lighthouse 13.0.3 → 13.2.0

package/shared/localization/locales/lv.json

@@ -1835,6 +1835,9 @@
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
     "message": "Lighthouse lietotāju plūsmas pārskats"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | AttributionReporting": {
+    "message": "Attiecinājuma pārskati vairs netiek atbalstīti un tiks noņemti. Plašāku informāciju skatiet vietnē https://goo.gle/ps-status."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | AuthorizationCoveredByWildcard": {
     "message": "Authorization will not be covered by the wildcard symbol (*) in CORS Access-Control-Allow-Headers handling."
   },
@@ -1856,9 +1859,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
     "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: nextHopProtocol in Navigation Timing 2."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CookieWithTruncatingChar": {
-    "message": "Cookies containing a \\(0|r|n) character will be rejected instead of truncated."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
     "message": "Tās pašas izcelsmes politikas ierobežojumu noņemšana, iestatot funkciju document.domain, vairs netiek izmantota, un šī iespēja tiks atspējota pēc noklusējuma. Šis darbības pārtraukšanas brīdinājums ir saistīts ar citas izcelsmes piekļuvi, kas tika iespējota, iestatot document.domain."
   },
@@ -1871,14 +1871,20 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DataUrlInSvgUse": {
     "message": "Datu atbalsts: parametrā SVGUseElement vairs netiek atbalstīti vietrāži URL, un nākotnē tie tiks noņemti."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
+    "message": "Šajā piemērā ir redzams kods, kas nepieciešams pārlūka procesa darbības pārtraukšanas ziņojuma rādīšanai."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | Fledge": {
+    "message": "Saskarne Protected Audience API ir novecojusi, un kādā no turpmākajiem laidieniem tā tiks noņemta."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GeolocationInsecureOrigin": {
-    "message": "Metodes getCurrentPosition() un watchPosition() vairs nedarbojas nedrošos avotos. Lai izmantotu šo funkciju, apsveriet iespēju lietojumprogrammā izmantot drošu avotu, piemēram, HTTPS. Plašāku informāciju skatiet vietnē https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+    "message": "Metodes “getCurrentPosition()” un “watchPosition()” vairs nedarbojas nedrošos avotos. Lai izmantotu šo funkciju, apsveriet iespēju lietojumprogrammā izmantot drošu avotu, piemēram, HTTPS. Plašāku informāciju skatiet vietnē https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
-    "message": "Metodes getCurrentPosition() un watchPosition() vairs netiek izmantotas nedrošos avotos. Lai izmantotu šo funkciju, apsveriet iespēju lietojumprogrammā izmantot drošu avotu, piemēram, HTTPS. Plašāku informāciju skatiet vietnē https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+    "message": "Metodes “getCurrentPosition()” un “watchPosition()” vairs netiek izmantotas nedrošos avotos. Lai izmantotu šo funkciju, apsveriet iespēju lietojumprogrammā izmantot drošu avotu, piemēram, HTTPS. Plašāku informāciju skatiet vietnē https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
-    "message": "getUserMedia() no longer works on insecure origins. To use this feature, you should consider switching your application to a secure origin, such as HTTPS. See https://goo.gle/chrome-insecure-origins for more details."
