chrome-devtools-frontend 1.0.981004 → 1.0.995227

package/front_end/core/i18n/locales/no.json

@@ -1325,6 +1325,21 @@
   "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
     "message": "Betrodde typer - brudd på retningslinjer"
   },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
+    "message": "en sikker"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
+    "message": "en usikker"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
+    "message": "First-Party Sets og SameParty-attributtet"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
+    "message": "Hvordan samme nettsted fungerer skjematisk"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
+    "message": "Forklaring av SameSite-informasjonskapsler"
+  },
   "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
     "message": "Opphavsuavhengig ressursdeling (CORS)"
   },
@@ -1376,21 +1391,6 @@
   "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
     "message": "Kompatibilitetsmodus for dokument"
   },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
-    "message": "en sikker"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
-    "message": "en usikker"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
-    "message": "First-Party Sets og SameParty-attributtet"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
-    "message": "Hvordan samme nettsted fungerer skjematisk"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
-    "message": "Forklaring av SameSite-informasjonskapsler"
-  },
   "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
     "message": "Aktivering av SharedArrayBuffer"
   },
@@ -3236,6 +3236,9 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
     "message": "frem-/tilbake-buffer"
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blockingExtensionId": {
+    "message": "Utvidelses-ID: "
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
     "message": "Kan ikke utbedres"
   },
@@ -4622,6 +4625,12 @@
   "panels/elements/EventListenersWidget.ts | showListenersOnTheAncestors": {
     "message": "Vis lyttere på overordnede enheter"
   },
+  "panels/elements/LayersWidget.ts | cssLayersTitle": {
+    "message": "CSS-lag"
+  },
+  "panels/elements/LayersWidget.ts | toggleCSSLayers": {
+    "message": "Slå av/på CSS-lagvisning"
+  },
   "panels/elements/MarkerDecorator.ts | domBreakpoint": {
     "message": "DOM-stoppunkt"
   },
@@ -4703,6 +4712,9 @@
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
     "message": "Vis beregnet verdi"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
+    "message": "Klikk for å vise laget i lagtreet"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | constructedStylesheet": {
     "message": "konstruert stilark"
   },
@@ -4757,6 +4769,9 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidString": {
     "message": "{PH1}, egenskapsnavn: {PH2}, egenskapsverdi: {PH3}"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | layer": {
+    "message": "Lag"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | newStyleRule": {
     "message": "Ny stilregel"
   },
@@ -5816,8 +5831,11 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
     "message": "Det kan være lagrede data som påvirker innlastingsytelsen, på denne plasseringen: {PH1}. Utfør en revisjon på denne siden i et inkognitovindu for å forhindre disse ressursene fra å påvirke poengsummene."
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan": {
+    "message": "Tidsspenn"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | useLegacyNavigation": {
-    "message": "Gjennomgå siden med den klassiske versjonen av Lighthouse når du er i navigeringsmodus."
+    "message": "Analyser siden med den klassiske versjonen av Lighthouse når du er i navigeringsmodus."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
     "message": "Nett-SQL"
@@ -5876,9 +5894,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
     "message": "Finn ut mer"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeNavigation": {
+    "message": "Analyser navigeringen"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeSnapshot": {
+    "message": "Analyser øyeblikksbilde"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | mode": {
     "message": "Modus"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | startTimespan": {
+    "message": "Start tidsspenn"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
     "message": "75 % av alle mobilbrukere globalt i 2016 brukte 2G eller 3G [Kilde: GSMA Mobile]"
   },
@@ -5966,6 +5993,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | walmartSawAIncreaseInRevenueFor": {
     "message": "Walmart opplevde 1 % økning i inntektene for hver forbedring på 100 ms i sideinnlastingstiden [Kilde: WPO Stats]"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | cancel": {
+    "message": "Avbryt"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | endTimespan": {
+    "message": "Avslutt tidsspenn"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarted": {
+    "message": "Tidsspennet har startet – samhandle med siden"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarting": {
+    "message": "Tidsspennet starter …"
+  },
   "panels/lighthouse/lighthouse-meta.ts | showLighthouse": {
     "message": "Vis Lighthouse"
   },
@@ -9698,6 +9737,24 @@
   "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
     "message": "Oppdater klokkeuttrykk"
   },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
+    "message": "Legg til en topptekst"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeaderOverride": {
+    "message": "Legg til overstyring av topptekst"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | errorWhenParsing": {
+    "message": "Feil ved parsing av «{PH1}»."
