@taxbit/react-sdk 3.5.0-beta.0 → 3.6.0-beta.0

package/dist/src/i18n/json/ms.json.d.ts

@@ -1,39 +1,40 @@
 declare const _default: {
+  "$schema": "schemas/i18n-full.schema.json",
   "badge": {
-    "validTin": "TIN Sah Sepadan",
-    "invalidTin": "TIN Tidak Sah Sepadan",
-    "pendingTin": "Keputusan Padanan TIN Belum Selesai"
+    "validTin": "Padanan TIN Sah",
+    "invalidTin": "Padanan TIN Tidak Sah",
+    "pendingTin": "Hasil Padanan TIN Belum Selesai"
   },
   "button": {
     "back": "Kembali",
-    "cancel": "Batal",
+    "cancel": "Batalkan",
     "edit": "Edit",
     "next": "Seterusnya",
-    "reset": "Set Semula",
-    "submit": "Hantar",
+    "reset": "Tetapkan Semula",
+    "submit": "Serahkan",
     "hide": "Sembunyikan",
     "show": "Tunjukkan"
   },
   "prompt": {
-    "eligibleForTreatyClaim": "Layak untuk Tuntutan Perjanjian?",
-    "treatyCountry": "Negara Perjanjian",
+    "eligibleForTreatyClaim": "Layak untuk Tuntutan Triti Cukai?",
+    "treatyCountry": "Negara Triti Cukai",
     "typeOfIncome": "Jenis Pendapatan",
-    "withholdingRateArticleParagraph": "Kadar Penahanan & Artikel/Perenggan",
-    "iMeetRequiredTermsOfTreaty": "Sebagai pemastautin cukai negara yang dinyatakan, saya memenuhi syarat-syarat perjanjian yang diperlukan dan tidak mempunyai pertubuhan tetap di A.S.",
-    "limitationOnBenefitsProvisions": "Peruntukan Had Manfaat",
+    "withholdingRateArticleParagraph": "Kadar Cukai Pegangan & Artikel/Perenggan",
+    "iMeetRequiredTermsOfTreaty": "Sebagai pemastautin cukai di negara yang dinyatakan, saya memenuhi terma triti cukai yang dikehendaki dan tidak mempunyai pertubuhan tetap di AS.",
+    "limitationOnBenefitsProvisions": "Peruntukan Had Kelayakan Faedah",
     "limitationOnBenefitsSpecifyArticleParagraph": "Nyatakan Artikel dan Perenggan",
-    "iCertifyBeneficialOwnerIsResident": "Pemilik benefisial adalah pemastautin negara yang disenaraikan di atas, dalam pengertian perjanjian cukai pendapatan antara Amerika Syarikat dan negara tersebut.",
-    "iCertifyBeneficialOwnerMeetsRequirements": "Pemilik benefisial memperoleh item pendapatan yang tuntutan manfaat perjanjian dibuat, dan jika berkenaan, memenuhi keperluan peruntukan perjanjian yang berkaitan dengan had manfaat.",
-    "financialInstitutionType": "Jenis Institusi Kewangan yang manakah yang paling mewakili jenis akaun anda?",
-    "activeNonFinancialEntityType": "Jenis Entiti Bukan Kewangan Aktif (NFE) yang manakah yang paling mewakili jenis akaun anda?",
-    "accountHolderAccountOwnerType": "Yang manakah antara berikut yang paling mewakili jenis akaun anda?",
-    "accountHolderIntermediaryAccountType": "Jenis perantara yang manakah yang paling mewakili jenis akaun anda?",
-    "accountHolderEntityAccountType": "Jenis entiti yang manakah yang paling mewakili jenis akaun anda?",
+    "iCertifyBeneficialOwnerIsResident": "Pemilik benefisial ialah pemastautin di negara yang tersenarai di atas, dalam lingkungan maksud triti cukai pendapatan antara Amerika Syarikat dengan negara tersebut.",
+    "iCertifyBeneficialOwnerMeetsRequirements": "Pemilik benefisial memperoleh item (atau item-item) pendapatan yang dituntut faedah triti cukai tersebut, dan, jika berkenaan, memenuhi keperluan peruntukan triti cukai yang berkaitan dengan had kelayakan faedah.",
+    "financialInstitutionType": "Jenis Institusi Kewangan yang manakah paling tepat mewakili jenis akaun anda?",
+    "activeNonFinancialEntityType": "Jenis Entiti Bukan Kewangan Aktif (NFE) yang manakah paling tepat mewakili jenis akaun anda?",
+    "accountHolderAccountOwnerType": "Antara yang berikut, yang manakah paling tepat mewakili jenis akaun anda?",
+    "accountHolderIntermediaryAccountType": "Antara jenis pengantara yang berikut, yang manakah paling tepat mewakili jenis akaun anda?",
+    "accountHolderEntityAccountType": "Antara jenis entiti yang berikut, yang manakah paling tepat mewakili jenis akaun anda?",
     "day": "Hari",
     "month": "Bulan",
     "year": "Tahun",
-    "addAdditionalResidence": "Tambah Kediaman Tambahan",
-    "removeResidence": "Keluarkan Kediaman",
+    "addAdditionalResidence": "Tambah Permastautinan Tambahan",
+    "removeResidence": "Alih Keluar Permastautinan",
     "address": "Alamat",
     "businessRegistrationNumber": "Nombor Pendaftaran Perniagaan",
     "businessRegistrationCountry": "Negara Pendaftaran Perniagaan",
@@ -46,369 +47,369 @@ declare const _default: {
     "dateOfBirth": "Tarikh Lahir",
     "dbaName": "Nama Perniagaan (jika berbeza daripada Nama)",
     "exemptFatcaCode": "Kod Pengecualian FATCA",
-    "exemptPayeeCode": "Kod Pengecualian Penerima",
-    "foreignAccountType": "Yang manakah antara berikut yang paling mewakili jenis akaun anda?",
+    "exemptPayeeCode": "Kod Penerima Bayaran Terkecuali",
+    "foreignAccountType": "Antara yang berikut, yang manakah paling tepat mewakili jenis akaun anda?",
     "foreignTin": "TIN Asing",
     "foreignTinIsNotRequired": "TIN Asing tidak diperlukan",
-    "isIndividual": "Adakah anda individu?",
-    "mailingAddress": "Alamat Surat-Menyurat",
-    "mailingAddressIsDifferent": "Alamat surat-menyurat berbeza daripada alamat tetap",
+    "isIndividual": "Adakah anda seorang individu?",
+    "mailingAddress": "Alamat Surat-menyurat",
+    "mailingAddressIsDifferent": "Alamat surat-menyurat tersebut berbeza daripada alamat tetap",
     "name": "Nama",
     "nameOfEntity": "Nama Entiti",
     "nameOfCCorporation": "Nama Perbadanan C",
     "nameOfCorporation": "Nama Perbadanan",
     "nameOfIndividual": "Nama Individu",
-    "nameOfIndividualSoleProprietor": "Nama Pemilik Individu Milikan Tunggal",
-    "nameOfQualifiedIntermediary": "Nama Perantara Layak",
-    "nameOfNonqualifiedIntermediary": "Nama Perantara Tidak Layak",
+    "nameOfIndividualSoleProprietor": "Nama Pemilik Individu bagi Keempunyaan Tunggal",
+    "nameOfQualifiedIntermediary": "Nama Pengantara Berkelayakan",
+    "nameOfNonqualifiedIntermediary": "Nama Pengantara Tidak Berkelayakan",
     "nameOfTerritoryFinancialInstitution": "Nama Institusi Kewangan Wilayah",
     "nameOfUsBranch": "Nama Cawangan A.S.",
-    "nameOfWithholdingForeignPartnership": "Nama Perkongsian Asing Penahanan",
-    "nameOfWithholdingForeignTrust": "Nama Amanah Asing Penahanan",
-    "nameOfNonwithholdingForeignPartnership": "Nama Perkongsian Asing Tanpa Penahanan",
-    "nameOfNonwithholdingForeignSimpleTrust": "Nama Amanah Mudah Asing Tanpa Penahanan",
-    "nameOfNonwithholdingForeignGrantorTrust": "Nama Amanah Pemberi Asing Tanpa Penahanan",
+    "nameOfWithholdingForeignPartnership": "Nama Perkongsian Asing Dengan Kewajipan Cukai Pegangan",
+    "nameOfWithholdingForeignTrust": "Nama Amanah Asing Dengan Kewajipan Cukai Pegangan",
+    "nameOfNonwithholdingForeignPartnership": "Nama Perkongsian Asing Tanpa Kewajipan Cukai Pegangan",
+    "nameOfNonwithholdingForeignSimpleTrust": "Nama Amanah Mudah Asing Tanpa Kewajipan Cukai Pegangan",
+    "nameOfNonwithholdingForeignGrantorTrust": "Nama Amanah Pemberi Asing Tanpa Kewajipan Cukai Pegangan",
     "nameOfComplexTrust": "Nama Amanah Kompleks",
-    "nameOfTaxExemptOrganization": "Nama Organisasi Dikecualikan Cukai",
+    "nameOfTaxExemptOrganization": "Nama Organisasi Bebas Cukai",
     "nameOfPrivateFoundation": "Nama Yayasan Swasta",
     "nameOfInternationalOrganization": "Nama Organisasi Antarabangsa",
-    "nameOfCentralBankOfIssue": "Nama Bank Pusat Pengeluar",
-    "nameOfForeignGovernmentControlledEntity": "Nama Entiti Terkawal Kerajaan Asing",
+    "nameOfCentralBankOfIssue": "Nama Bank Penerbit Pusat",
+    "nameOfForeignGovernmentControlledEntity": "Nama Entiti Kawalan Kerajaan Asing",
     "nameOfForeignGovernmentIntegralPart": "Nama Bahagian Integral Kerajaan Asing",
     "nameOfEstate": "Nama Harta Pusaka",
-    "nameOfLlc": "Nama Syarikat Liabiliti Terhad",
+    "nameOfLlc": "Nama LLC",
     "nameOfOrganization": "Nama Organisasi",
     "nameOfPartnership": "Nama Perkongsian",
     "nameOfSCorporation": "Nama Perbadanan S",
-    "nameOfSmllc": "Nama Syarikat Liabiliti Terhad Ahli Tunggal",
-    "nameOfSmllcOwner": "Nama Pemilik Syarikat Liabiliti Terhad Ahli Tunggal",
-    "nameOfSoleProprietor": "Nama Milikan Tunggal",
+    "nameOfSmllc": "Nama SMLLC",
+    "nameOfSmllcOwner": "Nama Pemilik SMLLC",
+    "nameOfSoleProprietor": "Nama Keempunyaan Tunggal",
     "nameOfTrustEstate": "Nama Amanah/Harta Pusaka",
-    "nameOfDisregardedEntity": "Nama Entiti yang Diabaikan",
