chrome-devtools-frontend 1.0.1040084 → 1.0.1040857

package/front_end/core/i18n/locales/ml.json

@@ -1397,6 +1397,9 @@
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | eventPath": {
     "message": "Event.path അവസാനിപ്പിച്ചു, ഇത് നീക്കം ചെയ്യുന്നതുമാണ്. പകരം Event.composedPath() ഉപയോഗിക്കുക."
   },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | expectCTHeader": {
+    "message": "Expect-CT ഹെഡ്ഡർ അവസാനിപ്പിച്ചു, അത് നീക്കം ചെയ്യും. 2018 ഏപ്രിൽ 30-ന് ശേഷം Chrome-ന് നൽകുന്ന പബ്ലിക്കായി വിശ്വസനീയമായ എല്ലാ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾക്കും സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സുതാര്യത ആവശ്യമാണ്."
+  },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": {
     "message": "കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ഫീച്ചർ നിലയുടെ പേജ് പരിശോധിക്കുക."
   },
@@ -1448,6 +1451,9 @@
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | openWebDatabaseInsecureContext": {
     "message": "സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത സാഹചര്യങ്ങളിലെ WebSQL അവസാനിപ്പിച്ചു, അത് M107-ൽ നീക്കം ചെയ്യും. വെബ് സ്റ്റോറേജ് അല്ലെങ്കിൽ സൂചികയിലാക്കിയ ഡാറ്റാബേസ് ഉപയോഗിക്കുക."
   },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | persistentQuotaType": {
+    "message": "StorageType.persistent അവസാനിപ്പിച്ചു. പകരം, ഏകീകൃത navigator.storage ഉപയോഗിക്കുക."
+  },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | pictureSourceSrc": {
     "message": "<picture> പേരന്റുള്ള <source src> അസാധുവായതിനാൽ ഇത് ഒഴിവാക്കി. പകരം <source srcset> ഉപയോഗിക്കുക."
   },
@@ -1703,6 +1709,9 @@
   "models/timeline_model/TimelineModel.ts | unknownWorkletS": {
     "message": "ലേലത്തിന്റെ വർക്ക്‌ലെറ്റ് — {PH1}"
   },
+  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | userInteractions": {
+    "message": "ഉപയോക്തൃ ഇടപഴകലുകൾ"
+  },
   "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workerS": {
     "message": "Worker — {PH1}"
   },
@@ -3740,6 +3749,9 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | CrossOriginRedirect": {
     "message": "ക്രോസ് ഒറിജിൻ URL-ലേക്ക് റീഡയറക്റ്റ് ചെയ്ത ഒരു URL പ്രീറെൻഡർ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. നിലവിൽ ക്രോസ്-ഒറിജിൻ പേജുകൾ പ്രീറെൻഡർ ചെയ്യുന്നത് അനുവദനീയമല്ല."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | DataSaverEnabled": {
+    "message": "ഡാറ്റാ സേവർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | Destroyed": {
     "message": "പ്രീറെൻഡർ ചെയ്ത പേജ് അജ്ഞാതമായ കാരണങ്ങളാൽ ഉപേക്ഷിച്ചു."
   },
@@ -3752,12 +3764,12 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndCrossOriginRedirected": {
     "message": "മറ്റൊരു ക്രോസ് ഒറിജിൻ പേജിലേക്ക് നാവിഗേഷൻ റീഡയറക്റ്റ് ചെയ്തതിനാൽ, Chrome ഇന്റേണൽ ട്രിഗ്ഗർ ചെയ്ത പ്രീറെൻഡറിംഗ് ഒമ്‌നിബോക്സ് പ്രീറെൻഡറിംഗ്) റദ്ദാക്കി."
   },
-  "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndDestroyed": {
-    "message": "Chrome ഇന്റേണൽ ട്രിഗ്ഗർ ചെയ്ത പ്രീറെൻഡറിംഗ് (ഉദാ. ഒമ്‌നിബോക്സ് പ്രീറെൻഡറിംഗ്), ഡിസ്ട്രക്ടറിൽ നശിപ്പിച്ചു."
