lighthouse 12.4.0 → 12.5.0

package/shared/localization/locales/el.json

@@ -660,7 +660,10 @@
     "message": "Χρήση μορφών βίντεο για περιεχόμενο κινούμενων εικόνων"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Τα Polyfill και οι μετασχηματισμοί επιτρέπουν στα προγράμματα περιήγησης παλαιού τύπου να χρησιμοποιούν νέες λειτουργίες JavaScript. Ωστόσο, πολλές από αυτές δεν είναι απαραίτητες για σύγχρονα προγράμματα περιήγησης. Για JavaScript σε πακέτο, υιοθετήστε μια σύγχρονη στρατηγική ανάπτυξης σεναρίων χρησιμοποιώντας εντοπισμό λειτουργίας module/nomodule για μείωση του όγκου κώδικα που αποστέλλεται σε σύγχρονα προγράμματα περιήγησης, διατηρώντας την υποστήριξη για προγράμματα περιήγησης παλαιού τύπου. [Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε τη σύγχρονη JavaScript](https://web.dev/articles/publish-modern-javascript)"
+    "message": "Τα Polyfill και οι μετασχηματισμοί επιτρέπουν στα προγράμματα περιήγησης παλαιού τύπου να χρησιμοποιούν νέες λειτουργίες JavaScript. Ωστόσο, πολλές από αυτές δεν είναι απαραίτητες για σύγχρονα προγράμματα περιήγησης. Εξετάστε το ενδεχόμενο να τροποποιήσετε τη διαδικασία κατασκευής JavaScript, ώστε να μην μετατρέπονται οι λειτουργίες [Baseline](https://web.dev/baseline), εκτός εάν γνωρίζετε ότι πρέπει να υποστηρίζετε τα προγράμματα περιήγησης παλαιού τύπου. [Μάθετε γιατί οι περισσότεροι ιστότοποι μπορούν να αναπτύξουν κώδικα ES6+ χωρίς μετατροπή](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+  },
+  "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | detectedCoreJs2Warning": {
+    "message": "Εντοπίστηκε στη σελίδα η έκδοση 2 του core-js. Για πολλές βελτιώσεις απόδοσης, θα πρέπει να αναβαθμίσετε στην έκδοση 3."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
     "message": "Αποφύγετε την προβολή JavaScript παλαιού τύπου σε σύγχρονα προγράμματα περιήγησης"
@@ -761,6 +764,18 @@
   "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
     "message": "Ενεργοποίηση συμπίεσης κειμένου"
   },
+  "core/audits/clickjacking-mitigation.js | columnSeverity": {
+    "message": "Σοβαρότητα"
+  },
+  "core/audits/clickjacking-mitigation.js | description": {
+    "message": "Η κεφαλίδα `X-Frame-Options` (XFO) ή η οδηγία `frame-ancestors` στο στοιχείο ελέγχου κεφαλίδας `Content-Security-Policy` (CSP) όπου μπορεί να ενσωματωθεί μια σελίδα. Μπορούν να μετριάσουν τις επιθέσεις click-jacking, εμποδίζοντας ορισμένους ή όλους τους ιστοτόπους να ενσωματώσουν τη σελίδα. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τον μετριασμό των επιθέσεων click-jacking](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/clickjacking-mitigation)."
+  },
+  "core/audits/clickjacking-mitigation.js | noClickjackingMitigation": {
+    "message": "Δεν βρέθηκε πολιτική ελέγχου πλαισίου"
+  },
+  "core/audits/clickjacking-mitigation.js | title": {
+    "message": "Μετριάστε τις επιθέσεις click-jacking με XFO ή CSP"
+  },
   "core/audits/critical-request-chains.js | description": {
     "message": "Στις ακόλουθες αλυσίδες κρίσιμων αιτημάτων φαίνεται ποιοι πόροι φορτώνονται με υψηλή προτεραιότητα. Για τη βελτίωση της φόρτωσης των σελίδων, εξετάστε το ενδεχόμενο μείωσης του μεγέθους των αλυσίδων, μείωσης του μεγέθους λήψης πόρων ή καθυστέρησης λήψης των μη απαραίτητων πόρων. [Μάθετε πώς μπορείτε να αποφύγετε τη συσσώρευση κρίσιμων αιτημάτων](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains/)."
   },
@@ -1040,6 +1055,9 @@
   "core/audits/image-size-responsive.js | title": {
     "message": "Προβάλλει εικόνες με κατάλληλη ανάλυση"
   },
+  "core/audits/insights/cls-culprits-insight.js | columnScore": {
+    "message": "Βαθμολογία αλλαγής διάταξης"
+  },
   "core/audits/is-on-https.js | allowed": {
     "message": "Επιτρέπεται"
   },
@@ -1658,6 +1676,9 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Βελτιώσεις πρώτης μορφής"
   },
+  "core/config/default-config.js | insightGroupTitle": {
+    "message": "Insight"
+  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "Μετρήσεις"
   },
@@ -1721,1013 +1742,1259 @@
   "core/gather/timespan-runner.js | warningNavigationDetected": {
     "message": "Εντοπίστηκε πλοήγηση στις σελίδες κατά τη διάρκεια της εκτέλεσης. Δεν συνιστάται η χρήση της λειτουργίας χρονικού διαστήματος για τον έλεγχο των πλοηγήσεων στις σελίδες. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία πλοήγησης, για να ελέγχετε τις πλοηγήσεις στις σελίδες για καλύτερη απόδοση τρίτου μέρους και εντοπισμό κύριου νήματος."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | HTTPMethodNotGET": {
-    "message": "Μόνο οι σελίδες που φορτώνονται μέσω αιτήματος GET είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | allowlistFallback": {
+    "message": "Εξετάστε το ενδεχόμενο προσθήκης συνδυασμών URL https: και http: (παραβλέπονται από προγράμματα περιήγησης που υποστηρίζουν `'strict-dynamic'`) για συμβατότητα με παλαιότερες εκδόσεις προγραμμάτων περιήγησης."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | HTTPStatusNotOK": {
-    "message": "Μόνο οι σελίδες με κωδικό κατάστασης 2XX μπορούν να αποθηκευτούν στην κρυφή μνήμη."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedDisownOpener": {
+    "message": "Η οδηγία `disown-opener` καταργήθηκε από την έκδοση CSP3. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε την κεφαλίδα Cross-Origin-Opener-Policy."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | JavaScriptExecution": {
-    "message": "Το Chrome εντόπισε μια προσπάθεια εκτέλεσης JavaScript κατά την αποθήκευση στην κρυφή μνήμη."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReferrer": {
+    "message": "Η οδηγία `referrer` καταργήθηκε από την έκδοση CSP2. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε την κεφαλίδα Referrer-Policy."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | appBanner": {
-    "message": "Οι σελίδες που έχουν ζητήσει ένα AppBanner δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReflectedXSS": {
+    "message": "Η οδηγία `reflected-xss` καταργήθηκε από την έκδοση CSP2. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε την κεφαλίδα X-XSS-Protection."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabled": {
-    "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός απενεργοποιήθηκε από επισημάνσεις. Μεταβείτε στο chrome://flags/#back-forward-cache για να την ενεργοποιήσετε τοπικά σε αυτήν τη συσκευή."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | missingBaseUri": {
+    "message": "Η απουσία της οδηγίας `base-uri` επιτρέπει στις εισαγόμενες ετικέτες `<base>` να ορίζουν το βασικό URL για όλα τα σχετικά URL (π.χ. σενάρια) σε έναν τομέα που ελέγχεται από έναν υπεύθυνο επίθεσης. Εξετάστε το ενδεχόμενο να ορίσετε την οδηγία `base-uri` σε `'none'` ή `'self'`."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
-    "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός απενεργοποιήθηκε από τη γραμμή εντολής."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
+    "message": "Η απουσία της οδηγίας `object-src` επιτρέπει την εισαγωγή προσθηκών που εκτελούν μη ασφαλή σενάρια. Εάν μπορείτε, σκεφτείτε το ενδεχόμενο να ορίσετε την οδηγία `object-src` σε `'none'`."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
-    "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός απενεργοποιήθηκε λόγω ανεπαρκούς μνήμης."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
+    "message": "Λείπει η οδηγία `script-src`. Η απουσία της οδηγίας μπορεί να επιτρέψει την εκτέλεση μη ασφαλών σεναρίων."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
-    "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός δεν υποστηρίζεται μέσω ανάθεσης."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | missingSemicolon": {
+    "message": "Μήπως ξεχάσατε το ερωτηματικό; Το {keyword} φαίνεται ότι είναι οδηγία, όχι λέξη-κλειδί."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
-    "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός απενεργοποιήθηκε για προαπόδοση."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | nonceCharset": {
+    "message": "Οι αριθμοί nonce πρέπει να χρησιμοποιούν το σύνολο χαρακτήρων base64."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | broadcastChannel": {
-    "message": "Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση της σελίδας στην κρυφή μνήμη επειδή έχει μια παρουσία BroadcastChannel με εγγεγραμμένες λειτουργίες αναμονής."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
+    "message": "Οι αριθμοί nonce πρέπει να αποτελούνται από τουλάχιστον 8 χαρακτήρες."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheControlNoStore": {
-    "message": "Οι σελίδες με την κεφαλίδα cache-control:no-store δεν μπορούν να εισέλθουν στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
+    "message": "Αποφύγετε τη χρήση απλών σχημάτων URL ({keyword}) σε αυτή την οδηγία. Τα απλά σχήματα URL επιτρέπουν την άντληση σεναρίων από μη ασφαλή τομέα."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheFlushed": {
-    "message": "Έγινε σκόπιμα διαγραφή της προσωρινής μνήμης."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
+    "message": "Αποφύγετε τη χρήση απλών χαρακτήρων μπαλαντέρ ({keyword}) σε αυτή την οδηγία. Οι απλοί χαρακτήρες μπαλαντέρ επιτρέπουν την άντληση σεναρίων από μη ασφαλή τομέα."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheLimit": {
-    "message": "Η σελίδα καταργήθηκε από την κρυφή μνήμη προκειμένου να επιτραπεί η αποθήκευση μιας άλλης σελίδας στην κρυφή μνήμη."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
+    "message": "Ο προορισμός αναφοράς διαμορφώνεται μόνο μέσω της οδηγίας report-to. Αυτή η οδηγία υποστηρίζεται μόνο σε προγράμματα περιήγησης που βασίζονται στο Chromium και για αυτόν τον λόγο συνιστάται επίσης η χρήση μιας οδηγίας `report-uri`."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | containsPlugins": {
-    "message": "Οι σελίδες που περιέχουν προσθήκες δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | reportingDestinationMissing": {
+    "message": "Δεν υπάρχει CSP που διαμορφώνει προορισμό αναφοράς. Αυτό δυσχεραίνει τη διατήρηση του CSP για μεγάλα διαστήματα και την παρακολούθηση για τυχόν προβλήματα."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentFileChooser": {
-    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το FileChooser API δεν είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
+    "message": "Οι λίστες επιτρεπομένων κεντρικού υπολογιστή μπορούν συχνά να παρακαμφθούν. Εξετάστε το ενδεχόμενο να χρησιμοποιήσετε αριθμούς nonce ή κατακερματισμούς CSP, μαζί με την οδηγία `'strict-dynamic'`, εάν αυτό είναι απαραίτητο."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentFileSystemAccess": {
-    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το File System Access API δεν είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
+    "message": "Άγνωστη οδηγία CSP."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
-    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν διεκπεραιωτή συσκευής μέσων δεν είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
+    "message": "Το {keyword} φαίνεται ότι είναι μη έγκυρη λέξη-κλειδί."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaPlay": {
-    "message": "Γινόταν αναπαραγωγή από ένα Media Player κατά την απομάκρυνση."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
+    "message": "Η οδηγία `'unsafe-inline'` επιτρέπει την εκτέλεση μη ασφαλών σεναρίων στη σελίδα και δεικτών χειρισμού συμβάντων. Εξετάστε το ενδεχόμενο χρήσης αριθμών nonce ή κατακερματισμών CSP για να επιτρέπονται μεμονωμένα σενάρια."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaSession": {
-    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το MediaSession API και ορίζουν κατάσταση αναπαραγωγής δεν είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
+    "message": "Εξετάστε το ενδεχόμενο να προσθέσετε την οδηγία `'unsafe-inline'` (παραβλέπεται από προγράμματα περιήγησης που υποστηρίζουν αριθμούς nonce/κατακερματισμούς) για συμβατότητα με παλαιότερες εκδόσεις προγραμμάτων περιήγησης."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaSessionService": {
-    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το MediaSession API και ορίζουν δείκτες χειρισμού ενεργειών δεν είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/deprecation-description.js | feature": {
+    "message": "Ελέγξτε τη σελίδα κατάστασης λειτουργίας για περισσότερες λεπτομέρειες."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentScreenReader": {
-    "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός είναι απενεργοποιημένη λόγω του αναγνώστη οθόνης."
