chrome-devtools-frontend 1.0.981004 → 1.0.995227

package/front_end/core/i18n/locales/pt.json

@@ -159,7 +159,7 @@
     "message": "Renderização"
   },
   "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
-    "message": "Origens"
+    "message": "Fontes"
   },
   "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
     "message": "Sincronizar"
@@ -1325,6 +1325,21 @@
   "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
     "message": "Tipos confiáveis: violação da política"
   },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
+    "message": "secure"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
+    "message": "an insecure"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
+    "message": "First-Party Sets e o atributo SameParty"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
+    "message": "Como o Schemeful Same-Site funciona"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
+    "message": "Explicação sobre cookies SameSite"
+  },
   "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
     "message": "Compartilhamento de recursos entre origens (CORS)"
   },
@@ -1376,21 +1391,6 @@
   "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
     "message": "Modo de compatibilidade do documento"
   },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
-    "message": "secure"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
-    "message": "an insecure"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
-    "message": "First-Party Sets e o atributo SameParty"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
-    "message": "Como o Schemeful Same-Site funciona"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
-    "message": "Explicação sobre cookies SameSite"
-  },
   "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
     "message": "Ativando SharedArrayBuffer"
   },
@@ -3236,6 +3236,9 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
     "message": "Cache de avanço e retorno"
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blockingExtensionId": {
+    "message": "ID da extensão: "
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
     "message": "Não há ações possíveis"
   },
@@ -4622,6 +4625,12 @@
   "panels/elements/EventListenersWidget.ts | showListenersOnTheAncestors": {
     "message": "Mostrar listeners nos ancestrais"
   },
+  "panels/elements/LayersWidget.ts | cssLayersTitle": {
+    "message": "Camadas de CSS"
+  },
+  "panels/elements/LayersWidget.ts | toggleCSSLayers": {
+    "message": "Alternar a visualização das camadas de CSS"
+  },
   "panels/elements/MarkerDecorator.ts | domBreakpoint": {
     "message": "Ponto de interrupção DOM"
   },
@@ -4703,6 +4712,9 @@
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
     "message": "Ver o valor calculado"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
+    "message": "Clique para revelar a camada na árvore de camadas"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | constructedStylesheet": {
     "message": "folha de estilo criada"
   },
@@ -4757,6 +4769,9 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidString": {
     "message": "{PH1}. Nome da propriedade: {PH2}. Valor da propriedade: {PH3}"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | layer": {
+    "message": "Camada"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | newStyleRule": {
     "message": "Nova regra de estilo"
   },
@@ -5816,8 +5831,11 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
     "message": "Pode haver dados armazenados afetando o desempenho de carregamento neste local: {PH1}. Examine esta página em uma janela anônima para evitar que esses recursos afetem suas pontuações."
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan": {
+    "message": "Período"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | useLegacyNavigation": {
-    "message": "Auditar a página usando o Lighthouse clássico quando estiver no modo de navegação."
+    "message": "Analise a página usando o Lighthouse clássico quando estiver no modo de navegação."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
     "message": "Web SQL"
@@ -5876,9 +5894,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
     "message": "Saiba mais"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeNavigation": {
+    "message": "Analisar navegação"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeSnapshot": {
+    "message": "Analisar resumo"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | mode": {
     "message": "Modo"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | startTimespan": {
+    "message": "Iniciar período"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
     "message": "Em 2016, 75% dos usuários globais de dispositivos móveis usavam 2G ou 3G [Fonte: GSMA Mobile]"
   },
@@ -5966,6 +5993,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | walmartSawAIncreaseInRevenueFor": {
     "message": "O Walmart constatou um aumento de 1% na receita para cada 100 ms de melhoria no carregamento de página [Fonte: WPO Stats]"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | cancel": {
+    "message": "Cancelar"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | endTimespan": {
+    "message": "Encerrar período"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarted": {
+    "message": "Período iniciado: interaja com a página"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarting": {
+    "message": "Iniciando período…"
+  },
   "panels/lighthouse/lighthouse-meta.ts | showLighthouse": {
     "message": "Mostrar Lighthouse"
   },
@@ -9698,6 +9737,24 @@
   "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
     "message": "Atualizar expressões de observação"
   },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
+    "message": "Adicionar um cabeçalho"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeaderOverride": {
+    "message": "Adicionar substituição do cabeçalho"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | errorWhenParsing": {
+    "message": "Erro ao analisar ''{PH1}''."
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | parsingErrorExplainer": {
+    "message": "Isso provavelmente aconteceu por um erro de sintaxe em ''{PH1}''. Tente abrir esse arquivo em um editor externo para corrigir o erro ou exclua o arquivo e crie a substituição novamente."
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeBlock": {
+    "message": "Remover esta seção \"ApplyTo\""
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeHeader": {
+    "message": "Remover este cabeçalho"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | activateBreakpoints": {
     "message": "Ativar pontos de interrupção"
   },
@@ -9921,7 +9978,7 @@
     "message": "Snippets"
   },
   "panels/sources/sources-meta.ts | sources": {
-    "message": "Origens"
+    "message": "Fontes"
   },
   "panels/sources/sources-meta.ts | step": {
     "message": "Etapa"
@@ -10874,6 +10931,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchUpdate": {
     "message": "Atualização do gesto de pinça"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | prePaint": {
+    "message": "Pré-pintura"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
     "message": "Visualização"
   },

