lighthouse 12.4.0 → 12.5.0

package/shared/localization/locales/it.json

@@ -660,7 +660,10 @@
     "message": "Usa formati video per i contenuti animati"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Polyfill e trasformazioni consentono ai browser precedenti di usare nuove funzionalità JavaScript. Tanti non sono però necessari per i browser moderni. Per il tuo codice JavaScript in bundle, adotta una moderna strategia di implementazione degli script usando il rilevamento di funzionalità module/nomodule per ridurre la quantità di codice inviata ai browser moderni e mantenere il supporto dei browser precedenti. [Scopri come utilizzare il moderno codice JavaScript](https://web.dev/articles/publish-modern-javascript)"
+    "message": "Polyfill e trasformazioni consentono ai browser precedenti di usare nuove funzionalità JavaScript. Tanti non sono però necessari per i browser moderni. Valuta la possibilità di modificare il processo di compilazione di JavaScript in modo da non transcompilare le funzionalità [di base](https://web.dev/baseline), a meno che non sia necessario supportare i browser precedenti. [Scopri perché la maggior parte dei siti può eseguire il deployment del codice ES6+ senza transcompilazione](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+  },
+  "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | detectedCoreJs2Warning": {
+    "message": "È stata rilevata la versione 2 di core-js nella pagina. Dovresti eseguire l'upgrade alla versione 3 per usufruire di molti miglioramenti delle prestazioni."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
     "message": "Evita di pubblicare codice JavaScript precedente in browser moderni"
@@ -761,6 +764,18 @@
   "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
     "message": "Attiva la compressione del testo"
   },
+  "core/audits/clickjacking-mitigation.js | columnSeverity": {
+    "message": "Gravità"
+  },
+  "core/audits/clickjacking-mitigation.js | description": {
+    "message": "L'intestazione `X-Frame-Options` (XFO) o l'istruzione `frame-ancestors` nell'intestazione `Content-Security-Policy` (CSP) controllano dove è possibile incorporare una pagina. Questi possono mitigare gli attacchi di clickjacking bloccando l'incorporamento della pagina da parte di alcuni o di tutti i siti. [Scopri di più sulla mitigazione del clickjacking](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/clickjacking-mitigation)."
+  },
+  "core/audits/clickjacking-mitigation.js | noClickjackingMitigation": {
+    "message": "Nessuna policy di controllo dei frame trovata"
+  },
+  "core/audits/clickjacking-mitigation.js | title": {
+    "message": "Ridurre il clickjacking con XFO o CSP"
+  },
   "core/audits/critical-request-chains.js | description": {
     "message": "Nella sezione Catene di richieste fondamentali indicata di seguito vengono mostrate le risorse caricate con priorità elevata. Potresti ridurre la lunghezza delle catene e le dimensioni del download delle risorse oppure rimandare il download delle risorse non necessarie per velocizzare il caricamento pagina. [Scopri come evitare di concatenare le richieste fondamentali](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains/)."
   },
@@ -1040,6 +1055,9 @@
   "core/audits/image-size-responsive.js | title": {
     "message": "Vengono pubblicate immagini con risoluzione appropriata"
   },
+  "core/audits/insights/cls-culprits-insight.js | columnScore": {
+    "message": "Punteggio della variazione del layout"
+  },
   "core/audits/is-on-https.js | allowed": {
     "message": "Consentito"
   },
@@ -1658,6 +1676,9 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Miglioramenti della prima visualizzazione"
   },
+  "core/config/default-config.js | insightGroupTitle": {
+    "message": "Approfondimenti"
+  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "Metriche"
   },
@@ -1721,1013 +1742,1259 @@
   "core/gather/timespan-runner.js | warningNavigationDetected": {
     "message": "Durante l'esecuzione è stata rilevata una navigazione nelle pagine. Non è consigliabile utilizzare la modalità periodo di tempo per controllare le navigazioni nelle pagine. Usa la modalità di navigazione per controllare le navigazioni nelle pagine al fine di migliorare l'attribuzione di terze parti e il rilevamento dei thread principali."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | HTTPMethodNotGET": {
-    "message": "Solo le pagine caricate tramite una richiesta GET possono essere memorizzate nella cache back-forward."
-  },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | HTTPStatusNotOK": {
-    "message": "Solo le pagine con il codice di stato 2XX possono essere memorizzate nella cache."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | allowlistFallback": {
+    "message": "Potresti aggiungere schemi URL https: e http: (ignorati dai browser che supportano `'strict-dynamic'`) per la compatibilità con le versioni precedenti dei browser."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | JavaScriptExecution": {
-    "message": "Chrome ha rilevato un tentativo di eseguire JavaScript mentre la pagina si trovava nella cache."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedDisownOpener": {
+    "message": "L'istruzione `disown-opener` è deprecata da CSP3. Usa invece l'intestazione Cross-Origin-Opener-Policy."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | appBanner": {
-    "message": "Al momento le pagine che hanno richiesto un AppBanner non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReferrer": {
+    "message": "L'istruzione `referrer` è deprecata da CSP2. Usa invece l'intestazione Referrer-Policy."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabled": {
-    "message": "La cache back-forward è stata disattivata in chrome://flags. Visita la pagina chrome://flags/#back-forward-cache per attivarla localmente su questo dispositivo."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReflectedXSS": {
+    "message": "L'istruzione `reflected-xss` è deprecata da CSP2. Usa invece l'intestazione X-XSS-Protection."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
-    "message": "La cache back-forward è stata disattivata dalla riga di comando."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | missingBaseUri": {
+    "message": "A causa della mancanza di un'istruzione `base-uri`, i tag `<base>` inseriti possono impostare l'URL di base di tutti gli URL relativi (ad esempio gli script) per un dominio controllato da un malintenzionato. Potresti impostare `base-uri` su `'none'` o `'self'`."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
-    "message": "La cache back-forward è stata disattivata a causa dell'insufficienza di memoria."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
+    "message": "L'assenza di un'istruzione `object-src` consente l'inserimento di plug-in che eseguono script non sicuri. Se puoi, valuta la possibilità di impostare `object-src` su `'none'`."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
-    "message": "La cache back-forward non è supportata dall'incorporamento."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
+    "message": "Manca l'istruzione `script-src`. Potrebbe essere consentita l'esecuzione di script non sicuri."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
-    "message": "La cache back-forward è stata disattivata per lo strumento di prerendering."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | missingSemicolon": {
+    "message": "Hai dimenticato il punto e virgola? {keyword} sembra essere un'istruzione, non una parola chiave."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | broadcastChannel": {
-    "message": "La pagina non può essere memorizzata nella cache perché contiene un'istanza BroadcastChannel con listener registrati."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | nonceCharset": {
+    "message": "Per i valori nonce dovresti usare il set di caratteri Base64."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheControlNoStore": {
-    "message": "Le pagine che presentano l'intestazione cache-control:no-store non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
+    "message": "I valori nonce devono essere di almeno 8 caratteri."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheFlushed": {
-    "message": "La cache è stata eliminata intenzionalmente."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
+    "message": "Evita di usare schemi URL standard ({keyword}) in questa istruzione. Questi schemi consentono di recuperare script da un dominio non sicuro."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheLimit": {
-    "message": "La pagina è stata eliminata dalla cache per consentire a un'altra pagina di essere memorizzata nella cache."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
+    "message": "Evita di usare caratteri jolly standard ({keyword}) in questa istruzione. Questi caratteri consentono di recuperare script da un dominio non sicuro."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | containsPlugins": {
-    "message": "Al momento le pagine che contengono plug-in non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
+    "message": "La destinazione di reporting è configurata soltanto tramite l'istruzione report-to. Questa istruzione è supportata soltanto nei browser basati su Chromium, pertanto è consigliato usare anche un'istruzione `report-uri`."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentFileChooser": {
-    "message": "Le pagine che utilizzano l'API FileChooser non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | reportingDestinationMissing": {
+    "message": "Nessuna CSP configura una destinazione di reporting. In questo modo è difficile mantenere la CSP nel tempo e monitorare eventuali interruzioni."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentFileSystemAccess": {
-    "message": "Le pagine che utilizzano l'API File System Access non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
+    "message": "Spesso le liste consentite di host possono essere bypassate. Potresti usare hash o nonce CSP, insieme a `'strict-dynamic'` se necessario."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
-    "message": "Le pagine che utilizzano un dispositivo multimediale non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
+    "message": "Istruzione CSP sconosciuta."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaPlay": {
-    "message": "L'utente è uscito dalla pagina mentre un media player era in riproduzione."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
+    "message": "{keyword} sembra essere una parola chiave non valida."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaSession": {
-    "message": "Le pagine che utilizzano l'API MediaSession e impostano uno stato di riproduzione non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
+    "message": "L'istruzione `'unsafe-inline'` consente l'esecuzione di gestori di eventi e script in-page non sicuri. Potresti usare hash o nonce CSP per consentire singoli script."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaSessionService": {
-    "message": "Le pagine che utilizzano l'API MediaSession e impostano gestori per le azioni non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
+    "message": "Potresti aggiungere l'istruzione `'unsafe-inline'` (ignorata dai browser che supportano nonce/hash) per la compatibilità con le versioni precedenti dei browser."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentScreenReader": {
-    "message": "La cache back-forward è stata disattivata a causa dello screen reader."