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | parsingErrorExplainer": {
+    "message": "Dette skyldes sannsynligvis en syntaksfeil i «{PH1}». Prøv å åpne denne filen i et eksternt redigeringsprogram for å rette feilen, eller slett filen og opprett overstyringen på nytt."
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeBlock": {
+    "message": "Fjern denne «ApplyTo»-delen"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeHeader": {
+    "message": "Fjern denne toppteksten"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | activateBreakpoints": {
     "message": "Aktiver stoppunkter"
   },
@@ -10874,6 +10931,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchUpdate": {
     "message": "Klypeoppdatering"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | prePaint": {
+    "message": "Forberedelse til opptegning"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
     "message": "Forhåndsvisning"
   },

package/front_end/core/i18n/locales/or.json

@@ -1325,6 +1325,21 @@
   "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
     "message": "ବିଶ୍ୱସ୍ତ ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକ - ନୀତିର ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ"
   },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
+    "message": "ସୁରକ୍ଷିତ"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
+    "message": "an insecure"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
+    "message": "First-Party Sets ଏବଂ SameParty ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
+    "message": "Schemeful Same-Site କିପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରେ"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
+    "message": "SameSite କୁକୀଗୁଡ଼ିକର ବର୍ଣ୍ଣନା"
+  },
   "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
     "message": "କ୍ରସ୍-ଅରିଜିନ୍ ରିସୋର୍ସ ସେୟାରିଂ (CORS)"
   },
@@ -1376,21 +1391,6 @@
   "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
     "message": "ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ କମ୍ପାଟିବିଲିଟୀ ମୋଡ୍"
   },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
-    "message": "ସୁରକ୍ଷିତ"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
-    "message": "an insecure"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
-    "message": "First-Party Sets ଏବଂ SameParty ଆଟ୍ରିବ୍ୟୁଟ"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
-    "message": "Schemeful Same-Site କିପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରେ"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
-    "message": "SameSite କୁକୀଗୁଡ଼ିକର ବର୍ଣ୍ଣନା"
-  },
   "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
     "message": "SharedArrayBufferକୁ ସକ୍ଷମ କରାଯାଉଛି"
   },
@@ -3236,6 +3236,9 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
     "message": "ବ୍ୟାକ/ଫରୱାର୍ଡ କ୍ୟାଶ"
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blockingExtensionId": {
+    "message": "ଏକ୍ସଟେନସନ ID: "
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
     "message": "କାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନ ନେବାର ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ"
   },
@@ -4622,6 +4625,12 @@
   "panels/elements/EventListenersWidget.ts | showListenersOnTheAncestors": {
     "message": "ଆନସେଷ୍ଟରରେ ଲିସନରଙ୍କୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"
   },
+  "panels/elements/LayersWidget.ts | cssLayersTitle": {
+    "message": "CSS ଲେୟର"
+  },
+  "panels/elements/LayersWidget.ts | toggleCSSLayers": {
+    "message": "CSS ଲେୟର୍ସ ଭ୍ୟୁ ଟୋଗଲ କରନ୍ତୁ"
+  },
   "panels/elements/MarkerDecorator.ts | domBreakpoint": {
     "message": "DOM ବ୍ରେକପଏଣ୍ଟ"
   },
@@ -4703,6 +4712,9 @@
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
     "message": "ଗଣନା କରାଯାଇଥିବା ମୂଲ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
+    "message": "ଲେୟର ଟ୍ରିରେ ଲେୟର ଦେଖାଇବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | constructedStylesheet": {
     "message": "ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ଷ୍ଟାଇଲସିଟ୍"
   },