+  "core/lib/deprecation-description.js | milestone": {
+    "message": "Αυτή η αλλαγή θα τεθεί σε ισχύ με το ορόσημο {milestone}."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentSecurityHandler": {
-    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το στοιχείο SecurityHandler δεν είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/deprecation-description.js | title": {
+    "message": "Χρησιμοποιήθηκε λειτουργία που έχει καταργηθεί"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentSerial": {
-    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το Serial API δεν είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnBlockingTime": {
+    "message": "Χρόνος αποκλεισμού κύριου νήματος"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
-    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το WebAuthentication API δεν είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
+    "message": "TTL κρυφής μνήμης"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": {
-    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το WebBluetooth API δεν είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnDescription": {
+    "message": "Περιγραφή"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebUSB": {
-    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το WebUSB API δεν είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnDuration": {
+    "message": "Διάρκεια"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | cookieDisabled": {
-    "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός είναι απενεργοποιημένη επειδή τα cookie έχουν απενεργοποιηθεί σε μια σελίδα που χρησιμοποιεί το `Cache-Control: no-store`."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnElement": {
+    "message": "Στοιχείο"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | dedicatedWorkerOrWorklet": {
-    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν ένα ειδικό worker ή worklet δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnFailingElem": {
+    "message": "Στοιχεία που απέτυχαν"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | documentLoaded": {
-    "message": "Η φόρτωση του εγγράφου δεν ολοκληρώθηκε πριν από την απομάκρυνση."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnLocation": {
+    "message": "Τοποθεσία"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderAppBannerManager": {
-    "message": "Το banner εφαρμογής υπήρχε κατά την απομάκρυνση."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnName": {
+    "message": "Όνομα"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
-    "message": "Η Διαχείριση κωδικών πρόσβασης Chrome υπήρχε κατά την απομάκρυνση."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
+    "message": "Αιτήματα"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
-    "message": "Η διύλιση DOM βρισκόταν σε εξέλιξη κατά την απομάκρυνση."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Μέγεθος πόρου"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderDomDistillerViewerSource": {
-    "message": "Το εργαλείο προβολής DOM Distiller υπήρχε κατά την απομάκρυνση."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
+    "message": "Τύπος πόρου"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionMessaging": {
-    "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός είναι απενεργοποιημένη λόγω επεκτάσεων που χρησιμοποιούν το API ανταλλαγής μηνυμάτων."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
+    "message": "Μέγεθος"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
-    "message": "Οι επεκτάσεις με σύνδεση μεγάλης διάρκειας θα πρέπει να κλείνουν τη σύνδεση προτού γίνει εισαγωγή τους στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "Πηγή"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
-    "message": "Έγινε απόπειρα αποστολής μηνυμάτων σε πλαίσια στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός, από επεκτάσεις με σύνδεση μεγάλης διάρκειας."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnStartTime": {
+    "message": "Ώρα έναρξης"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensions": {
-    "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός απενεργοποιήθηκε λόγω επεκτάσεων."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
+    "message": "Χρόνος χρήσης"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderModalDialog": {
-    "message": "Εμφανιζόταν βοηθητικό παράθυρο διαλόγου ως εκ νέου υποβολή φόρμας ή παράθυρο διαλόγου κωδικού πρόσβασης HTTP για τη σελίδα κατά την απομάκρυνση."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnTransferSize": {
+    "message": "Μέγεθος μεταφοράς"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderOfflinePage": {
-    "message": "Η σελίδα εκτός σύνδεσης εμφανιζόταν κατά την απομάκρυνση."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnURL": {
+    "message": "URL"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderOomInterventionTabHelper": {
-    "message": "Η γραμμή παρέμβασης ανεπαρκούς μνήμης υπήρχε κατά την απομάκρυνση."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
+    "message": "Δυνητικές εξοικονομήσεις"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderPermissionRequestManager": {
-    "message": "Υπήρχαν αιτήματα αδειών κατά την απομάκρυνση."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
+    "message": "Δυνητικές εξοικονομήσεις"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderPopupBlockerTabHelper": {
-    "message": "Το πρόγραμμα αποκλεισμού αναδυόμενων παραθύρων υπήρχε κατά την απομάκρυνση."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
+    "message": "Cumulative Layout Shift"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
-    "message": "Εμφανίζονταν λεπτομέρειες Ασφαλούς περιήγησης κατά την απομάκρυνση."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
+    "message": "Δυνητική εξοικονόμηση {wastedBytes, number, bytes} KiB"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
-    "message": "Σύμφωνα με την Ασφαλή περιήγηση, αυτή η σελίδα είναι καταχρηστική και το αναδυόμενο αποκλείστηκε."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
+    "message": "{nodeCount,plural, =1{Βρέθηκε 1 στοιχείο}other{Βρέθηκαν # στοιχεία}}"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
-    "message": "Ένα service worker ενεργοποιήθηκε ενώ η σελίδα βρισκόταν στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
+    "message": "Δυνητική εξοικονόμηση {wastedMs, number, milliseconds} χλστ.δ."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | errorDocument": {
-    "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός είναι απενεργοποιημένη λόγω σφάλματος στο έγγραφο."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
+    "message": "Έγγραφο"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | fencedFramesEmbedder": {
-    "message": "Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση σελίδων που χρησιμοποιούν FencedFrames στο bfcache."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | firstContentfulPaintMetric": {
+    "message": "First Contentful Paint"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | foregroundCacheLimit": {
-    "message": "Η σελίδα καταργήθηκε από την κρυφή μνήμη προκειμένου να επιτραπεί η αποθήκευση μιας άλλης σελίδας στην κρυφή μνήμη."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | firstMeaningfulPaintMetric": {
+    "message": "Πρώτη χρήσιμη μορφή"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | grantedMediaStreamAccess": {
-    "message": "Οι σελίδες στις οποίες έχει εκχωρηθεί πρόσβαση για ροή μέσων δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | fontResourceType": {
+    "message": "Γραμματοσειρά"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | haveInnerContents": {
-    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν πύλες δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | imageResourceType": {
+    "message": "Εικόνα"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | idleManager": {
-    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το στοιχείο IdleManager δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | interactionToNextPaint": {
+    "message": "Interaction to Next Paint"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | indexedDBConnection": {
-    "message": "Οι σελίδες που έχουν ανοικτή σύνδεση IndexedDB δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | interactiveMetric": {
+    "message": "Time to Interactive"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | indexedDBEvent": {
-    "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός είναι απενεργοποιημένη λόγω ενός συμβάντος IndexedDB."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityHigh": {
+    "message": "Υψηλή"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | ineligibleAPI": {
-    "message": "Χρησιμοποιήθηκαν ακατάλληλα API."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityLow": {
+    "message": "Χαμηλή"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | injectedJavascript": {
-    "message": "Οι σελίδες στις οποίες εισάγεται `JavaScript` από επεκτάσεις δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityMedium": {
+    "message": "Μέτρια"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | injectedStyleSheet": {
-    "message": "Οι σελίδες στις οποίες εισάγεται `StyleSheet` από επεκτάσεις δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | largestContentfulPaintMetric": {
+    "message": "Largest Contentful Paint"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | internalError": {
-    "message": "Εσωτερικό σφάλμα."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | maxPotentialFIDMetric": {
+    "message": "Μέγ. δυνατή καθυστέρηση πρώτης εισόδου"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | keepaliveRequest": {
-    "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός είναι απενεργοποιημένη λόγω ενός αιτήματος μηνύματος keepalive."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | mediaResourceType": {
+    "message": "Μέσα"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | keyboardLock": {
-    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το κλείδωμα πληκτρολογίου δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | ms": {
+    "message": "{timeInMs, number, milliseconds} χλστ.δ."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | loading": {
-    "message": "Η φόρτωση της σελίδας δεν ολοκληρώθηκε πριν από την απομάκρυνση."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | otherResourceType": {
+    "message": "Άλλο"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
-    "message": "Οι σελίδες των οποίων ο κύριος πόρος έχει το στοιχείο cache-control:no-cache δεν μπορούν να εισέλθουν στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | otherResourcesLabel": {
+    "message": "Άλλοι πόροι"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
-    "message": "Οι σελίδες των οποίων ο κύριος πόρος έχει το στοιχείο cache-control:no-store δεν μπορούν να εισέλθουν στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | scriptResourceType": {
+    "message": "Σενάριο"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | navigationCancelledWhileRestoring": {
-    "message": "Η πλοήγηση ακυρώθηκε πριν να είναι δυνατή η επαναφορά της σελίδας από την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | seconds": {
+    "message": "{timeInMs, number, seconds} δ."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkExceedsBufferLimit": {
-    "message": "Η σελίδα καταργήθηκε από την κρυφή μνήμη επειδή μια ενεργή σύνδεση δικτύου έλαβε πάρα πολλά δεδομένα. Το Chrome περιορίζει την ποσότητα δεδομένων που μπορεί να λάβει μια σελίδα ενώ είναι αποθηκευμένη στην κρυφή μνήμη."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | speedIndexMetric": {
+    "message": "Speed Index"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
-    "message": "Οι σελίδες που έχουν inflight fetch() ή XHR δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | stylesheetResourceType": {
+    "message": "Φύλλο στιλ"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestRedirected": {
-    "message": "Η σελίδα καταργήθηκε από την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός επειδή ένα ενεργό αίτημα δικτύου περιλάμβανε ανακατεύθυνση."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | thirdPartyResourceType": {
+    "message": "Τρίτο μέρος"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestTimeout": {
-    "message": "Η σελίδα καταργήθηκε από την κρυφή μνήμη επειδή μια σύνδεση δικτύου ήταν ανοικτή για μεγάλο διάστημα. Το Chrome περιορίζει την ποσότητα χρόνου που μπορεί να λάβει δεδομένα μια σελίδα ενώ είναι αποθηκευμένη στην κρυφή μνήμη."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | total": {
+    "message": "Σύνολο"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | noResponseHead": {
-    "message": "Οι σελίδες που δεν έχουν έγκυρη κεφαλίδα απόκρισης δεν μπορούν να εισέλθουν στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | totalBlockingTimeMetric": {
+    "message": "Total Blocking Time"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | notMainFrame": {
-    "message": "Η πλοήγηση έγινε σε πλαίσιο διαφορετικό από το κύριο πλαίσιο."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | totalResourceType": {
+    "message": "Σύνολο"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingIndexedDBTransaction": {
-    "message": "Οι σελίδες με καταλογοποιημένες συναλλαγές DB σε εξέλιξη δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/lh-error.js | badTraceRecording": {
+    "message": "Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα με την εγγραφή του ίχνους κατά τη φόρτωση της σελίδας σας. Εκτελέστε ξανά το Lighthouse. ({errorCode})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
-    "message": "Οι σελίδες με αίτημα δικτύου in-flight δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/lh-error.js | criTimeout": {
+    "message": "Λήξη χρονικού ορίου κατά την αναμονή για αρχική σύνδεση του πρωτοκόλλου εργαλείου εντοπισμού σφαλμάτων."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestFetch": {
-    "message": "Οι σελίδες με αίτημα δικτύου ανάκτησης in-flight δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/lh-error.js | didntCollectScreenshots": {
+    "message": "Το Chrome δεν συγκέντρωσε στιγμιότυπα οθόνης κατά τη φόρτωση της σελίδας. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ορατό περιεχόμενο στη σελίδα και έπειτα δοκιμάστε να εκτελέσετε ξανά το Lighthouse. ({errorCode})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestOthers": {
-    "message": "Οι σελίδες με αίτημα δικτύου in-flight δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/lh-error.js | dnsFailure": {
+    "message": "Οι διακομιστές DNS δεν ήταν δυνατό να επιλύσουν τον παρεχόμενο τομέα."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestXHR": {
-    "message": "Οι σελίδες με αίτημα δικτύου in-flight XHR δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/lh-error.js | erroredRequiredArtifact": {
+    "message": "Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στη λειτουργία συγκέντρωσης για τον απαιτούμενο πόρο {artifactName}: {errorMessage}"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | paymentManager": {
-    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το στοιχείο PaymentManager δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/lh-error.js | internalChromeError": {
+    "message": "Προέκυψε εσωτερικό σφάλμα Chrome. Επανεκκινήστε το Chrome και δοκιμάστε να εκτελέσετε ξανά το Lighthouse."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | pictureInPicture": {
-    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν τη λειτουργία picture-in-picture δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/lh-error.js | missingRequiredArtifact": {
+    "message": "Δεν εκτελέστηκε η λειτουργία συγκέντρωσης για τον απαιτούμενο πόρο {artifactName}."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | printing": {
-    "message": "Οι σελίδες που εμφανίζουν τη διεπαφή χρήστη εκτύπωσης δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/lh-error.js | noFcp": {
+    "message": "Η σελίδα δεν σχεδιάζει κανένα περιεχόμενο. Βεβαιωθείτε ότι διατηρείτε το παράθυρο του προγράμματος περιήγησης στο προσκήνιο κατά τη φόρτωση και προσπαθήστε ξανά. ({errorCode})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | relatedActiveContentsExist": {
-    "message": "Η σελίδα άνοιξε με χρήση του στοιχείου `window.open()` και μια άλλη καρτέλα περιέχει αναφορά σε αυτό ή η σελίδα άνοιξε ένα παράθυρο."
+  "core/lib/lh-error.js | noLcp": {
+    "message": "Η σελίδα δεν πρόβαλε περιεχόμενο που πληροί τις προϋποθέσεις ως Μεγαλύτερη σχεδίαση με περιεχόμενο (LCP). Βεβαιωθείτε ότι η σελίδα έχει έγκυρο στοιχείο LCP και, στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά. ({errorCode})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | rendererProcessCrashed": {
-    "message": "Η διεργασία της λειτουργίας απόδοσης για τη σελίδα στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός παρουσίασε σφάλμα."
+  "core/lib/lh-error.js | notHtml": {
+    "message": "Η σελίδα που καταχωρίσατε δεν είναι HTML (προβάλλεται ως τύπος MIME {mimeType})."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | rendererProcessKilled": {
-    "message": "Η διεργασία της λειτουργίας απόδοσης για τη σελίδα στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός τερματίστηκε."
+  "core/lib/lh-error.js | oldChromeDoesNotSupportFeature": {
+    "message": "Αυτή η έκδοση του Chrome είναι πολύ παλιά για να υποστηρίζει τη λειτουργία {featureName}. Χρησιμοποιήστε μια νεότερη έκδοση για να δείτε τα πλήρη αποτελέσματα."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedAudioCapturePermission": {
-    "message": "Οι σελίδες που έχουν ζητήσει άδειες εγγραφής ήχου δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailed": {
+    "message": "Το Lighthouse δεν ήταν δυνατό να φορτώσει με αξιοπιστία τη σελίδα που ζητήσατε. Βεβαιωθείτε ότι ελέγχετε το σωστό URL και ότι ο διακομιστής ανταποκρίνεται σωστά σε όλα τα αιτήματα."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
-    "message": "Οι σελίδες που έχουν ζητήσει άδειες αισθητήρα δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedHung": {
+    "message": "Το Lighthouse δεν ήταν δυνατό να φορτώσει με αξιοπιστία το URL που ζητήσατε, επειδή η σελίδα σταμάτησε να ανταποκρίνεται."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedBackgroundWorkPermission": {
-    "message": "Οι σελίδες που έχουν ζητήσει άδειες συγχρονισμού ή ανάκτησης στο παρασκήνιο δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInsecure": {
+    "message": "Το URL που παρείχατε δεν έχει ένα έγκυρο πιστοποιητικό ασφάλειας. {securityMessages}"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedMIDIPermission": {
-    "message": "Οι σελίδες που έχουν ζητήσει άδειες MIDI δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInterstitial": {
+    "message": "Το Chrome εμπόδισε την εμφάνιση μιας σελίδας με παρενθετική διαφήμιση. Βεβαιωθείτε ότι ελέγχετε το σωστό URL και ότι ο διακομιστής αποκρίνεται σωστά σε όλα τα αιτήματα."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedNotificationsPermission": {
-    "message": "Οι σελίδες που έχουν ζητήσει άδειες ειδοποίησης δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithDetails": {
+    "message": "Το Lighthouse δεν μπόρεσε να φορτώσει με αξιοπιστία τη σελίδα που ζητήσατε. Βεβαιωθείτε ότι ελέγχετε το σωστό URL και ότι ο διακομιστής αποκρίνεται σωστά σε όλα τα αιτήματα. (Λεπτομέρειες: {errorDetails})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedStorageAccessGrant": {
-    "message": "Οι σελίδες που έχουν ζητήσει πρόσβαση στον αποθηκευτικό χώρο δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithStatusCode": {
+    "message": "Το Lighthouse δεν μπόρεσε να φορτώσει με αξιοπιστία τη σελίδα που ζητήσατε. Βεβαιωθείτε ότι ελέγχετε το σωστό URL και ότι ο διακομιστής αποκρίνεται σωστά σε όλα τα αιτήματα. (Κωδικός κατάστασης: {statusCode})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedVideoCapturePermission": {
-    "message": "Οι σελίδες που έχουν ζητήσει άδειες εγγραφής βίντεο δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadTookTooLong": {
+    "message": "Χρειάστηκε υπερβολικά πολύς χρόνος για τη φόρτωση της σελίδας σας. Συμβουλευτείτε τις ευκαιρίες στην αναφορά, για να μειώσετε τον χρόνο φόρτωσης της σελίδας, και έπειτα δοκιμάστε να εκτελέσετε ξανά το Lighthouse. ({errorCode})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
-    "message": "Μόνο οι σελίδες των οποίων ο συνδυασμός URL είναι HTTP/HTTPS μπορούν να αποθηκευτούν στην κρυφή μνήμη."