+  "core/lib/deprecation-description.js | feature": {
+    "message": "Per maggiori dettagli, controlla la pagina dello stato della funzionalità."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentSecurityHandler": {
-    "message": "Le pagine che utilizzano SecurityHandler non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/deprecation-description.js | milestone": {
+    "message": "Questa modifica entrerà in vigore per il traguardo {milestone}."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentSerial": {
-    "message": "Le pagine che utilizzano l'API Serial non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/deprecation-description.js | title": {
+    "message": "È stata usata una funzionalità deprecata"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
-    "message": "Le pagine che utilizzano l'API WebAuthentication non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnBlockingTime": {
+    "message": "Durata blocco thread principale"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": {
-    "message": "Le pagine che utilizzano l'API WebBluetooth non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
+    "message": "TTL cache"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebUSB": {
-    "message": "Le pagine che utilizzano l'API WebUSB non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnDescription": {
+    "message": "Descrizione"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | cookieDisabled": {
-    "message": "La cache back-forward è disattivata perché i cookie sono disattivati in una pagina che usa `Cache-Control: no-store`."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnDuration": {
+    "message": "Durata"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | dedicatedWorkerOrWorklet": {
-    "message": "Al momento le pagine che utilizzano un worker o worklet dedicato non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnElement": {
+    "message": "Elemento"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | documentLoaded": {
-    "message": "L'utente è uscito dal documento prima che venisse completato il caricamento."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnFailingElem": {
+    "message": "Elementi respinti"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderAppBannerManager": {
-    "message": "Era presente App Banner al momento dell'uscita."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnLocation": {
+    "message": "Posizione"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
-    "message": "Era presente Gestore delle password di Chrome al momento dell'uscita."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnName": {
+    "message": "Nome"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
-    "message": "Era in corso la distillazione DOM al momento dell'uscita."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
+    "message": "Richieste"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderDomDistillerViewerSource": {
-    "message": "Era presente il visualizzatore DOM Distiller al momento dell'uscita."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Dimensioni risorsa"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionMessaging": {
-    "message": "La cache back-forward è stata disattivata a causa di estensioni che usano l'API Messaging."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
+    "message": "Tipo di risorsa"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
-    "message": "Le estensioni con connessione di lunga durata devono chiudere la connessione prima di poter essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
+    "message": "Dimensioni"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
-    "message": "Le estensioni con connessione di lunga durata hanno cercato di inviare messaggi ai frame nella cache back-forward."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "Origine"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensions": {
-    "message": "La cache back-forward è stata disattivata a causa delle estensioni."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnStartTime": {
+    "message": "Inizio"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderModalDialog": {
-    "message": "Al momento dell'uscita era mostrata una finestra di dialogo modale come un nuovo invio di un modulo o la finestra di dialogo di una password http."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
+    "message": "Tempo trascorso"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderOfflinePage": {
-    "message": "Era mostrata la pagina offline al momento dell'uscita."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnTransferSize": {
+    "message": "Dimensioni trasferimento"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderOomInterventionTabHelper": {
-    "message": "Era presente la barra Out-Of-Memory Intervention al momento dell'uscita."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnURL": {
+    "message": "URL"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderPermissionRequestManager": {
-    "message": "Erano presenti richieste di autorizzazione al momento dell'uscita."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
+    "message": "Potenziali riduzioni"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderPopupBlockerTabHelper": {
-    "message": "Era presente il blocco popup al momento dell'uscita."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
+    "message": "Potenziali riduzioni"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
-    "message": "Erano mostrati dettagli di Navigazione sicura al momento dell'uscita."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
+    "message": "Cumulative Layout Shift"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
-    "message": "Navigazione sicura ha considerato illecita questa pagina e ha bloccato il popup."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
+    "message": "Potenziali riduzioni di {wastedBytes, number, bytes} KiB"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
-    "message": "È stato attivato un service worker mentre la pagina si trovava nella cache back-forward."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
+    "message": "{nodeCount,plural, =1{1 elemento trovato}other{# elementi trovati}}"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | errorDocument": {
-    "message": "La cache back-forward è stata disattivata a causa di un errore del documento."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
+    "message": "Potenziali riduzioni di {wastedMs, number, milliseconds} ms"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | fencedFramesEmbedder": {
-    "message": "Le pagine che usano FencedFrames non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
+    "message": "Documento"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | foregroundCacheLimit": {
-    "message": "La pagina è stata eliminata dalla cache per consentire a un'altra pagina di essere memorizzata nella cache."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | firstContentfulPaintMetric": {
+    "message": "First Contentful Paint"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | grantedMediaStreamAccess": {
-    "message": "Al momento le pagine che hanno concesso l'accesso alla riproduzione in streaming di contenuti multimediali non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | firstMeaningfulPaintMetric": {
+    "message": "First Meaningful Paint"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | haveInnerContents": {
-    "message": "Al momento le pagine che utilizzano portali non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | fontResourceType": {
+    "message": "Carattere"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | idleManager": {
-    "message": "Al momento le pagine che utilizzano IdleManager non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | imageResourceType": {
+    "message": "Immagine"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | indexedDBConnection": {
-    "message": "Al momento le pagine che hanno una connessione IndexedDB aperta non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | interactionToNextPaint": {
+    "message": "Interaction to Next Paint"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | indexedDBEvent": {
-    "message": "La cache back-forward è disattivata a causa di un evento IndexedDB."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | interactiveMetric": {
+    "message": "Time to Interactive"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | ineligibleAPI": {
-    "message": "Sono state usate API non idonee."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityHigh": {
+    "message": "Alta"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | injectedJavascript": {
-    "message": "Al momento le pagine in cui l'elemento `JavaScript` viene inserito dalle estensioni non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityLow": {
+    "message": "Bassa"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | injectedStyleSheet": {
-    "message": "Al momento le pagine in cui un elemento `StyleSheet` viene inserito dalle estensioni non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityMedium": {
+    "message": "Media"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | internalError": {
-    "message": "Errore interno."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | largestContentfulPaintMetric": {
+    "message": "Largest Contentful Paint"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | keepaliveRequest": {
-    "message": "La cache back-forward è disattivata a causa di una richiesta keepalive."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | maxPotentialFIDMetric": {
+    "message": "First Input Delay potenziale max"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | keyboardLock": {
-    "message": "Al momento le pagine che utilizzano il blocco della tastiera non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | mediaResourceType": {
+    "message": "Contenuti multimediali"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | loading": {
-    "message": "L'utente è uscito dalla pagina prima che venisse completato il caricamento."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | ms": {
+    "message": "{timeInMs, number, milliseconds} ms"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
-    "message": "Le pagine la cui risorsa principale presenta l'intestazione cache-control:no-cache non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | otherResourceType": {
+    "message": "Altro"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
-    "message": "Le pagine la cui principale risorsa presenta l'intestazione cache-control:no-store non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | otherResourcesLabel": {
+    "message": "Altre risorse"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | navigationCancelledWhileRestoring": {
-    "message": "La navigazione è stata annullata prima che la pagina potesse essere ripristinata dalla cache back-forward."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | scriptResourceType": {
+    "message": "Script"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkExceedsBufferLimit": {
-    "message": "La pagina è stata eliminata dalla cache perché una connessione di rete attiva ha ricevuto troppi dati. Chrome limita la quantità di dati che una pagina può ricevere mentre è memorizzata nella cache."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | seconds": {
+    "message": "{timeInMs, number, seconds} s"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
-    "message": "Al momento le pagine con una richiesta di rete XHR o fetch() in corso non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | speedIndexMetric": {
+    "message": "Speed Index"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestRedirected": {
-    "message": "La pagina è stata eliminata dalla cache back-forward perché una richiesta di rete attiva ha coinvolto un reindirizzamento."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | stylesheetResourceType": {
+    "message": "Foglio di stile"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestTimeout": {
-    "message": "La pagina è stata eliminata dalla cache perché una connessione di rete è stata aperta troppo a lungo. Chrome limita l'intervallo di tempo durante il quale una pagina può ricevere dati mentre è memorizzata nella cache."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | thirdPartyResourceType": {
+    "message": "Terze parti"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | noResponseHead": {
-    "message": "Le pagine che non hanno un'intestazione di risposta valida non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | total": {
+    "message": "Totale"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | notMainFrame": {
-    "message": "La navigazione è avvenuta in un frame diverso da quello principale."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | totalBlockingTimeMetric": {
+    "message": "Total Blocking Time"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingIndexedDBTransaction": {
-    "message": "Al momento le pagine con transazioni DB indicizzate in corso non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | totalResourceType": {
+    "message": "Totale"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
-    "message": "Al momento le pagine con una richiesta di rete in corso non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/lh-error.js | badTraceRecording": {
+    "message": "Si è verificato un problema con la registrazione della traccia durante il caricamento della pagina. Esegui di nuovo Lighthouse. ({errorCode})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestFetch": {
-    "message": "Al momento le pagine con una richiesta di rete fetch in corso non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/lh-error.js | criTimeout": {
+    "message": "Timeout durante l'attesa della connessione iniziale al protocollo del debugger."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestOthers": {
-    "message": "Al momento le pagine con una richiesta di rete in corso non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/lh-error.js | didntCollectScreenshots": {
+    "message": "Chrome non ha raccolto nessuno screenshot durante il caricamento pagina. Assicurati che nella pagina siano presenti contenuti visibili, quindi riprova a eseguire Lighthouse. ({errorCode})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestXHR": {
-    "message": "Al momento le pagine con una richiesta di rete XHR in corso non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/lh-error.js | dnsFailure": {
+    "message": "I server DNS non sono stati in grado di risolvere il dominio fornito."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | paymentManager": {
-    "message": "Al momento le pagine che utilizzano PaymentManager non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/lh-error.js | erroredRequiredArtifact": {
+    "message": "Il gatherer {artifactName} richiesto ha riscontrato un errore: {errorMessage}"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | pictureInPicture": {
-    "message": "Al momento le pagine che utilizzano Picture in picture non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/lh-error.js | internalChromeError": {
+    "message": "Errore interno di Chrome. Riavvia Chrome e prova a eseguire di nuovo Lighthouse."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | printing": {
-    "message": "Al momento le pagine che mostrano le UI di stampa non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/lh-error.js | missingRequiredArtifact": {
+    "message": "Il gatherer {artifactName} richiesto non è stato eseguito."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | relatedActiveContentsExist": {
-    "message": "La pagina è stata aperta usando \"`window.open()`\" e un'altra scheda contiene un riferimento alla pagina oppure la pagina ha aperto una finestra."
+  "core/lib/lh-error.js | noFcp": {
+    "message": "La pagina non ha visualizzato alcun contenuto. Assicurati che la finestra del browser rimanga in primo piano durante il caricamento e riprova. ({errorCode})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | rendererProcessCrashed": {
-    "message": "Si è verificato un arresto anomalo nel processo di rendering della pagina nella cache back-forward."
+  "core/lib/lh-error.js | noLcp": {
+    "message": "La pagina non mostrava contenuti che si qualificano come Largest Contentful Paint (LCP). Assicurati che la pagina abbia un elemento LCP valido, quindi riprova. ({errorCode})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | rendererProcessKilled": {
-    "message": "Il processo di rendering della pagina nella cache back-forward è stato interrotto."
+  "core/lib/lh-error.js | notHtml": {
+    "message": "La pagina specificata non è HTML (pubblicata come tipo MIME {mimeType})."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedAudioCapturePermission": {
-    "message": "Al momento le pagine che hanno richiesto autorizzazioni relative all'acquisizione di audio non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/lh-error.js | oldChromeDoesNotSupportFeature": {
+    "message": "Questa versione di Chrome è troppo vecchia e non supporta \"{featureName}\". Usa una versione più recente per vedere i risultati completi."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
-    "message": "Al momento le pagine che hanno richiesto autorizzazioni relative ai sensori non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailed": {
+    "message": "Lighthouse non può completare il caricamento della pagina richiesta. Assicurati che l'URL verificato sia quello corretto e che il server stia rispondendo opportunamente a tutte le richieste."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedBackgroundWorkPermission": {
-    "message": "Al momento le pagine che hanno richiesto autorizzazioni relative al fetch o alla sincronizzazione in background non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedHung": {
+    "message": "Lighthouse non può completare il caricamento dell'URL richiesto perché la pagina non risponde più."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedMIDIPermission": {
-    "message": "Al momento le pagine che hanno richiesto autorizzazioni per accedere a dispositivi MIDI non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInsecure": {
+    "message": "L'URL fornito non ha un certificato di sicurezza valido. {securityMessages}"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedNotificationsPermission": {
-    "message": "Al momento le pagine che hanno richiesto autorizzazioni relative alle notifiche non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInterstitial": {
+    "message": "Chrome ha impedito il caricamento della pagina con un interstitial. Assicurati che l'URL verificato sia quello corretto e che il server stia rispondendo opportunamente a tutte le richieste."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedStorageAccessGrant": {
-    "message": "Al momento le pagine che hanno richiesto l'accesso allo spazio di archiviazione non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithDetails": {
+    "message": "Impossibile caricare la pagina richiesta in modo affidabile in Lighthouse. Assicurati che l'URL verificato sia quello corretto e che il server stia rispondendo opportunamente a tutte le richieste. Informazioni dettagliate: {errorDetails}"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedVideoCapturePermission": {
-    "message": "Al momento le pagine che hanno richiesto autorizzazioni relative all'acquisizione di video non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithStatusCode": {
+    "message": "Impossibile caricare la pagina richiesta in modo affidabile in Lighthouse. Assicurati che l'URL verificato sia quello corretto e che il server stia rispondendo opportunamente a tutte le richieste. (Codice di stato: {statusCode})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
-    "message": "Solo le pagine il cui schema dell'URL è HTTP o HTTPS possono essere memorizzate nella cache."