-    "cityOfBirth": "Bandar Lahir",
-    "countryOfBirth": "Negara Lahir",
+    "nameOfDisregardedEntity": "Nama Entiti Yang Tidak Diambil Kira (Disregarded Entity)",
+    "cityOfBirth": "Bandar Kelahiran",
+    "countryOfBirth": "Negara Kelahiran",
     "province": "Wilayah",
-    "referenceNumbers": "Nombor Rujukan (pilihan)",
-    "regardedOwnerUsPerson": "Adakah Pemilik yang Dianggap seorang Warganegara A.S.?",
-    "regardedOwnerAccountType": "Yang manakah antara berikut yang paling mewakili jenis akaun Pemilik yang Dianggap?",
-    "regardedOwnerEntityAccountType": "Yang manakah antara berikut yang paling mewakili jenis entiti Pemilik yang Dianggap?",
-    "regardedOwnerIntermediaryAccountType": "Yang manakah antara berikut yang paling mewakili jenis perantara Pemilik yang Dianggap?",
+    "referenceNumbers": "Nombor Rujukan (opsyenal)",
+    "regardedOwnerUsPerson": "Adakah Pemilik Yang Disifatkan itu Orang A.S.?",
+    "regardedOwnerAccountType": "Antara yang berikut, yang manakah paling tepat mewakili jenis akaun Pemilik Yang Disifatkan?",
+    "regardedOwnerEntityAccountType": "Antara yang berikut, yang manakah paling tepat mewakili jenis entiti Pemilik Yang Disifatkan?",
+    "regardedOwnerIntermediaryAccountType": "Antara yang berikut, yang manakah paling tepat mewakili jenis pengantara Pemilik Yang Disifatkan?",
     "relatedCorporation": "Perbadanan Berkaitan",
     "securitiesMarket": "Pasaran Sekuriti",
     "signature": "Tandatangan",
-    "smllcElection": "Adakah anda telah membuat pilihan 8832 atau 2253 untuk dianggap sebagai entiti?",
-    "smllcOwnerAccountType": "Yang manakah antara berikut yang paling mewakili jenis akaun Pemilik Syarikat Liabiliti Terhad Ahli Tunggal?",
-    "smllcOwnerUsPerson": "Adakah Pemilik Syarikat Liabiliti Terhad Ahli Tunggal seorang Warganegara A.S.?",
+    "smllcElection": "Sudahkah anda membuat pemilihan Borang 8832 atau Borang 2253 untuk diperlakukan sebagai suatu entiti?",
+    "smllcOwnerAccountType": "Antara yang berikut, yang manakah paling tepat mewakili jenis akaun Pemilik SMLLC (Syarikat Liabiliti Terhad Satu Ahli)?",
+    "smllcOwnerUsPerson": "Adakah Pemilik SMLLC itu Orang A.S.?",
     "stateProvince": "Negeri/Wilayah",
-    "countyRegion": "Daerah/Kawasan",
+    "countyRegion": "Daerah/Rantau",
     "street2": "Baris 2",
     "street": "Baris 1",
     "taxIdNumber": "Nombor Pengenalan Cukai",
-    "taxIdNumberIsNotRequired": "TIN tidak diperlukan atau tidak dikeluarkan",
-    "taxIdNumberIsNotRequiredReason": "Sebab TIN Tiada",
-    "taxIdNumberIsNotRequiredReasonOther": "Sila jelaskan sebab anda tidak dapat mendapatkan TIN di negara/bidang kuasa ini",
+    "taxIdNumberIsNotRequired": "TIN (Nombor Pendaftaran Cukai) tidak diperlukan atau belum dikeluarkan",
+    "taxIdNumberIsNotRequiredReason": "Sebab Ketiadaan TIN",
+    "taxIdNumberIsNotRequiredReasonOther": "Sila jelaskan sebab mengapa anda tidak dapat memperoleh TIN di negara/bidang kuasa ini",
     "tin": "TIN",
     "tinUkEntity": "Nombor Pengenalan Cukai",
-    "tinUkIndividual": "Nombor Pengenalan Cukai",
+    "tinUkIndividual": "Nombor Insurans Nasional",
     "tinAuAbn": "Nombor Pengenalan Cukai",
     "type": "Jenis",
-    "usAccountType": "Yang manakah antara berikut yang paling mewakili jenis akaun anda?",
-    "usEin": "Nombor Pengenalan Majikan",
-    "usLlcClassification": "Klasifikasi Syarikat Liabiliti Terhad yang manakah yang paling mewakili jenis akaun anda?",
-    "usOtherClassification": "Klasifikasi Lain",
-    "usPerson": "Adakah anda Warganegara A.S.?",
+    "usAccountType": "Antara yang berikut, yang manakah paling tepat mewakili jenis akaun anda?",
+    "usEin": "Nombor Pengenalan Majikan (EIN)",
+    "usLlcClassification": "Antara pengelasan LLC (Syarikat Liabiliti Terhad) yang berikut, yang manakah paling tepat mewakili jenis akaun anda?",
+    "usOtherClassification": "Pengelasan Lain",
+    "usPerson": "Adakah anda Orang A.S.?",
     "usSsn": "Nombor Keselamatan Sosial",
     "usTin": "TIN Amerika Syarikat",
-    "usTinIsValid": "Tandakan kotak ini untuk meneruskan dengan maklumat yang tidak sepadan dengan rekod IRS",
-    "usTinMatchVerification": "Pengesahan TIN A.S.",
+    "usTinIsValid": "Tandakan kotak ini untuk meneruskan proses dengan maklumat yang tidak sepadan dengan rekod IRS",
+    "usTinMatchVerification": "Penentusahan TIN A.S.",
     "usTrustEstateEin": "Adakah amanah/harta pusaka ini mempunyai Nombor Pengenalan Majikan?",
-    "usSoleProprietorEin": "Adakah Milikan Tunggal ini mempunyai Nombor Pengenalan Majikan?",
+    "usSoleProprietorEin": "Adakah Keempunyaan Tunggal ini mempunyai Nombor Pengenalan Majikan?",
     "vatIdentificationNumber": "Nombor VAT",
-    "vatIsNotRequired": "Nombor VAT tidak diperlukan atau tidak dikeluarkan",
+    "vatIsNotRequired": "Nombor VAT (Cukai Nilai Tambah) tidak diperlukan atau belum dikeluarkan",
     "vatCountry": "Negara VAT",
     "zip": "Poskod",
-    "assumesChapters3And4Responsibility": "Adakah anda menanggung tanggungjawab penahanan utama untuk tujuan bab 3 dan 4?",
-    "assumes1099Responsibility": "Adakah anda menanggung pelaporan Borang 1099 utama dan tanggungjawab penahanan sandaran?",
-    "usPersonElection": "Adakah anda memilih untuk dianggap sebagai warganegara A.S.?",
-    "providesAdditionalDocumentation": "Adakah anda akan menyediakan sijil penahanan tambahan dan/atau dokumentasi lain, bersama dengan penyata penahanan?",
-    "isQiCertified": "Entiti (atau cawangan, jika berkaitan):",
-    "assumesChapters3And4ResponsibilityCertified": "Entiti menanggung tanggungjawab penahanan utama untuk tujuan bab 3 dan 4 bagi setiap akaun yang dikenal pasti pada penyata penahanan yang dilampirkan pada borang ini (atau, jika tiada penyata penahanan dilampirkan pada borang ini, untuk semua akaun).",
-    "assumes1099ResponsibilityCertified": "Entiti menanggung pelaporan Borang 1099 utama dan tanggungjawab penahanan sandaran atau tanggungjawab pelaporan sebagai FFI penyertaan atau FFI yang dianggap patuh yang berdaftar berkenaan dengan akaun yang diselenggara yang dipegang oleh orang A.S. yang dinyatakan seperti yang dibenarkan di bawah seksyen Peraturan 1.6049-4(c)(4)(i) atau (c)(4)(ii) menggantikan pelaporan Borang 1099 bagi setiap akaun yang dikenal pasti pada penyata penahanan yang dilampirkan pada borang ini (atau, jika tiada penyata penahanan dilampirkan pada borang ini, untuk semua akaun).",
-    "notAssume1099ResponsibilityCertified": "Entiti tidak menanggung pelaporan Borang 1099 utama dan tanggungjawab penahanan sandaran bagi setiap akaun yang dikenal pasti pada penyata penahanan yang dilampirkan pada borang ini (atau, jika tiada penyata penahanan dilampirkan pada borang ini, untuk semua akaun).",
-    "meetsQiRegulationsRequirementsCertified": "Jika entiti telah memperuntukkan atau akan memperuntukkan sebahagian daripada pembayaran kepada kumpulan kadar penahanan bab 4 penerima A.S. pada penyata penahanan yang dikaitkan dengan borang ini, entiti memenuhi keperluan seksyen Peraturan 1.6049-4(c)(4)(iii) berkenaan dengan mana-mana pemegang akaun yang diselenggara yang disertakan dalam kumpulan kadar penahanan tersebut.",
-    "obtainsDocumentationCertified": "Jika entiti telah memperuntukkan atau akan memperuntukkan sebahagian daripada pembayaran kepada kumpulan kadar penahanan bab 4 penerima A.S. pada penyata penahanan yang dikaitkan dengan borang ini, setakat penerima A.S. adalah pemegang akaun perantara atau entiti aliran yang menerima pembayaran daripada entiti, entiti telah memperoleh, atau akan memperoleh, dokumentasi yang mencukupi untuk menetapkan setiap perantara atau entiti aliran tersebut sebagai FFI penyertaan, FFI yang dianggap patuh yang berdaftar, atau FFI yang merupakan QI.",
-    "notActingAsQiCertified": "Entiti tidak bertindak sebagai QI berkenaan dengan setiap akaun yang borang ini disediakan dan tidak bertindak untuk akaun sendiri.",
-    "transmitsNqiDocumentationCertified": "Entiti menggunakan borang ini untuk menghantar sijil penahanan dan/atau dokumentasi lain dan telah menyediakan, atau akan menyediakan, penyata penahanan, seperti yang diperlukan.",
-    "representsWithholdingStatementsCertified": "Setakat entiti menyediakan penyata penahanan alternatif yang diterangkan dalam seksyen Peraturan 1.1441-1(e)(3)(iv)(C)(3) untuk sebarang pembayaran yang dikaitkan dengan borang, entiti menyatakan bahawa maklumat pada semua penyata penahanan yang dikaitkan dengan sijil penahanan ini telah (atau akan) disahkan untuk ketidakkonsistenan dengan sebarang maklumat akaun lain yang dimiliki entiti untuk pemilik benefisial untuk menentukan kadar penahanan berkenaan dengan setiap penerima (menggunakan piawaian pengetahuan di bawah seksyen 1441 atau seksyen 1471, mengikut mana yang berkenaan).",