package/front_end/core/i18n/locales/ro.json

@@ -1325,6 +1325,21 @@
   "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
     "message": "Trusted Types – Încălcare a politicii"
   },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
+    "message": "securizat"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
+    "message": "nesecurizat"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
+    "message": "First-Party Sets și atributul SameParty"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
+    "message": "Cum funcționează Schemeful Same-Site"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
+    "message": "Explicație pentru cookie-urile SameSite"
+  },
   "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
     "message": "Distribuire de resurse între origini multiple (CORS)"
   },
@@ -1376,21 +1391,6 @@
   "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
     "message": "Mod de compatibilitate cu documentul"
   },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
-    "message": "securizat"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
-    "message": "nesecurizat"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
-    "message": "First-Party Sets și atributul SameParty"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
-    "message": "Cum funcționează Schemeful Same-Site"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
-    "message": "Explicație pentru cookie-urile SameSite"
-  },
   "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
     "message": "Se activează SharedArrayBuffer"
   },
@@ -3236,6 +3236,9 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
     "message": "Memorie cache înainte-înapoi"
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blockingExtensionId": {
+    "message": "Codul extensiei: "
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
     "message": "Nu se poate acționa"
   },
@@ -4622,6 +4625,12 @@
   "panels/elements/EventListenersWidget.ts | showListenersOnTheAncestors": {
     "message": "Afișează funcții de procesare pentru precursori"
   },
+  "panels/elements/LayersWidget.ts | cssLayersTitle": {
+    "message": "Straturi CSS"
+  },
+  "panels/elements/LayersWidget.ts | toggleCSSLayers": {
+    "message": "Activează / dezactivează afișarea Straturi CSS"
+  },
   "panels/elements/MarkerDecorator.ts | domBreakpoint": {
     "message": "Punctul de întrerupere DOM"
   },
@@ -4703,6 +4712,9 @@
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
     "message": "Vezi valoarea calculată"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
+    "message": "Dă clic pentru a afișa stratul într-o structură arbore din straturi"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | constructedStylesheet": {
     "message": "foaie de stil structurată"
   },
@@ -4757,6 +4769,9 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidString": {
     "message": "{PH1}, numele proprietății: {PH2}, valoarea proprietății: {PH3}"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | layer": {
+    "message": "Strat"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | newStyleRule": {
     "message": "Regulă de stil nouă"
   },
@@ -5816,8 +5831,11 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
     "message": "Este posibil să existe date stocate care afectează performanța de încărcare în următoarea locație: {PH1}. Verifică pagina într-o fereastră incognito pentru a împiedica resursele să îți afecteze scorurile."
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan": {
+    "message": "Perioadă"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | useLegacyNavigation": {
-    "message": "Verifică pagina folosind experiența Lighthouse anterioară în modul de navigare."
+    "message": "Analizează pagina folosind experiența Lighthouse anterioară în modul de navigare."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
     "message": "Web SQL"
@@ -5876,9 +5894,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
     "message": "Află mai multe"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeNavigation": {
+    "message": "Analizează navigarea"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeSnapshot": {
+    "message": "Analizează instantaneul"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | mode": {
     "message": "Mod"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | startTimespan": {
+    "message": "Începe perioada"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
     "message": "În 2016, 75 % dintre utilizatorii de dispozitive mobile din lume foloseau conexiunea 2G sau 3G [Sursă: GSMA Mobile]"
   },
@@ -5966,6 +5993,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | walmartSawAIncreaseInRevenueFor": {
     "message": "Walmart a constatat o creștere de 1 % a veniturilor pentru fiecare îmbunătățire cu 100 ms a încărcării paginii [Sursă: WPO Stats]"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | cancel": {
+    "message": "Anulează"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | endTimespan": {
+    "message": "Încheie perioada"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarted": {
+    "message": "A început perioada; interacționează cu pagina"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarting": {
+    "message": "Începe perioada…"
+  },
   "panels/lighthouse/lighthouse-meta.ts | showLighthouse": {
     "message": "Afișează Lighthouse"
   },
@@ -9698,6 +9737,24 @@
   "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
     "message": "Actualizează expresiile de vizionare"
   },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
+    "message": "Adaugă un antet"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeaderOverride": {
+    "message": "Adaugă o modificare de antet"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | errorWhenParsing": {
+    "message": "Eroare la analizarea {PH1}."
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | parsingErrorExplainer": {
+    "message": "Cel mai probabil, motivul este o eroare de sintaxă în {PH1}. Încearcă să deschizi fișierul într-un editor extern pentru a remedia eroarea sau șterge fișierul și creează din nou modificarea."
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeBlock": {
+    "message": "Elimină această secțiune ApplyTo"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeHeader": {
+    "message": "Elimină antetul"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | activateBreakpoints": {
     "message": "Activează punctele de întrerupere"
   },
@@ -10874,6 +10931,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchUpdate": {
     "message": "Actualizarea ciupirii"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | prePaint": {
+    "message": "Pre-desenare"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
     "message": "Previzualizează"
   },