+    "message": "Metode “getUserMedia()” vairs nedarbojas nedrošiem avotiem. Lai izmantotu šo funkciju, apsveriet iespēju lietojumprogrammā izmantot drošu avotu, piemēram, HTTPS. Plašāku informāciju skatiet vietnē https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "Lauks RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate vairs netiek atbalstīts. Tā vietā izmantojiet lauku RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address vai RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
@@ -1895,20 +1901,35 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IntlV8BreakIterator": {
     "message": "Saskarne Intl.v8BreakIterator vairs netiek atbalstīta. Tās vietā, lūdzu, izmantojiet saskarni Intl.Segmenter."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LocalCSSFileExtensionRejected": {
-    "message": "CSS cannot be loaded from file: URLs unless they end in a .css file extension."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModelParams": {
+    "message": "Atribūts LanguageModel.params() vairs netiek atbalstīts un tagad ir pieejams tikai paplašinājumu kontekstos. Tādēļ tiek pārtraukts arī atbalsts saistītajiem laukiem “topK” un “temperature”."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModelTemperature": {
+    "message": "Modeļa LanguageModel parametrs/atribūts “temperature” vairs netiek atbalstīts. Tas darbojas tikai paplašinājumos un nākotnē var tikt noņemts."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModelTopK": {
+    "message": "Modeļa LanguageModel parametrs/atribūts “topK” vairs netiek atbalstīts. Tas darbojas tikai paplašinājumos un nākotnē var tikt noņemts."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModel_InputQuota": {
+    "message": "Atribūts LanguageModel.inputQuota vairs netiek atbalstīts. Tā vietā izmantojiet LanguageModel.contextWindow. Šis aizstājvārds ir pieejams tikai paplašinājumos."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModel_InputUsage": {
+    "message": "Atribūts LanguageModel.inputUsage vairs netiek atbalstīts. Tā vietā izmantojiet LanguageModel.contextUsage. Šis aizstājvārds ir pieejams tikai paplašinājumos."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | MediaSourceAbortRemove": {
-    "message": "Specifikācijas izmaiņu dēļ metodes SourceBuffer.abort() izmantošana, lai priekšlaikus pārtrauktu remove() asinhrono diapazona noņemšanu, ir novecojusi. Tiek plānots pārtraukt tai atbalstu. Tās vietā ieteicams izmantot notikuma “updateend” uztveršanu. Metode abort() ir paredzēta tikai asinhronas multivides līdzekļu pievienošanas priekšlaicīgai pārtraukšanai vai parsētāja statusa atiestatīšanai."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModel_MeasureInputUsage": {
+    "message": "Atribūts LanguageModel.measureInputUsage() vairs netiek atbalstīts. Tā vietā izmantojiet LanguageModel.measureContextUsage(). Šis aizstājvārds ir pieejams tikai paplašinājumos."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
-    "message": "Setting MediaSource.duration below the highest presentation timestamp of any buffered coded frames is deprecated due to specification change. Support for implicit removal of truncated buffered media will be removed in the future. You should instead perform explicit remove(newDuration, oldDuration) on all sourceBuffers, where newDuration < oldDuration."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LanguageModel_OnQuotaOverflow": {
+    "message": "Atribūts LanguageModel.onquotaoverflow vairs netiek atbalstīts. Tā vietā izmantojiet LanguageModel.oncontextoverflow. Aizstājvārds LanguageModel.onquotaoverflow ir pieejams tikai paplašinājumos."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LocalCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "CSS cannot be loaded from file: URLs unless they end in a .css file extension."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
     "message": "Web MIDI will ask a permission to use even if the sysex is not specified in the MIDIOptions."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NotificationInsecureOrigin": {
-    "message": "Paziņojumu API vairs nevar izmantot no nedrošiem avotiem. Apsveriet iespēju lietojumprogrammā izmantot drošu avotu, piemēram, HTTPS. Plašāku informāciju skatiet vietnē https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+    "message": "Paziņojumu API vairs nevar izmantot no nedrošiem avotiem. Apsveriet iespēju lietojumprogrammā izmantot drošu avotu, piemēram, HTTPS. Plašāku informāciju skatiet vietnē https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NotificationPermissionRequestedIframe": {
     "message": "No citas izcelsmes iframe ietvara vairs nevar pieprasīt atļauju saskarnei Paziņojumu API. Apsveriet iespēju pieprasīt atļauju no augšējā līmeņa ietvara vai atvērt jaunu logu."
@@ -1961,9 +1982,6 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
     "message": "Saskarne HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen vairs netiek atbalstīta. Tās vietā izmantojiet saskarni Document.fullscreenEnabled."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
-    "message": "Plānojam pārtraukt atbalstu saskarnei API chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled, kaut gan atpakaļsaderības nolūkiem tā būs aktīva līdz laidiena M113 publicēšanai. Tās vietā izmantojiet chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled un chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. Skatiet vietni https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
-  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
     "message": "Ierobežojums DtlsSrtpKeyAgreement ir noņemts. Jūs šim ierobežojumam esat noteicis vērtību “false”, un tas tiek interpretēts kā mēģinājums izmantot noņemto metodi SDES key negotiation. Šī funkcionalitāte ir noņemta. Tās vietā izmantojiet pakalpojumu, kas atbalsta metodi DTLS key negotiation."
