chrome-devtools-frontend 1.0.981004 → 1.0.995227

package/front_end/core/i18n/locales/uk.json

@@ -1325,6 +1325,21 @@
   "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
     "message": "Trusted Types – порушення правил"
   },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
+    "message": "a secure"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
+    "message": "an insecure"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
+    "message": "First-Party Sets і атрибут SameParty"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
+    "message": "Як працює Schemeful Same-Site"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
+    "message": "Пояснення файлів cookie з атрибутом SameSite"
+  },
   "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
     "message": "Cross Origin Resource Sharing (CORS)"
   },
@@ -1376,21 +1391,6 @@
   "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
     "message": "Режим сумісності документів"
   },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
-    "message": "a secure"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
-    "message": "an insecure"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
-    "message": "First-Party Sets і атрибут SameParty"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
-    "message": "Як працює Schemeful Same-Site"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
-    "message": "Пояснення файлів cookie з атрибутом SameSite"
-  },
   "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
     "message": "Увімкнення SharedArrayBuffer"
   },
@@ -3236,6 +3236,9 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
     "message": "Зворотний кеш"
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blockingExtensionId": {
+    "message": "Ідентифікатор розширення: "
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
     "message": "Не можна вирішити"
   },
@@ -4622,6 +4625,12 @@
   "panels/elements/EventListenersWidget.ts | showListenersOnTheAncestors": {
     "message": "Показувати прослуховувачі для предків"
   },
+  "panels/elements/LayersWidget.ts | cssLayersTitle": {
+    "message": "Шари CSS"
+  },
+  "panels/elements/LayersWidget.ts | toggleCSSLayers": {
+    "message": "Перемикач перегляду шарів CSS"
+  },
   "panels/elements/MarkerDecorator.ts | domBreakpoint": {
     "message": "Точка зупинки для DOM"
   },
@@ -4703,6 +4712,9 @@
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
     "message": "Переглянути обчислене значення"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
+    "message": "Натисніть, щоб розкрити шар у дереві"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | constructedStylesheet": {
     "message": "побудована таблиця стилів"
   },
@@ -4757,6 +4769,9 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidString": {
     "message": "{PH1}, назва властивості: {PH2}, значення властивості: {PH3}"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | layer": {
+    "message": "Шар"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | newStyleRule": {
     "message": "Нове правило для стилів"
   },
@@ -5816,8 +5831,11 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
     "message": "У цьому місці можуть зберігатися дані, що впливають на тривалість завантаження: {PH1}. Щоб такі ресурси не впливали на ваші показники, перевірте цю сторінку у вікні в режимі анонімного перегляду."
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan": {
+    "message": "Період часу"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | useLegacyNavigation": {
-    "message": "Перевірити сторінку за допомогою класичної версії Lighthouse у режимі навігації."
+    "message": "Аналізувати сторінку за допомогою класичної версії Lighthouse у режимі навігації."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
     "message": "Web SQL"
@@ -5876,9 +5894,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
     "message": "Докладніше"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeNavigation": {
+    "message": "Аналізувати навігацію"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeSnapshot": {
+    "message": "Аналізувати знімок екрана"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | mode": {
     "message": "Режим"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | startTimespan": {
+    "message": "Розпочати період часу"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
     "message": "У 2016 році 75% усіх користувачів мобільних пристроїв використовували мережі 2G або 3G. [Джерело: GSMA Mobile]"
   },
@@ -5966,6 +5993,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | walmartSawAIncreaseInRevenueFor": {
     "message": "Прискорюючи завантаження сторінок, компанія Walmart змогла збільшити свій дохід: він зростав на 1% на кожні 100 мс прискорення [джерело: WPO Stats]"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | cancel": {
+    "message": "Скасувати"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | endTimespan": {
+    "message": "Завершити період часу"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarted": {
+    "message": "Період часу розпочався. Почніть взаємодію зі сторінкою"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarting": {
+    "message": "Період часу починається…"
+  },
   "panels/lighthouse/lighthouse-meta.ts | showLighthouse": {
     "message": "Показати Lighthouse"
   },
@@ -9698,6 +9737,24 @@
   "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
     "message": "Оновити вирази відстеження"
   },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
+    "message": "Додати заголовок"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeaderOverride": {
+    "message": "Додати перевизначення заголовка"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | errorWhenParsing": {
+    "message": "Під час виконання синтаксичного аналізу файлу \"{PH1}\" сталася помилка."