-    "isFinancialInstitutionCertified": "Entiti adalah institusi kewangan (selain daripada entiti pelaburan yang juga bukan institusi depositori, institusi jagaan, atau syarikat insurans yang dinyatakan) yang diperbadankan atau dianjurkan di bawah undang-undang wilayah Amerika Syarikat.",
-    "tfiUsPersonElectionCertified": "Entiti menggunakan borang ini sebagai bukti persetujuannya dengan ejen penahanan untuk dianggap sebagai warganegara A.S. untuk tujuan bab 3 dan 4 berkenaan dengan sebarang jumlah yang boleh dilaporkan dan pembayaran yang boleh ditahan yang dikaitkan dengan sijil penahanan ini.",
-    "transmitsTfiDocumentationCertified": "Entiti:",
-    "usbPaymentsCertified": "Entiti adalah cawangan A.S. yang menerima jumlah yang boleh dilaporkan atau pembayaran yang boleh ditahan yang bukan pendapatan yang berkaitan secara berkesan dengan menjalankan perdagangan atau perniagaan di Amerika Syarikat, pengagihan daripada perkongsian yang didagangkan secara umum, atau jumlah yang direalisasikan pada jualan kepentingan dalam perkongsian yang didagangkan secara umum.",
-    "usbUsPersonElectionCertified": "Entiti adalah cawangan A.S. bank asing atau syarikat insurans yang diterangkan dalam seksyen Peraturan 1.1441-1(b)(2)(iv)(A) yang menggunakan borang ini sebagai bukti persetujuannya dengan ejen penahanan untuk dianggap sebagai warganegara A.S. berkenaan dengan sebarang jumlah yang boleh dilaporkan atau pembayaran yang boleh ditahan yang dikaitkan dengan sijil penahanan ini.",
-    "transmitsUsbDocumentationCertified": "Entiti:",
-    "isCompliantCertified": "Entiti adalah perkongsian asing penahanan atau amanah asing penahanan yang mematuhi syarat perjanjian WP atau WT.",
-    "entityPaymentsCertified": "Entiti:",
-    "providesWithholdingStatementCertified": "Setakat entiti menyediakan penyata penahanan alternatif yang diterangkan dalam seksyen Peraturan 1.1441-1(e)(3)(iv)(C)(3) untuk sebarang pembayaran yang dikaitkan dengan borang, entiti menyatakan bahawa maklumat pada semua sijil penahanan yang dikaitkan dengan penyata penahanan boleh dipercayai berdasarkan piawaian pengetahuan di bawah seksyen 1441 atau seksyen 1471 yang terpakai kepada entiti.",
-    "iWillResubmitIfIncorrect": "<b>Saya bersetuju bahawa saya akan mengemukakan borang baharu dalam tempoh 30 hari jika sebarang pensijilan pada borang ini menjadi tidak betul.</b>",
-    "iAmExemptFromFatcaReporting": "Kod FATCA yang dimasukkan pada borang ini (jika ada) yang menunjukkan bahawa saya dikecualikan daripada pelaporan FATCA adalah betul.",
-    "iAmNotSubjectToBackupWithholding": "Saya tidak tertakluk kepada penahanan sandaran kerana:",
-    "residenceByInvestmentConfirmed": "Anda mengesahkan:",
-    "giin": "Nombor Pengenalan Perantara Global",
-    "iAmACitizenOfTheUs": "Saya adalah warganegara A.S. atau orang A.S. yang lain.",
-    "iAuthorizeWithholdingAgent": "Selanjutnya, saya memberi kuasa borang ini untuk diberikan kepada mana-mana ejen penahanan yang mempunyai kawalan, penerimaan, atau jagaan pendapatan yang mana nama entiti di atas adalah pemilik benefisial atau mana-mana ejen penahanan yang boleh mengeluarkan atau membuat pembayaran pendapatan yang mana entiti yang dinamakan di atas adalah pemilik benefisial.",
-    "iConfirmIncomeIsNonUs": "Borang ini berkaitan dengan:",
-    "iConfirmTheEntityIsTheBeneficialOwner": "Entiti yang dinamakan di atas dalam borang ini adalah pemilik benefisial semua pendapatan atau hasil yang berkaitan dengan borang ini, menggunakan borang ini untuk memperakui statusnya untuk tujuan bab 4, atau mengemukakan borang ini untuk tujuan seksyen 6050W atau 6050Y;",
-    "iConfirmTheEntityIsNotAUsPerson": "Entiti yang dinamakan di atas pada borang ini bukan warganegara A.S.;",
-    "iConfirmTheIndividualIsTheBeneficialOwner": "Saya adalah individu yang merupakan pemilik benefisial (atau diberi kuasa untuk menandatangani bagi pihak individu yang merupakan pemilik benefisial) semua pendapatan atau hasil yang berkaitan dengan borang ini atau menggunakan borang ini untuk mendokumentasikan diri saya untuk tujuan bab 4;",
-    "iConfirmTheIndividualIsNotAUsPerson": "Orang yang dinamakan di atas bukan warganegara A.S.;",
-    "iConfirmTheIndividualIsResidentOfTreatyCountry": "Orang yang dinamakan di atas adalah pemastautin negara perjanjian yang disediakan (jika ada) dalam pengertian perjanjian cukai pendapatan antara Amerika Syarikat dan negara tersebut; dan",
-    "iConfirmTheBeneficialOwnerIsExempt": "Untuk transaksi broker atau pertukaran barter, pemilik benefisial adalah orang asing yang dikecualikan seperti yang ditakrifkan dalam arahan.",
-    "iConfirmTheTaxIdIsCorrect": "Nombor yang ditunjukkan pada borang ini adalah nombor pengenalan pembayar cukai saya yang betul.",
-    "addControllingPerson": "Tambah Orang Kawalan",
-    "removeControllingPerson": "Keluarkan Orang Kawalan",
+    "assumesChapters3And4Responsibility": "Adakah anda memikul tanggungjawab utama untuk pemotongan cukai pegangan bagi tujuan Bab 3 dan Bab 4?",
+    "assumes1099Responsibility": "Adakah anda memikul tanggungjawab utama bagi pelaporan Borang 1099 dan pemotongan cukai pegangan sandaran?",
+    "usPersonElection": "Adakah anda memilih untuk diperlakukan sebagai orang A.S.?",
+    "providesAdditionalDocumentation": "Adakah anda akan menyediakan sijil cukai pegangan tambahan dan/atau dokumentasi lain, bersama-sama dengan penyata cukai pegangan?",
+    "isQiCertified": "Entiti tersebut (atau cawangan, jika berkaitan):",
+    "assumesChapters3And4ResponsibilityCertified": "Entiti tersebut memikul tanggungjawab utama untuk pemotongan cukai pegangan bagi tujuan Bab 3 dan Bab 4 untuk setiap akaun yang dikenal pasti dalam penyata cukai pegangan yang dilampirkan pada borang ini (atau, jika tiada penyata cukai penyata cukai pegangan dilampirkan pada borang ini, untuk semua akaun).",
+    "assumes1099ResponsibilityCertified": "Entiti tersebut memikul tanggungjawab utama bagi pelaporan Borang 1099 dan pemotongan cukai pegangan sandaran atau tanggungjawab pelaporan sebagai institusi kewangan asing (FFI) yang mengambil bahagian atau FFI berdaftar yang dianggap patuh berhubung dengan akaun yang diselenggarakannya yang dipegang oleh orang A.S. yang dinyatakan sebagaimana yang dibenarkan di bawah Peraturan Seksyen 1.6049-4(c)(4)(i) atau (c)(4)(ii) sebagai ganti pelaporan Borang 1099 untuk setiap akaun yang dikenal pasti dalam penyata cukai pegangan yang dilampirkan pada borang ini (atau, jika tiada penyata cukai pegangan dilampirkan pada borang ini, untuk semua akaun).",
+    "notAssume1099ResponsibilityCertified": "Entiti tersebut tidak memikul tanggungjawab utama bagi pelaporan Borang 1099 dan pemotongan cukai pegangan sandaran untuk setiap akaun yang dikenal pasti dalam penyata cukai pegangan yang dilampirkan pada borang ini (atau, jika tiada penyata cukai pegangan dilampirkan pada borang ini, untuk semua akaun).",
+    "meetsQiRegulationsRequirementsCertified": "Jika entiti tersebut telah memperuntukkan atau akan memperuntukkan sebahagian daripada suatu pembayaran kepada himpunan kadar cukai pegangan Bab 4 bagi penerima bayaran A.S. dalam penyata cukai pegangan yang dikaitkan dengan borang ini, entiti tersebut memenuhi keperluan Peraturan Seksyen 1.6049-4(c)(4)(iii) berhubung dengan mana-mana pemegang akaun bagi akaun yang diselenggarakannya yang dirangkumkan dalam himpunan kadar cukai pegangan sedemikian.",
+    "obtainsDocumentationCertified": "Jika entiti tersebut telah memperuntukkan atau akan memperuntukkan sebahagian daripada suatu pembayaran kepada himpunan kadar cukai pegangan Bab 4 bagi penerima bayaran A.S. dalam penyata cukai pegangan yang dikaitkan dengan borang ini, setakat mana penerima bayaran A.S. tersebut merupakan pemegang akaun bagi pengantara atau entiti aliran terus yang menerima pembayaran daripada entiti tersebut, entiti tersebut telah memperoleh, atau akan memperoleh, dokumentasi yang mencukupi untuk mewujudkan status setiap pengantara atau entiti aliran terus sedemikian sebagai FFI yang mengambil bahagian, FFI berdaftar yang dianggap patuh, atau FFI yang merupakan Pengantara Berkelayakan (QI).",