   },
@@ -1976,6 +1994,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RangeExpand": {
     "message": "Saskarne Range.expand() vairs netiek atbalstīta. Tās vietā izmantojiet saskarni Selection.modify()."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RelatedWebsiteSets": {
+    "message": "Saskarne Related Website Sets vairs netiek izmantota un tiks noņemta. Plašāku informāciju skatiet vietnē https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
     "message": "Subresource requests whose URLs contain embedded credentials (e.g. https://user:pass@host/) are blocked."
   },
@@ -1985,26 +2006,41 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
     "message": "SharedArrayBuffer will require cross-origin isolation. See https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ for more details."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | SharedStorage": {
+    "message": "Kopīgas krātuves API ir novecojusi, un kādā no turpmākajiem laidieniem tā tiks noņemta."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | StorageAccessAPI_requestStorageAccessFor_Method": {
+    "message": "Saskarne document.requestStorageAccessFor vairs netiek izmantota un tiks noņemta. Plašāku informāciju skatiet vietnē https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
     "message": "Metode speechSynthesis.speak() bez lietotāja aktivizācijas vairs netiek izmantota un tiks noņemta."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | Topics": {
+    "message": "Saskarne Topics API ir novecojusi, un kādā no turpmākajiem laidieniem tā tiks noņemta."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | UnloadHandler": {
     "message": "Ielādes atcelšanas notikumu uztvērēju darbība ir pārtraukta, un tie tiks noņemti."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "Extensions should opt into cross-origin isolation to continue using SharedArrayBuffer. See https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | WebBluetoothRemoteCharacteristicWriteValue": {
+    "message": "Metode BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() vairs netiek atbalstīta. Tā vietā izmantojiet “writeValueWithResponse()” vai “writeValueWithoutResponse()”."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "UTF-16 is not supported by response json in XMLHttpRequest"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
     "message": "Sinhronā saskarne XMLHttpRequest galvenajā pavedienā vairs netiek atbalstīta, jo tā negatīvi ietekmēja galalietotāju pieredzi. Plašāku informāciju skatiet vietnē https://xhr.spec.whatwg.org/."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XSLT": {
+    "message": "Visās pārlūkprogrammās vairs netiek atbalstīti XSLTProcessor un XSLT apstrādes norādījumi. Šīs funkcijas drīz tiks noņemtas no šīs pārlūkprogrammas."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | animation": {
     "message": "Animācija"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
-    "message": "Izkārtojuma nobīdes rodas, ja elementi pārvietojas bez lietotāja mijiedarbības. [Izpētiet izkārtojuma nobīdes cēloņus](https://web.dev/articles/optimize-cls), piemēram, elementu pievienošanu un noņemšanu vai to fonta izmaiņas lapas ielādes laikā."
+    "message": "Izkārtojuma nobīdes rodas, ja elementi pārvietojas bez lietotāja mijiedarbības. [Izpētiet izkārtojuma nobīdes cēloņus](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit), piemēram, elementu pievienošanu un noņemšanu vai to fonta izmaiņas lapas ielādes laikā."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | injectedIframe": {
     "message": "Iepludināts iframe"
@@ -2040,7 +2076,7 @@
     "message": "Kešatmiņas TTL vērtība"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | description": {
-    "message": "Iestatot ilgu kešatmiņas mūžu, lapas atkārtoti apmeklējumi varētu paātrināties. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)."