@@ -4757,6 +4769,9 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidString": {
     "message": "{PH1}, ପ୍ରୋପର୍ଟି ନାମ: {PH2}, ପ୍ରୋପର୍ଟି ମୂଲ୍ୟ: {PH3}"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | layer": {
+    "message": "ଲେୟର"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | newStyleRule": {
     "message": "ନୂଆ ଷ୍ଟାଇଲ୍ ନିୟମ"
   },
@@ -5816,8 +5831,11 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
     "message": "ଏହି ଲୋକେସନରେ ଲୋଡିଂ ପରଫରମାନ୍ସକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରୁଥିବା ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଡାଟା ଥାଇପାରେ: {PH1}। ସେହି ରିସୋର୍ସଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କୋରକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବାରୁ ଅଟକାଇବା ପାଇଁ, ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଏକ ଇନକଗ୍ନିଟୋ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଅଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ।"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan": {
+    "message": "ଟାଇମସ୍ପାନ"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | useLegacyNavigation": {
-    "message": "ନାଭିଗେସନ ମୋଡରେ ଥିବା ସମୟରେ କ୍ଲାସିକ ଲାଇଟହାଉସ ବ୍ୟବହାର କରି ପୃଷ୍ଠାର ଅଡିଟ କରନ୍ତୁ।"
+    "message": "ନାଭିଗେସନ ମୋଡରେ ଥିବା ସମୟରେ କ୍ଲାସିକ ଲାଇଟହାଉସ ବ୍ୟବହାର କରି ପୃଷ୍ଠାର ବିଶ୍ଳେଷଣ କରନ୍ତୁ।"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
     "message": "ୱେବ୍ SQL"
@@ -5876,9 +5894,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
     "message": "ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeNavigation": {
+    "message": "ନାଭିଗେସନର ବିଶ୍ଳେଷଣ କରନ୍ତୁ"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeSnapshot": {
+    "message": "ସ୍ନାପସଟର ବିଶ୍ଳେଷଣ କରନ୍ତୁ"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | mode": {
     "message": "ମୋଡ"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | startTimespan": {
+    "message": "ଟାଇମସ୍ପାନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
     "message": "2016ରେ ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପି ମୋବାଇଲ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ 75% ଲୋକ 2G କିମ୍ବା 3G ବ୍ୟବହାର କରୁଥିଲେ [ସୋର୍ସ: GSMA Mobile]"
   },
@@ -5966,6 +5993,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | walmartSawAIncreaseInRevenueFor": {
     "message": "Walmart ତା'ର ପୃଷ୍ଠା ଲୋଡ୍ ହେବା ପାଇଁ ଲାଗୁଥିବା ସମୟରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର 100 ମିଲିସେକେଣ୍ଡ କମ୍ ସମୟ ଲାଗିବା ଯୋଗୁଁ ଆୟରେ 1%ର ବୃଦ୍ଧିକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରିଛି [ସୋର୍ସ: WPO Stats]"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | cancel": {
+    "message": "ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | endTimespan": {
+    "message": "ଟାଇମସ୍ପାନ ଶେଷ କରନ୍ତୁ"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarted": {
+    "message": "ଟାଇମସ୍ପାନ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି, ପୃଷ୍ଠା ସହ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତୁ"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarting": {
+    "message": "ଟାଇମସ୍ପାନ ଆରମ୍ଭ ହେଉଛି…"
+  },
   "panels/lighthouse/lighthouse-meta.ts | showLighthouse": {
     "message": "Lighthouse ଦେଖାନ୍ତୁ"
   },
@@ -9698,6 +9737,24 @@
   "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
     "message": "ୱାଚ୍ ଏକ୍ସପ୍ରେସନଗୁଡ଼ିକୁ ରିଫ୍ରେସ୍ କରନ୍ତୁ"
   },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
+    "message": "ଏକ ହେଡର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeaderOverride": {
+    "message": "ହେଡର ଓଭରରାଇଡ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | errorWhenParsing": {
+    "message": "''{PH1}'' ପାର୍ସ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | parsingErrorExplainer": {
+    "message": "ଏହା ସମ୍ଭବତଃ ''{PH1}''ରେ ଏକ ସିଣ୍ଟାକ୍ସ ତ୍ରୁଟି ଯୋଗୁଁ ହୋଇଥାଏ। ତ୍ରୁଟିର ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଫାଇଲକୁ ଏକ ଏକ୍ସଟର୍ନଲ ଏଡିଟରରେ ଖୋଲିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଫାଇଲକୁ ଡିଲିଟ କରି ଓଭରରାଇଡକୁ ପୁଣି-ତିଆରି କରନ୍ତୁ।"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeBlock": {
+    "message": "ଏହି 'ApplyTo'-ବିଭାଗକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeHeader": {