-  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndSameOriginRedirected": {
     "message": "ഒരേ ഒറിജിനുള്ള മറ്റൊരു പേജിലേക്ക് നാവിഗേഷൻ റീഡയറക്റ്റ് ചെയ്തതിനാൽ, Chrome ഇന്റേണൽ ട്രിഗ്ഗർ ചെയ്‌ത പ്രീറെൻഡറിംഗ് (ഉദാ. ഒമ്‌നിബോക്സ് പ്രീറെൻഡറിംഗ്) റദ്ദാക്കി."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | FailToGetMemoryUsage": {
+    "message": "മെമ്മറി ഉപയോഗം നേടാനായില്ല"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | InProgressNavigation": {
     "message": "InProgressNavigation."
   },
@@ -3779,6 +3791,9 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | MaxNumOfRunningPrerendersExceeded": {
     "message": "പ്രീറെൻഡറിംഗിന്റെ പരമാവധി എണ്ണം കവിഞ്ഞു."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | MemoryLimitExceeded": {
+    "message": "മെമ്മറി പരിധി കവിഞ്ഞു"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | MixedContent": {
     "message": "മിക്‌സഡ് ഉള്ളടക്ക ഫ്രെയിം മുഖേന പ്രീറെൻഡറിംഗ് റദ്ദാക്കി."
   },
@@ -4733,20 +4748,23 @@
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | deprecatedPropertyHintPrefix": {
     "message": "അവസാനിപ്പിച്ച പ്രോപ്പർട്ടി"
   },
-  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleValidationHintPrefix": {
-    "message": "നിഷ്‌ക്രിയമായ നയം"
+  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | inactivePropertyHintPrefix": {
+    "message": "നിഷ്‌ക്രിയമായ പ്രോപ്പർട്ടി"
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleFix": {
-    "message": "ഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കാൻ, പേരന്റ് എലമെന്റുകൾ {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE} എന്നതിൽ നിന്ന് {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE} എന്നതിലേക്ക് മറ്റുക."
+    "message": "പേരന്റ് എലമെന്റിലെ {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE} പ്രോപ്പർട്ടി {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE} എന്നതിലേക്ക് മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുക."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleReason": {
-    "message": "പേരന്റ് എലമെന്റിൽ {REASON_RULE_CODE} നയം ഉള്ളതിനാൽ, {AFFECTED_RULE_CODE} എന്ന ഈ എലമെന്റുകൾക്ക് ഫലമൊന്നുമില്ല."
+    "message": "പേരന്റ് എലമെന്റിലെ {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} പ്രോപ്പർട്ടി {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE} എന്നതിന്റെ ഫലത്തെ ബെെപ്പാസ് ചെയ്യുന്നു."
+  },
+  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleChangeSuggestion": {
+    "message": "{EXISTING_PROPERTY_DECLARATION} പ്രോപ്പർട്ടി {TARGET_PROPERTY_DECLARATION} എന്നതിലേക്ക് മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുക."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleFix": {
-    "message": "ഈ പ്രോപ്പർട്ടി പ്രവർത്തിക്കാൻ, {REASON_RULE_CODE} എന്നതിന്റെ മൂല്യം നീക്കം ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റുക"
+    "message": "{REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} നീക്കം ചെയ്യാനോ അതിന്റെ മൂല്യം മാറ്റാനോ ശ്രമിക്കുക."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleReason": {
-    "message": "ഈ എലമെന്റിൽ {REASON_RULE_CODE} നയം ഉള്ളതിനാൽ, {AFFECTED_RULE_CODE} എന്നതിന് ഫലമൊന്നുമില്ല."
+    "message": "ഒരേ എലമെന്റിലെ {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} പ്രോപ്പർട്ടി {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE} എന്നതിന്റെ ഫലത്തെ ബെെപ്പാസ് ചെയ്യുന്നു."