+    "message": "Iestatot ilgu kešatmiņas mūžu, lapas atkārtoti apmeklējumi varētu paātrināties. [Uzziniet vairāk par saglabāšanu kešatmiņā](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | noRequestsToCache": {
     "message": "Nav pieprasījumu ar neefektīvām kešatmiņas politikām"
@@ -2055,7 +2091,7 @@
     "message": "Efektīva kešatmiņas darbības ilguma izmantošana"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
-    "message": "Liels DOM koks var paildzināt stila aprēķinus un izkārtojuma plūduma pārkārtošanu, ietekmējot lapas reaģētspēju. Liels DOM koks arī palielinās atmiņas lietojumu. [Uzziniet, kā izvairīties no pārmērīga DOM lieluma](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
+    "message": "Liels DOM koks var paildzināt stila aprēķinus un izkārtojuma plūduma pārkārtošanu, ietekmējot lapas reaģētspēju. Liels DOM koks arī palielinās atmiņas lietojumu. [Uzziniet, kā izvairīties no pārmērīga DOM lieluma](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | duration": {
     "message": "Ilgums"
@@ -2091,7 +2127,7 @@
     "message": "Vērtība"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
-    "message": "Jūsu pirmais tīkla pieprasījums ir vissvarīgākais.  Samaziniet latentumu, novēršot novirzīšanu, nodrošinot ātru servera atbildi un iespējojot teksta saspiešanu."
+    "message": "Jūsu pirmais tīkla pieprasījums ir vissvarīgākais. [Samaziniet latentumu](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency), novēršot novirzīšanu, nodrošinot ātru servera atbildi un iespējojot teksta saspiešanu."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedRedirects": {
     "message": "Tika veikta novirzīšana ({PH1} novirzīšana, +{PH2})"
@@ -2130,13 +2166,13 @@
     "message": "Avots"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | description": {
-    "message": "Noņemiet lielus, dublētus JavaScript moduļus no pakām, lai samazinātu nevajadzīgu baitu apjomu, ko patērē tīkla darbība."
+    "message": "Noņemiet no komplektiem lielus, [dublētus JavaScript moduļus](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript), lai samazinātu nevajadzīgu baitu apjomu, ko patērē tīkla darbība."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | title": {
     "message": "JavaScript kodu dublikāti"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
-    "message": "Lai teksts vienmēr būtu redzams, ieteicams parametram [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) iestatīt vērtību swap vai optional. Lai mazinātu izkārtojuma nobīdes, swap var optimizēt vēl vairāk, izmantojot [fonta rādītāju ignorēšanu](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
+    "message": "Lai teksts vienmēr būtu redzams, ieteicams parametram [font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display) iestatīt vērtību swap vai optional. Lai mazinātu izkārtojuma nobīdes, swap var optimizēt vēl vairāk, izmantojot [fonta rādītāju ignorēšanu](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | fontColumn": {
     "message": "Fonts"
@@ -2151,10 +2187,10 @@
     "message": "(anonīmas)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | description": {
-    "message": "Piespiedu plūduma pārkārtošana rodas, kad JavaScript pieprasa ģeometriskos parametrus (piemēram, offsetWidth) pēc tam, kad stili tiek atzīti par nederīgiem, mainot DOM stāvokli. Tā rezultātā var pasliktināties veiktspēja. Uzziniet vairāk par [piespiedu plūduma pārkārtošanu](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) un iespējamiem novēršanas pasākumiem."
+    "message": "Piespiedu plūduma pārkārtošana rodas, kad JavaScript pieprasa ģeometriskos parametrus (piemēram, offsetWidth) pēc tam, kad stili tiek atzīti par nederīgiem, mainot DOM stāvokli. Tā rezultātā var pasliktināties veiktspēja. Uzziniet vairāk par [piespiedu plūduma pārkārtošanu](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow) un iespējamiem novēršanas pasākumiem."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | relatedStackTrace": {
-    "message": "Steka trasēšana"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | reflowCallFrames": {
+    "message": "Izsaukumu ietvari, kas aktivizē plūduma pārkārtošanu"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | title": {
     "message": "Plūduma piespiedu pārkārtošana"
@@ -2169,7 +2205,7 @@
     "message": "[neattiecināti]"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | description": {
-    "message": "Vispirms izpētiet garāko apakšdaļu. [Aizkaves var samazināt](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Lai samazinātu apstrādes ilgumu, [optimizējiet galvenā pavediena izmaksas](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks) (parasti JS)."