+    "message": "ଏହି ହେଡରକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | activateBreakpoints": {
     "message": "ବ୍ରେକପଏଣ୍ଟ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
   },
@@ -10874,6 +10931,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchUpdate": {
     "message": "ପିଞ୍ଚ ଅପଡେଟ୍"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | prePaint": {
+    "message": "ପ୍ରି-ପେଣ୍ଟ"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
     "message": "ପ୍ରିଭ୍ୟୁ"
   },

package/front_end/core/i18n/locales/pa.json

@@ -1325,6 +1325,21 @@
   "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
     "message": "Trusted Types- ਨੀਤੀ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ"
   },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
+    "message": "ਸੁਰੱਖਿਅਤ"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
+    "message": "ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
+    "message": "First-Party Sets ਅਤੇ SameParty ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
+    "message": "Schemeful Same-Site ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
+    "message": "SameSite ਕੁਕੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
+  },
   "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
     "message": "ਕ੍ਰਾਸ-ਮੂਲ ਸਰੋਤ ਸਾਂਝਾਕਰਨ (CORS)"
   },
@@ -1376,21 +1391,6 @@
   "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
     "message": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਨੁਰੂਪਤਾ ਮੋਡ"
   },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
-    "message": "ਸੁਰੱਖਿਅਤ"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
-    "message": "ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
-    "message": "First-Party Sets ਅਤੇ SameParty ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
-    "message": "Schemeful Same-Site ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
-    "message": "SameSite ਕੁਕੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
-  },
   "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
     "message": "SharedArrayBuffer ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
   },
@@ -3236,6 +3236,9 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
     "message": "ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦਾ ਕੈਸ਼ੇ"
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blockingExtensionId": {
+    "message": "ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਆਈਡੀ: "
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
     "message": "ਕਾਰਵਾਈਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ"
   },
@@ -4622,6 +4625,12 @@
   "panels/elements/EventListenersWidget.ts | showListenersOnTheAncestors": {
     "message": "ਲਿਸਨਰਾਂ ਨੂੰ ਅਨਸੈਸਟਰ 'ਤੇ ਦਿਖਾਓ"
   },
+  "panels/elements/LayersWidget.ts | cssLayersTitle": {
+    "message": "CSS ਤਹਿਆਂ"
+  },
+  "panels/elements/LayersWidget.ts | toggleCSSLayers": {
+    "message": "CSS ਤਹਿਆਂ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ"
+  },
   "panels/elements/MarkerDecorator.ts | domBreakpoint": {
     "message": "DOM ਬ੍ਰੇਕਪੁਆਇੰਟ"
   },
@@ -4703,6 +4712,9 @@
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
     "message": "ਗਿਣਿਆ ਹੋਇਆ ਮੁੱਲ ਦੇਖੋ"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
+    "message": "ਤਹਿ ਟ੍ਰੀ ਵਿੱਚ ਤਹਿ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | constructedStylesheet": {
     "message": "ਸਟਾਈਲਸ਼ੀਟ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ"
   },
@@ -4757,6 +4769,9 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidString": {
     "message": "{PH1}, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦਾ ਨਾਮ: {PH2}, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦਾ ਮੁੱਲ: {PH3}"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | layer": {
+    "message": "ਤਹਿ"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | newStyleRule": {
     "message": "ਨਵਾਂ ਸਟਾਈਲ ਨਿਯਮ"
   },
@@ -5816,8 +5831,11 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