   },
   "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | addNewClass": {
     "message": "പുതിയ ക്ലാസ് ചേർക്കുക"
@@ -5183,8 +5201,8 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": {
     "message": "പ്രോപ്പർട്ടി നാമം അജ്ഞാതമാണ്"
   },
-  "panels/elements/TopLayerContainer.ts | topLayer": {
-    "message": "മുകളിലത്തെ ലെയർ"
+  "panels/elements/TopLayerContainer.ts | reveal": {
+    "message": "വെളിപ്പെടുത്തുക"
   },
   "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
     "message": "അവഗണിച്ചു"
@@ -5699,12 +5717,12 @@
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | element": {
     "message": "എലമെന്റ്"
   },
-  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | frame": {
-    "message": "ഫ്രെയിം"
-  },
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidHeaderValue": {
     "message": "ഹെഡ്ഡർ മൂല്യം അസാധുവാണ്"
   },
+  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | maximumConcurrentRegistrations": {
+    "message": "ഒരേ സമയത്തുള്ള പരമാവധി രജിസ്‌ട്രേഷനുകൾ"
+  },
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | nViolations": {
     "message": "{n,plural, =1{# ലംഘനം}other{# ലംഘനങ്ങൾ}}"
   },
@@ -7868,9 +7886,18 @@
   "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": {
     "message": "സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കാണുക"
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariation": {
+    "message": "സജീവമായ client experiment variation IDs."
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
+    "message": "സെർവർ സൈഡ് പ്രവർത്തനരീതി ട്രിഗർ ചെയ്യുന്ന സജീവ client experiment variation IDs."
+  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
     "message": "ഉറവിടവും ഡോക്യുമെന്റും ഒരേ സൈറ്റിൽ നിന്നാണ് നൽകുന്നതെങ്കിൽ ഈ ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | decoded": {
+    "message": "ഡീകോഡ് ചെയ്‌തു:"
+  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
     "message": "(ഡിസ്‌ക് കാഷെയിൽ നിന്നുള്ളത്)"
   },
@@ -7892,6 +7919,9 @@
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | general": {
     "message": "പൊതുവായത്"
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | headerOverrides": {
+    "message": "ഹെഡ്ഡർ ഓവർറൈഡുകൾ"
+  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
     "message": "കൂടുതലറിയുക"
   },
@@ -8021,6 +8051,9 @@
   "panels/network/network-meta.ts | dontGroupNetworkLogItemsByFrame": {
     "message": "ഫ്രെയിം അനുസരിച്ച് നെറ്റ്‍വർക്ക് ലോഗ് ഇനങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യരുത്"
   },
+  "panels/network/network-meta.ts | enableUNCLoading": {
+    "message": "UNC പാതകളിലൂടെ Windows Shares-ൽ നിന്ന് സോഴ്‌സ് മാപ്പുകൾ പോലുള്ള ഉറവിടങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യാൻ DevTools എന്നതിനെ അനുവദിക്കുക. സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ ഡിഫോൾട്ടായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി."
+  },
   "panels/network/network-meta.ts | frame": {
     "message": "ഫ്രെയിം"
   },
@@ -8771,6 +8804,9 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommand": {
     "message": "റോ CDP കമാൻഡ് അയയ്‌ക്കുക"
   },
+  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommandExplanation": {
+    "message": "ഫോർമാറ്റ്: പാരാമീറ്ററുകളില്ലാത്ത ഒരു കമാൻഡിന് 'Domain.commandName', അല്ലെങ്കിൽ പാരാമീറ്ററുകളുള്ള ഒരു കമാൻഡിന് JSON ഒബ്‌ജക്റ്റ് ആയി '{\"command\":\"Domain.commandName\", \"parameters\": {...}}'. 'cmd'/'method', 'args'/'params'/'arguments' എന്നിവയും JSON ഒബ്‌ജക്റ്റിന്റെ ഇതര കീകളായി പിന്തുണയ്ക്കുന്നു."