+    "message": "Izpētiet, [kā uzlabot INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown), izvērtējot garāko apakšdaļu."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/INPBreakdown.js | duration": {
     "message": "Ilgums"
@@ -2193,7 +2229,7 @@
     "message": "INP iedalījums"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
-    "message": "Samazinot attēlu lejupielādes laiku, var tikt uzlabots lapas ielādes laiks un LCP. [Uzziniet vairāk par attēlu lieluma optimizāciju](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)."
+    "message": "Samazinot attēlu lejupielādes laiku, var tikt uzlabots lapas ielādes laiks un LCP. [Uzziniet vairāk par attēlu lieluma optimizāciju](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | estimatedSavings": {
     "message": "{PH1} (apt. {PH2})"
@@ -2223,7 +2259,7 @@
     "message": "Izmantojot video formātus, nevis GIF attēlus, var uzlabot animēta satura lejupielādes lielumu."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | description": {
-    "message": "Katrai [apakšdaļai ir noteiktas uzlabošanas stratēģijas](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Ideālā gadījumā lielāko daļu LCP laika ir jāveido resursu ielādei, nevis aizkavei."
+    "message": "Katrai [apakšdaļai ir noteiktas uzlabošanas stratēģijas](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). Ideālā gadījumā lielāko daļu LCP laika ir jāveido resursu ielādei, nevis aizkavei."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPBreakdown.js | duration": {
     "message": "Ilgums"
@@ -2253,7 +2289,7 @@
     "message": "LCP iedalījums"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
-    "message": "Optimizējiet LCP, padarot LCP attēlu nekavējoties [atklājamu](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) HTML struktūrā un [novēršot atlikto ielādi](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
+    "message": "[Optimizējiet LCP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery), padarot LCP attēlu nekavējoties atklājamu HTML struktūrā un novēršot atlikto ielādi"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | fetchPriorityApplied": {
     "message": "Tiek lietota vērtība fetchpriority=high"
@@ -2286,13 +2322,13 @@
     "message": "Neizmantotie baiti"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | description": {
-    "message": "Pārlūka ielikumi un pārveidošanas kodi ļauj vecākos pārlūkos izmantot jaunas JavaScript funkcijas. Tomēr modernos pārlūkos daudzi no tiem nav nepieciešami. Ieteicams mainīt JavaScript būvēšanas procesu, lai netiktu transpilētas [pamata līmeņa](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) funkcijas, ja vien nezināt, ka jums ir jāatbalsta vecāki pārlūki. [Uzziniet, kāpēc lielākajā daļā vietņu var izvietot ES6+ kodu bez transpilēšanas](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)."
+    "message": "Pārlūka ielikumi un pārveidošanas kodi ļauj vecākos pārlūkos izmantot jaunas JavaScript funkcijas. Tomēr modernos pārlūkos daudzi no tiem nav nepieciešami. Ieteicams mainīt JavaScript būvēšanas procesu, lai netiktu transpilētas [pamata līmeņa](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) funkcijas, ja vien nezināt, ka jums ir jāatbalsta vecāki pārlūki. [Uzziniet, kāpēc lielākajā daļā vietņu var izvietot ES6+ kodu bez transpilēšanas](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | title": {
     "message": "Mantotais JavaScript kods"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | description": {
-    "message": "HTTP/2 un HTTP/3 sniedz daudzas priekšrocības salīdzinājumā ar HTTP/1.1, piemēram, multipleksēšanu. [Uzziniet vairāk par modernā HTTP izmantošanu](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
+    "message": "HTTP/2 un HTTP/3 sniedz daudzas priekšrocības salīdzinājumā ar HTTP/1.1, piemēram, multipleksēšanu. [Uzziniet vairāk par modernā HTTP izmantošanu](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | noOldProtocolRequests": {
     "message": "Neviens pieprasījums neizmanto protokolu HTTP/1.1, vai arī pašreizējā protokola HTTP/1.1 izmantošana nenodrošina būtiskas optimizācijas iespējas. Protokola HTTP/1.1 pieprasījumi tiek atzīmēti tikai tad, ja seši vai vairāki statiski elementi tiek iegūti no viena avota un tie netiek rādīti no lokālas izstrādes vides vai trešās puses avota."