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadTookTooLong": {
+    "message": "Il caricamento della tua pagina ha richiesto troppo tempo. Segui le opportunità fornite nel rapporto per ridurre il tempo di caricamento della pagina e prova a eseguire di nuovo Lighthouse. ({errorCode})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerClaim": {
-    "message": "La pagina è stata rivendicata da un service worker mentre si trovava nella cache back-forward."
+  "core/lib/lh-error.js | protocolTimeout": {
+    "message": "Il tempo di attesa allocato per ricevere una risposta dal protocollo DevTools è scaduto. (Metodo: {protocolMethod})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerPostMessage": {
-    "message": "Un service worker ha tentato di inviare un `MessageEvent` alla pagina nella cache back-forward."
+  "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": {
+    "message": "Il tempo allocato per il recupero dei contenuti della risorsa è scaduto"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerUnregistration": {
-    "message": "La registrazione di ServiceWorker è stata annullata mentre una pagina si trovava nella cache back-forward."
+  "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": {
+    "message": "La scheda del browser ha avuto un arresto anomalo."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerVersionActivation": {
-    "message": "La pagina è stata eliminata dalla cache back-forward a causa dell'attivazione di un service worker."
+  "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
+    "message": "L'URL fornito non è valido."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | sessionRestored": {
-    "message": "Chrome è stato riavviato e le voci della cache back-forward sono state eliminate."
+  "core/lib/navigation-error.js | warningStatusCode": {
+    "message": "Impossibile caricare la pagina richiesta in modo affidabile in Lighthouse. Assicurati che l'URL verificato sia quello corretto e che il server stia rispondendo opportunamente a tutte le richieste. (Codice di stato: {errorCode})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | sharedWorker": {
-    "message": "Al momento le pagine che utilizzano SharedWorker non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/lib/navigation-error.js | warningXhtml": {
+    "message": "Il tipo MIME della pagina è XHTML: Lighthouse non supporta esplicitamente questo tipo di documento"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | speechRecognizer": {
-    "message": "Al momento le pagine che utilizzano SpeechRecognizer non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/user-flow.js | defaultFlowName": {
+    "message": "Flusso utente ({url})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | speechSynthesis": {
-    "message": "Al momento le pagine che utilizzano SpeechSynthesis non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/user-flow.js | defaultNavigationName": {
+    "message": "Report relativo alla navigazione ({url})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | subframeIsNavigating": {
-    "message": "Un iframe sulla pagina ha avviato una navigazione che non è stata completata."
+  "core/user-flow.js | defaultSnapshotName": {
+    "message": "Report relativo a un momento specifico ({url})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | subresourceHasCacheControlNoCache": {
-    "message": "Le pagine le cui sottorisorse presentano l'intestazione cache-control:no-cache non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "core/user-flow.js | defaultTimespanName": {
+    "message": "Report relativo al periodo di tempo ({url})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | subresourceHasCacheControlNoStore": {
-    "message": "Le pagine le cui sottorisorse presentano l'intestazione cache-control:no-store non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
+    "message": "Tutti i report"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | timeout": {
-    "message": "La pagina ha superato il tempo massimo nella cache back-forward ed è scaduta."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
+    "message": "Categorie"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | timeoutPuttingInCache": {
-    "message": "Si è verificato il timeout della pagina durante la memorizzazione nella cache back-forward (probabilmente a causa dell'esecuzione prolungata di gestori pagehide)."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
+    "message": "Accessibilità"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
-    "message": "La pagina ha un gestore dell'unload nel frame principale."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
+    "message": "Best practice"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
-    "message": "La pagina ha un gestore dell'unload in un frame secondario."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
+    "message": "Prestazioni"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | userAgentOverrideDiffers": {
-    "message": "Il browser ha modificato l'intestazione di override dello user agent."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
+    "message": "SEO"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | wasGrantedMediaAccess": {
-    "message": "Al momento le pagine che hanno concesso l'accesso alla registrazione di video o audio non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
+    "message": "Desktop"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webDatabase": {
-    "message": "Al momento le pagine che utilizzano WebDatabase non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
+    "message": "Informazioni sul report flusso di Lighthouse"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webHID": {
-    "message": "Al momento le pagine che utilizzano WebHID non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
+    "message": "Informazioni sui flussi"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webLocks": {
-    "message": "Al momento le pagine che utilizzano WebLocks non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
+    "message": "Usa i report relativi alla navigazione per…"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webNfc": {
-    "message": "Al momento le pagine che utilizzano WebNfc non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
+    "message": "Usa i report relativi a un momento specifico per…"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webOTPService": {
-    "message": "Al momento le pagine che utilizzano WebOTPService non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
+    "message": "Usa i report relativi al periodo di tempo per…"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webRTC": {
-    "message": "Le pagine con WebRTC non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
+    "message": "Ottenere un punteggio Lighthouse relativo alle prestazioni."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webShare": {
-    "message": "Al momento le pagine che utilizzano WebShare non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
+    "message": "Misurare le metriche relative alle prestazioni di caricamento pagina quali Largest Contentful Paint e Speed Index."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webSocket": {
-    "message": "Le pagine con WebSocket non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
+    "message": "Valutare le funzionalità delle app web progressive."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webTransport": {
-    "message": "Le pagine con WebTransport non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
+    "message": "Trovare problemi di accessibilità nelle applicazioni a pagina singola o in moduli complessi."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webXR": {
-    "message": "Al momento le pagine che utilizzano WebXR non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
+    "message": "Valutare best practice di menu ed elementi UI nascosti dietro l'interazione."
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | allowlistFallback": {
-    "message": "Potresti aggiungere schemi URL https: e http: (ignorati dai browser che supportano `'strict-dynamic'`) per la compatibilità con le versioni precedenti dei browser."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
+    "message": "Misurare le variazioni di layout e il tempo di esecuzione di JavaScript per una serie di interazioni."
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedDisownOpener": {
-    "message": "L'istruzione `disown-opener` è deprecata da CSP3. Usa invece l'intestazione Cross-Origin-Opener-Policy."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
+    "message": "Scoprire opportunità legate alle prestazioni per migliorare l'esperienza relativa alle pagine di lunga durata e alle applicazioni a pagina singola."
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReferrer": {
-    "message": "L'istruzione `referrer` è deprecata da CSP2. Usa invece l'intestazione Referrer-Policy."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
+    "message": "Massimo impatto"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReflectedXSS": {
-    "message": "L'istruzione `reflected-xss` è deprecata da CSP2. Usa invece l'intestazione X-XSS-Protection."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
+    "message": "{numInformative,plural, =1{{numInformative} controllo informativo}other{{numInformative} controlli informativi}}"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | missingBaseUri": {
-    "message": "A causa della mancanza di un'istruzione `base-uri`, i tag `<base>` inseriti possono impostare l'URL di base di tutti gli URL relativi (ad esempio gli script) per un dominio controllato da un malintenzionato. Potresti impostare `base-uri` su `'none'` o `'self'`."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
+    "message": "Dispositivi mobili"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
-    "message": "L'assenza di un'istruzione `object-src` consente l'inserimento di plug-in che eseguono script non sicuri. Se puoi, valuta la possibilità di impostare `object-src` su `'none'`."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
+    "message": "Caricamento della pagina"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
-    "message": "Manca l'istruzione `script-src`. Potrebbe essere consentita l'esecuzione di script non sicuri."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
+    "message": "I report relativi alla navigazione consentono di analizzare il caricamento di una singola pagina, esattamente come i report Lighthouse originali."
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | missingSemicolon": {
-    "message": "Hai dimenticato il punto e virgola? {keyword} sembra essere un'istruzione, non una parola chiave."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
+    "message": "Report relativo alla navigazione"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | nonceCharset": {
-    "message": "Per i valori nonce dovresti usare il set di caratteri Base64."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
+    "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} report relativo alla navigazione}other{{numNavigation} report relativi alla navigazione}}"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
-    "message": "I valori nonce devono essere di almeno 8 caratteri."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
+    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{{numPassableAudits} controllo superabile}other{{numPassableAudits} controlli superabili}}"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
-    "message": "Evita di usare schemi URL standard ({keyword}) in questa istruzione. Questi schemi consentono di recuperare script da un dominio non sicuro."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
+    "message": "{numPassed,plural, =1{{numPassed} controllo superato}other{{numPassed} controlli superati}}"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
-    "message": "Evita di usare caratteri jolly standard ({keyword}) in questa istruzione. Questi caratteri consentono di recuperare script da un dominio non sicuro."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
+    "message": "Nella media"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
-    "message": "La destinazione di reporting è configurata soltanto tramite l'istruzione report-to. Questa istruzione è supportata soltanto nei browser basati su Chromium, pertanto è consigliato usare anche un'istruzione `report-uri`."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
+    "message": "Errore"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | reportingDestinationMissing": {
-    "message": "Nessuna CSP configura una destinazione di reporting. In questo modo è difficile mantenere la CSP nel tempo e monitorare eventuali interruzioni."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
+    "message": "Scadente"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
-    "message": "Spesso le liste consentite di host possono essere bypassate. Potresti usare hash o nonce CSP, insieme a `'strict-dynamic'` se necessario."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
+    "message": "Buona"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
-    "message": "Istruzione CSP sconosciuta."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
+    "message": "Salva"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
-    "message": "{keyword} sembra essere una parola chiave non valida."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
+    "message": "Stato acquisito della pagina"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
-    "message": "L'istruzione `'unsafe-inline'` consente l'esecuzione di gestori di eventi e script in-page non sicuri. Potresti usare hash o nonce CSP per consentire singoli script."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
+    "message": "I report relativi a un momento specifico consentono di analizzare la pagina in uno stato specifico, generalmente dopo le interazioni degli utenti."