+  "core/lib/lh-error.js | protocolTimeout": {
+    "message": "Η αναμονή για απόκριση του πρωτοκόλλου DevTools έχει υπερβεί τον μέγιστο επιτρεπόμενο χρόνο. (Μέθοδος: {protocolMethod})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerClaim": {
-    "message": "Υποβλήθηκε αξίωση για αυτήν τη σελίδα από service worker κατά την αποθήκευση στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": {
+    "message": "Η λήψη περιεχομένου πόρων έχει υπερβεί τον εκχωρημένο χρόνο"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerPostMessage": {
-    "message": "Ένα service worker προσπάθησε να στείλει ένα `MessageEvent`στη σελίδα που βρίσκεται στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": {
+    "message": "Η καρτέλα του προγράμματος περιήγησης παρουσίασε απροσδόκητο σφάλμα."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerUnregistration": {
-    "message": "Η εγγραφή του ServiceWorker καταργήθηκε ενώ η σελίδα βρισκόταν στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
+    "message": "Το URL που παρείχατε φαίνεται ότι δεν είναι έγκυρο."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerVersionActivation": {
-    "message": "Η σελίδα καταργήθηκε από την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός λόγω ενεργοποίησης service worker."
+  "core/lib/navigation-error.js | warningStatusCode": {
+    "message": "Το Lighthouse δεν μπόρεσε να φορτώσει με αξιοπιστία τη σελίδα που ζητήσατε. Βεβαιωθείτε ότι ελέγχετε το σωστό URL και ότι ο διακομιστής αποκρίνεται σωστά σε όλα τα αιτήματα. (Κωδικός κατάστασης: {errorCode})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | sessionRestored": {
-    "message": "Έγινε επανεκκίνηση του Chrome και οι καταχωρίσεις της κρυφής μνήμης πίσω-εμπρός διαγράφηκαν."
+  "core/lib/navigation-error.js | warningXhtml": {
+    "message": "Ο τύπος MIME της σελίδας είναι XHTML: Το Lighthouse δεν υποστηρίζει ρητά αυτόν τον τύπο εγγράφου"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | sharedWorker": {
-    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το στοιχείο SharedWorker δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/user-flow.js | defaultFlowName": {
+    "message": "Ροή χρήστη ({url})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | speechRecognizer": {
-    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το στοιχείο SpeechRecognizer δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/user-flow.js | defaultNavigationName": {
+    "message": "Αναφορά πλοήγησης ({url})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | speechSynthesis": {
-    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το στοιχείο SpeechSynthesis δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "core/user-flow.js | defaultSnapshotName": {
+    "message": "Αναφορά σύνοψης ({url})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | subframeIsNavigating": {
-    "message": "Ένα iframe στη σελίδα ξεκίνησε πλοήγηση που δεν ολοκληρώθηκε."
+  "core/user-flow.js | defaultTimespanName": {
+    "message": "Αναφορά χρονικού διαστήματος ({url})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | subresourceHasCacheControlNoCache": {
-    "message": "Οι σελίδες των οποίων ο δευτερεύων πόρος έχει το στοιχείο cache-control:no-cache δεν μπορούν να εισέλθουν στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
+    "message": "Όλες οι αναφορές"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | subresourceHasCacheControlNoStore": {
-    "message": "Οι σελίδες των οποίων ο δευτερεύων πόρος έχει το στοιχείο cache-control:no-store δεν μπορούν να εισέλθουν στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
+    "message": "Κατηγορίες"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | timeout": {
-    "message": "Η σελίδα ξεπέρασε τον μέγιστο χρόνο στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός και έληξε το χρονικό όριο."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
+    "message": "Προσβασιμότητα"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | timeoutPuttingInCache": {
-    "message": "Έληξε το χρονικό όριο της σελίδας κατά την εισαγωγή της στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός (ενδεχομένως λόγω δεικτών χειρισμού pagehide που εκτελούνται για μεγάλο χρονικό διάστημα)."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
+    "message": "Βέλτιστες πρακτικές"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
-    "message": "Η σελίδα έχει δείκτη χειρισμού unload στο κύριο πλαίσιο."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
+    "message": "Απόδοση"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
-    "message": "Η σελίδα έχει δείκτη χειρισμού unload στο δευτερεύον πλαίσιο."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
+    "message": "SEO"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | userAgentOverrideDiffers": {
-    "message": "Το πρόγραμμα περιήγησης άλλαξε την κεφαλίδα παράκαμψης παράγοντα χρήστη."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
+    "message": "Υπολογιστής"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | wasGrantedMediaAccess": {
-    "message": "Οι σελίδες στις οποίες έχει εκχωρηθεί πρόσβαση για εγγραφή βίντεο ή ήχου δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
+    "message": "Κατανόηση της αναφοράς ροής του Lighthouse"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webDatabase": {
-    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το στοιχείο WebDatabase δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
+    "message": "Κατανόηση των ροών"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webHID": {
-    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το στοιχείο WebHID δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
+    "message": "Χρησιμοποιήστε τις αναφορές των αναφορών πλοήγησης για να..."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webLocks": {
-    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν WebLocks δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
+    "message": "Χρησιμοποιήστε τις αναφορές Snapshot για να..."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webNfc": {
-    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το στοιχείο WebNfc δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
+    "message": "Χρησιμοποιήστε τις αναφορές χρονικού διαστήματος για να..."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webOTPService": {
-    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το στοιχείο WebOTPService δεν είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
+    "message": "Λάβετε μια βαθμολογία απόδοσης του Lighthouse."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webRTC": {
-    "message": "Οι σελίδες με το στοιχείο WebRTC δεν μπορούν να εισέλθουν στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
+    "message": "Υπολογίσετε τις μετρήσεις απόδοσης φόρτωσης σελίδας, όπως Μεγαλύτερη σχεδίαση με περιεχόμενο και Ευρετήριο ταχύτητας."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webShare": {
-    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το στοιχείο WebShare δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
+    "message": "Αξιολογήσετε τις δυνατότητες προηγμένων εφαρμογών ιστού."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webSocket": {
-    "message": "Οι σελίδες με το στοιχείο WebSocket δεν μπορούν να εισέλθουν στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
+    "message": "Εντοπίσετε ζητήματα προσβασιμότητας σε εφαρμογές μίας σελίδας ή σύνθετες φόρμες."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webTransport": {
-    "message": "Οι σελίδες με το στοιχείο WebTransport δεν μπορούν να εισέλθουν στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
+    "message": "Αξιολογήσετε τις βέλτιστες πρακτικές των μενού και στοιχείων διεπαφής χρήστη που κρύβονται πίσω από αλληλεπιδράσεις."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webXR": {
-    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το στοιχείο WebXR δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
+    "message": "Μετρήσετε τις αλλαγές διάταξης και τον χρόνο εκτέλεσης JavaScript σε μια σειρά αλληλεπιδράσεων."
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | allowlistFallback": {
-    "message": "Εξετάστε το ενδεχόμενο προσθήκης συνδυασμών URL https: και http: (παραβλέπονται από προγράμματα περιήγησης που υποστηρίζουν `'strict-dynamic'`) για συμβατότητα με παλαιότερες εκδόσεις προγραμμάτων περιήγησης."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
+    "message": "Ανακαλύψετε ευκαιρίες απόδοσης για να βελτιώσετε την εμπειρία για σελίδες μεγάλης διάρκειας και εφαρμογές μίας σελίδας."
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedDisownOpener": {
-    "message": "Η οδηγία `disown-opener` καταργήθηκε από την έκδοση CSP3. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε την κεφαλίδα Cross-Origin-Opener-Policy."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
+    "message": "Υψηλότερος αντίκτυπος"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReferrer": {
-    "message": "Η οδηγία `referrer` καταργήθηκε από την έκδοση CSP2. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε την κεφαλίδα Referrer-Policy."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
+    "message": "{numInformative,plural, =1{{numInformative} πληροφοριακός έλεγχος}other{{numInformative} πληροφοριακοί έλεγχοι}}"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReflectedXSS": {
-    "message": "Η οδηγία `reflected-xss` καταργήθηκε από την έκδοση CSP2. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε την κεφαλίδα X-XSS-Protection."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
+    "message": "Κινητό"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | missingBaseUri": {
-    "message": "Η απουσία της οδηγίας `base-uri` επιτρέπει στις εισαγόμενες ετικέτες `<base>` να ορίζουν το βασικό URL για όλα τα σχετικά URL (π.χ. σενάρια) σε έναν τομέα που ελέγχεται από έναν υπεύθυνο επίθεσης. Εξετάστε το ενδεχόμενο να ορίσετε την οδηγία `base-uri` σε `'none'` ή `'self'`."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
+    "message": "Φόρτωση σελίδας"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
-    "message": "Η απουσία της οδηγίας `object-src` επιτρέπει την εισαγωγή προσθηκών που εκτελούν μη ασφαλή σενάρια. Εάν μπορείτε, σκεφτείτε το ενδεχόμενο να ορίσετε την οδηγία `object-src` σε `'none'`."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
+    "message": "Οι αναφορές πλοήγησης αναλύουν τη φόρτωση μίας σελίδας, ακριβώς όπως οι πρωτότυπες αναφορές του Lighthouse."
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
-    "message": "Λείπει η οδηγία `script-src`. Η απουσία της οδηγίας μπορεί να επιτρέψει την εκτέλεση μη ασφαλών σεναρίων."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
+    "message": "Αναφορά πλοήγησης"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | missingSemicolon": {
-    "message": "Μήπως ξεχάσατε το ερωτηματικό; Το {keyword} φαίνεται ότι είναι οδηγία, όχι λέξη-κλειδί."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
+    "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} αναφορά πλοήγησης}other{{numNavigation} αναφορές πλοήγησης}}"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | nonceCharset": {
-    "message": "Οι αριθμοί nonce πρέπει να χρησιμοποιούν το σύνολο χαρακτήρων base64."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
+    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{{numPassableAudits} έλεγχος που μπορεί να ολοκληρωθεί}other{{numPassableAudits} έλεγχοι που μπορούν να ολοκληρωθούν}}"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
-    "message": "Οι αριθμοί nonce πρέπει να αποτελούνται από τουλάχιστον 8 χαρακτήρες."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
+    "message": "{numPassed,plural, =1{{numPassed} έλεγχος ολοκληρώθηκε}other{{numPassed} έλεγχοι ολοκληρώθηκαν}}"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
-    "message": "Αποφύγετε τη χρήση απλών σχημάτων URL ({keyword}) σε αυτή την οδηγία. Τα απλά σχήματα URL επιτρέπουν την άντληση σεναρίων από μη ασφαλή τομέα."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
+    "message": "Μέτρια"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
-    "message": "Αποφύγετε τη χρήση απλών χαρακτήρων μπαλαντέρ ({keyword}) σε αυτή την οδηγία. Οι απλοί χαρακτήρες μπαλαντέρ επιτρέπουν την άντληση σεναρίων από μη ασφαλή τομέα."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
+    "message": "Σφάλμα"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
-    "message": "Ο προορισμός αναφοράς διαμορφώνεται μόνο μέσω της οδηγίας report-to. Αυτή η οδηγία υποστηρίζεται μόνο σε προγράμματα περιήγησης που βασίζονται στο Chromium και για αυτόν τον λόγο συνιστάται επίσης η χρήση μιας οδηγίας `report-uri`."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
+    "message": "Χαμηλή"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | reportingDestinationMissing": {
-    "message": "Δεν υπάρχει CSP που διαμορφώνει προορισμό αναφοράς. Αυτό δυσχεραίνει τη διατήρηση του CSP για μεγάλα διαστήματα και την παρακολούθηση για τυχόν προβλήματα."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
+    "message": "Καλή"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
-    "message": "Οι λίστες επιτρεπομένων κεντρικού υπολογιστή μπορούν συχνά να παρακαμφθούν. Εξετάστε το ενδεχόμενο να χρησιμοποιήσετε αριθμούς nonce ή κατακερματισμούς CSP, μαζί με την οδηγία `'strict-dynamic'`, εάν αυτό είναι απαραίτητο."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
+    "message": "Αποθήκευση"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
-    "message": "Άγνωστη οδηγία CSP."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
+    "message": "Καταγεγραμμένη κατάσταση σελίδας"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
-    "message": "Το {keyword} φαίνεται ότι είναι μη έγκυρη λέξη-κλειδί."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
+    "message": "Οι αναφορές Snapshot αναλύουν τη σελίδα σε μια συγκεκριμένη κατάσταση, συνήθως μετά από αλληλεπιδράσεις χρηστών."