+    "notActingAsQiCertified": "Entiti tersebut tidak bertindak sebagai QI berhubung dengan setiap akaun yang untuknya borang ini disediakan dan tidak bertindak untuk akaunnya sendiri.",
+    "transmitsNqiDocumentationCertified": "Entiti tersebut menggunakan borang ini untuk mengemukakan sijil cukai pegangan dan/atau dokumentasi lain dan telah menyediakan, atau akan menyediakan, penyata cukai pegangan, sebagaimana yang dikehendaki.",
+    "representsWithholdingStatementsCertified": "Setakat mana entiti tersebut menyediakan penyata cukai pegangan alternatif yang diterangkan dalam Peraturan Seksyen 1.1441-1(e)(3)(iv)(C)(3) untuk sebarang pembayaran yang dikaitkan dengan borang itu, entiti tersebut menyatakan bahawa maklumat yang terkandung dalam semua penyata cukai pegangan yang dikaitkan dengan sijil cukai pegangan ini telah (atau akan) ditentusahkan untuk memastikan tiada ketidakkonsistenan dengan sebarang maklumat akaun lain berkaitan pemilik benefisial yang ada pada entiti tersebut untuk menentukan kadar cukai pegangan berhubung dengan setiap penerima bayaran (dengan menerapkan standard pengetahuan di bawah Seksyen 1441 atau Seksyen 1471, sebagaimana yang berkenaan).",
+    "isFinancialInstitutionCertified": "Entiti tersebut merupakan institusi kewangan (selain entiti pelaburan yang bukan juga merupakan institusi depositori, institusi penjagaan, atau syarikat insurans tertentu) yang diperbadankan atau ditubuhkan di bawah undang-undang wilayah Amerika Syarikat.",
+    "tfiUsPersonElectionCertified": "Entiti tersebut menggunakan borang ini sebagai bukti persetujuannya dengan ejen cukai pegangan untuk diperlakukan sebagai orang A.S. bagi tujuan Bab 3 dan Bab 4 berhubung dengan sebarang amaun boleh lapor dan pembayaran boleh kena cukai pegangan yang dikaitkan dengan sijil cukai pegangan ini.",
+    "transmitsTfiDocumentationCertified": "Entiti tersebut:",
+    "usbPaymentsCertified": "Entiti tersebut merupakan cawangan A.S. yang menerima amaun boleh lapor atau pembayaran boleh kena cukai pegangan, yang bukan merupakan pendapatan yang berkait secara langsung dengan pengendalian perdagangan atau perniagaan di Amerika Syarikat, agihan daripada perkongsian dagangan awam, atau amaun yang direalisasikan daripada penjualan kepentingan dalam perkongsian dagangan awam.",
+    "usbUsPersonElectionCertified": "Entiti tersebut merupakan cawangan A.S. bagi bank atau syarikat insurans asing yang diterangkan dalam Peraturan Seksyen 1.1441-1(b)(2)(iv)(A) yang menggunakan borang ini sebagai bukti persetujuannya dengan ejen cukai pegangan untuk diperlakukan sebagai orang A.S. berhubung dengan sebarang amaun boleh lapor atau pembayaran boleh kena cukai pegangan yang dikaitkan dengan sijil cukai pegangan ini.",
+    "transmitsUsbDocumentationCertified": "Entiti tersebut:",
+    "isCompliantCertified": "Entiti tersebut merupakan perkongsian asing dengan kewajipan cukai pegangan (WP) atau amanah asing dengan kewajipan cukai pegangan (WT) yang mematuhi terma perjanjian WP atau WT-nya.",
+    "entityPaymentsCertified": "Entiti tersebut:",
+    "providesWithholdingStatementCertified": "Setakat mana entiti tersebut menyediakan penyata cukai pegangan alternatif yang diterangkan dalam Peraturan Seksyen 1.1441-1(e)(3)(iv)(C)(3) untuk sebarang pembayaran yang dikaitkan dengan borang ini, entiti tersebut menyatakan bahawa maklumat yang terkandung dalam semua sijil cukai pegangan yang dikaitkan dengan penyata cukai pegangan ini boleh diterima pakai sebagai sah berdasarkan standard pengetahuan di bawah Seksyen 1441 atau Seksyen 1471 yang terpakai kepada entiti tersebut.",
+    "iWillResubmitIfIncorrect": "<b>Saya bersetuju bahawa saya akan menyerahkan borang baharu dalam tempoh 30 hari sekiranya mana-mana perakuan dalam borang ini menjadi tidak tepat.</b>",
+    "iAmExemptFromFatcaReporting": "Kod FATCA (Akta Pematuhan Cukai Akaun Asing) yang dimasukkan ke dalam borang ini (jika ada) yang menunjukkan bahawa saya dikecualikan daripada pelaporan FATCA adalah betul.",
+    "iAmNotSubjectToBackupWithholding": "Saya tidak tertakluk pada pemotongan cukai pegangan sandaran kerana:",
+    "residenceByInvestmentConfirmed": "Saya mengesahkan:",
+    "giin": "Nombor Pengenalan Pengantara Global",
+    "iAmACitizenOfTheUs": "Saya warganegara A.S. atau orang A.S. yang lain.",
+    "iAuthorizeWithholdingAgent": "Di samping itu, saya memberi kuasa supaya borang ini diberikan kepada mana-mana ejen cukai pegangan yang mengawal, menerima pembayaran atau memegang pendapatan yang pemilik benefisialnya ialah entiti yang dinamakan di atas, atau kepada mana-mana ejen cukai pegangan yang boleh mengagihkan atau membuat pembayaran pendapatan yang pemilik benefisialnya ialah entiti tersebut.",
+    "iConfirmIncomeIsNonUs": "Borang ini berkait dengan:",
+    "iConfirmTheEntityIsTheBeneficialOwner": "Entiti yang dinamakan di atas dalam borang ini ialah pemilik benefisial bagi semua pendapatan atau perolehan yang berkaitan dengan borang ini, menggunakan borang ini untuk mengesahkan statusnya bagi tujuan Bab 4, atau menyerahkan borang ini bagi tujuan Seksyen 6050W atau 6050Y;",
+    "iConfirmTheEntityIsNotAUsPerson": "Entiti yang dinamakan di atas dalam borang ini bukanlah orang A.S.;",
+    "iConfirmTheIndividualIsTheBeneficialOwner": "Saya ialah individu yang merupakan pemilik benefisial (atau diberi kuasa untuk menandatangani borang bagi pihak individu yang merupakan pemilik benefisial) bagi semua pendapatan atau perolehan yang berkaitan dengan borang ini atau menggunakan borang ini untuk mendokumenkan diri saya bagi tujuan Bab 4;",
+    "iConfirmTheIndividualIsNotAUsPerson": "Orang yang dinamakan di atas bukanlah orang A.S.;",
+    "iConfirmTheIndividualIsResidentOfTreatyCountry": "Orang yang dinamakan di atas ialah pemastautin di negara triti cukai yang diberikan (jika ada) dalam lingkungan maksud triti cukai pendapatan antara Amerika Syarikat dengan negara tersebut; dan",
+    "iConfirmTheBeneficialOwnerIsExempt": "Bagi transaksi broker atau pertukaran barter, pemilik benefisial ialah orang asing terkecuali sebagaimana yang ditakrifkan dalam arahan.",
+    "iConfirmTheTaxIdIsCorrect": "Nombor yang tertera pada borang ini ialah nombor pengenalan pembayar cukai saya yang betul.",
+    "addControllingPerson": "Tambah Orang Yang Mengawal",
+    "removeControllingPerson": "Alih Keluar Orang Yang Mengawal",
     "otherRole": "Lain-lain",
-    "otherEquivalentRole": "Setara Lain",
+    "otherEquivalentRole": "Setara Lain-lain",
     "ownershipPercentage": "Peratusan Pemilikan",
-    "role": "Yang manakah antara berikut yang paling mewakili peranan yang mana orang ini adalah Orang Kawalan?",
-    "passiveEntityType": "Yang manakah yang paling menggambarkan Entiti Bukan Kewangan Pasif ini?",
-    "managedEntityType": "Yang manakah yang paling menggambarkan Entiti Pelaburan yang diuruskan oleh Institusi Kewangan ini?",
-    "investmentEntityManaged": "Adakah Entiti Pelaburan diuruskan oleh Institusi Kewangan?",
-    "signatureCapacity": "Kapasiti",
-    "signatureCapacityOther": "Wakil Diberi Kuasa Lain",
-    "iUnderstandTheInformationIsCovered": "Saya faham bahawa maklumat yang diberikan oleh saya dilindungi oleh peruntukan penuh terma dan syarat yang mengawal hubungan Pemegang Akaun dengan entiti yang borang ini diberikan yang menetapkan bagaimana entiti boleh menggunakan dan berkongsi maklumat yang diberikan oleh saya.",
-    "iAcknowledgeTheInformationMayBeProvided": "Saya mengakui bahawa maklumat yang terkandung dalam borang ini dan maklumat mengenai Pemegang Akaun dan mana-mana Akaun yang Boleh Dilaporkan mungkin dilaporkan kepada pihak berkuasa cukai negara/bidang kuasa di mana akaun ini diselenggara dan ditukar dengan pihak berkuasa cukai negara/bidang kuasa lain atau negara/bidang kuasa di mana Pemegang Akaun mungkin menjadi pemastautin cukai mengikut perjanjian antara kerajaan untuk bertukar maklumat akaun kewangan.",
-    "iCertifyIAmAccountHolder": "Saya memperakui bahawa saya adalah Pemegang Akaun (atau diberi kuasa untuk menandatangani bagi pihak Pemegang Akaun) semua akaun yang berkaitan dengan borang ini.",
-    "iCertifyIAmAuthorizedToSignForAccountHolder": "Saya memperakui bahawa saya diberi kuasa untuk menandatangani bagi pihak Pemegang Akaun berkenaan dengan semua akaun yang berkaitan dengan borang ini.",
-    "iDeclareStatementsAreCorrect": "Saya mengisytiharkan bahawa semua kenyataan yang dibuat dalam pengisytiharan ini adalah, mengikut pengetahuan dan kepercayaan terbaik saya, betul dan lengkap.",