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
-    "message": "Potresti aggiungere l'istruzione `'unsafe-inline'` (ignorata dai browser che supportano nonce/hash) per la compatibilità con le versioni precedenti dei browser."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
+    "message": "Report relativo a un momento specifico"
   },
-  "core/lib/deprecation-description.js | feature": {
-    "message": "Per maggiori dettagli, controlla la pagina dello stato della funzionalità."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
+    "message": "{numSnapshot,plural, =1{{numSnapshot} report relativo a un momento specifico}other{{numSnapshot} report relativi a un momento specifico}}"
   },
-  "core/lib/deprecation-description.js | milestone": {
-    "message": "Questa modifica entrerà in vigore per il traguardo {milestone}."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
+    "message": "Riepilogo"
   },
-  "core/lib/deprecation-description.js | title": {
-    "message": "È stata usata una funzionalità deprecata"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
+    "message": "Interazioni dell'utente"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
+    "message": "I report relativi al periodo di tempo consentono di analizzare un periodo di tempo arbitrario, generalmente durante il quale ci sono state interazioni degli utenti."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
+    "message": "Report relativo al periodo di tempo"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
+    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} report relativo al periodo di tempo}other{{numTimespan} report relativi al periodo di tempo}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
+    "message": "Report Lighthouse sulla procedura"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | AuthorizationCoveredByWildcard": {
-    "message": "L'autorizzazione non verrà coperta dal carattere jolly (*) durante la gestione di `Access-Control-Allow-Headers` da parte del meccanismo CORS."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | AuthorizationCoveredByWildcard": {
+    "message": "L'autorizzazione non verrà coperta dal carattere jolly (*) nella gestione di Access-Control-Allow-Headers CORS."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
-    "message": "Per disattivare l'integrazione predefinita di Cast, utilizza l'attributo `disableRemotePlayback` invece del selettore `-internal-media-controls-overlay-cast-button`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
+    "message": "Per disattivare l'integrazione predefinita di Cast, utilizza l'attributo disableRemotePlayback invece del selettore -internal-media-controls-overlay-cast-button."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
-    "message": "Le richieste di risorse i cui URL contenevano sia spazi vuoti rimossi `(n|r|t)` sia simboli di minore (`<`) sono bloccati. Per caricare queste risorse, rimuovi i ritorni a capo e codifica i simboli di minore da posizioni come valori degli attributi di elementi."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
+    "message": "Il valore di aspetto CSS slider-vertical non è standardizzato e verrà rimosso."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
-    "message": "L'elemento `chrome.loadTimes()` è deprecato, utilizza invece l'API standardizzata: Navigation Timing 2."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
+    "message": "Le richieste di risorse i cui URL contenevano sia caratteri \\(n|r|t) con spazi vuoti rimossi sia caratteri con un numero inferiore (<) sono bloccati. Rimuovi i ritorni a capo e codifica i caratteri con un numero inferiore da posizioni come valori dell'attributo dell'elemento per caricare queste risorse."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
-    "message": "L'elemento `chrome.loadTimes()` è deprecato, utilizza invece l'API standardizzata: Paint Timing."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
+    "message": "L'elemento chrome.loadTimes() è deprecato, utilizza invece l'API standardizzata: Navigation Timing 2."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
-    "message": "L'elemento `chrome.loadTimes()` è deprecato, utilizza invece l'API standardizzata: `nextHopProtocol` in Navigation Timing 2."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
+    "message": "L'elemento chrome.loadTimes() è deprecato, utilizza invece l'API standardizzata: Paint Timing."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | CookieWithTruncatingChar": {
-    "message": "I cookie che contengono un carattere `(0|r|n)` verranno rifiutati e non troncati."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
+    "message": "L'elemento chrome.loadTimes() è deprecato, utilizza invece l'API standardizzata: nextHopProtocol in Navigation Timing 2."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
-    "message": "Il rilascio della policy della stessa origine impostando `document.domain` è deprecato e verrà disattivato per impostazione predefinita. Questo avviso di ritiro riguarda un accesso multiorigine che è stato attivato impostando `document.domain`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CookieWithTruncatingChar": {
+    "message": "I cookie che contengono un carattere \\(0|r|n) verranno rifiutati e non troncati."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | CrossOriginWindowAlert": {
-    "message": "L'attivazione di window.alert da iframe multiorigine è stata ritirata e verrà rimossa in futuro."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
+    "message": "Il rilascio della policy della stessa origine impostando document.domain è deprecato e verrà disattivato per impostazione predefinita. Questo avviso di ritiro riguarda un accesso multiorigine che è stato attivato impostando document.domain."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | CrossOriginWindowConfirm": {
-    "message": "L'attivazione di window.confirm da iframe multiorigine è stata ritirata e verrà rimossa in futuro."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CrossOriginWindowAlert": {
+    "message": "L'attivazione di window.alert da iframe multiorigine è stata deprecata e verrà rimossa in futuro."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | DOMMutationEvents": {
-    "message": "Gli eventi Mutazione del DOM, inclusi `DOMSubtreeModified`, `DOMNodeInserted`, `DOMNodeRemoved`, `DOMNodeRemovedFromDocument`, `DOMNodeInsertedIntoDocument` e `DOMCharacterDataModified`, sono deprecati (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) e verranno rimossi. Usa invece `MutationObserver`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CrossOriginWindowConfirm": {
+    "message": "L'attivazione di window.confirm da iframe multiorigine è stata deprecata e verrà rimossa in futuro."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | DataUrlInSvgUse": {
-    "message": "Supporto per i dati: gli URL nell'elemento <use> SVG sono deprecati e verranno rimossi in futuro."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DOMMutationEvents": {
+    "message": "Gli eventi Mutazione del DOM, inclusi DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument e DOMCharacterDataModified, sono deprecati (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) e verranno rimossi. Usa invece MutationObserver."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | GeolocationInsecureOrigin": {
-    "message": "`getCurrentPosition()` e `watchPosition()` non funzionano più su origini non sicure. Per utilizzare questa funzionalità, considera di passare la tua applicazione a un'origine sicura, come HTTPS. Vedi https://goo.gle/chrome-insecure-origins per maggiori dettagli."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DataUrlInSvgUse": {
+    "message": "Supporto dei dati: gli URL in SVGUseElement sono deprecati e verranno rimossi in futuro."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
-    "message": "Gli elementi `getCurrentPosition()` e `watchPosition()` su origini non sicure sono deprecati. Per utilizzare questa funzionalità, considera di passare la tua applicazione a un'origine sicura, come HTTPS. Vedi https://goo.gle/chrome-insecure-origins per maggiori dettagli."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GeolocationInsecureOrigin": {
+    "message": "getCurrentPosition() e watchPosition() non funzionano più su origini non sicure. Per utilizzare questa funzionalità, considera di far passare la tua applicazione a un'origine sicura, come HTTPS. Vedi https://goo.gle/chrome-insecure-origins per maggiori dettagli."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
-    "message": "`getUserMedia()` non funziona più su origini non sicure. Per utilizzare questa funzionalità, considera di passare la tua applicazione a un'origine sicura, come HTTPS. Vedi https://goo.gle/chrome-insecure-origins per maggiori dettagli."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
+    "message": "Gli elementi getCurrentPosition() e watchPosition() sono deprecati su origini non sicure. Per utilizzare questa funzionalità, considera di far passare la tua applicazione a un'origine sicura, come HTTPS. Vedi https://goo.gle/chrome-insecure-origins per maggiori dettagli."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | HostCandidateAttributeGetter": {
-    "message": "L'elemento `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate` è deprecato. Utilizza invece `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address` o `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
+    "message": "getUserMedia() non funziona più su origini non sicure. Per utilizzare questa funzionalità, considera di far passare la tua applicazione a un'origine sicura, come HTTPS. Vedi https://goo.gle/chrome-insecure-origins per maggiori dettagli."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
-    "message": "L'origine del commerciante e i dati arbitrari dell'evento del service worker di `canmakepayment` sono deprecati e verranno rimossi: `topOrigin`, `paymentRequestOrigin`, `methodData`, `modifiers`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
+    "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate è deprecato. Utilizza invece RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address o RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
-    "message": "Il sito web ha richiesto una sottorisorsa a una rete a cui può accedere solo a causa della posizione di rete privilegiata dei relativi utenti. Queste richieste espongono dispositivi e servizi non pubblici a Internet, aumentando il rischio di un attacco Cross-Site Request Forgery (CSRF) e/o una fuga di informazioni. Per limitare questi rischi, Chrome ritira le richieste a sottorisorse non pubbliche quando iniziate da contesti non sicuri e le blocca."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
+    "message": "L'origine del commerciante e i dati arbitrari dell'evento del service worker di canmakepayment sono obsoleti e verranno rimossi: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
-    "message": "Il campo `dailyUpdateUrl` di `InterestGroups` passato a `joinAdInterestGroup()` è stato rinominato in `updateUrl` per rispecchiare in modo più preciso il suo comportamento."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
+    "message": "Il sito web ha richiesto una sottorisorsa da una rete a cui può accedere solo a causa della posizione di rete privilegiata dei relativi utenti. Queste richieste espongono dispositivi e servizi non pubblici a Internet, aumentando il rischio di un attacco Cross-Site Request Forgery (CSRF) e/o una fuga di informazioni. Per limitare questi rischi, Chrome depreca le richieste a sottorisorse non pubbliche quando iniziate da contesti non sicuri e le blocca."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | LocalCSSFileExtensionRejected": {
-    "message": "Non è possibile caricare il CSS dagli URL di `file:` a meno che questi non terminino in un'estensione del file `.css`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
+    "message": "Il campo dailyUpdateUrl di InterestGroups passato a joinAdInterestGroup() è stato rinominato in updateUrl per rispecchiare in modo più preciso il suo comportamento."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | MediaSourceAbortRemove": {
-    "message": "L'utilizzo dell'elemento `SourceBuffer.abort()` per interrompere la rimozione dell'intervallo asincrono di `remove()` è deprecato a causa di una modifica di specifica. Il relativo supporto verrà rimosso in futuro. Dovrai invece ascoltare l'evento `updateend`. L'elemento `abort()` è destinato solo a interrompere un allegato multimediale asincrono o a reimpostare lo stato del parser."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IntlV8BreakIterator": {
+    "message": "L'API Intl.v8BreakIterator è deprecata. Utilizza invece Intl.Segmenter."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
-    "message": "L'impostazione di `MediaSource.duration` al di sotto del timestamp di presentazione più alto di qualsiasi frame codificato con buffer è deprecata a causa di una modifica di specifica. Il supporto della rimozione implicita di contenuti multimediali con buffer troncati verrà rimosso in futuro. Dovresti invece eseguire l'elemento esplicito `remove(newDuration, oldDuration)` su tutti gli elementi `sourceBuffers`, in cui si trova`newDuration < oldDuration`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LocalCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "Non è possibile caricare il CSS dagli URL difile: a meno che questi non terminino in un'estensione del file .css."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
-    "message": "Web MIDI richiederà l'autorizzazione per l'utilizzo anche se il valore sysex non è specificato nell'elemento `MIDIOptions`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | MediaSourceAbortRemove": {
+    "message": "L'utilizzo dell'elemento SourceBuffer.abort() per interrompere la rimozione dell'intervallo asincrono di remove() è deprecato a causa di una modifica di specifica. Il relativo supporto verrà rimosso in futuro. Dovrai invece ascoltare l'evento updateend. L'elemento abort() è destinato solo a interrompere un allegato multimediale asincrono o a reimpostare lo stato del parser."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | NotificationInsecureOrigin": {
-    "message": "L'uso dell'API Notification da origini non sicure potrebbe non essere più supportato. Dovresti considerare di passare la tua applicazione a un’origine sicura, come HTTPS. Vedi https://goo.gle/chrome-insecure-origins per maggiori dettagli."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
+    "message": "L'impostazione di MediaSource.duration al di sotto del timestamp di presentazione più alto di qualsiasi frame codificato con buffer è deprecata a causa di una modifica di specifica. Il supporto della rimozione implicita di contenuti multimediali con buffer troncati verrà rimosso in futuro. Dovresti invece eseguire l'elemento esplicito remove(newDuration, oldDuration) su tutti gli elementi sourceBuffers, in cui si trovanewDuration < oldDuration."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | NotificationPermissionRequestedIframe": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
+    "message": "Web MIDI richiederà l'autorizzazione per l'utilizzo anche se il valore sysex non è specificato nell'elemento MIDIOptions."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NotificationInsecureOrigin": {
+    "message": "L'API Notification potrebbe non essere più utilizzata da origini non sicure. Considera di far passare la tua applicazione a un'origine sicura, come HTTPS. Vedi https://goo.gle/chrome-insecure-origins per maggiori dettagli."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NotificationPermissionRequestedIframe": {
     "message": "L'autorizzazione per l'API Notification potrebbe non essere più richiesta da un iframe multiorigine. Considera di richiedere l'autorizzazione da un frame di primo livello o aprire invece una nuova finestra."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
-    "message": "L'opzione `imageOrientation: 'none'` in createImageBitmap è deprecata. Usa invece createImageBitmap con l'opzione \\{imageOrientation: 'from-image'\\}."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
+    "message": "L'opzione imageOrientation: 'none' in createImageBitmap è deprecata. Usa invece createImageBitmap con l'opzione \"\\\\{imageOrientation: 'from-image'\\\\}\"."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
     "message": "Il tuo partner sta negoziando una versione (D)TLS obsoleta. Rivolgiti al tuo partner per correggere questo problema."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
-    "message": "Se specifichi `overflow: visible` nei tag img, video e canvas, gli spettatori potrebbero produrre contenuti visivi al di fuori dei limiti dell'elemento. Vedi https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