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
-    "message": "Η οδηγία `'unsafe-inline'` επιτρέπει την εκτέλεση μη ασφαλών σεναρίων στη σελίδα και δεικτών χειρισμού συμβάντων. Εξετάστε το ενδεχόμενο χρήσης αριθμών nonce ή κατακερματισμών CSP για να επιτρέπονται μεμονωμένα σενάρια."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
+    "message": "Αναφορά σύνοψης"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
-    "message": "Εξετάστε το ενδεχόμενο να προσθέσετε την οδηγία `'unsafe-inline'` (παραβλέπεται από προγράμματα περιήγησης που υποστηρίζουν αριθμούς nonce/κατακερματισμούς) για συμβατότητα με παλαιότερες εκδόσεις προγραμμάτων περιήγησης."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
+    "message": "{numSnapshot,plural, =1{{numSnapshot} αναφορά σύνοψης}other{{numSnapshot} αναφορές σύνοψης}}"
   },
-  "core/lib/deprecation-description.js | feature": {
-    "message": "Ελέγξτε τη σελίδα κατάστασης λειτουργίας για περισσότερες λεπτομέρειες."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
+    "message": "Σύνοψη"
   },
-  "core/lib/deprecation-description.js | milestone": {
-    "message": "Αυτή η αλλαγή θα τεθεί σε ισχύ με το ορόσημο {milestone}."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
+    "message": "Αλληλεπιδράσεις χρήστη"
   },
-  "core/lib/deprecation-description.js | title": {
-    "message": "Χρησιμοποιήθηκε λειτουργία που έχει καταργηθεί"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
+    "message": "Οι αναφορές χρονικού διαστήματος αναλύουν μια τυχαία χρονική περίοδο, η οποία συνήθως περιέχει αλληλεπιδράσεις χρηστών."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | AuthorizationCoveredByWildcard": {
-    "message": "Η εξουσιοδότηση θα καλυφθεί από τον χαρακτήρα μπαλαντέρ (*) στον χειρισμό `Access-Control-Allow-Headers` CORS."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
+    "message": "Αναφορά χρονικού διαστήματος"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
-    "message": "Το χαρακτηριστικό `disableRemotePlayback` θα πρέπει να χρησιμοποιείται για την απενεργοποίηση της προεπιλεγμένης ενσωμάτωσης μετάδοσης αντί να χρησιμοποιείται ο επιλογέας `-internal-media-controls-overlay-cast-button`."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
+    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} αναφορά χρονικού διαστήματος}other{{numTimespan} αναφορές χρονικού διαστήματος}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
+    "message": "Αναφορά ροής χρήστη Lighthouse"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | AuthorizationCoveredByWildcard": {
+    "message": "Authorization will not be covered by the wildcard symbol (*) in CORS Access-Control-Allow-Headers handling."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
+    "message": "The disableRemotePlayback attribute should be used in order to disable the default Cast integration instead of using -internal-media-controls-overlay-cast-button selector."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
+    "message": "Η τιμή εμφάνισης CSS slider-vertical δεν έχει τυποποιηθεί και θα καταργηθεί."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
-    "message": "Τα αιτήματα πόρων των οποίων τα URL περιείχαν καταργημένους χαρακτήρες κενού διαστήματος `(n|r|t)` και χαρακτήρες \"λιγότερο από\" (`<`) αποκλείονται. Καταργήστε τις νέες γραμμές και κωδικοποιήστε τους χαρακτήρες \"λιγότερο από\" από μέρη, όπως οι τιμές χαρακτηριστικών στοιχείων, προκειμένου να γίνει φόρτωση αυτών των πόρων."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
+    "message": "Resource requests whose URLs contained both removed whitespace \\(n|r|t) characters and less-than characters (<) are blocked. Please remove newlines and encode less-than characters from places like element attribute values in order to load these resources."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
-    "message": "Το `chrome.loadTimes()` έχει καταργηθεί. Αντ' αυτού, χρησιμοποιήστε το τυποποιημένο API: Navigation Timing 2."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
+    "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: Navigation Timing 2."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
-    "message": "Το `chrome.loadTimes()` έχει καταργηθεί. Αντ' αυτού χρησιμοποιήστε το τυποποιημένο API: Paint Timing."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
+    "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: Paint Timing."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
-    "message": "Το `chrome.loadTimes()` έχει καταργηθεί. Αντ' αυτού, χρησιμοποιήστε το τυποποιημένο API: `nextHopProtocol` στο Navigation Timing 2."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
+    "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: nextHopProtocol in Navigation Timing 2."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | CookieWithTruncatingChar": {
-    "message": "Τα cookie που περιέχουν χαρακτήρα `(0|r|n)` θα απορριφθούν αντί να περικοπούν."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CookieWithTruncatingChar": {
+    "message": "Cookies containing a \\(0|r|n) character will be rejected instead of truncated."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
-    "message": "Η χαλάρωση της πολιτικής κοινής προέλευσης με ρύθμιση του `document.domain` έχει καταργηθεί και θα απενεργοποιηθεί από προεπιλογή. Αυτή η προειδοποίηση κατάργησης αφορά μια πρόσβαση διασταυρούμενων προελεύσεων που ενεργοποιήθηκε με τη ρύθμιση του `document.domain`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
+    "message": "Η χαλάρωση της πολιτικής κοινής προέλευσης με ρύθμιση του document.domain έχει καταργηθεί και θα απενεργοποιηθεί από προεπιλογή. Αυτή η προειδοποίηση κατάργησης αφορά μια πρόσβαση διασταυρούμενων προελεύσεων που ενεργοποιήθηκε με τη ρύθμιση του document.domain."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | CrossOriginWindowAlert": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CrossOriginWindowAlert": {
     "message": "Η ενεργοποίηση της συνάρτησης window.alerts από iframe διασταυρούμενων προελεύσεων έχει καταργηθεί και θα αποσυρθεί στο μέλλον."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | CrossOriginWindowConfirm": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CrossOriginWindowConfirm": {
     "message": "Η ενεργοποίηση του window.confirm από iframe διασταυρούμενων προελεύσεων έχει καταργηθεί και θα αποσυρθεί στο μέλλον."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | DOMMutationEvents": {
-    "message": "Τα συμβάντα σίγασης DOM, συμπεριλαμβανομένων των `DOMSubtreeModified`, `DOMNodeInserted`, `DOMNodeRemoved`, `DOMNodeRemovedFromDocument`, `DOMNodeInsertedIntoDocument` και `DOMCharacterDataModified` έχουν καταργηθεί (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) και θα αποσυρθούν. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το `MutationObserver`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DOMMutationEvents": {
+    "message": "Τα συμβάντα σίγασης DOM, συμπεριλαμβανομένων των DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument και DOMCharacterDataModified έχουν καταργηθεί (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) και θα αποσυρθούν. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το MutationObserver."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | DataUrlInSvgUse": {
-    "message": "Η υποστήριξη για το στοιχείο data: URLs in SVG <use> έχει καταργηθεί και θα αποσυρθεί στο μέλλον."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DataUrlInSvgUse": {
+    "message": "Υποστήριξη για δεδομένα: Τα URL στο SVGUseElement έχουν καταργηθεί και θα αποσυρθούν στο μέλλον."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | GeolocationInsecureOrigin": {
-    "message": "Τα `getCurrentPosition()` και `watchPosition()` δεν λειτουργούν πλέον σε μη ασφαλείς προελεύσεις. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, θα πρέπει να εξετάσετε το ενδεχόμενο να αλλάξετε την εφαρμογή σας σε ασφαλή προέλευση, όπως HTTPS. Ανατρέξτε στη διεύθυνση https://goo.gle/chrome-insecure-origins για περισσότερες λεπτομέρειες."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GeolocationInsecureOrigin": {
+    "message": "Τα getCurrentPosition() και watchPosition() δεν λειτουργούν πλέον σε μη ασφαλείς προελεύσεις. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, θα πρέπει να εξετάσετε το ενδεχόμενο να αλλάξετε την εφαρμογή σας σε ασφαλή προέλευση, όπως HTTPS. Ανατρέξτε στη σελίδα https://goo.gle/chrome-insecure-origins για περισσότερες λεπτομέρειες."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
-    "message": "Τα `getCurrentPosition()` και `watchPosition()` καταργήθηκαν σε μη ασφαλείς προελεύσεις. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, θα πρέπει να εξετάσετε το ενδεχόμενο να αλλάξετε την εφαρμογή σας σε ασφαλή προέλευση, όπως HTTPS. Ανατρέξτε στη διεύθυνση https://goo.gle/chrome-insecure-origins για περισσότερες λεπτομέρειες."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
+    "message": "Τα getCurrentPosition() και watchPosition() καταργήθηκαν σε μη ασφαλείς προελεύσεις. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, θα πρέπει να εξετάσετε το ενδεχόμενο να αλλάξετε την εφαρμογή σας σε ασφαλή προέλευση, όπως HTTPS. Ανατρέξτε στη σελίδα https://goo.gle/chrome-insecure-origins για περισσότερες λεπτομέρειες."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
-    "message": "Το `getUserMedia()` δεν λειτουργεί πλέον σε μη ασφαλείς προελεύσεις. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, θα πρέπει να εξετάσετε το ενδεχόμενο να αλλάξετε την εφαρμογή σας σε ασφαλή προέλευση, όπως HTTPS. Ανατρέξτε στη διεύθυνση https://goo.gle/chrome-insecure-origins για περισσότερες λεπτομέρειες."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
+    "message": "getUserMedia() no longer works on insecure origins. To use this feature, you should consider switching your application to a secure origin, such as HTTPS. See https://goo.gle/chrome-insecure-origins for more details."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | HostCandidateAttributeGetter": {
-    "message": "Το `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate` καταργήθηκε. Αντ' αυτού, χρησιμοποιήστε το `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address` ή το `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
+    "message": "Το RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate καταργήθηκε. Αντ' αυτού, χρησιμοποιήστε το RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address ή το RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
-    "message": "Η προέλευση εμπόρου και αυθαίρετα δεδομένα από το συμβάν service worker `canmakepayment` έχουν αποσυρθεί και θα καταργηθούν: `topOrigin`, `paymentRequestOrigin`, `methodData`, `modifiers`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
+    "message": "Η προέλευση εμπόρου και αυθαίρετα δεδομένα από το συμβάν service worker canmakepayment έχουν αποσυρθεί και θα καταργηθούν: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
-    "message": "Ο ιστότοπος ζήτησε έναν δευτερεύοντα πόρο από ένα δίκτυο στο οποίο θα μπορούσε να αποκτήσει πρόσβαση μόνο λόγω της προνομιακής θέσης δικτύου των χρηστών του. Αυτά τα αιτήματα εκθέτουν τις μη δημόσιες συσκευές και τους μη δημόσιους διακομιστές στο διαδίκτυο, αυξάνοντας τον κίνδυνο επίθεσης τύπου cross-site request forgery (CSRF) ή/και διαρροής πληροφοριών. Για να μειωθούν αυτοί οι κίνδυνοι, το Chrome καταργεί τα αιτήματα σε μη δημόσιους δευτερεύοντες πόρους, όταν εκκινούνται από μη ασφαλή περιβάλλοντα και θα αρχίσει να τα αποκλείει."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
+    "message": "The website requested a subresource from a network that it could only access because of its users' privileged network position. These requests expose non-public devices and servers to the internet, increasing the risk of a cross-site request forgery (CSRF) attack, and/or information leakage. To mitigate these risks, Chrome deprecates requests to non-public subresources when initiated from non-secure contexts, and will start blocking them."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
-    "message": "Το πεδίο `dailyUpdateUrl` του `InterestGroups` που μεταβιβάζεται στο `joinAdInterestGroup()` μετονομάστηκε σε `updateUrl`, ώστε να αντικατοπτρίζει με μεγαλύτερη ακρίβεια τη συμπεριφορά του."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
+    "message": "Το πεδίο dailyUpdateUrl του InterestGroups που μεταβιβάζεται στο joinAdInterestGroup() μετονομάστηκε σε updateUrl, ώστε να αντικατοπτρίζει με μεγαλύτερη ακρίβεια τη συμπεριφορά του."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | LocalCSSFileExtensionRejected": {
-    "message": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του CSS από τα URL `file:`, εκτός εάν καταλήγουν σε επέκταση αρχείου `.css`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IntlV8BreakIterator": {
+    "message": "Το Intl.v8BreakIterator καταργήθηκε. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το Intl.Segmenter."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | MediaSourceAbortRemove": {
-    "message": "Η χρήση του `SourceBuffer.abort()` για ακύρωση της ασύγχρονης κατάργησης εύρους του στοιχείου `remove()` έχει καταργηθεί λόγω αλλαγής προδιαγραφών. Η υποστήριξη θα καταργηθεί μελλοντικά. Εναλλακτικά, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία αναμονής για το συμβάν `updateend`. Το `abort()` προορίζεται μόνο για την ακύρωση της ασύγχρονης προσάρτησης μέσου ή την επαναφορά κατάστασης συντακτικού αναλυτή."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LocalCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "CSS cannot be loaded from file: URLs unless they end in a .css file extension."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
-    "message": "Η ρύθμιση του `MediaSource.duration` κάτω από την υψηλότερη χρονική σήμανση παρουσίασης τυχόν κωδικοποιημένων πλαισίων στην προσωρινή μνήμη έχει καταργηθεί λόγω αλλαγής προδιαγραφών. Η υποστήριξη για την έμμεση κατάργηση των περικομμένων μέσων στην προσωρινή μνήμη θα καταργηθεί στο μέλλον. Αντ' αυτού θα πρέπει να εκτελέσετε ρητή `remove(newDuration, oldDuration)` σε όλα τα `sourceBuffers`, όπου `newDuration < oldDuration`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | MediaSourceAbortRemove": {
+    "message": "Η χρήση του SourceBuffer.abort() για ακύρωση της ασύγχρονης κατάργησης εύρους του στοιχείου remove() έχει καταργηθεί λόγω αλλαγής προδιαγραφών. Η υποστήριξη θα καταργηθεί μελλοντικά. Εναλλακτικά, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία αναμονής για το συμβάν updateend. Το abort() προορίζεται μόνο για την ακύρωση της ασύγχρονης προσάρτησης μέσου ή την επαναφορά κατάστασης συντακτικού αναλυτή."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
-    "message": "Το MIDI ιστού θα ζητήσει άδεια για χρήση ακόμα και αν το sysex δεν είναι καθορισμένο στο `MIDIOptions`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
+    "message": "Setting MediaSource.duration below the highest presentation timestamp of any buffered coded frames is deprecated due to specification change. Support for implicit removal of truncated buffered media will be removed in the future. You should instead perform explicit remove(newDuration, oldDuration) on all sourceBuffers, where newDuration < oldDuration."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | NotificationInsecureOrigin": {
-    "message": "Το Notification API δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιείται από μη ασφαλείς προελεύσεις. Θα πρέπει να εξετάσετε το ενδεχόμενο να αλλάξετε την εφαρμογή σας σε ασφαλή προέλευση, όπως HTTPS. Ανατρέξτε στη διεύθυνση https://goo.gle/chrome-insecure-origins για περισσότερες λεπτομέρειες."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
+    "message": "Web MIDI will ask a permission to use even if the sysex is not specified in the MIDIOptions."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | NotificationPermissionRequestedIframe": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NotificationInsecureOrigin": {
+    "message": "Το Notification API δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιείται από μη ασφαλείς προελεύσεις. Θα πρέπει να εξετάσετε το ενδεχόμενο να αλλάξετε την εφαρμογή σας σε ασφαλή προέλευση, όπως HTTPS. Ανατρέξτε στη σελίδα https://goo.gle/chrome-insecure-origins για περισσότερες λεπτομέρειες."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NotificationPermissionRequestedIframe": {
     "message": "Δεν επιτρέπεται πλέον να ζητείται άδεια για το Notification API από ένα iframe διασταυρούμενων προελεύσεων. Θα πρέπει να εξετάσετε το ενδεχόμενο να ζητήσετε άδεια από ένα πλαίσιο ανώτερου επιπέδου ή, εναλλακτικά, να ανοίξετε ένα νέο παράθυρο."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
-    "message": "Η επιλογή `imageOrientation: 'none'` στο createImageBitmap έχει καταργηθεί. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το createImageBitmap με την επιλογή \\{imageOrientation: 'from-image'\\}."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
+    "message": "Η επιλογή imageOrientation: 'none' στο createImageBitmap έχει καταργηθεί. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το createImageBitmap με την επιλογή '\\\\{imageOrientation: 'from-image'\\\\}'."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