-    "iWillNotifyChangeInCircumstance": "Saya berjanji untuk memaklumkan entiti yang borang ini diberikan dalam tempoh 30 hari sebarang perubahan keadaan yang menjejaskan status kediaman cukai Pemegang Akaun yang dikenal pasti di atas atau menyebabkan maklumat yang terkandung di sini menjadi tidak betul atau tidak lengkap, dan untuk memberikan entiti yang borang ini diberikan dengan pensijilan kendiri dan Pengisytiharan yang dikemas kini dengan sewajarnya dalam tempoh 90 hari selepas perubahan keadaan tersebut.",
-    "iConfirmNoOtherResidencies": "<b>Dengan mengklik seterusnya, saya mengesahkan tiada kediaman cukai lain selain yang disenaraikan di atas.</b>",
+    "role": "Antara yang berikut, yang manakah paling tepat mewakili peranan yang menyebabkan individu ini dianggap sebagai Orang Yang Mengawal?",
+    "passiveEntityType": "Yang manakah paling tepat menggambarkan Entiti Bukan Kewangan Pasif ini?",
+    "managedEntityType": "Yang manakah paling tepat menggambarkan Entiti Pelaburan ini yang diurus oleh Institusi Kewangan?",
+    "investmentEntityManaged": "Adakah Entiti Pelaburan tersebut diurus oleh Institusi Kewangan?",
+    "signatureCapacity": "Kapasiti (Kuasa Menandatangani)",
+    "signatureCapacityOther": "Wakil Berwenang yang Lain",
+    "iUnderstandTheInformationIsCovered": "Saya memahami bahawa maklumat yang saya bekalkan tertakluk pada keseluruhan peruntukan terma dan syarat yang mengawal hubungan Pemegang Akaun dengan entiti yang kepadanya borang ini diberikan, yang menggariskan bagaimana caranya entiti tersebut boleh menggunakan dan berkongsi maklumat yang saya bekalkan.",
+    "iAcknowledgeTheInformationMayBeProvided": "Saya mengakui bahawa maklumat yang terkandung dalam borang ini serta maklumat mengenai Pemegang Akaun dan mana-mana Akaun Boleh Lapor boleh dilaporkan kepada pihak berkuasa cukai negara/bidang kuasa tempat akaun ini diselenggarakan dan boleh dikongsi dengan pihak berkuasa cukai negara/bidang kuasa lain atau negara/bidang kuasa tempat Pemegang Akaun mungkin merupakan pemastautin cukai, menurut perjanjian antara kerajaan bagi pertukaran maklumat akaun kewangan.",
+    "iCertifyIAmAccountHolder": "Saya mengesahkan bahawa saya ialah Pemegang Akaun (atau diberi kuasa untuk menandatangani borang bagi pihak Pemegang Akaun) bagi semua akaun yang berkaitan dengan borang ini.",
+    "iCertifyIAmAuthorizedToSignForAccountHolder": "Saya mengesahkan bahawa saya diberi kuasa untuk menandatangani borang bagi pihak Pemegang Akaun berhubung dengan semua akaun yang berkaitan dengan borang ini.",
+    "iDeclareStatementsAreCorrect": "Saya mengisytiharkan bahawa semua pernyataan yang dibuat dalam pengisytiharan ini adalah, sepanjang pengetahuan dan kepercayaan saya, betul dan lengkap.",
+    "iWillNotifyChangeInCircumstance": "Saya berjanji untuk memaklumi entiti penerima borang ini dalam tempoh 30 hari tentang sebarang perubahan keadaan yang menjejaskan status mastautin cukai bagi Pemegang Akaun yang dikenal pasti di atas atau menyebabkan maklumat yang terkandung di sini menjadi tidak betul atau tidak lengkap, dan untuk memberikan perakuan kendiri dan Perisytiharan yang dikemaskinikan dengan sewajarnya kepada entiti tersebut dalam tempoh 90 hari dari perubahan keadaan sedemikian.",
+    "iConfirmNoOtherResidencies": "<b>Dengan mengklik Seterusnya, saya mengesahkan tiada permastautinan cukai lain selain yang tersenarai di atas.</b>",
     "countryOfCitizenship": "Negara Kewarganegaraan",
-    "countryOfIncorporation": "Negara Pemerbadanan/Organisasi"
+    "countryOfIncorporation": "Negara Pemerbadanan/Penubuhan"
   },
   "subPrompt": {
-    "eligibleForTreatyClaim": "Adakah anda layak untuk menuntut kadar yang dikurangkan atau pengecualian daripada penahanan di bawah perjanjian cukai pendapatan antara Amerika Syarikat dan negara asing yang mana anda adalah pemastautin cukai?",
-    "withholdingRateArticleParagraph": "Pilih kadar penahanan yang anda layak di bawah perjanjian cukai pendapatan, dan nyatakan Artikel dan perenggan perjanjian yang berkaitan di mana anda menuntut manfaat.",
-    "iMeetRequiredTermsOfTreaty": "Jelaskan syarat tambahan dalam Artikel yang pemilik benefisial memenuhi untuk layak mendapat kadar penahanan.",
-    "limitationOnBenefitsProvisions": "Sila pilih peruntukan had manfaat yang terpakai yang mungkin disertakan dalam perjanjian cukai yang berkenaan.",
-    "isQiCertified": "<ul><li>Adalah QI berkenaan dengan akaun yang dikenal pasti dalam penyata penahanan yang dikaitkan dengan borang ini (seperti yang diperlukan) yang merupakan satu atau lebih daripada berikut:</li><ul><li>(i) Tidak bertindak untuk akaun sendiri;</li><li>(ii) QDD yang menerima pembayaran pada sekuriti asas dan/atau transaksi seksyen 871(m) yang berpotensi;</li><li>(iii) QI yang menanggung tanggungjawab penahanan utama untuk pembayaran faedah gantian, seperti yang dibenarkan oleh Perjanjian QI.</li></ul><li>Telah menyediakan atau akan menyediakan penyata penahanan (seperti yang diperlukan) untuk tujuan bab 3 dan 4, dan seksyen 1446(a), atau seksyen 1446(f), tertakluk kepada pensijilan yang dibuat pada borang ini.</li><li>Setakat ia bertindak sebagai QI yang mendedahkan untuk tujuan seksyen 1446(a) atau (f) untuk pembayaran yang dikaitkan dengan borang ini, QI adalah untuk menyediakan dokumentasi penerima yang diperlukan untuk dikaitkan dengan jumlah yang direalisasikan atau jumlah tertakluk kepada penahanan pada pengagihan PTP</li></ul>",
-    "transmitsTfiDocumentationCertified": "<ul><li>Menggunakan borang ini untuk menghantar sijil penahanan dan/atau dokumentasi lain untuk orang yang ia menerima pembayaran jumlah yang boleh dilaporkan atau pembayaran yang boleh ditahan; dan</li><li>Telah menyediakan atau akan menyediakan penyata penahanan, seperti yang diperlukan</li></ul>",
-    "transmitsUsbDocumentationCertified": "<ul><li>Menggunakan borang ini untuk menghantar sijil penahanan dan/atau dokumentasi lain untuk orang yang cawangan menerima pembayaran jumlah yang boleh dilaporkan;</li><li>Telah menyediakan atau akan menyediakan penyata penahanan, seperti yang diperlukan; dan</li><li>Dalam kes pembayaran yang boleh ditahan, menggunakan peraturan yang diterangkan dalam seksyen Peraturan 1.1471-4(d)(2)(iii)(C).</li></ul>",
-    "entityPaymentsCertified": "<ul><li>Adalah perkongsian asing tanpa penahanan, amanah mudah asing tanpa penahanan, atau amanah pemberi asing tanpa penahanan dan menyediakan borang ini untuk pembayaran yang tidak berkaitan secara berkesan, atau tidak dianggap berkaitan secara berkesan, dengan menjalankan perdagangan atau perniagaan di Amerika Syarikat; dan</li><li>Menggunakan borang ini untuk menghantar sijil penahanan dan/atau dokumentasi lain dan telah menyediakan atau akan menyediakan penyata penahanan, seperti yang diperlukan untuk tujuan bab 3 dan 4, yang tertakluk kepada pensijilan yang dibuat pada borang ini.</li></ul>",
-    "accountHolderTaxResidences": "Sila masukkan semua negara kediaman cukai",
-    "isIndividual": "Pilih 'Ya' jika akaun adalah untuk individu. Pilih 'Tidak' jika anda mewakili perniagaan, organisasi, atau entiti lain.",
-    "vatIdentificationNumber": "Pengenal unik untuk perniagaan atau individu yang berdaftar VAT.",
-    "placeOfBirth": "Tempat lahir diperlukan, kerana anda telah menyatakan bahawa TIN tidak diperlukan secara sah untuk setiap Negara EU yang mana anda adalah pemastautin cukai.",
-    "streetIsPermanent": "Masukkan alamat jalan tetap anda. Jangan gunakan Peti Surat atau alamat Perhatian.",
-    "accountHolderPhoneAndEmail": "Nombor telefon dan e-mel diperlukan, kerana anda telah menyatakan bahawa anda adalah pemastautin cukai Australia.",
-    "relatedCorporation": "Jika anda adalah entiti berkaitan dengan perbadanan yang didagangkan secara tetap, sediakan nama perbadanan yang didagangkan secara tetap.",
-    "securitiesMarket": "Apakah nama pasaran sekuriti yang ditubuhkan di mana perbadanan didagangkan secara tetap?",
-    "signature": "Tandatangan dengan nama yang sama seperti yang disenaraikan di atas",
-    "role": "Yang manakah antara berikut yang paling mewakili peranan yang mana orang ini adalah Orang Kawalan?",
-    "signatureCapacityOther": "Terangkan peranan di mana anda mempunyai kapasiti untuk menandatangani.",
-    "financialInstitutionType": "Jenis Institusi Kewangan yang manakah yang paling mewakili jenis akaun anda?",
-    "enterAbnWithResidency": "Jangan masukkan nombor ABN anda dalam medan ini. Sebaliknya, masukkan nombor ABN anda dalam bahagian Kediaman Cukai di bawah. Anda boleh pilihan menggunakan medan ini untuk memasukkan nombor pengenalan lain.",