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | parsingErrorExplainer": {
+    "message": "Найімовірніша причина – синтаксична помилка у файлі \"{PH1}\". Спробуйте відкрити файл у зовнішньому редакторі, щоб виправити помилку, або видаліть його та замініть новим."
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeBlock": {
+    "message": "Вилучити розділ \"ApplyTo\""
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeHeader": {
+    "message": "Вилучити заголовок"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | activateBreakpoints": {
     "message": "Активувати точки зупину"
   },
@@ -10874,6 +10931,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchUpdate": {
     "message": "Зміна стану стискання"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | prePaint": {
+    "message": "Попередня візуалізація"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
     "message": "Попередній перегляд"
   },

package/front_end/core/i18n/locales/ur.json

@@ -1325,6 +1325,21 @@
   "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
     "message": "معتبر اقسام - پالیسی کی خلاف ورزی"
   },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
+    "message": "محفوظ"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
+    "message": "an insecure"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
+    "message": "First-Party Sets اور SameParty انتساب"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
+    "message": "Schemeful Same-Site کس طرح کام کرتی ہے"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
+    "message": "SameSite کوکیز کے متعلق وضاحت کی گئی"
+  },
   "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
     "message": "کراس اوریجن کے وسیلے کا اشتراک کرنا (CORS)"
   },
@@ -1376,21 +1391,6 @@
   "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
     "message": "دستاویز موافقت پذیری وضع"
   },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
-    "message": "محفوظ"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
-    "message": "an insecure"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
-    "message": "First-Party Sets اور SameParty انتساب"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
-    "message": "Schemeful Same-Site کس طرح کام کرتی ہے"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
-    "message": "SameSite کوکیز کے متعلق وضاحت کی گئی"
-  },
   "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
     "message": "SharedArrayBuffer فعال ہو رہا ہے"
   },
@@ -3236,6 +3236,9 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
     "message": "بیک/فارورڈ کیش"
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blockingExtensionId": {
+    "message": "ایکسٹینشن Id: "
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
     "message": "قابل کارروائی نہیں ہے"
   },
@@ -4622,6 +4625,12 @@
   "panels/elements/EventListenersWidget.ts | showListenersOnTheAncestors": {
     "message": "اینسسٹرز پر لسنرز دکھائيں"
   },
+  "panels/elements/LayersWidget.ts | cssLayersTitle": {
+    "message": "CSS پرتیں"
+  },
+  "panels/elements/LayersWidget.ts | toggleCSSLayers": {
+    "message": "CSS پرتوں کے منظر کو ٹوگل کریں"
+  },
   "panels/elements/MarkerDecorator.ts | domBreakpoint": {
     "message": "DOM بریک پوائنٹ"
   },
@@ -4703,6 +4712,9 @@
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
     "message": "حساب لگائی گئی قدر ملاحظہ کریں"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
+    "message": "پرت کے درخت میں پرت کو ظاہر کرنے کے لیے کلک کریں"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | constructedStylesheet": {
     "message": "تخلیق کردہ اسٹائل شیٹ"
   },
@@ -4757,6 +4769,9 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidString": {
     "message": "{PH1}، پراپرٹی کا نام: {PH2}، پراپرٹی کی قدر: {PH3}"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | layer": {
+    "message": "پرت"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | newStyleRule": {
     "message": "اسٹائل کا نیا اصول"
   },
@@ -5816,8 +5831,11 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
     "message": "اس مقام میں لوڈ ہونے والی کارکردگی کو متاثر کرنے والا ڈیٹا اسٹور ہو سکتا ہے: {PH1}۔ ان وسائل کو اپنے اسکورز متاثر کرنے سے روکنے کے لیے اس صفحے کو کسی پوشیدگی ونڈو میں آڈٹ کریں۔"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan": {
+    "message": "ٹائم اسپین"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | useLegacyNavigation": {
-    "message": "نیویگیشن وضع میں ہونے پر کلاسک Lighthouse کا استعمال کر کے صفحہ آڈٹ کریں۔"
+    "message": "نیویگیشن وضع میں ہونے پر کلاسک Lighthouse کا استعمال کر کے صفحہ کا تجزیہ کریں۔"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
     "message": "ویب SQL"
@@ -5876,9 +5894,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