-    "message": "Ο συνεργάτης σας κάνει διαπραγμάτευση για μια παρωχημένη έκδοση (D)TLS. Επικοινωνήστε με τον συνεργάτη σας για την επίλυση αυτού του ζητήματος."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
+    "message": "Your partner is negotiating an obsolete (D)TLS version. Please check with your partner to have this fixed."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
-    "message": "Ο καθορισμός του στοιχείου `overflow: visible` σε ετικέτες img, video και canvas μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη δημιουργία οπτικού περιεχομένου εκτός των ορίων του στοιχείου. Ανατρέξτε στη διεύθυνση https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
+    "message": "Ο καθορισμός του overflow: visible σε ετικέτες img, video και canvas μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη δημιουργία οπτικού περιεχομένου εκτός των ορίων του στοιχείου. Ανατρέξτε στη διεύθυνση https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PaymentInstruments": {
-    "message": "Το `paymentManager.instruments` καταργήθηκε. Χρησιμοποιήστε αντ' αυτού την έγκαιρη εγκατάσταση για τους δείκτες χειρισμού πληρωμών."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PaymentInstruments": {
+    "message": "Το paymentManager.instruments καταργήθηκε. Χρησιμοποιήστε αντ' αυτού την έγκαιρη εγκατάσταση για τους δείκτες χειρισμού πληρωμών."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PaymentRequestCSPViolation": {
-    "message": "Η κλήση `PaymentRequest` παρέβλεψε την οδηγία `connect-src` της Πολιτικής ασφάλειας περιεχομένου (CSP). Αυτή η παράκαμψη καταργήθηκε. Προσθέστε το αναγνωριστικό τρόπου πληρωμής από το `PaymentRequest` API (στο πεδίο `supportedMethods`) στην οδηγία `connect-src` της CSP."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PaymentRequestCSPViolation": {
+    "message": "Η κλήση σας PaymentRequest παρέβλεψε την οδηγία connect-src της Πολιτικής ασφάλειας περιεχομένου (CSP). Αυτή η παράκαμψη καταργήθηκε. Προσθέστε το αναγνωριστικό τρόπου πληρωμής από το API PaymentRequest (στο πεδίο supportedMethods) στην οδηγία CSP connect-src."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PersistentQuotaType": {
-    "message": "Το `StorageType.persistent` έχει καταργηθεί. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το τυποποιημένο `navigator.storage`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PersistentQuotaType": {
+    "message": "Το StorageType.persistent καταργήθηκε. Χρησιμοποιήστε το τυποποιημένο navigator.storage."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PictureSourceSrc": {
-    "message": "Το `<source src>` με γονικό στοιχείο `<picture>` δεν είναι έγκυρο και συνεπώς παραβλέφθηκε. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το `<source srcset>`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PictureSourceSrc": {
+    "message": "Το <source src> με γονικό στοιχείο <picture> δεν είναι έγκυρο και συνεπώς παραβλέφθηκε. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το <source srcset>."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedCancelAnimationFrame": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedCancelAnimationFrame": {
     "message": "Το webkitCancelAnimationFrame εξαρτάται από τον προμηθευτή. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το βασικό cancelAnimationFrame."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedRequestAnimationFrame": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedRequestAnimationFrame": {
     "message": "Το webkitRequestAnimationFrame εξαρτάται από τον προμηθευτή. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το βασικό requestAnimationFrame."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
     "message": "Το HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen έχει καταργηθεί. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το Document.fullscreenElement."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
     "message": "Το HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() έχει καταργηθεί. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το Element.requestFullscreen()."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
     "message": "Το HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() έχει καταργηθεί. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το Element.requestFullscreen()."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoExitFullScreen": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoExitFullScreen": {
     "message": "Το HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() έχει καταργηθεί. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το Document.exitFullscreen()."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoExitFullscreen": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoExitFullscreen": {
     "message": "Το HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() έχει καταργηθεί. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το Document.exitFullscreen()."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
     "message": "Το HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen έχει καταργηθεί. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το Document.fullscreenEnabled."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
-    "message": "Το API `chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled` καταργείται αλλά θα παραμείνει ενεργό για συμβατότητα με παλιότερη έκδοση, έως την κυκλοφορία του M113. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε τα `chrome.privacy.websites.topicsEnabled`, `chrome.privacy.websites.fledgeEnabled` και `chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled`. Ανατρέξτε στη διεύθυνση https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
+    "message": "Το API chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled καταργείται αλλά θα παραμείνει ενεργό για συμβατότητα με παλιότερη έκδοση, έως την κυκλοφορία του M113. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε τα chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled και chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. Ανατρέξτε στη διεύθυνση https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
-    "message": "Ο περιορισμός `DtlsSrtpKeyAgreement` καταργήθηκε. Έχετε καθορίσει μια τιμή `false` για αυτόν τον περιορισμό, η οποία ερμηνεύεται ως προσπάθεια χρήσης της μεθόδου `SDES key negotiation` που καταργήθηκε. Αυτή η λειτουργία καταργήθηκε, χρησιμοποιήστε εναλλακτικά μια υπηρεσία που υποστηρίζει το `DTLS key negotiation`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
+    "message": "Ο περιορισμός DtlsSrtpKeyAgreement καταργήθηκε. Έχετε καθορίσει μια τιμή false για αυτόν τον περιορισμό, η οποία ερμηνεύεται ως προσπάθεια χρήσης της μεθόδου SDES key negotiation που καταργήθηκε. Αυτή η λειτουργία καταργήθηκε, χρησιμοποιήστε εναλλακτικά μια υπηρεσία που υποστηρίζει το DTLS key negotiation."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
-    "message": "Ο περιορισμός `DtlsSrtpKeyAgreement` καταργήθηκε. Έχετε καθορίσει μια τιμή `true` για αυτόν τον περιορισμό, η οποία δεν είχε κάποια επίδραση, αλλά μπορείτε να καταργήσετε αυτόν τον περιορισμό για λόγους οργάνωσης."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
+    "message": "Ο περιορισμός DtlsSrtpKeyAgreement καταργήθηκε. Έχετε καθορίσει μια τιμή true για αυτόν τον περιορισμό, η οποία δεν είχε κάποια επίδραση, αλλά μπορείτε να καταργήσετε αυτόν τον περιορισμό για λόγους οργάνωσης."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
     "message": "Η μέθοδος getStats() που βασίζεται σε επανάκληση έχει καταργηθεί και θα αποσυρθεί. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε τη μέθοδο getStats() που συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | RangeExpand": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RangeExpand": {
     "message": "Το Range.expand() έχει καταργηθεί. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το Selection.modify()."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
-    "message": "Τα αιτήματα δευτερευόντων πόρων των οποίων τα URL περιέχουν ενσωματωμένα διαπιστευτήρια (π.χ. `https://user:pass@host/`) είναι αποκλεισμένα."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
+    "message": "Subresource requests whose URLs contain embedded credentials (e.g. https://user:pass@host/) are blocked."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
-    "message": "Η επιλογή `rtcpMuxPolicy` καταργήθηκε και θα αποσυρθεί."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
+    "message": "Η επιλογή rtcpMuxPolicy καταργήθηκε και θα αποσυρθεί."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
-    "message": "Για το `SharedArrayBuffer` θα απαιτηθεί απομόνωση διασταυρούμενων προελεύσεων. Ανατρέξτε στη διεύθυνση https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ για περισσότερες λεπτομέρειες."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
+    "message": "SharedArrayBuffer will require cross-origin isolation. See https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ for more details."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
-    "message": "Το `speechSynthesis.speak()` χωρίς ενεργοποίηση χρήστη καταργήθηκε και θα αποσυρθεί."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
+    "message": "Το speechSynthesis.speak() χωρίς ενεργοποίηση χρήστη καταργήθηκε και θα αποσυρθεί."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
-    "message": "Οι επεκτάσεις θα πρέπει να συμμετέχουν στην απομόνωση διασταυρούμενων προελεύσεων, για να συνεχιστεί η χρήση του `SharedArrayBuffer`. Ανατρέξτε στη διεύθυνση https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | UnloadHandler": {
+    "message": "Οι λειτουργίες αναμονής συμβάντος unload έχουν καταργηθεί και θα αφαιρεθούν."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | WebSQL": {
-    "message": "Το SQL ιστού έχει καταργηθεί. Χρησιμοποιήστε το SQLite WebAssembly ή την καταλογοποιημένη βάση δεδομένων."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
+    "message": "Extensions should opt into cross-origin isolation to continue using SharedArrayBuffer. See https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | XHRJSONEncodingDetection": {
-    "message": "Το UTF-16 δεν υποστηρίζεται από το json απόκρισης στο `XMLHttpRequest`"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XHRJSONEncodingDetection": {
+    "message": "UTF-16 is not supported by response json in XMLHttpRequest"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
-    "message": "Το συγχρονισμένο `XMLHttpRequest` στο κύριο νήμα έχει καταργηθεί λόγω των επιζήμιων συνεπειών του στην εμπειρία τελικού χρήστη. Για περισσότερη βοήθεια, ανατρέξτε στη διεύθυνση https://xhr.spec.whatwg.org/."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
+    "message": "Το συγχρονισμένο XMLHttpRequest στο κύριο νήμα έχει καταργηθεί λόγω των επιζήμιων συνεπειών του στην εμπειρία τελικού χρήστη. Για περισσότερη βοήθεια, ανατρέξτε στη σελίδα https://xhr.spec.whatwg.org/."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | XRSupportsSession": {
-    "message": "Το `supportsSession()` καταργήθηκε. Χρησιμοποιήστε το `isSessionSupported()` και ελέγξτε εναλλακτικά την τιμή boolean που έχει επιλυθεί."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | animation": {
+    "message": "Κινούμενη εικόνα"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnBlockingTime": {
-    "message": "Χρόνος αποκλεισμού κύριου νήματος"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
+    "message": "Οι μετατοπίσεις διάταξης προκύπτουν, όταν τα στοιχεία μετακινούνται χωρίς αλληλεπίδραση με τον χρήστη. [Διερευνήστε τις αιτίες των μετατοπίσεων διάταξης](https://web.dev/articles/optimize-cls), όπως είναι η προσθήκη και η κατάργηση στοιχείων ή η αλλαγή των γραμματοσειρών τους κατά τη φόρτωση της σελίδας."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
-    "message": "TTL κρυφής μνήμης"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | fontRequest": {
+    "message": "Αίτημα γραμματοσειράς"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnDescription": {
-    "message": "Περιγραφή"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | injectedIframe": {
+    "message": "Έγινε εισαγωγή iframe"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnDuration": {
-    "message": "Διάρκεια"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | layoutShiftCluster": {
+    "message": "Σύμπλεγμα μετατόπισης διάταξης @ {PH1}"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnElement": {
-    "message": "Στοιχείο"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | noCulprits": {
+    "message": "Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός αιτιών που σχετίζονται με τις μετατοπίσεις διάταξης"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnFailingElem": {
-    "message": "Στοιχεία που απέτυχαν"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | noLayoutShifts": {
+    "message": "Δεν υπάρχουν μετατοπίσεις διάταξης"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnLocation": {
-    "message": "Τοποθεσία"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | title": {
+    "message": "Αιτίες για τη μετατόπιση διάταξης"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnName": {
-    "message": "Όνομα"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | topCulprits": {
+    "message": "Κορυφαίες αιτίες για τη μετατόπιση διάταξης"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
-    "message": "Αιτήματα"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | unsizedImages": {
+    "message": "Εικόνες χωρίς καθορισμένο μέγεθος"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
-    "message": "Μέγεθος πόρου"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstCluster": {
+    "message": "Χειρότερο σύμπλεγμα"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
-    "message": "Τύπος πόρου"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstLayoutShiftCluster": {
+    "message": "Χειρότερο σύμπλεγμα μετατόπισης διάταξης"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
-    "message": "Μέγεθος"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
+    "message": "Ένα μεγάλο DOM μπορεί να αυξήσει τη διάρκεια των υπολογισμών στιλ και των επαναλήψεων ροών διάταξης και, συνεπώς, να επηρεάσει την απόκριση της σελίδας. Ένα μεγάλο DOM θα αυξήσει επίσης τη χρήση της μνήμης. [Μάθετε πώς μπορείτε να αποφύγετε ένα υπερβολικά μεγάλο μέγεθος DOM](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
-    "message": "Πηγή"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | element": {
+    "message": "Στοιχείο"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnStartTime": {
-    "message": "Ώρα έναρξης"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | maxChildren": {
+    "message": "Μέγιστος αριθμός θυγατρικών στοιχείων"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
-    "message": "Χρόνος χρήσης"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | maxDOMDepth": {
+    "message": "Βάθος DOM"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnTransferSize": {
-    "message": "Μέγεθος μεταφοράς"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | statistic": {
+    "message": "Στατιστικό στοιχείο"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnURL": {
-    "message": "URL"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | title": {
+    "message": "Βελτιστοποίηση μεγέθους DOM"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
-    "message": "Δυνητικές εξοικονομήσεις"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | totalElements": {
+    "message": "Σύνολο στοιχείων"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
-    "message": "Δυνητικές εξοικονομήσεις"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | value": {
+    "message": "Τιμή"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
-    "message": "Cumulative Layout Shift"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
+    "message": "Το πρώτο αίτημα δικτύου είναι το πιο σημαντικό.  Μειώστε τον λανθάνοντα χρόνο αποφεύγοντας τις ανακατευθύνσεις, προκειμένου να διασφαλίσετε μια γρήγορη απόκριση διακομιστή, και ενεργοποιώντας τη συμπίεση κειμένου."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
-    "message": "Δυνητική εξοικονόμηση {wastedBytes, number, bytes} KiB"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedRedirects": {
+    "message": "Είχε ανακατευθύνσεις"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
-    "message": "{nodeCount,plural, =1{Βρέθηκε 1 στοιχείο}other{Βρέθηκαν # στοιχεία}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedServerResponseTime": {
+    "message": "Ο διακομιστής αποκρίθηκε αργά"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
-    "message": "Δυνητική εξοικονόμηση {wastedMs, number, milliseconds} χλστ.δ."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedTextCompression": {
+    "message": "Δεν εφαρμόστηκε συμπίεση"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
-    "message": "Έγγραφο"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | passingRedirects": {
+    "message": "Αποφεύγει τις ανακατευθύνσεις"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | firstContentfulPaintMetric": {
-    "message": "First Contentful Paint"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | passingServerResponseTime": {
+    "message": "Ο διακομιστής ανταποκρίνεται γρήγορα"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | firstMeaningfulPaintMetric": {