-    "smllcElection": "<p>Pilihan 8832 adalah untuk entiti yang layak untuk dianggap sebagai Perbadanan C atau Perkongsian untuk tujuan cukai A.S.</p><p>Pilihan 2553 adalah untuk entiti yang layak untuk dianggap sebagai Perbadanan S untuk tujuan cukai A.S.</p>",
-    "iAmNotSubjectToBackupWithholding": "<ol type=\"a\"><li>Saya dikecualikan daripada penahanan sandaran, atau</li><li>Saya tidak dimaklumkan oleh Perkhidmatan Hasil Dalam Negeri (IRS) bahawa saya tertakluk kepada penahanan sandaran akibat daripada kegagalan untuk melaporkan semua faedah atau dividen, atau</li><li>IRS telah memaklumkan saya bahawa saya tidak lagi tertakluk kepada penahanan sandaran.</li></ol>",
-    "residenceByInvestmentConfirmed": "<ol type=\"a\"><li>negara kediaman cukai yang diberikan mewakili semua negara di mana saya dianggap sebagai pemastautin cukai, termasuk sebarang hak pemastautinan yang diperoleh di bawah skim CBI/RBI.</li><li>Saya tidak menghabiskan lebih daripada 90 hari di mana-mana bidang kuasa lain semasa tahun cukai sebelumnya.</li><li>Saya tidak memfailkan penyata cukai pendapatan peribadi di mana-mana bidang kuasa selain daripada yang telah disenaraikan.</li></ol>",
-    "iConfirmIncomeIsNonUs": "<ol type='a'><li>pendapatan yang tidak berkaitan secara berkesan dengan menjalankan perdagangan atau perniagaan di Amerika Syarikat;</li><li>pendapatan yang berkaitan secara berkesan dengan menjalankan perdagangan atau perniagaan di Amerika Syarikat tetapi tidak tertakluk kepada cukai di bawah perjanjian cukai pendapatan yang terpakai;</li><li>bahagian rakan kongsi pendapatan bercukai yang berkaitan secara berkesan perkongsian; atau</li><li>jumlah yang direalisasikan rakan kongsi daripada pemindahan kepentingan perkongsian tertakluk kepada penahanan di bawah seksyen 1446(f);</li></ol>",
-    "referenceNumbers": "Ini adalah medan pilihan yang boleh digunakan untuk memasukkan maklumat nama untuk dikaitkan dengan borang (contohnya, nama Menjalankan Perniagaan Sebagai).",
-    "usPerson": "Seorang individu adalah Warganegara A.S. jika mereka adalah Warganegara A.S., Pemastautin Tetap A.S. atau telah memenuhi Ujian Kehadiran Besar. Perniagaan adalah Warganegara A.S. jika mereka dianjurkan atau diperbadankan di A.S.",
-    "usTin": "Nama dan TIN yang diberikan akan disahkan terhadap pangkalan data IRS menggunakan Perkhidmatan e-Padanan TIN IRS.",
-    "usTinMatchVerification": "<p>Nama dan TIN yang dimasukkan tidak dapat disahkan dengan rekod IRS. Sila semak maklumat anda dan buat sebarang kemas kini yang diperlukan sebelum meneruskan.</p><p>Ingat bahawa percubaan pengesahan tambahan mungkin terhad, dan kegagalan untuk memberikan maklumat yang tepat boleh mengakibatkan kelewatan pemprosesan.</p>"
+    "eligibleForTreatyClaim": "Adakah anda layak menuntut kadar cukai pegangan yang dikurangkan atau pengecualian daripada cukai pegangan di bawah triti cukai pendapatan antara Amerika Syarikat dengan negara asing tempat anda menjadi pemastautin cukai?",
+    "withholdingRateArticleParagraph": "Pilih kadar cukai pegangan yang layak bagi anda di bawah triti cukai pendapatan, dan nyatakan Artikel dan perenggan triti cukai berkaitan yang menjadi asas untuk anda menuntut faedah.",
+    "iMeetRequiredTermsOfTreaty": "Terangkan syarat tambahan dalam Artikel yang dipenuhi oleh pemilik benefisial yang melayakkannya untuk kadar cukai pegangan tersebut",
+    "limitationOnBenefitsProvisions": "Sila pilih peruntukan had kelayakan faedah yang terpakai yang mungkin disertakan dalam triti cukai yang berkenaan.",
+    "isQiCertified": "<ul><li>Merupakan suatu QI berhubung dengan akaun yang dikenal pasti dalam penyata cukai pegangan yang dikaitkan dengan borang ini (sebagaimana yang diperlukan) yang memenuhi sekurang-kurangnya satu yang berikut:</li><ul><li>(i) Tidak bertindak untuk akaunnya sendiri;</li><li>(ii) Suatu QDD yang menerima bayaran ke atas sekuriti sandaran dan/atau transaksi Seksyen 871(m) yang berpotensi;</li><li>(iii) Suatu QI yang memikul tanggungjawab utama untuk pemotongan cukai pegangan ke atas pembayaran faedah gantian, sebagaimana yang dibenarkan oleh Perjanjian QI.</li></ul><li>Telah memberikan atau akan memberikan penyata cukai pegangan (sebagaimana yang dikehendaki) bagi tujuan Bab 3 dan Bab 4, dan Seksyen 1446(a), atau Seksyen 1446(f), tertakluk pada perakuan yang dibuat dalam borang ini.</li><li>Setakat mana ia bertindak sebagai QI penzahir bagi tujuan Seksyen 1446(a) atau (f) untuk pembayaran yang dikaitkan dengan borang ini, QI tersebut hendaklah menyediakan dokumentasi penerima bayaran yang diperlukan untuk dikaitkan dengan amaun yang direalisasikan atau amaun yang tertakluk pada cukai pegangan bagi suatu pengagihan PTP.</li></ul>",
+    "transmitsTfiDocumentationCertified": "<ul><li>Menggunakan borang ini untuk mengemukakan sijil cukai pegangan dan/atau dokumentasi lain bagi orang yang pembayarannya diterima oleh QI, sama ada melibatkan suatu amaun boleh lapor atau pembayaran boleh kena cukai pegangan; dan</li><li>Telah memberikan atau akan memberikan penyata cukai pegangan, sebagaimana yang dikehendaki.</li></ul>",
+    "transmitsUsbDocumentationCertified": "<ul><li>Menggunakan borang ini untuk mengemukakan sijil cukai pegangan dan/atau dokumentasi lain bagi orang yang pembayaran amaun boleh lapor mereka diterima oleh cawangan tersebut;</li><li>Telah memberikan atau akan memberikan penyata cukai pegangan, sebagaimana yang dikehendaki; dan</li><li>Dalam kes pembayaran boleh kena cukai pegangan, menerima pakai peraturan yang diterangkan dalam Peraturan Seksyen 1.1471-4(d)(2)(iii)(C).</li></ul>",
+    "entityPaymentsCertified": "<ul><li>Merupakan perkongsian asing tanpa kewajipan cukai pegangan, amanah mudah asing tanpa kewajipan cukai pegangan, atau amanah pemberi asing tanpa kewajipan cukai pegangan dan menyediakan borang ini untuk pembayaran yang tidak berkait secara langsung, atau tidak dianggap berkait secara langsung, dengan pengendalian perdagangan atau perniagaan di Amerika Syarikat; dan</li><li>Menggunakan borang ini untuk mengemukakan sijil cukai pegangan dan/atau dokumentasi lain dan telah menyediakan atau akan menyediakan penyata cukai pegangan, sebagaimana yang dikehendaki bagi tujuan Bab 3 dan Bab 4, yang tertakluk pada perakuan yang dibuat dalam borang ini.</li></ul>",
+    "accountHolderTaxResidences": "Sila masukkan semua negara mastautin cukai",
+    "isIndividual": "Pilih \"Ya\" jika akaun tersebut adalah untuk individu. Pilih \"Tidak\" jika anda mewakili perniagaan, organisasi, atau entiti lain.",
+    "vatIdentificationNumber": "Pengenal pasti unik untuk perniagaan atau individu yang berdaftar untuk VAT.",
+    "placeOfBirth": "Tempat lahir diperlukan, kerana anda telah menyatakan bahawa TIN tidak diperlukan dari segi undang-undang bagi setiap Negara EU tempat anda menjadi pemastautin cukai.",
+    "streetIsPermanent": "Masukkan alamat jalan tetap anda. Jangan gunakan alamat Peti Surat atau alamat \"Dalam Jagaan\" (d/a).",
+    "accountHolderPhoneAndEmail": "Nombor telefon dan e-mel diperlukan, kerana anda telah menyatakan bahawa anda ialah pemastautin cukai Australia.",
+    "relatedCorporation": "Jika anda merupakan entiti berkaitan bagi sebuah syarikat dagangan aktif, berikan nama syarikat dagangan aktif tersebut.",
+    "securitiesMarket": "Apakah nama pasaran sekuriti yang mantap tempat syarikat itu didagangkan secara tetap?",
+    "signature": "Tandatangan dengan nama sama yang tersenarai di atas",
+    "role": "Antara yang berikut, yang manakah paling tepat mewakili peranan yang menyebabkan individu ini dianggap sebagai Orang Yang Mengawal?",
+    "signatureCapacityOther": "Huraikan peranan yang memberi anda kapasiti untuk menandatangani borang.",
+    "financialInstitutionType": "Jenis Institusi Kewangan yang manakah paling tepat mewakili jenis akaun anda?",
+    "enterAbnWithResidency": "Jangan masukkan nombor ABN (Nombor Perniagaan Australia) anda dalam ruangan ini. Sebaliknya, masukkan nombor ABN anda di bahagian Permastautinan Cukai di bawah. Anda boleh menggunakan medan ini secara opsyenal untuk memasukkan nombor pengenalan yang lain.",
+    "smllcElection": "<p>Pemilihan Borang 8832 membolehkan entiti yang layak untuk diperlakukan sebagai Perbadanan C atau Perkongsian bagi tujuan cukai A.S.</p><p>Pemilihan Borang 2553 membolehkan entiti yang layak untuk diperlakukan sebagai Perbadanan S bagi tujuan cukai A.S.</p>",