     "message": "ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਡਾਟਾ ਇਸ ਟਿਕਾਣੇ ਵਿੱਚ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ: {PH1}. ਉਹਨਾਂ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕੋਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਆਡਿਟ ਕਰੋ।"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan": {
+    "message": "ਸਮਾਂ-ਅੰਸ਼"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | useLegacyNavigation": {
-    "message": "ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣ 'ਤੇ ਕਲਾਸਿਕ ਲਾਈਟਹਾਊਸ ਵਰਤ ਕੇ ਪੰਨੇ ਦਾ ਆਡਿਟ ਕਰੋ।"
+    "message": "ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣ 'ਤੇ ਕਲਾਸਿਕ ਲਾਈਟਹਾਊਸ ਵਰਤ ਕੇ ਪੰਨੇ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰੋ।"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
     "message": "ਵੈੱਬ SQL"
@@ -5876,9 +5894,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
     "message": "ਹੋਰ ਜਾਣੋ"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeNavigation": {
+    "message": "ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰੋ"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeSnapshot": {
+    "message": "ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰੋ"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | mode": {
     "message": "ਮੋਡ"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | startTimespan": {
+    "message": "ਸਮਾਂ-ਅੰਸ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
     "message": "2016 ਵਿੱਚ 75% ਗਲੋਬਲ ਮੋਬਾਈਲ ਵਰਤੋਂਕਾਰ 2G ਜਾਂ 3G ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਨ [ਸਰੋਤ: GSMA Mobile]"
   },
@@ -5966,6 +5993,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | walmartSawAIncreaseInRevenueFor": {
     "message": "Walmart ਨੇ ਪੰਨਾ ਲੋਡ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਹਰ 100ms ਦੇ ਸੁਧਾਰ ਲਈ ਆਮਦਨ ਵਿੱਚ 1 ਫ਼ੀਸਦ ਦਾ ਵਾਧਾ ਦੇਖਿਆ [ਸਰੋਤ WPO Stats]"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | cancel": {
+    "message": "ਰੱਦ ਕਰੋ"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | endTimespan": {
+    "message": "ਸਮਾਂ-ਅੰਸ਼ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarted": {
+    "message": "ਸਮਾਂ-ਅੰਸ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ, ਪੰਨੇ ਨਾਲ ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਕਰੋ"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarting": {
+    "message": "ਸਮਾਂ-ਅੰਸ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
+  },
   "panels/lighthouse/lighthouse-meta.ts | showLighthouse": {
     "message": "Lighthouse ਦਿਖਾਓ"
   },
@@ -9698,6 +9737,24 @@
   "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
     "message": "ਵਾਚ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਕਰੋ"
   },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
+    "message": "ਕੋਈ ਸਿਰਲੇਖ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeaderOverride": {
+    "message": "ਸਿਰਲੇਖ ਓਵਰਰਾਈਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | errorWhenParsing": {
+    "message": "''{PH1}'' ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗੜਬੜ।"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | parsingErrorExplainer": {
+    "message": "ਇਹ ਸੰਭਾਵਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ \"{PH1}\" ਵਿੱਚ ਸਿੰਟੈਕਸ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਗੜਬੜ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਬਾਹਰੀ ਸੰਪਾਦਕ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਦੇਖੋ ਜਾਂ ਫ਼ਾਈਲ ਮਿਟਾ ਕੇ ਓਵਰਰਾਈਡ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਬਣਾਓ।"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeBlock": {
+    "message": "ਇਹ 'ApplyTo'-ਸੈਕਸ਼ਨ ਹਟਾਓ"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeHeader": {
+    "message": "ਇਹ ਸਿਰਲੇਖ ਹਟਾਓ"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | activateBreakpoints": {
     "message": "ਬ੍ਰੇਕਪੁਆਇੰਟਾਂ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ"
   },
@@ -10874,6 +10931,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchUpdate": {
     "message": "ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | prePaint": {
+    "message": "ਪ੍ਰੀ-ਪੇਂਟ"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
     "message": "ਪੂਰਵ-ਝਲਕ ਦੇਖੋ"
   },