-    "message": "Πρώτη χρήσιμη μορφή"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | passingTextCompression": {
+    "message": "Εφαρμόζει συμπίεση κειμένου"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | fontResourceType": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | redirectsLabel": {
+    "message": "Ανακατευθύνσεις"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | serverResponseTimeLabel": {
+    "message": "Χρόνος απόκρισης διακομιστή"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | title": {
+    "message": "Λανθάνων χρόνος αιτήματος εγγράφου"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | uncompressedDownload": {
+    "message": "Λήψη χωρίς συμπίεση"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
+    "message": "Μπορείτε να ορίσετε το [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) σε swap ή optional, για να διασφαλίσετε ότι το κείμενο θα είναι πάντα ορατό. Το swap μπορεί να βελτιστοποιηθεί περαιτέρω, για να περιοριστούν οι μετατοπίσεις διάταξης με [παρακάμψεις μετρήσεων γραμματοσειράς](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | fontColumn": {
     "message": "Γραμματοσειρά"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | imageResourceType": {
-    "message": "Εικόνα"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | title": {
+    "message": "Προβολή γραμματοσειράς"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | interactionToNextPaint": {
-    "message": "Interaction to Next Paint"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | wastedTimeColumn": {
+    "message": "Χαμένος χρόνος"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | interactiveMetric": {
-    "message": "Time to Interactive"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | description": {
+    "message": "Πολλά API, που συνήθως διαβάζουν τη γεωμετρία διάταξης, αναγκάζουν τη μηχανή απόδοσης να κάνει παύση της εκτέλεσης σεναρίου, προκειμένου να υπολογιστεί το στιλ και η διάταξη. Μάθετε περισσότερα σχετικά με την [επιβολή επανάληψης ροής](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) και τον μετριασμό της."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityHigh": {
-    "message": "Υψηλή"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | relatedStackTrace": {
+    "message": "Ιχνηλάτηση στοίβας"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityLow": {
-    "message": "Χαμηλή"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | title": {
+    "message": "Επιβολή επανάληψης ροής"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityMedium": {
-    "message": "Μέτρια"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | topTimeConsumingFunctionCall": {
+    "message": "Κορυφαία κλήση συνάρτησης"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | largestContentfulPaintMetric": {
-    "message": "Largest Contentful Paint"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | totalReflowTime": {
+    "message": "Συνολικός χρόνος επανάληψης ροής"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | maxPotentialFIDMetric": {
-    "message": "Μέγ. δυνατή καθυστέρηση πρώτης εισόδου"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
+    "message": "Η μείωση του χρόνου λήψης των εικόνων μπορεί να βελτιώσει τον αντιληπτό χρόνο φόρτωσης της σελίδας και του LCP. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη βελτιστοποίηση του μεγέθους εικόνας](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | mediaResourceType": {
-    "message": "Μέσα"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | estimatedSavings": {
+    "message": "{PH1} ({PH2} κατ' εκτίμηση)"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | ms": {
-    "message": "{timeInMs, number, milliseconds} χλστ.δ."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | noOptimizableImages": {
+    "message": "Δεν υπάρχουν εικόνες με δυνατότητα βελτιστοποίησης"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | otherResourceType": {
-    "message": "Άλλο"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | optimizeFile": {
+    "message": "Βελτιστοποίηση μεγέθους αρχείου"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | otherResourcesLabel": {
-    "message": "Άλλοι πόροι"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | others": {
+    "message": "{PH1} ακόμα"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | scriptResourceType": {
-    "message": "Σενάριο"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | title": {
+    "message": "Βελτίωση προβολής εικόνων"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | seconds": {
-    "message": "{timeInMs, number, seconds} δ."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useCompression": {
+    "message": "Η αύξηση του συντελεστή συμπίεσης της εικόνας θα μπορούσε να βελτιώσει το μέγεθος λήψης αυτής της εικόνας."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | speedIndexMetric": {
-    "message": "Speed Index"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useModernFormat": {
+    "message": "Η χρήση μιας σύγχρονης μορφής εικόνας (WebP, AVIF) ή η αύξηση της συμπίεσης εικόνας θα μπορούσε να βελτιώσει το μέγεθος λήψης αυτής της εικόνας."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | stylesheetResourceType": {
-    "message": "Φύλλο στιλ"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useResponsiveSize": {
+    "message": "Το συγκεκριμένο αρχείο εικόνας είναι μεγαλύτερο από όσο χρειάζεται ({PH1}) για τις διαστάσεις προβολής του ({PH2}). Χρησιμοποιήστε αποκριτικές εικόνες, για να μειώσετε το μέγεθος λήψης της εικόνας."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | thirdPartyResourceType": {
-    "message": "Τρίτο μέρος"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useVideoFormat": {
+    "message": "Η χρήση μορφών βίντεο αντί για GIF μπορεί να βελτιώσει το μέγεθος λήψης του περιεχομένου κινούμενων εικόνων."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | totalBlockingTimeMetric": {
-    "message": "Total Blocking Time"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | description": {
+    "message": "Ξεκινήστε την έρευνα με τη μεγαλύτερη φάση. [Οι καθυστερήσεις μπορούν να ελαχιστοποιηθούν](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Για να μειώσετε τη διάρκεια επεξεργασίας, [βελτιστοποιήστε τα κόστη κύριου νήματος](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), συχνά σε JS."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | totalResourceType": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | duration": {
+    "message": "Διάρκεια"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | inputDelay": {
+    "message": "Καθυστέρηση εισόδου"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | noInteractions": {
+    "message": "Δεν ανιχνεύτηκαν αλληλεπιδράσεις"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | phase": {
+    "message": "Φάση"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | presentationDelay": {
+    "message": "Καθυστέρηση παρουσίασης"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | processingDuration": {
+    "message": "Διάρκεια διεργασίας"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | title": {
+    "message": "INP κατά φάση"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
+    "message": "Βελτιστοποιήστε το LCP κάνοντας την εικόνα LCP [ανακαλύψιμη](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) απευθείας από το HTML και [αποφεύγοντας την αργή φόρτωση](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | fetchPriorityApplied": {
+    "message": "fetchpriority=high applied"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | fetchPriorityShouldBeApplied": {
+    "message": "Απαιτείται η εφαρμογή της ιδιότητας fetchpriority=high"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | lazyLoadNotApplied": {
+    "message": "δεν εφαρμόστηκε η αργή φόρτωση"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | lcpLoadDelay": {
+    "message": "Η εικόνα LCP φορτώθηκε {PH1} μετά το νωρίτερο σημείο έναρξης."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | noLcp": {
+    "message": "Δεν εντοπίστηκε LCP"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | noLcpResource": {
+    "message": "Δεν εντοπίστηκε πόρος LCP, επειδή το LCP δεν είναι εικόνα"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | requestDiscoverable": {
+    "message": "Το αίτημα είναι ανιχνεύσιμο στο αρχικό έγγραφο"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | title": {
+    "message": "Ανακάλυψη αιτήματος LCP"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | description": {
+    "message": "Κάθε [φάση έχει συγκεκριμένες στρατηγικές βελτίωσης](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Ιδανικά, το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου LCP θα πρέπει να δαπανάται για τη φόρτωση των πόρων, όχι σε καθυστερήσεις."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | duration": {
+    "message": "Διάρκεια"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | elementRenderDelay": {
+    "message": "Καθυστέρηση απόδοσης στοιχείων"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | fieldDuration": {
+    "message": "75ο εκατοστημόριο δεδομένων πραγματικών χρηστών"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | noLcp": {
+    "message": "Δεν εντοπίστηκε LCP"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | phase": {
+    "message": "Φάση"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | resourceLoadDelay": {
+    "message": "Καθυστέρηση φόρτωσης πόρου"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | resourceLoadDuration": {
+    "message": "Διάρκεια φόρτωσης πόρου"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | timeToFirstByte": {
+    "message": "Time to First Byte"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
+    "message": "LCP κατά φάση"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
+    "message": "Για τη βελτίωση της φόρτωσης σελίδας, [αποφύγετε τη δημιουργία αλυσίδων κρίσιμων αιτημάτων](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains), μειώνοντας το μήκος των αλυσίδων ή το μέγεθος λήψης των πόρων ή αναβάλλοντας τη λήψη των μη απαραίτητων πόρων."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | maxCriticalPathLatency": {
+    "message": "Μέγιστος λανθάνων χρόνος κρίσιμης διαδρομής:"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | noNetworkDependencyTree": {
+    "message": "Καμία εργασία απόδοσης δεν έχει επηρεαστεί από τις εξαρτήσεις δικτύου"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | title": {
+    "message": "Δέντρο εξαρτήσεων δικτύου"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | warningDescription": {
+    "message": "Για τη βελτίωση της φόρτωσης σελίδας, αποφύγετε τη δημιουργία αλυσίδων κρίσιμων αιτημάτων, μειώνοντας το μήκος των αλυσίδων ή το μέγεθος λήψης των πόρων ή αναβάλλοντας τη λήψη των μη απαραίτητων πόρων."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
+    "message": "Τα αιτήματα αποκλείουν την αρχική απόδοση της σελίδας, κάτι που μπορεί να οδηγήσει σε καθυστέρηση της μέτρησης LCP. Η [αναβολή ή η ενσωμάτωση](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) μπορεί να μετακινήσει αυτά τα αιτήματα δικτύου εκτός της κρίσιμης διαδρομής."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | duration": {
+    "message": "Διάρκεια"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | noRenderBlocking": {
+    "message": "Δεν υπάρχουν αιτήματα αποκλεισμού απόδοσης για αυτή την πλοήγηση"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | renderBlockingRequest": {
+    "message": "Αίτημα"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | title": {
+    "message": "Αιτήματα αποκλεισμού απόδοσης"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
+    "message": "Αν τα κόστη του εκ νέου υπολογισμού στιλ παραμένουν υψηλά, η βελτιστοποίηση επιλογέα μπορεί να τα μειώσει. [Βελτιστοποιήστε τους επιλογείς](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) με υψηλό χρόνο που έχει παρέλθει και υψηλό ποσοστό slow-path. Το κόστος αντιστοίχισης μπορεί να μειωθεί με τη χρήση λιγότερων και απλούστερων επιλογέων και DOM μικρότερου μεγέθους και βάθους."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | elapsed": {
+    "message": "Χρόνος που παρήλθε"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | enableSelectorData": {
+    "message": "Δεν βρέθηκαν δεδομένα επιλογέα CSS. Τα στατιστικά στοιχεία του επιλογέα CSS πρέπει να ενεργοποιηθούν στις ρυθμίσεις του πλαισίου απόδοσης."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | matchAttempts": {
+    "message": "Προσπάθειες αντιστοίχισης"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | matchCount": {
+    "message": "Πλήθος αντιστοιχίσεων"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | title": {
+    "message": "Κόστος επιλογέων CSS"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectors": {
+    "message": "Κορυφαίοι επιλογείς"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | total": {
     "message": "Σύνολο"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | badTraceRecording": {
-    "message": "Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα με την εγγραφή του ίχνους κατά τη φόρτωση της σελίδας σας. Εκτελέστε ξανά το Lighthouse. ({errorCode})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | columnMainThreadTime": {
+    "message": "Χρόνος κύριου νήματος"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | criTimeout": {
-    "message": "Λήξη χρονικού ορίου κατά την αναμονή για αρχική σύνδεση του πρωτοκόλλου εργαλείου εντοπισμού σφαλμάτων."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | columnThirdParty": {
+    "message": "Τρίτο μέρος"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | didntCollectScreenshots": {
-    "message": "Το Chrome δεν συγκέντρωσε στιγμιότυπα οθόνης κατά τη φόρτωση της σελίδας. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ορατό περιεχόμενο στη σελίδα και έπειτα δοκιμάστε να εκτελέσετε ξανά το Lighthouse. ({errorCode})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | columnTransferSize": {
+    "message": "Μέγεθος μεταφοράς"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | dnsFailure": {
-    "message": "Οι διακομιστές DNS δεν ήταν δυνατό να επιλύσουν τον παρεχόμενο τομέα."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
+    "message": "Ο κώδικας τρίτου μέρους μπορεί να επηρεάσει σημαντικά την απόδοση φόρτωσης. [Μειώστε και αναβάλετε τη φόρτωση κώδικα τρίτου μέρους](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/), για να δώσετε προτεραιότητα στο περιεχόμενο της σελίδας σας."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | erroredRequiredArtifact": {
-    "message": "Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στη λειτουργία συγκέντρωσης για τον απαιτούμενο πόρο {artifactName}: {errorMessage}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | noThirdParties": {
+    "message": "Δεν βρέθηκαν τρίτα μέρη"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | title": {
+    "message": "Τρίτα μέρη"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
+    "message": "Οι αλληλεπιδράσεις με πάτημα μπορεί να [καθυστερούν έως και 300 ms](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/), αν η θύρα προβολής δεν είναι βελτιστοποιημένη για κινητά."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | title": {
+    "message": "Βελτιστοποίηση θύρας προβολής για κινητά"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | HTTPMethodNotGET": {
+    "message": "Μόνο οι σελίδες που φορτώνονται μέσω αιτήματος GET είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | HTTPStatusNotOK": {
+    "message": "Μόνο οι σελίδες με κωδικό κατάστασης 2XX μπορούν να αποθηκευτούν στην κρυφή μνήμη."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | JavaScriptExecution": {
+    "message": "Το Chrome εντόπισε μια προσπάθεια εκτέλεσης JavaScript κατά την αποθήκευση στην κρυφή μνήμη."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | appBanner": {
+    "message": "Οι σελίδες που έχουν ζητήσει ένα AppBanner δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabled": {
+    "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός απενεργοποιήθηκε από επισημάνσεις. Μεταβείτε στο chrome://flags/#back-forward-cache για να την ενεργοποιήσετε τοπικά σε αυτήν τη συσκευή."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
+    "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός απενεργοποιήθηκε από τη γραμμή εντολής."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
+    "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός απενεργοποιήθηκε λόγω ανεπαρκούς μνήμης."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
+    "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός δεν υποστηρίζεται από εκπρόσωπο."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
+    "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός απενεργοποιήθηκε για προαπόδοση."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | broadcastChannel": {
+    "message": "Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση της σελίδας στην κρυφή μνήμη επειδή έχει μια παρουσία BroadcastChannel με εγγεγραμμένες λειτουργίες αναμονής."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheControlNoStore": {
+    "message": "Οι σελίδες με την κεφαλίδα cache-control:no-store δεν μπορούν να εισέλθουν στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheFlushed": {
+    "message": "Έγινε σκόπιμα εκκαθάριση της προσωρινής μνήμης."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheLimit": {