+    "iAmNotSubjectToBackupWithholding": "<ol type=\"a\"><li>Saya dikecualikan daripada pemotongan cukai pegangan sandaran, atau</li><li>Saya belum dimaklumi oleh Perkhidmatan Hasil Dalam Negeri (IRS) bahawa saya tertakluk pada pemotongan cukai pegangan sandaran akibat kegagalan melaporkan semua faedah atau dividen, atau </li><li>IRS telah memaklumi saya bahawa saya tidak lagi tertakluk pada pemotongan cukai pegangan sandaran.</li></ol>",
+    "residenceByInvestmentConfirmed": "<ol type=\"a\"><li>Negara mastautin cukai yang diberikan mewakili semua negara tempat saya dianggap sebagai pemastautin cukai, termasuk sebarang hak mastautin yang diperoleh di bawah skim CBI/RBI (Kewarganegaraan melalui Pelaburan / Permastautinan melalui Pelaburan).</li><li>Saya tidak pernah menghabiskan lebih daripada 90 hari di mana-mana bidang kuasa lain sepanjang tahun sebelumnya.</li><li>Saya belum memfailkan penyata cukai pendapatan peribadi di mana-mana bidang kuasa selain yang sudah disenaraikan.</li></ol>",
+    "iConfirmIncomeIsNonUs": "<ol type=\"a\"><li>pendapatan yang tidak berkait secara langsung dengan pengendalian perdagangan atau perniagaan di Amerika Syarikat;</li><li>pendapatan yang berkait secara langsung dengan pengendalian perdagangan atau perniagaan di Amerika Syarikat tetapi tidak tertakluk pada cukai di bawah triti cukai pendapatan yang berkenaan;</li><li>bahagian rakan kongsi daripada pendapatan boleh cukai yang berkait secara langsung bagi suatu perkongsian; atau</li><li>amaun milik rakan kongsi yang direalisasikan daripada pemindahan suatu kepentingan perkongsian yang tertakluk pada cukai pegangan di bawah Seksyen 1446(f);</li></ol>",
+    "referenceNumbers": "Ini ialah medan opsyenal yang boleh digunakan untuk menyertakan maklumat nama yang akan dikaitkan dengan borang ini (cth., nama \"Berurus Niaga Sebagai\").",
+    "usPerson": "Seseorang individu ialah Orang A.S. jika beliau merupakan Warganegara A.S., Pemastautin Tetap A.S. atau telah memenuhi Ujian Kehadiran Ketara. Suatu perniagaan ialah Orang A.S. jika ia ditubuhkan atau diperbadankan di A.S.",
+    "usTin": "Nama dan TIN yang diberikan akan ditentusahkan terhadap pangkalan data IRS menggunakan e-Perkhidmatan Pemadanan TIN IRS.",
+    "usTinMatchVerification": "<p>Nama dan TIN yang dimasukkan tidak dapat ditentusahkan dengan rekod IRS. Sila semak maklumat anda dan buat sebarang pengemaskinian yang perlu sebelum meneruskan proses.</p><p>Perlu diingat bahawa cubaan pengesahsahihan tambahan mungkin dihadkan, dan kegagalan untuk memberikan maklumat yang tepat boleh mengakibatkan kelewatan pemprosesan.</p>"
   },
   "subTitle": {
-    "taxResidences": "Masukkan setiap negara atau bidang kuasa yang mana anda adalah pemastautin cukai.",
-    "controllingPersonDetails": "Lengkapkan soalan berikut untuk orang kawalan di bawah.",
-    "permanentAddress": "Alamat kediaman tetap anda adalah alamat di negara di mana anda mendakwa sebagai pemastautin untuk tujuan cukai pendapatan negara tersebut.",
-    "taxInformationTreatyClaims": "Anda mesti memberikan sama ada Nombor Pengenalan Cukai Amerika Syarikat atau Asing untuk dapat menuntut manfaat perjanjian."
+    "taxResidences": "Masukkan setiap negara atau bidang kuasa tempat anda menjadi pemastautin cukai.",
+    "controllingPersonDetails": "Lengkapkan soalan yang berikut untuk orang yang mengawal di bawah.",
+    "permanentAddress": "Alamat kediaman tetap anda ialah alamat di negara tempat anda mendakwa bahawa anda pemastautin bagi tujuan cukai pendapatan negara tersebut.",
+    "taxInformationTreatyClaims": "Anda mesti memberikan sama ada Nombor Pengenalan Cukai Amerika Syarikat atau Nombor Pengenalan Cukai Asing untuk membolehkan anda menuntut faedah triti cukai."
   },
   "title": {
     "accountHolder": "Pemegang Akaun",
-    "accountHolderCertifications": "Pensijilan Jenis Akaun",
-    "accountHolderClassification": "Klasifikasi Akaun",
-    "accountHolderContactInformation": "Butiran Pengenalan",
+    "accountHolderCertifications": "Perakuan Jenis Akaun",
+    "accountHolderClassification": "Pengelasan Akaun",
+    "accountHolderContactInformation": "Butiran Pengenalpastian",
     "accountHolderTaxInformation": "Maklumat Cukai",
     "accountHolderAdditionalInfo": "Maklumat Tambahan",
-    "accountTypeCertifications": "Pensijilan Jenis Akaun",
+    "accountTypeCertifications": "Perakuan Jenis Akaun",
     "address": "Alamat",
     "additionalConditions": "Syarat Tambahan",
-    "acknowledge": "Akui dan Tandatangan",
-    "reviewAndSubmit": "Semak dan Hantar",
-    "certify": "Saya memperakui perkara berikut:",
+    "acknowledge": "Akui dan Tandatangani",
+    "reviewAndSubmit": "Semak dan Serahkan",
+    "certify": "Saya mengesahkan perkara yang berikut:",
     "confirmation": "Pengesahan",
-    "permanentAddress": "Alamat Tetap",
+    "permanentAddress": "Alamat Kediaman Tetap",
     "placeOfBirth": "Tempat Lahir",
     "summary": "Ringkasan",
-    "taxResidences": "Kediaman Cukai",
-    "taxResidence1": "Kediaman Cukai 1",
-    "taxResidence2": "Kediaman Cukai 2",
-    "taxResidence3": "Kediaman Cukai 3",
-    "taxResidence4": "Kediaman Cukai 4",
-    "taxResidence5": "Kediaman Cukai 5",
-    "accountHolderTaxResidenciesConfirmation": "Pengesahan Kediaman Cukai",
-    "controllingPerson1TaxResidenciesConfirmation": "Pengesahan Kediaman Cukai Orang Kawalan 1",
-    "controllingPerson2TaxResidenciesConfirmation": "Pengesahan Kediaman Cukai Orang Kawalan 2",
-    "controllingPerson3TaxResidenciesConfirmation": "Pengesahan Kediaman Cukai Orang Kawalan 3",
-    "controllingPerson4TaxResidenciesConfirmation": "Pengesahan Kediaman Cukai Orang Kawalan 4",
-    "controllingPerson5TaxResidenciesConfirmation": "Pengesahan Kediaman Cukai Orang Kawalan 5",
-    "carfClassificationDetails": "Butiran Klasifikasi CARF",
-    "controllingPersonDetails": "Butiran Orang Kawalan",
-    "controllingPersons": "Orang Kawalan",
-    "controllingPerson1": "Orang Kawalan 1",
-    "controllingPerson2": "Orang Kawalan 2",
-    "controllingPerson3": "Orang Kawalan 3",
-    "controllingPerson4": "Orang Kawalan 4",
-    "controllingPerson5": "Orang Kawalan 5",
-    "mailingAddress": "Alamat Surat-Menyurat",
-    "primaryAddress": "Alamat Utama",
-    "regardedOwner": "Pemilik yang Dianggap",
-    "regardedOwnerCertifications": "Pensijilan Pemilik yang Dianggap",
-    "regardedOwnerClassification": "Klasifikasi Akaun Pemilik yang Dianggap",
-    "regardedOwnerContactInformation": "Butiran Pengenalan Pemilik yang Dianggap",
-    "regardedOwnerTaxInformation": "Maklumat Cukai Pemilik yang Dianggap",
+    "taxResidences": "Permastautinan Cukai",
+    "taxResidence1": "Permastautinan Cukai 1",
+    "taxResidence2": "Permastautinan Cukai 2",
+    "taxResidence3": "Permastautinan Cukai 3",
+    "taxResidence4": "Permastautinan Cukai 4",
+    "taxResidence5": "Permastautinan Cukai 5",
+    "accountHolderTaxResidenciesConfirmation": "Pengesahan Permastautinan Cukai",
+    "controllingPerson1TaxResidenciesConfirmation": "Pengesahan Permastautinan Cukai Orang Yang Mengawal 1",
+    "controllingPerson2TaxResidenciesConfirmation": "Pengesahan Permastautinan Cukai Orang Yang Mengawal 2",
+    "controllingPerson3TaxResidenciesConfirmation": "Pengesahan Permastautinan Cukai Orang Yang Mengawal 3",
+    "controllingPerson4TaxResidenciesConfirmation": "Pengesahan Permastautinan Cukai Orang Yang Mengawal 4",
+    "controllingPerson5TaxResidenciesConfirmation": "Pengesahan Permastautinan Cukai Orang Yang Mengawal 5",
+    "carfClassificationDetails": "Butiran Pengelasan Rangka Kerja Pelaporan Aset Kripto (CARF)",
+    "controllingPersonDetails": "Butiran Orang Yang Mengawal",
+    "controllingPersons": "Orang Yang Mengawal",
+    "controllingPerson1": "Orang Yang Mengawal 1",
+    "controllingPerson2": "Orang Yang Mengawal 2",
+    "controllingPerson3": "Orang Yang Mengawal 3",
+    "controllingPerson4": "Orang Yang Mengawal 4",
+    "controllingPerson5": "Orang Yang Mengawal 5",
+    "mailingAddress": "Alamat Surat-menyurat",
+    "primaryAddress": "Alamat Kediaman Utama",
+    "regardedOwner": "Pemilik Yang Disifatkan",
+    "regardedOwnerCertifications": "Perakuan Pemilik Yang Disifatkan",
+    "regardedOwnerClassification": "Pengelasan Akaun Pemilik Yang Disifatkan",
+    "regardedOwnerContactInformation": "Butiran Pengenalan Pemilik Yang Disifatkan",
+    "regardedOwnerTaxInformation": "Maklumat Cukai Pemilik Yang Disifatkan",
     "signature": "Tandatangan",