+  },
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | session": {
     "message": "സെഷൻ"
   },
@@ -9527,6 +9563,9 @@
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
     "message": "ഡിഫോൾട്ടുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക, തുടർന്ന് റീലോഡ് ചെയ്യുക"
   },
+  "panels/settings/SettingsScreen.ts | sendFeedback": {
+    "message": "ഫീഡ്ബാക്ക് അയയ്ക്കുക"
+  },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | settings": {
     "message": "ക്രമീകരണം"
   },
@@ -9752,6 +9791,9 @@
   "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | pauseOnlyWhenTheConditionIsTrue": {
     "message": "അവസ്ഥ \"ശരി\" ആയിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രം താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക"
   },
+  "panels/sources/BreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
+    "message": "ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റുകൾ ഒന്നുമില്ല"
+  },
   "panels/sources/CSSPlugin.ts | openColorPicker": {
     "message": "വർണ്ണ പിക്കർ തുറക്കുക."
   },
@@ -10136,9 +10178,6 @@
   "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | enter": {
     "message": "⌘+Enter"
   },
-  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | authoredDescription": {
-    "message": "സൃഷ്ടിക്കൽ/വിന്യസിക്കൽ പ്രകാരമുള്ള ഗ്രൂപ്പ് ഫയലുകൾ"
-  },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | clearConfiguration": {
     "message": "കോൺഫിഗറേഷൻ മായ്ക്കുക"
   },
@@ -10217,6 +10256,9 @@
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideDebugger": {
     "message": "ഡീബഗ്ഗർ മറയ്ക്കുക"
   },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideIgnoreListed": {
+    "message": "നിരസിക്കൽ ലിസ്റ്റിലുള്ള ഉറവിടങ്ങൾ മറയ്ക്കുക"
+  },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideNavigator": {
     "message": "നാവിഗേറ്റർ മറയ്ക്കുക"
   },
@@ -10307,6 +10349,18 @@
   "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
     "message": "വാച്ച് എക്‌സ്‌പ്രഷനുകൾ റീഫ്രഷ് ചെയ്യുക"
   },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | breakpointHit": {
+    "message": "{PH1} ബ്രേക്ക്‌പോയിന്റ് ഹിറ്റ്"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | checked": {
+    "message": "പരിശോധിച്ചത്"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | indeterminate": {
+    "message": "മിക്‌സഡ്"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | unchecked": {
+    "message": "അൺചെക്ക് ചെയ്തു"
+  },
   "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
     "message": "ഒരു ഹെഡ്ഡർ ചേർക്കുക"
   },
@@ -10742,6 +10796,9 @@
   "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | timings": {
     "message": "സമയം"
   },
+  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | userInteractions": {
+    "message": "ഇടപെടലുകൾ"
+  },
   "panels/timeline/TimelineFlameChartNetworkDataProvider.ts | network": {
     "message": "നെറ്റ്‌വർക്ക്"
   },
@@ -11222,6 +11279,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | event": {
     "message": "ഇവന്റ്"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | eventTiming": {
+    "message": "ഇവന്റിന്റെ സമയക്രമം"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evolvedClsLink": {
     "message": "വികസിപ്പിച്ചത്"
   },
@@ -11321,6 +11381,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | installTimer": {
     "message": "ടൈമർ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | interactionEvent": {
+    "message": "ഇടപഴകൽ തരം:{PH1} ഐഡി:{PH2}"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidateLayout": {
     "message": "ലേഔട്ട് അസാധുവാക്കുക"
   },
@@ -12095,6 +12158,12 @@
   "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | issueUnavailable": {
     "message": "പ്രശ്നം ഇപ്പോൾ ലഭ്യമല്ല"
   },
+  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryHighlightChipList.ts | deleteHighlight": {
+    "message": "മെമ്മറി ഹൈലൈറ്റ് ഇല്ലാതാക്കുക"
+  },
+  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryHighlightChipList.ts | jumpToAddress": {
+    "message": "ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്ത മെമ്മറിയിലേക്ക് പോകുക"
+  },
   "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspector.ts | addressHasToBeANumberBetweenSAnd": {
     "message": "{PH1} എന്നതിന്റെയും {PH2} എന്നതിന്റെയും ഇടയിലുള്ള ഒരു നമ്പറായിരിക്കണം വിലാസം"
   },

package/front_end/core/i18n/locales/mn.json

@@ -1397,6 +1397,9 @@
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | eventPath": {
     "message": "Event.path-г зогсоосон бөгөөд хасна. Оронд нь Event.composedPath()-г ашиглана уу."