@@ -2325,7 +2361,7 @@
     "message": "Neizmantota iepriekšēja pieslēgšanās. Pārbaudiet, vai atribūts crossorigin tiek izmantots pareizi."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
-    "message": "[Novērsiet kritisko pieprasījumu ķēdes](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains), samazinot ķēžu garumu, samazinot resursu lejupielādes apjomu vai atliekot nevajadzīgo resursu lejupielādi, lai uzlabotu lapas ielādi."
+    "message": "[Novērsiet kritisko pieprasījumu ķēdes](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree), samazinot ķēžu garumu, samazinot resursu lejupielādes apjomu vai atliekot nevajadzīgo resursu lejupielādi, lai uzlabotu lapas ielādi."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | estSavingTableDescription": {
     "message": "Pievienojiet [iepriekšējas savienojuma izveides](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) norādes saviem svarīgākajiem avotiem, taču centieties izmantot ne vairāk par četriem avotiem."
@@ -2364,7 +2400,7 @@
     "message": "Novērsiet kritisko pieprasījumu ķēdes, samazinot ķēžu garumu, samazinot resursu lejupielādes apjomu vai atliekot nevajadzīgo resursu lejupielādi, lai uzlabotu lapas ielādi."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
-    "message": "Pieprasījumi bloķē lapas sākotnējo atveidi, un tas var aizkavēt LCP. [Atliekot vai iekļaujot](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources) šos tīkla pieprasījumus, tos varat pārvietot ārpus kritiskā ceļa."
+    "message": "Pieprasījumi bloķē lapas sākotnējo atveidi, un tas var aizkavēt LCP. [Atliekot vai iekļaujot](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) šos tīkla pieprasījumus, tos varat pārvietot ārpus kritiskā ceļa."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | duration": {
     "message": "Ilgums"
@@ -2379,7 +2415,7 @@
     "message": "Atveidošanas bloķēšanas pieprasījumi"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
-    "message": "Ja izmaksas par stila pārrēķināšanu saglabājas augstas, tās var samazināt atlasītāja optimizācija. [Optimizējiet atlasītājus](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats), iestatot augstu pagājušā laika vērtību un augstu lēna ceļa % vērtību. Atbilstības izmaksas arī var samazināt, izmantojot vienkāršāku atlasītāju, mazāku skaitu atlasītāju, mazāku DOM un DOM koku ar mazāku līmeņu skaitu."
+    "message": "Ja izmaksas par stila pārrēķināšanu saglabājas augstas, tās var samazināt atlasītāja optimizācija. [Optimizējiet atlasītājus](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector), iestatot augstu pagājušā laika vērtību un augstu lēna ceļa % vērtību. Atbilstības izmaksas arī var samazināt, izmantojot vienkāršāku atlasītāju, mazāku skaitu atlasītāju, mazāku DOM un DOM koku ar mazāku līmeņu skaitu."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | elapsed": {
     "message": "Patērētais laiks"
@@ -2418,7 +2454,7 @@
     "message": "Pārsūtīto vienumu lielums"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
-    "message": "Trešās puses kods var ievērojami ietekmēt ielādes veiktspēju. Lai piešķirtu prioritāti savas lapas saturam, [ierobežojiet un atlieciet trešās puses koda ielādi](https://web.dev/articles/optimizing-content-efficiency-loading-third-party-javascript/)."
+    "message": "Trešās puses kods var ievērojami ietekmēt ielādes veiktspēju. Lai piešķirtu prioritāti savas lapas saturam, [ierobežojiet un atlieciet trešās puses koda ielādi](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | noThirdParties": {
     "message": "Netika atrasts trešās puses saturs"
@@ -2427,7 +2463,7 @@
     "message": "Trešās puses"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
-    "message": "Ja skatvieta nav optimizēta mobilajām ierīcēm, mijiedarbībā ar pieskārieniem var būt [aizkave līdz pat 300 ms](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
+    "message": "Ja skatvieta nav optimizēta mobilajām ierīcēm, mijiedarbībā ar pieskārieniem var būt [aizkave līdz pat 300 ms](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport)."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | mobileTapDelayLabel": {
     "message": "Pieskāriena aizkave mobilajās ierīcēs"