     "message": "مزید جانیں"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeNavigation": {
+    "message": "نیویگیشن کا تجزیہ کریں"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeSnapshot": {
+    "message": "اسنیپ شاٹ کا تجزیہ کریں"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | mode": {
     "message": "وضع"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | startTimespan": {
+    "message": "ٹائم اسپین شروع کریں"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
     "message": "دنیا کے 75 فیصد موبائل صارفین 2016 میں 2G یا 3G پر تھے [ماخذ: GSMA Mobile]"
   },
@@ -5966,6 +5993,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | walmartSawAIncreaseInRevenueFor": {
     "message": "صفحہ لوڈ میں ہر 100ms بہتری پر Walmart کی آمدنی میں 1 فیصد اضافہ ہوا [ماخذ: WPO Stats]"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | cancel": {
+    "message": "منسوخ کریں"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | endTimespan": {
+    "message": "ٹائم اسپین کا اختتام"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarted": {
+    "message": "ٹائم اسپین شروع ہوا، صفحہ کے ساتھ تعامل کریں"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarting": {
+    "message": "ٹائم اسپین شروع ہو رہا ہے…"
+  },
   "panels/lighthouse/lighthouse-meta.ts | showLighthouse": {
     "message": "Lighthouse دکھائیں"
   },
@@ -9698,6 +9737,24 @@
   "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
     "message": "واچ ایکسپریشنز کو ریفریش کریں"
   },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
+    "message": "ایک ہیڈر شامل کریں"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeaderOverride": {
+    "message": "ہیڈر اوور رائیڈ شامل کریں"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | errorWhenParsing": {
+    "message": "''{PH1}'' پارس کرتے وقت خرابی۔"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | parsingErrorExplainer": {
+    "message": "یہ غالباً ''{PH1}'' میں نحوی غلطی کی وجہ سے ہے۔ غلطی کو ٹھیک کرنے یا فائل کو حذف کرنے اور اوور رائڈ کو دوبارہ تخلیق کرنے کے لیے اس فائل کو کسی بیرونی ایڈیٹر میں کھولنے کی کوشش کریں۔"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeBlock": {
+    "message": "اس 'ApplyTo'- سیکشن کو ہٹائیں"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeHeader": {
+    "message": "اس ہیڈر کو ہٹائیں"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | activateBreakpoints": {
     "message": "بریک پوائنٹس فعال کریں"
   },
@@ -10874,6 +10931,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchUpdate": {
     "message": "اپ ڈیٹ پر چٹکی بھریں"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | prePaint": {
+    "message": "پری پینٹ"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
     "message": "پیش منظر"
   },

package/front_end/core/i18n/locales/uz.json

@@ -1325,6 +1325,21 @@
   "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
     "message": "Ishonchli turlar – Qoidabuzarlik"
   },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
+    "message": "xavfsiz"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
+    "message": "ishonchsiz"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
+    "message": "First-Party Sets va SameParty atributlari"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
+    "message": "Schemeful Same-Site qanday ishlashi"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
+    "message": "SameSite cookie fayllari tavsifi"
+  },
   "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
     "message": "Qarama-qarshi manba resursini ulashish (CORS)"
   },
@@ -1376,21 +1391,6 @@
   "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
     "message": "Hujjat moslik rejimi"
   },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
-    "message": "xavfsiz"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
-    "message": "ishonchsiz"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
-    "message": "First-Party Sets va SameParty atributlari"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
-    "message": "Schemeful Same-Site qanday ishlashi"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
-    "message": "SameSite cookie fayllari tavsifi"
-  },
   "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
     "message": "SharedArrayBuffer yoqilmoqda"
   },
@@ -3236,6 +3236,9 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
     "message": "Orqaga qaytadigan kesh"
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blockingExtensionId": {
+    "message": "Kengaytma identifikatori: "
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
     "message": "Harakat qilish shart emas"
   },
@@ -3435,7 +3438,7 @@
     "message": "Ruxsat turi"
   },
   "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupName": {
-    "message": "Nomi"
+    "message": "Ism"
   },
   "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupOwner": {