+    "message": "Se specifichi overflow: visible nei tag img, video e canvas, gli spettatori potrebbero produrre contenuti visivi al di fuori dei limiti dell'elemento. Vedi https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PaymentInstruments": {
-    "message": "L'API `paymentManager.instruments` è deprecata. Utilizza l'installazione just-in-time per i gestori dei pagamenti."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PaymentInstruments": {
+    "message": "L'API paymentManager.instruments è deprecata. Utilizza l'installazione just-in-time per i gestori dei pagamenti."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PaymentRequestCSPViolation": {
-    "message": "La tua chiamata `PaymentRequest` ha ignorato l'istruzione `connect-src` di Content Security Policy (CSP). L'esclusione è stata ritirata. Aggiungi all'istruzione CSP `connect-src` l'identificatore del metodo di pagamento dall'API `PaymentRequest` (nel campo `supportedMethods`)."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PaymentRequestCSPViolation": {
+    "message": "La tua chiamata PaymentRequest ha ignorato l'istruzione connect-src di Content Security Policy (CSP). L'esclusione è stata ritirata. Aggiungi all'istruzione CSP connect-src l'identificatore del metodo di pagamento dall'API PaymentRequest (nel campo supportedMethods)."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PersistentQuotaType": {
-    "message": "L'elemento `StorageType.persistent` è deprecato. Utilizza invece l'elemento `navigator.storage` standardizzato."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PersistentQuotaType": {
+    "message": "L'API StorageType.persistent è deprecata. Utilizza invece la policy navigator.storage standardizzata."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PictureSourceSrc": {
-    "message": "L'elemento `<source src>` con un elemento principale `<picture>` non è valido e pertanto viene ignorato. Utilizza invece `<source srcset>`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PictureSourceSrc": {
+    "message": "L'elemento <source src> con un attributo principale <picture> non è valido e pertanto viene ignorato. Utilizza invece l'attributo <source srcset>."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedCancelAnimationFrame": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedCancelAnimationFrame": {
     "message": "Il metodo webkitCancelAnimationFrame è specifico del fornitore. Usa invece il metodo cancelAnimationFrame standard."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedRequestAnimationFrame": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedRequestAnimationFrame": {
     "message": "Il metodo webkitRequestAnimationFrame è specifico del fornitore. Usa invece il metodo requestAnimationFrame standard."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
     "message": "L'API HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen è deprecata. Usa invece Document.fullscreenElement."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
     "message": "L'API HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() è deprecata. Usa invece Element.requestFullscreen()."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
     "message": "L'API HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() è deprecata. Usa invece Element.requestFullscreen()."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoExitFullScreen": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoExitFullScreen": {
     "message": "L'API HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() è deprecata. Usa invece Document.exitFullscreen()."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoExitFullscreen": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoExitFullscreen": {
     "message": "L'API HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() è deprecata. Usa invece Document.exitFullscreen()."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
     "message": "L'API HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen è deprecata. Usa invece Document.fullscreenEnabled."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
-    "message": "Stiamo ritirando l'API `chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled`, ma rimarrà attiva per garantire la compatibilità con le versioni precedenti fino alla release M113. Usa invece i criteri `chrome.privacy.websites.topicsEnabled`, `chrome.privacy.websites.fledgeEnabled` e `chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled`. Vedi https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
+    "message": "Stiamo ritirando l'API chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled, ma rimarrà attiva per garantire la compatibilità con le versioni precedenti fino alla release M113. Usa invece i criteri chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled e chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. Vedi https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
-    "message": "Il vincolo `DtlsSrtpKeyAgreement` è stato rimosso. Hai specificato un valore `false` per questo vincolo, il che viene interpretato come un tentativo di utilizzo del metodo `SDES key negotiation` rimosso. Questa funzionalità è stata rimossa; utilizza invece un servizio che supporti `DTLS key negotiation`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
+    "message": "Il vincolo DtlsSrtpKeyAgreement è stato rimosso. Hai specificato un valore false per questo vincolo, il che viene interpretato come un tentativo di utilizzo del metodo SDES key negotiation rimosso. Questa funzionalità è stata rimossa; utilizza invece un servizio che supporti DTLS key negotiation."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
-    "message": "Il vincolo `DtlsSrtpKeyAgreement` è stato rimosso. Hai specificato un valore `true` per questo vincolo, il che non ha avuto alcun effetto, ma puoi rimuovere il vincolo per fare ordine."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
+    "message": "Il vincolo DtlsSrtpKeyAgreement è stato rimosso. Hai specificato un valore true per questo vincolo, il che non ha avuto alcun effetto, ma puoi rimuovere il vincolo per fare ordine."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
     "message": "Il metodo getStats() basato su callback è deprecato e verrà rimosso. Usa invece il metodo getStats() conforme alle specifiche."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | RangeExpand": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RangeExpand": {
     "message": "L'API Range.expand() è deprecata. Usa invece Selection.modify()."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
-    "message": "Le richieste di sottorisorse i cui URL contengono credenziali incorporate (ad es. `https://user:pass@host/`) sono bloccate."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
+    "message": "Le richieste di sottorisorse i cui URL contengono credenziali incorporate (ad es. https://user:pass@host/) sono bloccate."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
-    "message": "L'opzione `rtcpMuxPolicy` è deprecata e verrà rimossa."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
+    "message": "L'opzione rtcpMuxPolicy è deprecata e verrà rimossa."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
-    "message": "`SharedArrayBuffer` richiederà l'isolamento multiorigine. Vedi https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ per maggiori dettagli."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
+    "message": "SharedArrayBuffer richiederà l'isolamento multiorigine. Vedi https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ per maggiori dettagli."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
-    "message": "L'API `speechSynthesis.speak()` senza attivazione utente è deprecata e verrà rimossa."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
+    "message": "L'API speechSynthesis.speak() senza attivazione utente è deprecata e verrà rimossa."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
-    "message": "Le estensioni dovrebbero attivare l'isolamento multiorigine per continuare a utilizzare `SharedArrayBuffer`. Vedi https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | UnloadHandler": {
+    "message": "I listener di eventi di unload sono deprecati e verranno rimossi."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | WebSQL": {
-    "message": "API SQL web deprecata. Utilizza SQLite WebAssembly o Indexed Database."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
+    "message": "Le estensioni dovrebbero attivare l'isolamento multiorigine per continuare a utilizzare SharedArrayBuffer. Vedi https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | XHRJSONEncodingDetection": {
-    "message": "L'elemento UTF-16 non è supportato dal file json di risposta in `XMLHttpRequest`"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XHRJSONEncodingDetection": {
+    "message": "L'elemento UTF-16 non è supportato dal file json di risposta in XMLHttpRequest"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
-    "message": "L'elemento `XMLHttpRequest` sincrono nel thread principale è deprecato a causa dei suoi effetti negativi sull'esperienza dell'utente finale. Per ulteriore assistenza, visita la pagina https://xhr.spec.whatwg.org/."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
+    "message": "L'elemento XMLHttpRequest sincrono nel thread principale è deprecato a causa dei suoi effetti negativi sull'esperienza utente finale. Vai all'indirizzo https://xhr.spec.whatwg.org/ per maggiore assistenza."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | XRSupportsSession": {
-    "message": "L'elemento `supportsSession()` è deprecato. Al suo posto utilizza `isSessionSupported()` e controlla il valore booleano risolto."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | animation": {
+    "message": "Animazione"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnBlockingTime": {
-    "message": "Durata blocco thread principale"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
+    "message": "Le variazioni del layout si verificano quando gli elementi si spostano senza alcuna interazione da parte dell'utente. [Esamina le cause delle variazioni del layout](https://web.dev/articles/optimize-cls), come l'aggiunta o la rimozione di elementi o la modifica dei relativi caratteri durante il caricamento della pagina."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
-    "message": "TTL cache"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | fontRequest": {
+    "message": "Richiesta di caratteri"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnDescription": {
-    "message": "Descrizione"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | injectedIframe": {
+    "message": "È stato inserito un iframe"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnDuration": {
-    "message": "Durata"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | layoutShiftCluster": {
+    "message": "Cluster variazione del layout a {PH1}"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnElement": {
-    "message": "Elemento"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | noCulprits": {
+    "message": "Impossibile rilevare i responsabili delle variazioni del layout"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnFailingElem": {
-    "message": "Elementi respinti"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | noLayoutShifts": {
+    "message": "Nessuna variazione del layout"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnLocation": {
-    "message": "Posizione"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | title": {
+    "message": "Responsabili delle variazioni del layout"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnName": {
-    "message": "Nome"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | topCulprits": {
+    "message": "Principali responsabili delle variazioni del layout"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
-    "message": "Richieste"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | unsizedImages": {
+    "message": "Immagini senza dimensioni impostate"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
-    "message": "Dimensioni risorsa"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstCluster": {
+    "message": "Cluster peggiore"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
-    "message": "Tipo di risorsa"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstLayoutShiftCluster": {
+    "message": "Cluster peggiore per variazione del layout"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
-    "message": "Dimensioni"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
+    "message": "Un DOM di grandi dimensioni può aumentare la durata dei calcoli di stile e degli adattamenti dinamici del layout, con ripercussioni sull'adattabilità della pagina. Inoltre, un DOM di grandi dimensioni aumenta la memoria utilizzata. [Scopri come evitare dimensioni eccessive del DOM](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
-    "message": "Origine"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | element": {
+    "message": "Elemento"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnStartTime": {
-    "message": "Inizio"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | maxChildren": {
+    "message": "Più elementi secondari"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
-    "message": "Tempo trascorso"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | maxDOMDepth": {
+    "message": "Profondità DOM"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnTransferSize": {
-    "message": "Dimensioni trasferimento"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | statistic": {
+    "message": "Statistica"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnURL": {
-    "message": "URL"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | title": {
+    "message": "Ottimizza le dimensioni del DOM"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
-    "message": "Potenziali riduzioni"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | totalElements": {
+    "message": "Elementi totali"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
-    "message": "Potenziali riduzioni"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | value": {
+    "message": "Valore"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
-    "message": "Cumulative Layout Shift"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
+    "message": "La prima richiesta di rete è la più importante.  Riduci la latenza evitando i reindirizzamenti, assicurando una risposta rapida del server e attivando la compressione del testo."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
-    "message": "Potenziali riduzioni di {wastedBytes, number, bytes} KiB"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedRedirects": {
+    "message": "Con reindirizzamenti"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
-    "message": "{nodeCount,plural, =1{1 elemento trovato}other{# elementi trovati}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedServerResponseTime": {
+    "message": "Il server ha risposto lentamente"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
-    "message": "Potenziali riduzioni di {wastedMs, number, milliseconds} ms"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedTextCompression": {
+    "message": "Nessuna compressione applicata"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
-    "message": "Documento"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | passingRedirects": {
+    "message": "Evita i reindirizzamenti"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | firstContentfulPaintMetric": {
-    "message": "First Contentful Paint"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | passingServerResponseTime": {
+    "message": "Il server risponde rapidamente"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | firstMeaningfulPaintMetric": {
-    "message": "First Meaningful Paint"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | passingTextCompression": {
+    "message": "Applica la compressione del testo"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | fontResourceType": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | redirectsLabel": {
+    "message": "Reindirizzamenti"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | serverResponseTimeLabel": {
+    "message": "Tempo di risposta del server"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | title": {
+    "message": "Latenza di richiesta di download del documento"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | uncompressedDownload": {
+    "message": "Download non compresso"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
