้ทำการ Transpile ฟีเจอร์ [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) เว้นแต่คุณจะรู้ว่าต้องรองรับเบราว์เซอร์เดิม [ดูสาเหตุที่เว็บไซต์ส่วนใหญ่สามารถติดตั้งใช้งานโค้ด ES6+ ได้โดยไม่ต้องทำการ Transpile](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | title": {
     "message": "JavaScript เดิม"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | description": {
-    "message": "HTTP/2 และ HTTP/3 มีประโยชน์มากกว่า HTTP/1.1 หลายประการ เช่น ในด้านการมัลติเพล็กซ์ [ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ HTTP ที่ทันสมัย](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)"
+    "message": "HTTP/2 และ HTTP/3 มีประโยชน์มากกว่า HTTP/1.1 หลายประการ เช่น ในด้านการมัลติเพล็กซ์ [ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ HTTP ที่ทันสมัย](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | noOldProtocolRequests": {
     "message": "ไม่มีคำขอที่ใช้ HTTP/1.1 หรือการใช้ HTTP/1.1 ในปัจจุบันไม่ได้แสดงโอกาสในการเพิ่มประสิทธิภาพอย่างมีนัยสำคัญ ระบบจะระบุคำขอ HTTP/1.1 เฉพาะในกรณีที่มีชิ้นงานแบบคงที่ 6 รายการขึ้นไปมาจากต้นทางเดียวกัน และไม่ได้แสดงจากสภาพแวดล้อมในการพัฒนาซอฟต์แวร์ในเครื่องหรือจากแหล่งที่มาของบุคคลที่สาม"
@@ -2325,7 +2361,7 @@
     "message": "การเชื่อมต่อล่วงหน้าที่ไม่ได้ใช้ โปรดตรวจสอบว่าใช้แอตทริบิวต์ crossorigin อย่างถูกต้องแล้ว"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
-    "message": "[หลีกเลี่ยงการเชนคำขอที่สำคัญ](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains)โดยลดความยาวของเชน ลดขนาดการดาวน์โหลดของทรัพยากร หรือเลื่อนเวลาการดาวน์โหลดทรัพยากรที่ไม่จำเป็นเพื่อปรับปรุงการโหลดหน้าเว็บ"
+    "message": "[หลีกเลี่ยงการเชนคำขอที่สำคัญ](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree)โดยลดความยาวของเชน ลดขนาดการดาวน์โหลดของทรัพยากร หรือเลื่อนเวลาการดาวน์โหลดทรัพยากรที่ไม่จำเป็นเพื่อปรับปรุงการโหลดหน้าเว็บ"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | estSavingTableDescription": {
     "message": "เพิ่มคำแนะนำ[การเชื่อมต่อล่วงหน้า](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/)ไปยังต้นทางที่สำคัญที่สุด แต่พยายามใช้ไม่เกิน 4"
@@ -2364,7 +2400,7 @@
     "message": "หลีกเลี่ยงการเชนคำขอที่สำคัญโดยลดความยาวของเชน ลดขนาดการดาวน์โหลดของทรัพยากร หรือเลื่อนเวลาการดาวน์โหลดทรัพยากรที่ไม่จำเป็นเพื่อปรับปรุงการโหลดหน้าเว็บ"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
-    "message": "คำขอกำลังบล็อกการแสดงผลเริ่มต้นของหน้าเว็บ ซึ่งอาจทำให้ LCP ล่าช้า [การเลื่อนเวลาหรือแทรกในหน้า](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources)สามารถย้ายคำขอเครือข่ายเหล่านี้ออกจากเส้นทางที่สำคัญได้"
+    "message": "คำขอกำลังบล็อกการแสดงผลเริ่มต้นของหน้าเว็บ ซึ่งอาจทำให้ LCP ล่าช้า [การเลื่อนเวลาหรือแทรกในหน้า](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking)สามารถย้ายคำขอเครือข่ายเหล่านี้ออกจากเส้นทางที่สำคัญได้"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | duration": {
     "message": "ระยะเวลา"
@@ -2376,10 +2412,10 @@
     "message": "คำขอ"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | title": {
-    "message": "แสดงผลคำขอบล็อก"
+    "message": "คำขอบล็อกการแสดงผล"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
-    "message": "หากต้นทุนในการคำนวณรูปแบบอีกครั้งยังคงสูงอยู่ การเพิ่มประสิทธิภาพตัวเลือกจะลดต้นทุนได้ [เพิ่มประสิทธิภาพตัวเลือก](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats)ด้วยทั้งเวลาที่ผ่านไปนานและ % ของเส้นทางที่ช้าที่สูง ตัวเลือกที่เรียบง่ายขึ้น, ตัวเลือกที่น้อยลง, DOM ที่เล็กลง และ DOM ที่ตื้นขึ้นจะช่วยลดต้นทุนการจับคู่ได้ทั้งหมด"
+    "message": "หากต้นทุนในการคำนวณรูปแบบอีกครั้งยังคงสูงอยู่ การเพิ่มประสิทธิภาพตัวเลือกจะลดต้นทุนได้ [เพิ่มประสิทธิภาพตัวเลือก](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector)ด้วยทั้งเวลาที่ผ่านไปนานและ % ของเส้นทางที่ช้าที่สูง ตัวเลือกที่เรียบง่ายขึ้น, ตัวเลือกที่น้อยลง, DOM ที่เล็กลง และ DOM ที่ตื้นขึ้นจะช่วยลดต้นทุนการจับคู่ได้ทั้งหมด"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | elapsed": {
     "message": "เวลาที่ผ่านไป"
@@ -2418,7 +2454,7 @@
     "message": "ขนาดการโอน"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
-    "message": "โค้ดของบุคคลที่สามอาจส่งผลกระทบที่สำคัญต่อประสิทธิภาพการโหลด [ลดและเลื่อนการโหลดโค้ดของบุคคลที่สามออกไป](https://web.dev/articles/optimizing-content-efficiency-loading-third-party-javascript/)เพื่อจัดลำดับความสำคัญของเนื้อหาในหน้าเว็บ"
+    "message": "โค้ดของบุคคลที่สามอาจส่งผลกระทบที่สำคัญต่อประสิทธิภาพการโหลด [ลดและเลื่อนการโหลดโค้ดของบุคคลที่สามออกไป](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties)เพื่อจัดลำดับความสำคัญของเนื้อหาในหน้าเว็บ"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | noThirdParties": {
     "message": "ไม่พบบุคคลที่สาม"
@@ -2427,7 +2463,7 @@
     "message": "บุคคลที่สาม"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
-    "message": "การโต้ตอบด้วยการแตะอาจ[มีการหน่วงเวลาสูงสุด 300 มิลลิวินาที](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)หากวิวพอร์ตไม่เหมาะกับมือถือ"
+    "message": "การโต้ตอบด้วยการแตะอาจ[มีการหน่วงเวลาสูงสุด 300 มิลลิวินาที](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport)หากวิวพอร์ตไม่เหมาะกับมือถือ"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | mobileTapDelayLabel": {
     "message": "การหน่วงเวลาการแตะบนมือถือ"