   },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | expectCTHeader": {
+    "message": "Expect-CT толгой хэсгийг зогсоосон бөгөөд хасна. Chrome 2018 оны 4-р сарын 30-наас хойш олгосон олон нийтийн бүх итгэмжит сертификатад Сертификатын ил тод байдлыг шаардана."
+  },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": {
     "message": "Илүү дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол онцлогийн төлөвийн хуудсыг шалгана уу."
   },
@@ -1448,6 +1451,9 @@
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | openWebDatabaseInsecureContext": {
     "message": "Аюултай хам сэдэв дэх WebSQL-г зогсоосон бөгөөд M107-оос хасна. Вебийн хадгалах сан эсвэл индексжүүлсэн өгөгдлийн бааз ашиглана уу."
   },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | persistentQuotaType": {
+    "message": "StorageType.persistent-г зогсоосон. Оронд нь стандартжуулсан navigator.storage-г ашиглана уу."
+  },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | pictureSourceSrc": {
     "message": "<picture> эхтэй <source src> нь хүчингүй тул үүнийг үл хэрэгссэн. Оронд нь <source srcset>-г ашиглана уу."
   },
@@ -1703,6 +1709,9 @@
   "models/timeline_model/TimelineModel.ts | unknownWorkletS": {
     "message": "Auction Worklet — {PH1}"
   },
+  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | userInteractions": {
+    "message": "Хэрэглэгчийн харилцан үйлдлүүд"
+  },
   "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workerS": {
     "message": "Worker — {PH1}"
   },
@@ -3740,6 +3749,9 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | CrossOriginRedirect": {
     "message": "Хөндлөнгийн эхийн URL руу дахин чиглүүлсэн URL-г урьдчилан рэндэрлэхээр оролдсон. Одоогоор хөндлөнгийн эхийн хуудаснуудыг урьдчилан рэндэрлэхийг зөвшөөрдөггүй."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | DataSaverEnabled": {
+    "message": "Дата хэмнэгчийг идэвхжүүлсэн"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | Destroyed": {
     "message": "Урьдчилан рэндэрлэсэн хуудсыг тодорхойгүй шалтгааны улмаас орхисон."
   },
@@ -3752,12 +3764,12 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndCrossOriginRedirected": {
     "message": "Chrome-н дотоодоос эхлүүлсэн урьдчилан рэндэрлэх үйлдлийг (ж.нь Omnibox урьдчилан рэндэрлэх) навигац нь хөндлөнгийн эхийн өөр хуудас руу дахин чиглүүлж байгаа тул цуцалсан."
   },
-  "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndDestroyed": {
-    "message": "Chrome-н дотоодоос эхлүүлсэн урьдчилан рэндэрлэх үйлдлийг (ж.нь Omnibox-г урьдчилан рэндэрлэх) устгагчид устгасан."
-  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndSameOriginRedirected": {
     "message": "Chrome-н дотоодоос эхлүүлсэн урьдчилан рэндэрлэх үйлдлийг (ж.нь Omnibox-г урьдчилан рэндэрлэх) навигац нь ижил эхийн өөр хуудас руу дахин чиглүүлж байгаа тул цуцалсан."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | FailToGetMemoryUsage": {
+    "message": "Санах ойн ашиглалтыг авч чадсангүй"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | InProgressNavigation": {
     "message": "InProgressNavigation."
   },
@@ -3779,6 +3791,9 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | MaxNumOfRunningPrerendersExceeded": {
     "message": "Урьдчилан рэндэрлэх дээд хязгаараас хэтэрсэн."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | MemoryLimitExceeded": {
+    "message": "Санах ойн хязгаараас хэтэрсэн"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | MixedContent": {
     "message": "Холимог контентын фреймээр урьдчилан рэндэрлэхийг цуцалсан."