     "message": "Egasi"
@@ -4622,6 +4625,12 @@
   "panels/elements/EventListenersWidget.ts | showListenersOnTheAncestors": {
     "message": "Yuqori elementlardagi aniqlagichlarni chiqarish"
   },
+  "panels/elements/LayersWidget.ts | cssLayersTitle": {
+    "message": "CSS qatlamlari"
+  },
+  "panels/elements/LayersWidget.ts | toggleCSSLayers": {
+    "message": "CSS qatlamlar koʻrinishiga oʻtish"
+  },
   "panels/elements/MarkerDecorator.ts | domBreakpoint": {
     "message": "DOM uzilish nuqtalari"
   },
@@ -4703,6 +4712,9 @@
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
     "message": "Hisoblangan qiymatni koʻrish"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
+    "message": "Qatlam daraxtidagi qatlamni ochish uchun bosing"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | constructedStylesheet": {
     "message": "tuzilgan stylesheet"
   },
@@ -4757,6 +4769,9 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidString": {
     "message": "{PH1}, xususiyat nomi: {PH2}, xususiyat qiymati: {PH3}"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | layer": {
+    "message": "Qatlam"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | newStyleRule": {
     "message": "Yangi stil qoidasi"
   },
@@ -5816,8 +5831,11 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
     "message": "Bu manzilda saqlanadigan axborotlar unumdorlik tezligiga taʼsir qilishi mumkin: {PH1}. Resurslarni baholaringizdan ajratish uchun bu sahifani inkognito oynada tekshiring."
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan": {
+    "message": "Davr"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | useLegacyNavigation": {
-    "message": "Navigatsiya rejimida eski Lighthouse ishlatadigan sahifani taftish qilish."
+    "message": "Navigatsiya rejimida eski Lighthouse ishlatadigan sahifani tahlil qilish."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
     "message": "Web SQL"
@@ -5876,9 +5894,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
     "message": "Batafsil"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeNavigation": {
+    "message": "Navigatsiyani tahlil qilish"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeSnapshot": {
+    "message": "Lavhani tahlil qilish"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | mode": {
     "message": "Rejim"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | startTimespan": {
+    "message": "Davrni boshlash"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
     "message": "2016-yilda dunyodagi barcha mobil foydalanuvchilarning 75%i 2G yoki 3G tarmoqdan foydalangan [Manba: GSMA Mobile]"
   },
@@ -5966,6 +5993,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | walmartSawAIncreaseInRevenueFor": {
     "message": "Sahifaning har 100ms tezroq yuklanishi hisobiga Walmart daromadi 1% ga oshgan. [Manba: WPO Stats]"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | cancel": {
+    "message": "Bekor qilish"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | endTimespan": {
+    "message": "Davrni tugatish"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarted": {
+    "message": "Davr ishga tushdi. Sahifa bilan ishlang"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarting": {
+    "message": "Davr boshlanmoqda…"
+  },
   "panels/lighthouse/lighthouse-meta.ts | showLighthouse": {
     "message": "Koʻrsatish: Lighthouse"
   },
@@ -9698,6 +9737,24 @@
   "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
     "message": "Tomosha ifodalarini yangilash"
   },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
+    "message": "Sarlavha kiritish"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeaderOverride": {
+    "message": "Sarlavhani almashtirish"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | errorWhenParsing": {
+    "message": "“{PH1}” tahlilida xato yuz berdi."
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | parsingErrorExplainer": {
+    "message": "Bunga katta ehtimol bilan “{PH1}” dagi sintaksis sabab boʻlgan. Xatoni tuzatish uchun ushbu faylni tashqi muharrirda oching yoki faylni oʻchirib, qayta yarating."
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeBlock": {
+    "message": "Ushbu “ApplyTo” boʻlimi olib tashlansinmi?"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeHeader": {
+    "message": "Bu sarlavhani olib tashlash"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | activateBreakpoints": {
     "message": "Faol uzish nuqtalari"
   },
@@ -10874,6 +10931,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchUpdate": {
     "message": "Chimdish yangilanishi"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | prePaint": {
+    "message": "Oldindan boʻyash"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
     "message": "Razm solish"
   },