+    "message": "Valuta la possibilità di impostare [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) su swap o optional per assicurarti che il testo sia visibile in modo coerente. swap può essere ulteriormente ottimizzato per ridurre gli spostamenti del layout con [override delle metriche dei caratteri](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | fontColumn": {
     "message": "Carattere"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | imageResourceType": {
-    "message": "Immagine"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | title": {
+    "message": "Carattere visualizzato"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | interactionToNextPaint": {
-    "message": "Interaction to Next Paint"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | wastedTimeColumn": {
+    "message": "Tempo perso"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | interactiveMetric": {
-    "message": "Time to Interactive"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | description": {
+    "message": "Molte API, in genere leggendo la geometria del layout, costringono il motore di rendering a mettere in pausa l'esecuzione dello script per calcolare lo stile e il layout. Scopri di più sull'[adattamento dinamico forzato del contenuto](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) e sulle relative mitigazioni."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityHigh": {
-    "message": "Alta"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | relatedStackTrace": {
+    "message": "Analisi dello stack"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityLow": {
-    "message": "Bassa"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | title": {
+    "message": "Adattamento dinamico forzato del contenuto"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityMedium": {
-    "message": "Media"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | topTimeConsumingFunctionCall": {
+    "message": "Chiamata di funzione principale"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | largestContentfulPaintMetric": {
-    "message": "Largest Contentful Paint"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | totalReflowTime": {
+    "message": "Tempo totale di adattamento dinamico del contenuto"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | maxPotentialFIDMetric": {
-    "message": "First Input Delay potenziale max"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
+    "message": "La riduzione del tempo di download delle immagini può migliorare il tempo di caricamento percepito della pagina e il l'LCP. [Scopri di più sull'ottimizzazione delle dimensioni delle immagini](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | mediaResourceType": {
-    "message": "Contenuti multimediali"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | estimatedSavings": {
+    "message": "{PH1} (previsti {PH2})"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | ms": {
-    "message": "{timeInMs, number, milliseconds} ms"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | noOptimizableImages": {
+    "message": "Nessuna immagine ottimizzabile"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | otherResourceType": {
-    "message": "Altro"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | optimizeFile": {
+    "message": "Ottimizza le dimensioni dei file"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | otherResourcesLabel": {
-    "message": "Altre risorse"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | others": {
+    "message": "Altri {PH1}"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | scriptResourceType": {
-    "message": "Script"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | title": {
+    "message": "Migliora il caricamento delle immagini"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | seconds": {
-    "message": "{timeInMs, number, seconds} s"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useCompression": {
+    "message": "Aumentare il fattore di compressione dell'immagine potrebbe migliorare le dimensioni del download di questa immagine."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | speedIndexMetric": {
-    "message": "Speed Index"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useModernFormat": {
+    "message": "L'utilizzo di un formato dell'immagine moderno (WebP, AVIF) o l'aumento della compressione dell'immagine potrebbero migliorare le dimensioni di download di questa immagine."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | stylesheetResourceType": {
-    "message": "Foglio di stile"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useResponsiveSize": {
+    "message": "Questo file immagine è più grande del necessario ({PH1}) per le dimensioni visualizzate ({PH2}). Utilizza le immagini adattabili per ridurre le dimensioni di download delle immagini."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | thirdPartyResourceType": {
-    "message": "Terze parti"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useVideoFormat": {
+    "message": "L'utilizzo di formati video anziché di GIF può migliorare le dimensioni di download dei contenuti animati."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | totalBlockingTimeMetric": {
-    "message": "Total Blocking Time"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | description": {
+    "message": "Inizia a indagare con la fase più lunga. [I ritardi possono essere ridotti al minimo](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Per ridurre la durata dell'elaborazione, [ottimizza i costi del thread principale](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), spesso JavaScript."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | totalResourceType": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | duration": {
+    "message": "Durata"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | inputDelay": {
+    "message": "Ritardo input"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | noInteractions": {
+    "message": "Nessuna interazione rilevata"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | phase": {
+    "message": "Fase"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | presentationDelay": {
+    "message": "Ritardo presentazione"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | processingDuration": {
+    "message": "Elaborazione durata in corso…"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | title": {
+    "message": "INP per fase"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
+    "message": "Ottimizza la metrica LCP rendendo l'immagine LCP immediatamente [rilevabile](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) dall'HTML ed [evitando il caricamento lento](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | fetchPriorityApplied": {
+    "message": "fetchpriority=high applicata"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | fetchPriorityShouldBeApplied": {
+    "message": "Deve essere applicata fetchpriority=high"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | lazyLoadNotApplied": {
+    "message": "caricamento lento non applicato"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | lcpLoadDelay": {
+    "message": "Immagine LCP caricata {PH1} dopo il primo punto di inizio."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | noLcp": {
+    "message": "Nessun LCP rilevato"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | noLcpResource": {
+    "message": "Nessuna risorsa LCP rilevata perché l'LCP non è un'immagine"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | requestDiscoverable": {
+    "message": "La richiesta è rilevabile nel documento iniziale"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | title": {
+    "message": "Rilevamento della richiesta LCP"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | description": {
+    "message": "Ogni [fase prevede strategie di miglioramento specifiche](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Idealmente, la maggior parte del tempo LCP dovrebbe essere impiegato per caricare le risorse, non nei ritardi."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | duration": {
+    "message": "Durata"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | elementRenderDelay": {
+    "message": "Ritardo di rendering dell'elemento"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | fieldDuration": {
+    "message": "75° percentile nel campo"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | noLcp": {
+    "message": "Nessun LCP rilevato"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | phase": {
+    "message": "Fase"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | resourceLoadDelay": {
+    "message": "Ritardo del caricamento delle risorse"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | resourceLoadDuration": {
+    "message": "Durata caricamento risorse"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | timeToFirstByte": {
+    "message": "Time to first byte"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
+    "message": "LCP per fase"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
+    "message": "[Evita di concatenare le richieste fondamentali](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) riducendo la lunghezza delle catene e le dimensioni del download delle risorse oppure rimandando il download delle risorse non necessarie per velocizzare il caricamento pagina."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | maxCriticalPathLatency": {
+    "message": "Latenza massima del percorso critico:"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | noNetworkDependencyTree": {
+    "message": "Nessuna attività di rendering interessata dalle dipendenze di rete"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | title": {
+    "message": "Albero delle dipendenze di rete"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | warningDescription": {
+    "message": "Evita di concatenare le richieste fondamentali riducendo la lunghezza delle catene e le dimensioni del download delle risorse oppure rimandando il download delle risorse non necessarie per velocizzare il caricamento pagina."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
+    "message": "Le richieste stanno bloccando il rendering iniziale della pagina, il che potrebbe ritardare l'LCP. [Rimandare o incorporare](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) può spostare queste richieste di rete fuori dal percorso critico."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | duration": {
+    "message": "Durata"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | noRenderBlocking": {
+    "message": "Nessuna richiesta di blocco del rendering per questa navigazione"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | renderBlockingRequest": {
+    "message": "Richiesta"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | title": {
+    "message": "Richieste di blocco del rendering"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
+    "message": "Se i costi di Ricalcola stile rimangono elevati, l'ottimizzazione del selettore può ridurli. [Ottimizza i selettori](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) con un tempo trascorso elevato e una percentuale elevata di percorsi lenti. Selettori più semplici, meno selettori, un DOM più piccolo e un DOM più basso riducono i costi di corrispondenza."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | elapsed": {
+    "message": "Tempo trascorso"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | enableSelectorData": {
+    "message": "Nessun dato del selettore CSS trovato. Le statistiche del selettore CSS devono essere abilitate nelle impostazioni del riquadro Rendimento."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | matchAttempts": {
+    "message": "Tentativi di corrispondenze"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | matchCount": {
+    "message": "Numero di corrispondenze"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | title": {
+    "message": "Costi del selettore CSS"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectors": {
+    "message": "Selettori principali"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | total": {
     "message": "Totale"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | badTraceRecording": {
-    "message": "Si è verificato un problema con la registrazione della traccia durante il caricamento della pagina. Esegui di nuovo Lighthouse. ({errorCode})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | columnMainThreadTime": {
+    "message": "Tempo thread principale"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | criTimeout": {
-    "message": "Timeout durante l'attesa della connessione iniziale al protocollo del debugger."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | columnThirdParty": {
+    "message": "Di terze parti"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | didntCollectScreenshots": {
-    "message": "Chrome non ha raccolto nessuno screenshot durante il caricamento pagina. Assicurati che nella pagina siano presenti contenuti visibili, quindi riprova a eseguire Lighthouse. ({errorCode})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | columnTransferSize": {
+    "message": "Dimensioni trasferimento"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | dnsFailure": {
-    "message": "I server DNS non sono stati in grado di risolvere il dominio fornito."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
+    "message": "Il codice di terze parti può incidere notevolmente sulle prestazioni del caricamento. [Riduci e posticipa il caricamento del codice di terze parti](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/) per dare la priorità ai contenuti della pagina."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | erroredRequiredArtifact": {
-    "message": "Il gatherer {artifactName} richiesto ha riscontrato un errore: {errorMessage}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | noThirdParties": {
+    "message": "Nessuna terza parte trovata"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | internalChromeError": {
-    "message": "Errore interno di Chrome. Riavvia Chrome e prova a eseguire di nuovo Lighthouse."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | title": {
+    "message": "Terze parti"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | missingRequiredArtifact": {
-    "message": "Il gatherer {artifactName} richiesto non è stato eseguito."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
+    "message": "Le interazioni con i tocchi potrebbero essere [ritardate fino a 300 ms](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) se l'area visibile non è ottimizzata per i dispositivi mobili."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | title": {
+    "message": "Ottimizza l'area visibile per i dispositivi mobili"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | HTTPMethodNotGET": {
+    "message": "Solo le pagine caricate tramite una richiesta GET possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | HTTPStatusNotOK": {
+    "message": "Solo le pagine con il codice di stato 2XX possono essere memorizzate nella cache."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | JavaScriptExecution": {
+    "message": "Chrome ha rilevato un tentativo di eseguire JavaScript mentre la pagina si trovava nella cache."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | appBanner": {
+    "message": "Al momento le pagine che hanno richiesto un AppBanner non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabled": {
+    "message": "La cache back-forward è stata disattivata in chrome://flags. Visita la pagina chrome://flags/#back-forward-cache per attivarla localmente su questo dispositivo."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
+    "message": "La cache back-forward è stata disattivata dalla riga di comando."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
+    "message": "La cache back-forward è stata disattivata a causa dell'insufficienza di memoria."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
+    "message": "La cache back-forward non è supportata dall'incorporamento."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
+    "message": "La cache back-forward è stata disattivata per lo strumento di prerenderering."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | broadcastChannel": {
+    "message": "La pagina non può essere memorizzata nella cache perché contiene un'istanza BroadcastChannel con listener registrati."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheControlNoStore": {
+    "message": "Le pagine che presentano l'intestazione cache-control:no-store non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheFlushed": {
+    "message": "La cache è stata eliminata intenzionalmente."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheLimit": {
+    "message": "La pagina è stata eliminata dalla cache per consentire a un'altra pagina di essere memorizzata nella cache."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | containsPlugins": {