+    "message": "Η σελίδα καταργήθηκε από την κρυφή μνήμη προκειμένου να επιτραπεί η αποθήκευση μιας άλλης σελίδας στην κρυφή μνήμη."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | containsPlugins": {
+    "message": "Οι σελίδες που περιέχουν προσθήκες δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentDiscarded": {
+    "message": "Δεν έχει καθοριστεί"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentFileChooser": {
+    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το API FileChooser δεν είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentFileSystemAccess": {
+    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το API πρόσβασης στο σύστημα αρχείων δεν είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
+    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν διεκπεραιωτή συσκευής μέσων δεν είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaPlay": {
+    "message": "Γινόταν αναπαραγωγή από ένα Media Player κατά την απομάκρυνση."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaSession": {
+    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το API MediaSession και ορίζουν κατάσταση αναπαραγωγής δεν είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaSessionService": {
+    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το API MediaSession και ορίζουν δείκτες χειρισμού ενεργειών δεν είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentScreenReader": {
+    "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός είναι απενεργοποιημένη λόγω του αναγνώστη οθόνης."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentSecurityHandler": {
+    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το στοιχείο SecurityHandler δεν είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentSerial": {
+    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το API Serial δεν είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
+    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το API WebAuthetication δεν είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebBluetooth": {
+    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το API WebBluetooth δεν είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | internalChromeError": {
-    "message": "Προέκυψε εσωτερικό σφάλμα Chrome. Επανεκκινήστε το Chrome και δοκιμάστε να εκτελέσετε ξανά το Lighthouse."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebUSB": {
+    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το API WebUSB δεν είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | missingRequiredArtifact": {
-    "message": "Δεν εκτελέστηκε η λειτουργία συγκέντρωσης για τον απαιτούμενο πόρο {artifactName}."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cookieDisabled": {
+    "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός είναι απενεργοποιημένη επειδή τα cookie έχουν απενεργοποιηθεί σε μια σελίδα που χρησιμοποιεί το Cache-Control: no-store."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | noFcp": {
-    "message": "Η σελίδα δεν σχεδιάζει κανένα περιεχόμενο. Βεβαιωθείτε ότι διατηρείτε το παράθυρο του προγράμματος περιήγησης στο προσκήνιο κατά τη φόρτωση και προσπαθήστε ξανά. ({errorCode})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | dedicatedWorkerOrWorklet": {
+    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν ένα ειδικό worker ή worklet δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | noLcp": {
-    "message": "Η σελίδα δεν πρόβαλε περιεχόμενο που πληροί τις προϋποθέσεις ως Μεγαλύτερη σχεδίαση με περιεχόμενο (LCP). Βεβαιωθείτε ότι η σελίδα έχει έγκυρο στοιχείο LCP και, στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά. ({errorCode})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | documentLoaded": {
+    "message": "Η φόρτωση του εγγράφου δεν ολοκληρώθηκε πριν από την απομάκρυνση."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | notHtml": {
-    "message": "Η σελίδα που καταχωρίσατε δεν είναι HTML (προβάλλεται ως τύπος MIME {mimeType})."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderAppBannerManager": {
+    "message": "Το banner εφαρμογής υπήρχε κατά την απομάκρυνση."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | oldChromeDoesNotSupportFeature": {
-    "message": "Αυτή η έκδοση του Chrome είναι πολύ παλιά για να υποστηρίζει τη λειτουργία {featureName}. Χρησιμοποιήστε μια νεότερη έκδοση για να δείτε τα πλήρη αποτελέσματα."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
+    "message": "Η Διαχείριση κωδικών πρόσβασης Chrome υπήρχε κατά την απομάκρυνση."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailed": {
-    "message": "Το Lighthouse δεν ήταν δυνατό να φορτώσει με αξιοπιστία τη σελίδα που ζητήσατε. Βεβαιωθείτε ότι ελέγχετε το σωστό URL και ότι ο διακομιστής ανταποκρίνεται σωστά σε όλα τα αιτήματα."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
+    "message": "Η διύλιση DOM βρισκόταν σε εξέλιξη κατά την απομάκρυνση."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedHung": {
-    "message": "Το Lighthouse δεν ήταν δυνατό να φορτώσει με αξιοπιστία το URL που ζητήσατε, επειδή η σελίδα σταμάτησε να ανταποκρίνεται."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderDomDistillerViewerSource": {
+    "message": "Το εργαλείο προβολής διύλισης DOM υπήρχε κατά την απομάκρυνση."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInsecure": {
-    "message": "Το URL που παρείχατε δεν έχει ένα έγκυρο πιστοποιητικό ασφάλειας. {securityMessages}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionMessaging": {
+    "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός είναι απενεργοποιημένη λόγω επεκτάσεων που χρησιμοποιούν ανταλλαγή μηνυμάτων API."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInterstitial": {
-    "message": "Το Chrome εμπόδισε την εμφάνιση μιας σελίδας με παρενθετική διαφήμιση. Βεβαιωθείτε ότι ελέγχετε το σωστό URL και ότι ο διακομιστής αποκρίνεται σωστά σε όλα τα αιτήματα."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
+    "message": "Οι επεκτάσεις με σύνδεση μεγάλης διάρκειας θα πρέπει να κλείνουν τη σύνδεση προτού γίνει εισαγωγή τους στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithDetails": {
-    "message": "Το Lighthouse δεν μπόρεσε να φορτώσει με αξιοπιστία τη σελίδα που ζητήσατε. Βεβαιωθείτε ότι ελέγχετε το σωστό URL και ότι ο διακομιστής αποκρίνεται σωστά σε όλα τα αιτήματα. (Λεπτομέρειες: {errorDetails})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
+    "message": "Έγινε απόπειρα αποστολής μηνυμάτων σε πλαίσια στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός, από επεκτάσεις με σύνδεση μεγάλης διάρκειας."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithStatusCode": {
-    "message": "Το Lighthouse δεν μπόρεσε να φορτώσει με αξιοπιστία τη σελίδα που ζητήσατε. Βεβαιωθείτε ότι ελέγχετε το σωστό URL και ότι ο διακομιστής αποκρίνεται σωστά σε όλα τα αιτήματα. (Κωδικός κατάστασης: {statusCode})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensions": {
+    "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός απενεργοποιήθηκε λόγω επεκτάσεων."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadTookTooLong": {
-    "message": "Χρειάστηκε υπερβολικά πολύς χρόνος για τη φόρτωση της σελίδας σας. Συμβουλευτείτε τις ευκαιρίες στην αναφορά, για να μειώσετε τον χρόνο φόρτωσης της σελίδας, και έπειτα δοκιμάστε να εκτελέσετε ξανά το Lighthouse. ({errorCode})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderModalDialog": {
+    "message": "Εμφανιζόταν βοηθητικό παράθυρο διαλόγου ως εκ νέου υποβολή φόρμας ή παράθυρο διαλόγου κωδικού πρόσβασης HTTP για τη σελίδα κατά την απομάκρυνση."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | protocolTimeout": {
-    "message": "Η αναμονή για απόκριση του πρωτοκόλλου DevTools έχει υπερβεί τον μέγιστο επιτρεπόμενο χρόνο. (Μέθοδος: {protocolMethod})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderOfflinePage": {
+    "message": "Η σελίδα εκτός σύνδεσης εμφανιζόταν κατά την απομάκρυνση."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": {
-    "message": "Η λήψη περιεχομένου πόρων έχει υπερβεί τον εκχωρημένο χρόνο"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderOomInterventionTabHelper": {
+    "message": "Η γραμμή παρέμβασης ανεπαρκούς μνήμης υπήρχε κατά την απομάκρυνση."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": {
-    "message": "Η καρτέλα του προγράμματος περιήγησης παρουσίασε απροσδόκητο σφάλμα."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderPermissionRequestManager": {
+    "message": "Υπήρχαν αιτήματα αδειών κατά την απομάκρυνση."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
-    "message": "Το URL που παρείχατε φαίνεται ότι δεν είναι έγκυρο."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderPopupBlockerTabHelper": {
+    "message": "Το πρόγραμμα αποκλεισμού αναδυόμενων παραθύρων υπήρχε κατά την απομάκρυνση."
   },
-  "core/lib/navigation-error.js | warningStatusCode": {
-    "message": "Το Lighthouse δεν μπόρεσε να φορτώσει με αξιοπιστία τη σελίδα που ζητήσατε. Βεβαιωθείτε ότι ελέγχετε το σωστό URL και ότι ο διακομιστής αποκρίνεται σωστά σε όλα τα αιτήματα. (Κωδικός κατάστασης: {errorCode})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
+    "message": "Εμφανιζόντουσαν λεπτομέρειες Ασφαλούς περιήγησης κατά την απομάκρυνση."
   },
-  "core/lib/navigation-error.js | warningXhtml": {
-    "message": "Ο τύπος MIME της σελίδας είναι XHTML: Το Lighthouse δεν υποστηρίζει ρητά αυτόν τον τύπο εγγράφου"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
+    "message": "Σύμφωνα με την Ασφαλή περιήγηση αυτή η σελίδα είναι καταχρηστική και το αναδυόμενο αποκλείστηκε."
   },
-  "core/user-flow.js | defaultFlowName": {
-    "message": "Ροή χρήστη ({url})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
+    "message": "Ένα service worker ενεργοποιήθηκε ενώ η σελίδα βρισκόταν στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "core/user-flow.js | defaultNavigationName": {
-    "message": "Αναφορά πλοήγησης ({url})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | errorDocument": {
+    "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός είναι απενεργοποιημένη λόγω σφάλματος στο έγγραφο."
   },
-  "core/user-flow.js | defaultSnapshotName": {
-    "message": "Αναφορά σύνοψης ({url})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | fencedFramesEmbedder": {
+    "message": "Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση σελίδων που χρησιμοποιούν FencedFrames στο bfcache."
   },
-  "core/user-flow.js | defaultTimespanName": {
-    "message": "Αναφορά χρονικού διαστήματος ({url})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | foregroundCacheLimit": {
+    "message": "Η σελίδα καταργήθηκε από την κρυφή μνήμη προκειμένου να επιτραπεί η αποθήκευση μιας άλλης σελίδας στην κρυφή μνήμη."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
-    "message": "Όλες οι αναφορές"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | grantedMediaStreamAccess": {
+    "message": "Οι σελίδες στις οποίες έχει εκχωρηθεί πρόσβαση για ροή μέσων δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
-    "message": "Κατηγορίες"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | haveInnerContents": {
+    "message": "Οι σελίδες που έχουν συγκεκριμένα είδη ενσωματωμένου περιεχομένου (π.χ. PDF) δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
-    "message": "Προσβασιμότητα"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | idleManager": {
+    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το στοιχείο IdleManager δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
-    "message": "Βέλτιστες πρακτικές"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | indexedDBConnection": {
+    "message": "Οι σελίδες που έχουν ανοικτή σύνδεση IndexedDB δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
-    "message": "Απόδοση"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | indexedDBEvent": {
+    "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός είναι απενεργοποιημένη λόγω ενός συμβάντος IndexedDB."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
-    "message": "SEO"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | ineligibleAPI": {
+    "message": "Χρησιμοποιήθηκαν ακατάλληλα API."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
-    "message": "Υπολογιστής"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | injectedJavascript": {
+    "message": "Οι σελίδες στις οποίες εισάγεται JavaScript από επεκτάσεις δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
-    "message": "Κατανόηση της αναφοράς ροής του Lighthouse"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | injectedStyleSheet": {
+    "message": "Οι σελίδες στις οποίες εισάγεται StyleSheet από επεκτάσεις δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
-    "message": "Κατανόηση των ροών"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | internalError": {
+    "message": "Εσωτερικό σφάλμα."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
-    "message": "Χρησιμοποιήστε τις αναφορές των αναφορών πλοήγησης για να..."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
+    "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός απενεργοποιήθηκε επειδή ορισμένα αιτήματα δικτύου JavaScript έλαβαν πόρο με κεφαλίδα Cache-Control: no-store."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
-    "message": "Χρησιμοποιήστε τις αναφορές Snapshot για να..."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | keepaliveRequest": {
+    "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός είναι απενεργοποιημένη λόγω αιτήματος μηνύματος keepalive."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
-    "message": "Χρησιμοποιήστε τις αναφορές χρονικού διαστήματος για να..."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | keyboardLock": {
+    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το κλείδωμα πληκτρολογίου δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
-    "message": "Λάβετε μια βαθμολογία απόδοσης του Lighthouse."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | loading": {
+    "message": "Η φόρτωση της σελίδας δεν ολοκληρώθηκε πριν από την απομάκρυνση."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
-    "message": "Υπολογίσετε τις μετρήσεις απόδοσης φόρτωσης σελίδας, όπως Μεγαλύτερη σχεδίαση με περιεχόμενο και Ευρετήριο ταχύτητας."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Οι σελίδες των οποίων ο κύριος πόρος έχει το στοιχείο cache-control:no-cache δεν μπορούν να εισέλθουν στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
-    "message": "Αξιολογήσετε τις δυνατότητες προηγμένων εφαρμογών ιστού."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Οι σελίδες των οποίων ο κύριος πόρος έχει το στοιχείο cache-control:no-store δεν μπορούν να εισέλθουν στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
-    "message": "Εντοπίσετε ζητήματα προσβασιμότητας σε εφαρμογές μίας σελίδας ή σύνθετες φόρμες."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | navigationCancelledWhileRestoring": {
+    "message": "Η πλοήγηση ακυρώθηκε πριν να είναι δυνατή η επαναφορά της σελίδας από την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
-    "message": "Αξιολογήσετε τις βέλτιστες πρακτικές των μενού και στοιχείων διεπαφής χρήστη που κρύβονται πίσω από αλληλεπιδράσεις."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkExceedsBufferLimit": {
+    "message": "Η σελίδα καταργήθηκε από την κρυφή μνήμη επειδή μια ενεργή σύνδεση δικτύου έλαβε πάρα πολλά δεδομένα. Το Chrome περιορίζει την ποσότητα δεδομένων που μπορεί να λάβει μια σελίδα ενώ είναι αποθηκευμένη στην κρυφή μνήμη."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
-    "message": "Μετρήσετε τις αλλαγές διάταξης και τον χρόνο εκτέλεσης JavaScript σε μια σειρά αλληλεπιδράσεων."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
+    "message": "Οι σελίδες που έχουν αιτήματα ανάκτησης inflight () ή XHR δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
-    "message": "Ανακαλύψετε ευκαιρίες απόδοσης για να βελτιώσετε την εμπειρία για σελίδες μεγάλης διάρκειας και εφαρμογές μίας σελίδας."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestRedirected": {
+    "message": "Η σελίδα καταργήθηκε από την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός επειδή ένα ενεργό αίτημα δικτύου περιλάμβανε ανακατεύθυνση."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
-    "message": "Υψηλότερος αντίκτυπος"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestTimeout": {
+    "message": "Η σελίδα καταργήθηκε από την κρυφή μνήμη επειδή μια σύνδεση δικτύου ήταν ανοικτή για μεγάλο διάστημα. Το Chrome περιορίζει την ποσότητα χρόνου που μπορεί να λάβει δεδομένα μια σελίδα ενώ είναι αποθηκευμένη στην κρυφή μνήμη."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
-    "message": "{numInformative,plural, =1{{numInformative} πληροφοριακός έλεγχος}other{{numInformative} πληροφοριακοί έλεγχοι}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | noResponseHead": {
+    "message": "Οι σελίδες που δεν έχουν κεφαλίδα έγκυρης απόκρισης δεν μπορούν να εισέλθουν στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
-    "message": "Κινητό"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | notMainFrame": {
+    "message": "Η πλοήγηση έγινε σε πλαίσιο διαφορετικό από το κύριο πλαίσιο."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