   },
@@ -4733,20 +4748,23 @@
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | deprecatedPropertyHintPrefix": {
     "message": "Зогсоосон шинж чанар"
   },
-  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleValidationHintPrefix": {
-    "message": "Идэвхгүй дүрэм"
+  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | inactivePropertyHintPrefix": {
+    "message": "Идэвхгүй шинж чанар"
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleFix": {
-    "message": "Энэ асуудлыг засахын тулд эх элементийг {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE}-с {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE} болгож өөрчилнө үү."
+    "message": "Эх дээрх {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE} шинж чанарыг {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE} болгон өөрчилж үзнэ үү."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleReason": {
-    "message": "Эх элементэд {REASON_RULE_CODE}-н дүрэм байгаа тул энэ {AFFECTED_RULE_CODE} элемент ямар ч үр нөлөөгүй"
+    "message": "Эх элемент дээрх {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} шинж чанар {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE}-н нөлөөг алгасна."
+  },
+  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleChangeSuggestion": {
+    "message": "{EXISTING_PROPERTY_DECLARATION} шинж чанарыг {TARGET_PROPERTY_DECLARATION} болгон өөрчилж үзнэ үү."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleFix": {
-    "message": "Энэ шинж чанарыг ажиллуулахын тулд {REASON_RULE_CODE}-н утгыг хасах эсвэл өөрчилнө үү"
+    "message": "{REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE}-г хасах эсвэл утгыг нь өөрчилж үзнэ үү."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleReason": {
-    "message": "Энэ элементэд {REASON_RULE_CODE}-н дүрэм байгаа тул {AFFECTED_RULE_CODE} нь ямар ч үр нөлөөгүй."
+    "message": "Ижил элемент дээрх {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} шинж чанар {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE}-н нөлөөг алгасна."
   },
   "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | addNewClass": {
     "message": "Шинэ ангилал нэмэх"
@@ -5183,8 +5201,8 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": {
     "message": "Үл мэдэгдэх өмчийн нэр"
   },
-  "panels/elements/TopLayerContainer.ts | topLayer": {
-    "message": "дээд талын давхарга"
+  "panels/elements/TopLayerContainer.ts | reveal": {
+    "message": "харуулах"
   },
   "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
     "message": "Үл хэрэгссэн"
@@ -5699,12 +5717,12 @@
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | element": {
     "message": "Элемент"
   },
-  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | frame": {
-    "message": "Фрейм"
-  },
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidHeaderValue": {
     "message": "Толгой хэсгийн утга буруу"
   },
+  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | maximumConcurrentRegistrations": {
+    "message": "Хамгийн их зэрэг бүртгэл"
+  },
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | nViolations": {
     "message": "{n,plural, =1{# зөрчил}other{# зөрчил}}"
   },
@@ -7868,9 +7886,18 @@
   "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": {
     "message": "Сертификатыг харах"
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariation": {
+    "message": "client experiment variation IDs идэвхтэй байна."
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
+    "message": "Серверийн талын төлөв байдлыг идэвхжүүлдэг идэвхтэй client experiment variation IDs."
+  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
     "message": "Хэрэв нөөц болон документыг ижил сайтаас олгож байвал үүнийг сонгоно уу."
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | decoded": {
+    "message": "Кодыг тайлсан:"
+  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
     "message": "(дискийн завсрын санах ойгоос)"
   },
@@ -7892,6 +7919,9 @@
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | general": {
     "message": "Ерөнхий"
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | headerOverrides": {
+    "message": "Толгой хэсгийн даралтууд"
+  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
     "message": "Нэмэлт мэдээлэл авах"
   },
@@ -8021,6 +8051,9 @@
   "panels/network/network-meta.ts | dontGroupNetworkLogItemsByFrame": {
     "message": "Сүлжээний логийн зүйлүүдийг фреймээр бүлэглэж болохгүй"
   },
+  "panels/network/network-meta.ts | enableUNCLoading": {
+    "message": "DevTools-д эх газрын зураг зэрэг нөөцийг UNC-н замаар Windows-н хуваалцлаас ачаалахыг зөвшөөрнө үү. Аюулгүй байдлын шалтгааны улмаас өгөгдмөлөөр идэвхгүй болгосон."