+    "message": "Al momento le pagine che contengono plug-in non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentDiscarded": {
+    "message": "Non definito"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentFileChooser": {
+    "message": "Le pagine che utilizzano l'API FileChooser non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentFileSystemAccess": {
+    "message": "Le pagine che utilizzano l'API File System Access non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
+    "message": "Le pagine che utilizzano un dispositivo multimediale non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaPlay": {
+    "message": "L'utente è uscito dalla pagina mentre un media player era in riproduzione."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaSession": {
+    "message": "Le pagine che utilizzano l'API MediaSession e impostano uno stato di riproduzione non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaSessionService": {
+    "message": "Le pagine che utilizzano l'API MediaSession e impostano gestori per le azioni non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentScreenReader": {
+    "message": "La cache back/forward è stata disattivata a causa dello screen reader."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentSecurityHandler": {
+    "message": "Le pagine che utilizzano SecurityHandler non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentSerial": {
+    "message": "Le pagine che utilizzano l'API Serial non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
+    "message": "Le pagine che utilizzano l'API WebAuthetication non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebBluetooth": {
+    "message": "Le pagine che utilizzano l'API WebBluetooth non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebUSB": {
+    "message": "Le pagine che utilizzano l'API WebUSB non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cookieDisabled": {
+    "message": "La cache back-forward è disattivata perché i cookie sono disattivati in una pagina che usa Cache-Control: no-store."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | noFcp": {
-    "message": "La pagina non ha visualizzato alcun contenuto. Assicurati che la finestra del browser rimanga in primo piano durante il caricamento e riprova. ({errorCode})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | dedicatedWorkerOrWorklet": {
+    "message": "Al momento le pagine che utilizzano un worker o worklet dedicato non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | noLcp": {
-    "message": "La pagina non mostrava contenuti che si qualificano come Largest Contentful Paint (LCP). Assicurati che la pagina abbia un elemento LCP valido, quindi riprova. ({errorCode})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | documentLoaded": {
+    "message": "L'utente è uscito dal documento prima che venisse completato il caricamento."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | notHtml": {
-    "message": "La pagina specificata non è HTML (pubblicata come tipo MIME {mimeType})."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderAppBannerManager": {
+    "message": "Era presente App Banner al momento dell'uscita."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | oldChromeDoesNotSupportFeature": {
-    "message": "Questa versione di Chrome è troppo vecchia e non supporta \"{featureName}\". Usa una versione più recente per vedere i risultati completi."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
+    "message": "Era presente Gestore delle password di Chrome al momento dell'uscita."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailed": {
-    "message": "Lighthouse non può completare il caricamento della pagina richiesta. Assicurati che l'URL verificato sia quello corretto e che il server stia rispondendo opportunamente a tutte le richieste."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
+    "message": "Era in corso la distillazione DOM al momento dell'uscita."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedHung": {
-    "message": "Lighthouse non può completare il caricamento dell'URL richiesto perché la pagina non risponde più."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderDomDistillerViewerSource": {
+    "message": "Era presente il visualizzatore DOM Distiller al momento dell'uscita."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInsecure": {
-    "message": "L'URL fornito non ha un certificato di sicurezza valido. {securityMessages}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionMessaging": {
+    "message": "La cache back/forward è stata disattivata a causa di estensioni che usano l'API Messaging."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInterstitial": {
-    "message": "Chrome ha impedito il caricamento della pagina con un interstitial. Assicurati che l'URL verificato sia quello corretto e che il server stia rispondendo opportunamente a tutte le richieste."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
+    "message": "Le estensioni con connessione di lunga durata devono chiudere la connessione prima di poter essere memorizzate nella cache back/forward."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithDetails": {
-    "message": "Impossibile caricare la pagina richiesta in modo affidabile in Lighthouse. Assicurati che l'URL verificato sia quello corretto e che il server stia rispondendo opportunamente a tutte le richieste. Informazioni dettagliate: {errorDetails}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
+    "message": "Le estensioni con connessione di lunga durata hanno cercato di inviare messaggi ai frame nella cache back/forward."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithStatusCode": {
-    "message": "Impossibile caricare la pagina richiesta in modo affidabile in Lighthouse. Assicurati che l'URL verificato sia quello corretto e che il server stia rispondendo opportunamente a tutte le richieste. (Codice di stato: {statusCode})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensions": {
+    "message": "La cache back/forward è stata disattivata a causa delle estensioni."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadTookTooLong": {
-    "message": "Il caricamento della tua pagina ha richiesto troppo tempo. Segui le opportunità fornite nel rapporto per ridurre il tempo di caricamento della pagina e prova a eseguire di nuovo Lighthouse. ({errorCode})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderModalDialog": {
+    "message": "Al momento dell'uscita era mostrata una finestra di dialogo modale come un nuovo invio di un modulo o la finestra di dialogo di una password http."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | protocolTimeout": {
-    "message": "Il tempo di attesa allocato per ricevere una risposta dal protocollo DevTools è scaduto. (Metodo: {protocolMethod})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderOfflinePage": {
+    "message": "Era mostrata la pagina offline al momento dell'uscita."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": {
-    "message": "Il tempo allocato per il recupero dei contenuti della risorsa è scaduto"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderOomInterventionTabHelper": {
+    "message": "Era presente la barra Out-Of-Memory Intervention al momento dell'uscita."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": {
-    "message": "La scheda del browser ha avuto un arresto anomalo."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderPermissionRequestManager": {
+    "message": "Erano presenti richieste di autorizzazione al momento dell'uscita."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
-    "message": "L'URL fornito non è valido."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderPopupBlockerTabHelper": {
+    "message": "Era presente il blocco popup al momento dell'uscita."
   },
-  "core/lib/navigation-error.js | warningStatusCode": {
-    "message": "Impossibile caricare la pagina richiesta in modo affidabile in Lighthouse. Assicurati che l'URL verificato sia quello corretto e che il server stia rispondendo opportunamente a tutte le richieste. (Codice di stato: {errorCode})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
+    "message": "Erano mostrati dettagli di Navigazione sicura al momento dell'uscita."
   },
-  "core/lib/navigation-error.js | warningXhtml": {
-    "message": "Il tipo MIME della pagina è XHTML: Lighthouse non supporta esplicitamente questo tipo di documento"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
+    "message": "Navigazione sicura ha considerato illecita questa pagina e ha bloccato il popup."
   },
-  "core/user-flow.js | defaultFlowName": {
-    "message": "Flusso utente ({url})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
+    "message": "È stato attivato un service worker mentre la pagina si trovava nella cache back-forward."
   },
-  "core/user-flow.js | defaultNavigationName": {
-    "message": "Report relativo alla navigazione ({url})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | errorDocument": {
+    "message": "La cache back-forward è stata disattivata a causa di un errore del documento."
   },
-  "core/user-flow.js | defaultSnapshotName": {
-    "message": "Report relativo a un momento specifico ({url})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | fencedFramesEmbedder": {
+    "message": "Le pagine che usano FencedFrames non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "core/user-flow.js | defaultTimespanName": {
-    "message": "Report relativo al periodo di tempo ({url})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | foregroundCacheLimit": {
+    "message": "La pagina è stata eliminata dalla cache per consentire a un'altra pagina di essere memorizzata nella cache."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
-    "message": "Tutti i report"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | grantedMediaStreamAccess": {
+    "message": "Al momento le pagine che hanno concesso l'accesso alla riproduzione in streaming di contenuti multimediali non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
-    "message": "Categorie"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | haveInnerContents": {
+    "message": "Al momento le pagine che hanno determinati tipi di contenuti incorporati (ad es. PDF) non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
-    "message": "Accessibilità"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | idleManager": {
+    "message": "Al momento le pagine che utilizzano IdleManager non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
-    "message": "Best practice"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | indexedDBConnection": {
+    "message": "Al momento le pagine che hanno una connessione IndexedDB aperta non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
-    "message": "Prestazioni"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | indexedDBEvent": {
+    "message": "La cache back-forward è stata disattivata a causa di un evento IndexedDB."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
-    "message": "SEO"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | ineligibleAPI": {
+    "message": "Sono state usate API non idonee."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
-    "message": "Desktop"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | injectedJavascript": {
+    "message": "Al momento le pagine in cui l'elemento JavaScript viene inserito dalle estensioni non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
-    "message": "Informazioni sul report flusso di Lighthouse"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | injectedStyleSheet": {
+    "message": "Al momento le pagine in cui un elemento StyleSheet viene inserito dalle estensioni non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
-    "message": "Informazioni sui flussi"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | internalError": {
+    "message": "Errore interno."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
-    "message": "Usa i report relativi alla navigazione per…"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
+    "message": "La cache back/forward è stata disattivata perché alcune richieste di rete JavaScript hanno ricevuto una risorsa con intestazione Cache-Control: no-store."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
-    "message": "Usa i report relativi a un momento specifico per…"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | keepaliveRequest": {
+    "message": "La cache back-forward è stata disattivata a causa di una richiesta keepalive."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
-    "message": "Usa i report relativi al periodo di tempo per…"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | keyboardLock": {
+    "message": "Al momento le pagine che utilizzano il blocco della tastiera non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
-    "message": "Ottenere un punteggio Lighthouse relativo alle prestazioni."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | loading": {
+    "message": "L'utente è uscito dalla pagina prima che venisse completato il caricamento."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
-    "message": "Misurare le metriche relative alle prestazioni di caricamento pagina quali Largest Contentful Paint e Speed Index."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Le pagine la cui risorsa principale presenta l'intestazione cache-control:no-cache non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
-    "message": "Valutare le funzionalità delle app web progressive."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Le pagine la cui principale risorsa presenta l'intestazione cache-control:no-store non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
-    "message": "Trovare problemi di accessibilità nelle applicazioni a pagina singola o in moduli complessi."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | navigationCancelledWhileRestoring": {
+    "message": "La navigazione è stata annullata prima che la pagina potesse essere ripristinata dalla cache back-forward."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
-    "message": "Valutare best practice di menu ed elementi UI nascosti dietro l'interazione."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkExceedsBufferLimit": {
+    "message": "La pagina è stata eliminata dalla cache perché una connessione di rete attiva ha ricevuto troppi dati. Chrome limita la quantità di dati che una pagina può ricevere mentre è memorizzata nella cache."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
-    "message": "Misurare le variazioni di layout e il tempo di esecuzione di JavaScript per una serie di interazioni."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
+    "message": "Al momento le pagine con una richiesta di rete XHR o fetch() in corso non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
-    "message": "Scoprire opportunità legate alle prestazioni per migliorare l'esperienza relativa alle pagine di lunga durata e alle applicazioni a pagina singola."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestRedirected": {
+    "message": "La pagina è stata eliminata dalla cache back-forward perché una richiesta di rete attiva ha coinvolto un reindirizzamento."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
-    "message": "Massimo impatto"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestTimeout": {
+    "message": "La pagina è stata eliminata dalla cache perché una connessione di rete è stata aperta troppo a lungo. Chrome limita l'intervallo di tempo durante il quale una pagina può ricevere dati mentre è memorizzata nella cache."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
-    "message": "{numInformative,plural, =1{{numInformative} controllo informativo}other{{numInformative} controlli informativi}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | noResponseHead": {
+    "message": "Le pagine che non hanno un'intestazione di risposta valida non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
-    "message": "Dispositivi mobili"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | notMainFrame": {
+    "message": "La navigazione è avvenuta in un frame diverso da quello principale."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
-    "message": "Caricamento della pagina"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingIndexedDBTransaction": {
+    "message": "Al momento le pagine con transazioni DB indicizzate in corso non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
-    "message": "I report relativi alla navigazione consentono di analizzare il caricamento di una singola pagina, esattamente come i report Lighthouse originali."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
+    "message": "Al momento le pagine con una richiesta di rete in corso non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