-    "message": "Φόρτωση σελίδας"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingIndexedDBTransaction": {
+    "message": "Οι σελίδες με καταλογοποιημένες συναλλαγές DB σε εξέλιξη δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
-    "message": "Οι αναφορές πλοήγησης αναλύουν τη φόρτωση μίας σελίδας, ακριβώς όπως οι πρωτότυπες αναφορές του Lighthouse."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
+    "message": "Οι σελίδες με αίτημα δικτύου in-flight δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
-    "message": "Αναφορά πλοήγησης"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestFetch": {
+    "message": "Οι σελίδες με αίτημα δικτύου ανάκτησης in-flight δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
-    "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} αναφορά πλοήγησης}other{{numNavigation} αναφορές πλοήγησης}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestOthers": {
+    "message": "Οι σελίδες με αίτημα δικτύου in-flight δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
-    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{{numPassableAudits} έλεγχος που μπορεί να ολοκληρωθεί}other{{numPassableAudits} έλεγχοι που μπορούν να ολοκληρωθούν}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestXHR": {
+    "message": "Οι σελίδες με αίτημα δικτύου in-flight XHR δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
-    "message": "{numPassed,plural, =1{{numPassed} έλεγχος ολοκληρώθηκε}other{{numPassed} έλεγχοι ολοκληρώθηκαν}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | paymentManager": {
+    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το στοιχείο PaymentManager δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
-    "message": "Μέτρια"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | pictureInPicture": {
+    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν τη λειτουργία picture-in-picture δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
-    "message": "Σφάλμα"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | printing": {
+    "message": "Οι σελίδες που εμφανίζουν τη διεπαφή χρήστη εκτύπωσης δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
-    "message": "Χαμηλή"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | relatedActiveContentsExist": {
+    "message": "Η σελίδα άνοιξε με χρήση window.open() και μια άλλη καρτέλα περιέχει αναφορά σε αυτό ή η σελίδα άνοιξε ένα παράθυρο."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
-    "message": "Καλή"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | rendererProcessCrashed": {
+    "message": "Η διαδικασία της λειτουργία απόδοσης για τη σελίδα στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός παρουσίασε σφάλμα."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
-    "message": "Αποθήκευση"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | rendererProcessKilled": {
+    "message": "Η διαδικασία της λειτουργίας απόδοσης για τη σελίδα στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός τερματίστηκε."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
-    "message": "Καταγεγραμμένη κατάσταση σελίδας"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedAudioCapturePermission": {
+    "message": "Οι σελίδες που έχουν ζητήσει άδειες εγγραφής ήχου δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
-    "message": "Οι αναφορές Snapshot αναλύουν τη σελίδα σε μια συγκεκριμένη κατάσταση, συνήθως μετά από αλληλεπιδράσεις χρηστών."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
+    "message": "Οι σελίδες που έχουν ζητήσει άδειες αισθητήρα δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
-    "message": "Αναφορά σύνοψης"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedBackgroundWorkPermission": {
+    "message": "Οι σελίδες που έχουν ζητήσει άδειες συγχρονισμού ή ανάκτησης στο παρασκήνιο δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
-    "message": "{numSnapshot,plural, =1{{numSnapshot} αναφορά σύνοψης}other{{numSnapshot} αναφορές σύνοψης}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedMIDIPermission": {
+    "message": "Οι σελίδες που έχουν ζητήσει άδειες MIDI δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
-    "message": "Σύνοψη"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedNotificationsPermission": {
+    "message": "Οι σελίδες που έχουν ζητήσει άδειες ειδοποίησης δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
-    "message": "Αλληλεπιδράσεις χρήστη"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedStorageAccessGrant": {
+    "message": "Οι σελίδες που έχουν ζητήσει πρόσβαση στον αποθηκευτικό χώρο δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
-    "message": "Οι αναφορές χρονικού διαστήματος αναλύουν μια τυχαία χρονική περίοδο, η οποία συνήθως περιέχει αλληλεπιδράσεις χρηστών."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedVideoCapturePermission": {
+    "message": "Οι σελίδες που έχουν ζητήσει άδειες εγγραφής βίντεο δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
-    "message": "Αναφορά χρονικού διαστήματος"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
+    "message": "Μόνο οι σελίδες των οποίων ο συνδυασμός URL είναι HTTP/HTTPS μπορούν να αποθηκευτούν στην κρυφή μνήμη."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
-    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} αναφορά χρονικού διαστήματος}other{{numTimespan} αναφορές χρονικού διαστήματος}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerClaim": {
+    "message": "Υποβλήθηκε αξίωση για αυτήν τη σελίδα από service worker κατά την αποθήκευση στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
-    "message": "Αναφορά ροής χρήστη Lighthouse"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerPostMessage": {
+    "message": "Ένα service worker προσπάθησε να στείλει στη σελίδα στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός MessageEvent."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
-    "message": "Οι μετατοπίσεις διάταξης προκύπτουν, όταν τα στοιχεία μετακινούνται χωρίς αλληλεπίδραση με τον χρήστη. [Διερευνήστε τις αιτίες των μετατοπίσεων διάταξης](https://web.dev/articles/optimize-cls), όπως είναι η προσθήκη και η κατάργηση στοιχείων ή η αλλαγή των γραμματοσειρών τους κατά τη φόρτωση της σελίδας."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerUnregistration": {
+    "message": "Η εγγραφή του ServiceWorker καταργήθηκε ενώ η σελίδα βρισκόταν στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | title": {
-    "message": "Αιτίες για τη μετατόπιση διάταξης"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerVersionActivation": {
+    "message": "Η σελίδα καταργήθηκε από την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός λόγω ενεργοποίησης service worker."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
-    "message": "Ένα μεγάλο DOM μπορεί να αυξήσει τη χρήση της μνήμης, να προκαλέσει υπολογισμούς στιλ μεγαλύτερης διάρκειας και να δημιουργήσει επαναλήψεις ροών διάταξης υψηλού κόστους που επηρεάζουν την απόκριση της σελίδας. [Μάθετε πώς μπορείτε να αποφύγετε το υπερβολικό μέγεθος DOM](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sessionRestored": {
+    "message": "Έγινε επανεκκίνηση του Chrome και οι καταχωρίσεις της κρυφής μνήμης πίσω-εμπρός διαγράφηκαν."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | title": {
-    "message": "Βελτιστοποίηση μεγέθους DOM"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sharedWorker": {
+    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το στοιχείο SharedWorker δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
-    "message": "Το πρώτο αίτημα δικτύου είναι το πιο σημαντικό.  Μειώστε τον λανθάνοντα χρόνο αποφεύγοντας τις ανακατευθύνσεις, προκειμένου να διασφαλίσετε μια γρήγορη απόκριση διακομιστή, και ενεργοποιώντας τη συμπίεση κειμένου."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | speechRecognizer": {
+    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το στοιχείο SpeechRecognizer δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | title": {
-    "message": "Λανθάνων χρόνος αιτήματος εγγράφου"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | speechSynthesis": {
+    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το στοιχείο SpeechSynthesis δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
-    "message": "Μπορείτε να ορίσετε το [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) σε swap ή optional, για να διασφαλίσετε ότι το κείμενο θα είναι πάντα ορατό. Το swap μπορεί να βελτιστοποιηθεί περαιτέρω, για να περιοριστούν οι μετατοπίσεις διάταξης με [παρακάμψεις μετρήσεων γραμματοσειράς](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subframeIsNavigating": {
+    "message": "Ένα iframe στη σελίδα ξεκίνησε πλοήγηση που δεν ολοκληρώθηκε."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | title": {
-    "message": "Προβολή γραμματοσειράς"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subresourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Οι σελίδες των οποίων ο δευτερεύων πόρος έχει το στοιχείο cache-control:no-cache δεν μπορούν να εισέλθουν στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
-    "message": "Η μείωση του χρόνου λήψης των εικόνων μπορεί να βελτιώσει τον αντιληπτό χρόνο φόρτωσης της σελίδας και του LCP. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη βελτιστοποίηση του μεγέθους εικόνας](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subresourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Οι σελίδες των οποίων ο δευτερεύων πόρος έχει το στοιχείο cache-control:no-store δεν μπορούν να εισέλθουν στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | title": {
-    "message": "Βελτίωση προβολής εικόνων"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | timeout": {
+    "message": "Έγινε υπέρβαση του μέγιστου χρόνου στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός από τη σελίδα και έληξε."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useCompression": {
-    "message": "Η αύξηση του συντελεστή συμπίεσης της εικόνας θα μπορούσε να βελτιώσει το μέγεθος λήψης αυτής της εικόνας. (Εκτ. {PH1})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | timeoutPuttingInCache": {
+    "message": "Το χρονικό όριο της σελίδας στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός έληξε (ενδεχομένως λόγω δεικτών χειρισμού pagehide που εκτελούνται για μεγάλο χρονικό διάστημα)."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useModernFormat": {
-    "message": "Η χρήση μιας σύγχρονης μορφής εικόνας (WebP, AVIF) ή η αύξηση της συμπίεσης εικόνας θα μπορούσε να βελτιώσει το μέγεθος λήψης αυτής της εικόνας. (Εκτ. {PH1})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
+    "message": "Η σελίδα έχει δείκτη χειρισμού unload στο κύριο πλαίσιο."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useResponsiveSize": {
-    "message": "Το συγκεκριμένο αρχείο εικόνας είναι μεγαλύτερο από όσο χρειάζεται ({PH2}) για τις διαστάσεις προβολής του ({PH3}). Χρησιμοποιήστε αποκριτικές εικόνες, για να μειώσετε το μέγεθος λήψης της εικόνας. (Εκτ. {PH1})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
+    "message": "Η σελίδα έχει δείκτη χειρισμού unload στο δευτερεύον πλαίσιο."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useVideoFormat": {
-    "message": "Η χρήση μορφών βίντεο αντί για GIF μπορεί να βελτιώσει το μέγεθος λήψης του περιεχομένου κινούμενων εικόνων. (Εκτ. {PH1})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | userAgentOverrideDiffers": {
+    "message": "Το πρόγραμμα περιήγησης άλλαξε την κεφαλίδα παράκαμψης παράγοντα χρήστη."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | description": {
-    "message": "Ξεκινήστε την έρευνα με τη μεγαλύτερη φάση. [Οι καθυστερήσεις μπορούν να ελαχιστοποιηθούν](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Για να μειώσετε τη διάρκεια επεξεργασίας, [βελτιστοποιήστε τα κόστη κύριου νήματος](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), συχνά σε JS."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | wasGrantedMediaAccess": {
+    "message": "Οι σελίδες στις οποίες έχει εκχωρηθεί πρόσβαση για εγγραφή βίντεο ή ήχου δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | title": {
-    "message": "INP κατά φάση"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webDatabase": {
+    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το στοιχείο WebDatabase δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
-    "message": "Βελτιστοποιήστε το LCP κάνοντας την εικόνα LCP [ανακαλύψιμη](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) απευθείας από το HTML και [αποφεύγοντας την αργή φόρτωση](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webHID": {
+    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το στοιχείο WebHID δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | title": {
-    "message": "Ανακάλυψη αιτήματος LCP"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webLocks": {
+    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν WebLocks δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | description": {
-    "message": "Κάθε [φάση έχει συγκεκριμένες στρατηγικές βελτίωσης](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Ιδανικά, το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου LCP θα πρέπει να δαπανάται για τη φόρτωση των πόρων, όχι σε καθυστερήσεις."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webNfc": {
+    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το στοιχείο WebNfc δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
-    "message": "LCP κατά φάση"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webOTPService": {
+    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το στοιχείο WebOTPService δεν είναι κατάλληλες για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
-    "message": "Τα αιτήματα αποκλείουν την αρχική απόδοση της σελίδας, κάτι που μπορεί να οδηγήσει σε καθυστέρηση της μέτρησης LCP. Η [αναβολή ή η ενσωμάτωση](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) μπορεί να μετακινήσει αυτά τα αιτήματα δικτύου εκτός της κρίσιμης διαδρομής."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
+    "message": "Οι σελίδες με το στοιχείο WebRTC δεν μπορούν να εισέλθουν στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | title": {
-    "message": "Αιτήματα αποκλεισμού απόδοσης"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCSticky": {
+    "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός είναι απενεργοποιημένη επειδή έχει χρησιμοποιηθεί το WebRTC."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
-    "message": "Αν τα κόστη του εκ νέου υπολογισμού στιλ παραμένουν υψηλά, η βελτιστοποίηση επιλογέα μπορεί να τα μειώσει. [Βελτιστοποιήστε τους επιλογείς](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) με υψηλό χρόνο που έχει παρέλθει και υψηλό ποσοστό slow-path. Το κόστος αντιστοίχισης μπορεί να μειωθεί με τη χρήση λιγότερων και απλούστερων επιλογέων και DOM μικρότερου μεγέθους και βάθους."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webShare": {
+    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το στοιχείο WebShare δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | title": {
-    "message": "Κόστος επιλογέων CSS"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
+    "message": "Οι σελίδες με το στοιχείο WebSocket δεν μπορούν να εισέλθουν στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
-    "message": "Ο κώδικας τρίτου μέρους μπορεί να επηρεάσει σημαντικά την απόδοση φόρτωσης. [Μειώστε και αναβάλετε τη φόρτωση κώδικα τρίτου μέρους](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/), για να δώσετε προτεραιότητα στο περιεχόμενο της σελίδας σας."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketSticky": {
+    "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός είναι απενεργοποιημένη επειδή έχει χρησιμοποιηθεί το WebSocket."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | title": {
-    "message": "Τρίτα μέρη"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransport": {
+    "message": "Οι σελίδες με το στοιχείο WebTransport δεν μπορούν να εισέλθουν στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
-    "message": "Οι αλληλεπιδράσεις με πάτημα μπορεί να [καθυστερούν έως και 300 ms](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/), αν η θύρα προβολής δεν είναι βελτιστοποιημένη για κινητά."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportSticky": {
+    "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός είναι απενεργοποιημένη επειδή έχει χρησιμοποιηθεί το WebTransport."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | title": {
-    "message": "Βελτιστοποίηση θύρας προβολής για κινητά"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
+    "message": "Οι σελίδες που χρησιμοποιούν το στοιχείο WebXR δεν είναι κατάλληλες προς το παρόν για την κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "Για περιεχόμενο κινούμενης εικόνας, χρησιμοποιήστε το [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/) για να ελαχιστοποιήσετε τη χρήση CPU όταν το περιεχόμενο είναι εκτός οθόνης."
@@ -3221,6 +3488,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownDarkTheme": {
     "message": "Εναλλαγή σκούρου θέματος"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | dropdownInsightsToggle": {
+    "message": "Εναλλαγή πειραματικών insight"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownPrintExpanded": {
     "message": "Πλήρης εκτύπωση"
   },