package/front_end/core/i18n/locales/ru.json

@@ -1325,6 +1325,21 @@
   "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
     "message": "Trusted Types – нарушение правил"
   },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
+    "message": "безопасно"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
+    "message": "небезопасно"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
+    "message": "First-Party Sets и атрибут SameParty"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
+    "message": "Как работает функция переопределения сайтов"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
+    "message": "О файлах cookie SameSite"
+  },
   "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
     "message": "Совместное использование ресурсов между разными источниками (CORS)"
   },
@@ -1376,21 +1391,6 @@
   "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
     "message": "Режим совместимости с документом"
   },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
-    "message": "безопасно"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
-    "message": "небезопасно"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
-    "message": "First-Party Sets и атрибут SameParty"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
-    "message": "Как работает функция переопределения сайтов"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
-    "message": "О файлах cookie SameSite"
-  },
   "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
     "message": "Включение объекта SharedArrayBuffer"
   },
@@ -3236,6 +3236,9 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
     "message": "Возвратный кеш"
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blockingExtensionId": {
+    "message": "Extension id: "
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
     "message": "Не нужно принимать меры"
   },
@@ -3435,7 +3438,7 @@
     "message": "Тип доступа"
   },
   "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupName": {
-    "message": "Название"
+    "message": "Name"
   },
   "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupOwner": {
     "message": "Владелец"
@@ -4622,6 +4625,12 @@
   "panels/elements/EventListenersWidget.ts | showListenersOnTheAncestors": {
     "message": "Показать прослушиватели предков"
   },
+  "panels/elements/LayersWidget.ts | cssLayersTitle": {
+    "message": "CSS layers"
+  },
+  "panels/elements/LayersWidget.ts | toggleCSSLayers": {
+    "message": "Toggle CSS Layers view"
+  },
   "panels/elements/MarkerDecorator.ts | domBreakpoint": {
     "message": "Точка останова DOM"
   },
@@ -4703,6 +4712,9 @@
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
     "message": "Показать вычисленное значение"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
+    "message": "Click to reveal layer in layer tree"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | constructedStylesheet": {
     "message": "сконструированная таблица стилей"
   },
@@ -4757,6 +4769,9 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidString": {
     "message": "{PH1} (имя свойства: {PH2}, значение свойства: {PH3})"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | layer": {
+    "message": "Layer"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | newStyleRule": {
     "message": "Новое правило стиля"
   },
@@ -5816,8 +5831,11 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
     "message": "На скорость загрузки могут влиять данные из этого хранилища: {PH1}. Попробуйте открыть страницу в режиме инкогнито."
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan": {
+    "message": "Timespan"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | useLegacyNavigation": {
-    "message": "Просмотр страницы с помощью классической версии Lighthouse в режиме навигации"
+    "message": "Analyze the page using classic Lighthouse when in navigation mode."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
     "message": "Web SQL"
@@ -5876,9 +5894,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
     "message": "Подробнее…"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeNavigation": {
+    "message": "Analyze navigation"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeSnapshot": {
+    "message": "Analyze snapshot"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | mode": {
     "message": "Режим"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | startTimespan": {
+    "message": "Start timespan"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
     "message": "75 % всех обладателей мобильных устройств пользовались сетями 2G и 3G в 2016 году (источник: GSMA Mobile)."
   },
@@ -5966,6 +5993,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | walmartSawAIncreaseInRevenueFor": {
     "message": "При повышении скорости загрузки страниц на каждые 100 мс доход Walmart увеличивался на 1 % [источник: WPO Stats]."
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | cancel": {
+    "message": "Cancel"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | endTimespan": {
+    "message": "End timespan"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarted": {
+    "message": "Timespan started, interact with the page"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarting": {
+    "message": "Timespan starting…"
+  },
   "panels/lighthouse/lighthouse-meta.ts | showLighthouse": {
     "message": "Показать Lighthouse"
   },
@@ -9698,6 +9737,24 @@
   "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
     "message": "Обновить выражения контрольного значения"
   },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
+    "message": "Добавить заголовок"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeaderOverride": {
+    "message": "Добавить переопределение заголовка"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | errorWhenParsing": {
+    "message": "Error when parsing ''{PH1}''."
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | parsingErrorExplainer": {
+    "message": "This is most likely due to a syntax error in ''{PH1}''. Try opening this file in an external editor to fix the error or delete the file and re-create the override."
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeBlock": {
+    "message": "Удалить этот раздел: ApplyTo"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeHeader": {
+    "message": "Удалить заголовок"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | activateBreakpoints": {
     "message": "Активировать точки останова"
   },
@@ -10874,6 +10931,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchUpdate": {
     "message": "Обновление сжатия"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | prePaint": {
+    "message": "Предварительная отрисовка"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
     "message": "Предварительный просмотр"
   },