-    "message": "Report relativo alla navigazione"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestFetch": {
+    "message": "Al momento le pagine con una richiesta di rete fetch() in corso non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
-    "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} report relativo alla navigazione}other{{numNavigation} report relativi alla navigazione}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestOthers": {
+    "message": "Al momento le pagine con una richiesta di rete in corso non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
-    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{{numPassableAudits} controllo superabile}other{{numPassableAudits} controlli superabili}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestXHR": {
+    "message": "Al momento le pagine con una richiesta di rete XHR in corso non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
-    "message": "{numPassed,plural, =1{{numPassed} controllo superato}other{{numPassed} controlli superati}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | paymentManager": {
+    "message": "Al momento le pagine che utilizzano PaymentManager non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
-    "message": "Nella media"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | pictureInPicture": {
+    "message": "Al momento le pagine che utilizzano Picture in picture non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
-    "message": "Errore"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | printing": {
+    "message": "Al momento le pagine che mostrano le UI di stampa non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
-    "message": "Scadente"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | relatedActiveContentsExist": {
+    "message": "La pagina è stata aperta usando \"window.open()\" e un'altra scheda contiene un riferimento alla pagina oppure la pagina ha aperto una finestra."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
-    "message": "Buona"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | rendererProcessCrashed": {
+    "message": "Si è verificato un arresto anomalo nel processo di rendering della pagina nella cache back-forward."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
-    "message": "Salva"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | rendererProcessKilled": {
+    "message": "Il processo di rendering della pagina nella cache back-forward è stato interrotto."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
-    "message": "Stato acquisito della pagina"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedAudioCapturePermission": {
+    "message": "Al momento le pagine che hanno richiesto autorizzazioni relative all'acquisizione di audio non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
-    "message": "I report relativi a un momento specifico consentono di analizzare la pagina in uno stato specifico, generalmente dopo le interazioni degli utenti."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
+    "message": "Al momento le pagine che hanno richiesto autorizzazioni relative ai sensori non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
-    "message": "Report relativo a un momento specifico"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedBackgroundWorkPermission": {
+    "message": "Al momento le pagine che hanno richiesto autorizzazioni relative al fetch o alla sincronizzazione in background non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
-    "message": "{numSnapshot,plural, =1{{numSnapshot} report relativo a un momento specifico}other{{numSnapshot} report relativi a un momento specifico}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedMIDIPermission": {
+    "message": "Al momento le pagine che hanno richiesto autorizzazioni per accedere a dispositivi MIDI non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
-    "message": "Riepilogo"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedNotificationsPermission": {
+    "message": "Al momento le pagine che hanno richiesto autorizzazioni relative alle notifiche non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
-    "message": "Interazioni dell'utente"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedStorageAccessGrant": {
+    "message": "Al momento le pagine che hanno richiesto l'accesso allo spazio di archiviazione non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
-    "message": "I report relativi al periodo di tempo consentono di analizzare un periodo di tempo arbitrario, generalmente durante il quale ci sono state interazioni degli utenti."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedVideoCapturePermission": {
+    "message": "Al momento le pagine che hanno richiesto autorizzazioni relative all'acquisizione di video non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
-    "message": "Report relativo al periodo di tempo"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
+    "message": "Solo le pagine il cui schema dell'URL è HTTP o HTTPS possono essere memorizzate nella cache."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
-    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} report relativo al periodo di tempo}other{{numTimespan} report relativi al periodo di tempo}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerClaim": {
+    "message": "La pagina è stata rivendicata da un service worker mentre si trovava nella cache back-forward."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
-    "message": "Report Lighthouse sulla procedura"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerPostMessage": {
+    "message": "Un service worker ha tentato di inviare un MessageEvent alla pagina nella cache back-forward."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
-    "message": "Le variazioni del layout si verificano quando gli elementi si spostano senza alcuna interazione da parte dell'utente. [Esamina le cause delle variazioni del layout](https://web.dev/articles/optimize-cls), come l'aggiunta o la rimozione di elementi o la modifica dei relativi caratteri durante il caricamento della pagina."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerUnregistration": {
+    "message": "La registrazione di ServiceWorker è stata annullata mentre una pagina si trovava nella cache back-forward."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | title": {
-    "message": "Responsabili delle variazioni del layout"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerVersionActivation": {
+    "message": "La pagina è stata eliminata dalla cache back-forward a causa dell'attivazione di un service worker."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
-    "message": "Un DOM di grandi dimensioni aumenta l'utilizzo di memoria, causa calcoli di stile più lunghi e genera costosi adattamenti dinamici del layout che influiscono sulla reattività della pagina. [Scopri come evitare dimensioni eccessive del DOM](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sessionRestored": {
+    "message": "Chrome è stato riavviato e le voci della cache back-forward sono state eliminate."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | title": {
-    "message": "Ottimizza le dimensioni del DOM"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sharedWorker": {
+    "message": "Al momento le pagine che utilizzano SharedWorker non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
-    "message": "La prima richiesta di rete è la più importante.  Riduci la latenza evitando i reindirizzamenti, assicurando una risposta rapida del server e attivando la compressione del testo."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | speechRecognizer": {
+    "message": "Al momento le pagine che utilizzano SpeechRecognizer non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | title": {
-    "message": "Latenza di richiesta di download del documento"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | speechSynthesis": {
+    "message": "Al momento le pagine che utilizzano SpeechSynthesis non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
-    "message": "Valuta la possibilità di impostare [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) su swap o optional per assicurarti che il testo sia visibile in modo coerente. swap può essere ulteriormente ottimizzato per ridurre gli spostamenti del layout con [override delle metriche dei caratteri](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subframeIsNavigating": {
+    "message": "Un iframe sulla pagina ha avviato una navigazione che non è stata completata."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | title": {
-    "message": "Carattere visualizzato"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subresourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Le pagine le cui sottorisorse presentano l'intestazione cache-control:no-cache non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
-    "message": "La riduzione del tempo di download delle immagini può migliorare il tempo di caricamento percepito della pagina e il l'LCP. [Scopri di più sull'ottimizzazione delle dimensioni delle immagini](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subresourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Le pagine le cui sottorisorse presentano l'intestazione cache-control:no-store non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | title": {
-    "message": "Migliora il caricamento delle immagini"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | timeout": {
+    "message": "La pagina ha superato il tempo massimo nella cache back-forward ed è scaduta."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useCompression": {
-    "message": "Aumentare il fattore di compressione dell'immagine potrebbe migliorare le dimensioni del download di questa immagine. (Previsti {PH1})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | timeoutPuttingInCache": {
+    "message": "Si è verificato il timeout della pagina durante la memorizzazione nella cache back-forward (probabilmente a causa dell'esecuzione prolungata di gestori pagehide)."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useModernFormat": {
-    "message": "L'utilizzo di un formato dell'immagine moderno (WebP, AVIF) o l'aumento della compressione dell'immagine potrebbero migliorare le dimensioni di download di questa immagine. (Previsti {PH1})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
+    "message": "La pagina ha un gestore dell'unload nel frame principale."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useResponsiveSize": {
-    "message": "Questo file immagine è più grande del necessario ({PH2}) per le dimensioni visualizzate ({PH3}). Utilizza le immagini adattabili per ridurre le dimensioni di download delle immagini. (Previsti {PH1})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
+    "message": "La pagina ha un gestore dell'unload in un frame secondario."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useVideoFormat": {
-    "message": "L'utilizzo di formati video anziché di GIF può migliorare le dimensioni di download dei contenuti animati. (Previsti {PH1})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | userAgentOverrideDiffers": {
+    "message": "Il browser ha modificato l'intestazione di override dello user agent."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | description": {
-    "message": "Inizia a indagare con la fase più lunga. [I ritardi possono essere ridotti al minimo](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Per ridurre la durata dell'elaborazione, [ottimizza i costi del thread principale](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), spesso JavaScript."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | wasGrantedMediaAccess": {
+    "message": "Al momento le pagine che hanno concesso l'accesso alla registrazione di video o audio non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | title": {
-    "message": "INP per fase"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webDatabase": {
+    "message": "Al momento le pagine che utilizzano WebDatabase non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
-    "message": "Ottimizza la metrica LCP rendendo l'immagine LCP immediatamente [rilevabile](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) dall'HTML ed [evitando il caricamento lento](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webHID": {
+    "message": "Al momento le pagine che utilizzano WebHID non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | title": {
-    "message": "Rilevamento della richiesta LCP"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webLocks": {
+    "message": "Al momento le pagine che utilizzano WebLocks non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | description": {
-    "message": "Ogni [fase prevede strategie di miglioramento specifiche](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Idealmente, la maggior parte del tempo LCP dovrebbe essere impiegato per caricare le risorse, non nei ritardi."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webNfc": {
+    "message": "Al momento le pagine che utilizzano WebNfc non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
-    "message": "LCP per fase"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webOTPService": {
+    "message": "Al momento le pagine che utilizzano WebOTPService non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
-    "message": "Le richieste stanno bloccando il rendering iniziale della pagina, il che potrebbe ritardare l'LCP. [Rimandare o incorporare](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) può spostare queste richieste di rete fuori dal percorso critico."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
+    "message": "Le pagine con WebRTC non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | title": {
-    "message": "Richieste di blocco del rendering"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCSticky": {
+    "message": "La cache back-forward è stata disattivata perché è stato utilizzato WebRTC."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
-    "message": "Se i costi di Ricalcola stile rimangono elevati, l'ottimizzazione del selettore può ridurli. [Ottimizza i selettori](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) con un tempo trascorso elevato e una percentuale elevata di percorsi lenti. Selettori più semplici, meno selettori, un DOM più piccolo e un DOM più basso riducono i costi di corrispondenza."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webShare": {
+    "message": "Al momento le pagine che utilizzano WebShare non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | title": {
-    "message": "Costi del selettore CSS"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
+    "message": "Le pagine con WebSocket non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
-    "message": "Il codice di terze parti può incidere notevolmente sulle prestazioni del caricamento. [Riduci e posticipa il caricamento del codice di terze parti](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/) per dare la priorità ai contenuti della pagina."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketSticky": {
+    "message": "La cache back-forward è stata disattivata perché è stato utilizzato WebSocket."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | title": {
-    "message": "Terze parti"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransport": {
+    "message": "Le pagine con WebTransport non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
-    "message": "Le interazioni con i tocchi potrebbero essere [ritardate fino a 300 ms](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) se l'area visibile non è ottimizzata per i dispositivi mobili."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportSticky": {
+    "message": "La cache back-forward è stata disattivata perché è stato utilizzato WebTransport."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | title": {
-    "message": "Ottimizza l'area visibile per i dispositivi mobili"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
+    "message": "Al momento le pagine che utilizzano WebXR non possono essere memorizzate nella cache back-forward."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "Per i contenuti animati, usa [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/) per ridurre al minimo l'utilizzo di CPU mentre i contenuti sono fuori dallo schermo."
@@ -3221,6 +3488,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownDarkTheme": {
     "message": "Attiva/disattiva Tema scuro"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | dropdownInsightsToggle": {
+    "message": "Attiva/disattiva gli approfondimenti sperimentali"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownPrintExpanded": {
     "message": "Stampa espansa"
   },