+  },
   "panels/network/network-meta.ts | frame": {
     "message": "фрейм"
   },
@@ -8771,6 +8804,9 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommand": {
     "message": "CDP-н боловсруулаагүй тушаалыг илгээх"
   },
+  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommandExplanation": {
+    "message": "Формат: параметргүй тушаалын хувьд 'Domain.commandName' эсвэл параметртэй тушаалын хувьд '{\"command\":\"Domain.commandName\", \"parameters\": {...}}'-г JSON объектоор. 'cmd'/'method' болон 'args'/'params'/'arguments'-г мөн JSON объектод түлхүүрийн хувилбар байдлаар дэмждэг."
+  },
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | session": {
     "message": "Харилцан үйлдэл"
   },
@@ -9527,6 +9563,9 @@
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
     "message": "Өгөгдмөлийг сэргээж, дахин ачаалах"
   },
+  "panels/settings/SettingsScreen.ts | sendFeedback": {
+    "message": "Санал хүсэлт илгээх"
+  },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | settings": {
     "message": "Тохиргоо"
   },
@@ -9752,6 +9791,9 @@
   "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | pauseOnlyWhenTheConditionIsTrue": {
     "message": "Зөвхөн нөхцөлийг үнэн үед түр зогсоох"
   },
+  "panels/sources/BreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
+    "message": "Хугарлын цэг байхгүй"
+  },
   "panels/sources/CSSPlugin.ts | openColorPicker": {
     "message": "Өнгө сонгогчийг нээнэ үү."
   },
@@ -10136,9 +10178,6 @@
   "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | enter": {
     "message": "⌘+Enter"
   },
-  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | authoredDescription": {
-    "message": "Бичсэнээр эсвэл түгээн байрлуулснаар файлуудыг бүлэглэх"
-  },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | clearConfiguration": {
     "message": "Тохируулгыг арилгах"
   },
@@ -10217,6 +10256,9 @@
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideDebugger": {
     "message": "Дебаг хийгчийг нуух"
   },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideIgnoreListed": {
+    "message": "Үл хэрэгсэхээр жагсаасан эх сурвалжуудыг нуух"
+  },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideNavigator": {
     "message": "Чиглүүлэгчийг нуух"
   },
@@ -10307,6 +10349,18 @@
   "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
     "message": "Үзэх илэрхийллийг сэргээх"
   },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | breakpointHit": {
+    "message": "{PH1} хугарлын цэгт хүрэх"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | checked": {
+    "message": "тэмдэглэсэн"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | indeterminate": {
+    "message": "холимог"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | unchecked": {
+    "message": "сонголтыг болиулсан"
+  },
   "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
     "message": "Гарчиг нэмэх"
   },
@@ -10742,6 +10796,9 @@
   "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | timings": {
     "message": "Хугацаа"
   },
+  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | userInteractions": {
+    "message": "Харилцан үйлдэл"
+  },
   "panels/timeline/TimelineFlameChartNetworkDataProvider.ts | network": {
     "message": "Сүлжээ"
   },
@@ -11222,6 +11279,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | event": {
     "message": "Үйл явдал"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | eventTiming": {
+    "message": "Үйл явдлын цагны тохиргоо"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evolvedClsLink": {
     "message": "хувьсан өөрчлөгдсөн"
   },
@@ -11321,6 +11381,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | installTimer": {
     "message": "Цаг хэмжигчийг суулгах"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | interactionEvent": {
+    "message": "Харилцан үйлдлийн төрөл:{PH1} ID:{PH2}"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidateLayout": {
     "message": "Бүдүүвчийг хүчингүй болгох"
   },
@@ -12095,6 +12158,12 @@
   "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | issueUnavailable": {
     "message": "Энэ удаад асуудал боломжгүй байна"
   },
+  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryHighlightChipList.ts | deleteHighlight": {
+    "message": "Санах ойн тодруулгыг устгах"
+  },
+  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryHighlightChipList.ts | jumpToAddress": {
+    "message": "Тодруулсан санах ой руу очно уу"
+  },
   "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspector.ts | addressHasToBeANumberBetweenSAnd": {
     "message": "Хаяг {PH1} болон {PH2}-н хоорондох тоо байх ёстой"
   },