-    "certificationStatements": "Kenyataan Pensijilan",
+    "certificationStatements": "Pernyataan Perakuan",
     "exemptions": "Pengecualian",
-    "accountHolderTreatyClaims": "Tuntutan Manfaat Perjanjian Cukai",
-    "regardedOwnerTreatyClaims": "Tuntutan Manfaat Perjanjian Cukai",
-    "accountHolderUsTinValidation": "Pengesahan TIN A.S.",
-    "regardedOwnerUsTinValidation": "Pengesahan TIN A.S.",
+    "accountHolderTreatyClaims": "Tuntutan Faedah Triti Cukai",
+    "regardedOwnerTreatyClaims": "Tuntutan Faedah Triti Cukai",
+    "accountHolderUsTinValidation": "Penentusahan TIN A.S.",
+    "regardedOwnerUsTinValidation": "Penentusahan TIN A.S.",
     "taxIdentification": "Pengenalan Cukai"
   },
   "text": {
     "notRequired": "Tidak Diperlukan",
     "notRequiredOrNotIssued": "Tidak diperlukan atau tidak dikeluarkan",
-    "interviewIsComplete": "Temu bual anda selesai.",
-    "mailingAddressIsSame": "Sama dengan alamat tetap",
-    "retrievingInterviewStatus": "Mendapatkan status temu bual...",
+    "interviewIsComplete": "Temuduga anda selesai.",
+    "mailingAddressIsSame": "Sama seperti alamat tetap",
+    "retrievingInterviewStatus": "Status temuduga sedang didapatkan semula...",
     "taxDocumentationSaved": "Dokumentasi Cukai anda disimpan",
-    "eSignActReference": "<sup>1</sup> Akta Tandatangan Elektronik dalam Perdagangan Global dan Nasional, 15 U.S.C. §7001, et seq., (\"Akta E-sign\") telah ditandatangani menjadi undang-undang pada 30 Jun 2000, dan menyediakan peraturan umum untuk pengesahan rekod dan tandatangan elektronik untuk transaksi dalam atau yang menjejaskan perdagangan antara negeri atau asing.",
-    "iCertifyHaveCapacity": "Dengan mengklik hantar, saya memperakui bahawa saya mempunyai kapasiti untuk menandatangani. Saya bersetuju untuk terikat secara sah dengan maklumat pada borang ini, mengakui bahawa saya boleh menarik balik persetujuan saya dengan menghubungi sokongan pelanggan, dan memahami bahawa versi borang ini yang boleh dimuat turun boleh disediakan kepada saya, atas permintaan.",
-    "iCertifyIsCorrect": "Dengan mengklik hantar, saya mengesahkan bahawa maklumat yang diberikan di sini adalah betul dan lengkap, mengikut pengetahuan terbaik saya. Sekiranya perubahan berlaku yang menyebabkan maklumat ini menjadi tidak betul atau tidak lengkap, saya bersetuju untuk memberikan maklumat yang disemak dalam tempoh 30 hari selepas perubahan tersebut.",
-    "subjectToBackupWithholding": "Jika anda telah dimaklumkan oleh IRS bahawa anda tertakluk kepada penahanan sandaran, sila nyahtanda kotak 2 di atas.",
-    "irsRequiresBackupWithholdingConsent": "<strong>Perkhidmatan Hasil Dalam Negeri tidak memerlukan persetujuan anda kepada sebarang peruntukan dokumen ini selain daripada pensijilan yang diperlukan untuk mengelakkan penahanan sandaran.</strong>",
-    "iCertifyIsCorrectAndHaveCapacity": "Dengan mengklik hantar, saya memperakui bahawa maklumat pada borang ini adalah betul dan saya mempunyai kapasiti untuk menandatangani. Saya bersetuju untuk terikat secara sah dengan maklumat pada borang ini, mengakui bahawa saya boleh menarik balik persetujuan saya dengan menghubungi sokongan pelanggan, dan memahami bahawa versi borang ini yang boleh dimuat turun boleh disediakan kepada saya, atas permintaan.",
-    "penaltyOfPerjury": "Di bawah penalti sumpah bohong, saya mengisytiharkan bahawa:",
-    "penaltiesOfPerjury": "Di bawah penalti sumpah bohong, saya mengisytiharkan bahawa saya telah memeriksa maklumat pada borang ini, dan mengikut pengetahuan dan kepercayaan terbaik saya, ia adalah benar, betul, dan lengkap. Saya selanjutnya memperakui di bawah penalti sumpah bohong bahawa:",
-    "penaltiesOfPerjuryIAcknowledge": "Di bawah penalti sumpah bohong, saya mengisytiharkan bahawa saya telah memeriksa maklumat pada borang ini, dan mengikut pengetahuan dan kepercayaan terbaik saya, ia adalah benar, betul, dan lengkap. Selanjutnya, saya memberi kuasa borang ini untuk diberikan kepada mana-mana ejen penahanan yang mempunyai kawalan, penerimaan, atau jagaan pendapatan atau hasil yang saya berikan borang ini atau mana-mana ejen penahanan yang boleh mengeluarkan atau membuat pembayaran jumlah yang saya berikan borang ini."
+    "eSignActReference": "<sup>1</sup> Akta Tandatangan Elektronik dalam Perdagangan Global dan Kebangsaan, 15 U.S.C §7001, dan seterusnya, (\"Akta E-tandatangan\") telah ditandatangani dan dikuatkuasakan sebagai undang-undang pada 30 Jun 2000, dan memperuntukkan suatu peraturan umum bagi pengesahsahihan rekod dan tandatangan elektronik untuk transaksi yang melibatkan atau yang memberikan kesan kepada perdagangan antara negeri atau perdagangan asing.",
+    "iCertifyHaveCapacity": "Dengan mengklik Serahkan, saya mengesahkan bahawa saya mempunyai kapasiti untuk menandatangani borang. Saya bersetuju untuk terikat di sisi undang-undang oleh maklumat dalam borang ini, mengakui bahawa saya boleh menarik balik persetujuan ini dengan menghubungi pasukan sokongan pelanggan, dan memahami bahawa versi borang ini yang boleh dimuat turun boleh disediakan kepada saya atas permintaan.",
+    "iCertifyIsCorrect": "Dengan mengklik Serahkan, saya mengesahkan bahawa maklumat yang diberikan di sini adalah betul dan lengkap, sepanjang pengetahuan saya. Sekiranya berlaku sebarang perubahan yang menyebabkan maklumat ini menjadi tidak betul atau tidak lengkap, saya bersetuju untuk memberikan maklumat yang telah dipinda dalam tempoh 30 hari dari tarikh perubahan tersebut.",
+    "subjectToBackupWithholding": "Jika anda telah dimaklumi oleh IRS bahawa anda tertakluk pada pemotongan cukai pegangan sandaran, sila nyahtandakan kotak 2 di atas.",
+    "irsRequiresBackupWithholdingConsent": "<strong>Perkhidmatan Hasil Dalam Negeri tidak memerlukan persetujuan anda terhadap mana-mana peruntukan dalam dokumen ini selain perakuan yang diperlukan untuk mengelakkan pemotongan cukai pegangan sandaran.</strong>",
+    "iCertifyIsCorrectAndHaveCapacity": "Dengan mengklik Serahkan, saya mengesahkan bahawa maklumat dalam borang ini adalah betul dan saya mempunyai kapasiti untuk menandatangani borang. Saya bersetuju untuk terikat di sisi undang-undang oleh maklumat dalam borang ini, mengakui bahawa saya boleh menarik balik persetujuan ini dengan menghubungi pasukan sokongan pelanggan, dan memahami bahawa versi borang ini yang boleh dimuat turun boleh disediakan kepada saya atas permintaan.",
+    "penaltyOfPerjury": "Di bawah hukuman sumpah palsu, saya mengisytiharkan bahawa:",
+    "penaltiesOfPerjury": "Di bawah hukuman sumpah palsu, saya mengisytiharkan bahawa saya telah memeriksa maklumat dalam borang ini, dan sepanjang pengetahuan dan kepercayaan saya, maklumat tersebut adalah benar, betul, dan lengkap. Saya selanjutnya mengesahkan di bawah hukuman sumpah palsu bahawa:",
+    "penaltiesOfPerjuryIAcknowledge": "Di bawah hukuman sumpah palsu, saya mengisytiharkan bahawa saya telah memeriksa maklumat dalam borang ini, dan sepanjang pengetahuan dan kepercayaan saya, maklumat tersebut adalah benar, betul, dan lengkap. Di samping itu, saya memberi kuasa supaya borang ini diberikan kepada mana-mana ejen cukai pegangan yang mengawal, menerima pembayaran atau memegang pendapatan atau perolehan yang berkenaan dengan borang ini, atau kepada mana-mana ejen cukai pegangan yang boleh mengagihkan atau membuat pembayaran bagi amaun yang berkenaan dengan borang ini."
   },
   "status": {
-    "matchesExpectedFormat": "✓ Format kelihatan baik",
-    "countryMustBeAResidenceCountry": "Mesti menjadi negara yang dimasukkan sebagai kediaman",
+    "matchesExpectedFormat": "✓ Format kelihatan bagus",
+    "countryMustBeAResidenceCountry": "Mestilah negara yang telah dimasukkan sebagai tempat bermastautin",
     "formHasErrors": "Sila semak ralat di atas",
-    "doesNotMatchExpectedFormat": "Sila semak format",
-    "countryDoesNotRestrictTinDisclosure": "Negara yang dipilih tidak diketahui mengehadkan pendedahan TIN",
-    "countryDoesNotRequireTinDisclosure": "Negara yang dipilih tidak memerlukan pendedahan TIN",
+    "doesNotMatchExpectedFormat": "Sila periksa format",
+    "countryDoesNotRestrictTinDisclosure": "Negara yang dipilih tidak diketahui mengenakan pembatasan terhadap penzahiran TIN",
+    "countryDoesNotRequireTinDisclosure": "Negara yang dipilih tidak memerlukan penzahiran TIN",
     "countryDoesNotIssueTin": "Negara yang dipilih tidak mengeluarkan TIN",
-    "invalid": "Tidak Sah",
-    "invalidDate": "Tarikh Tidak Sah",
-    "invalidVat": "Nombor VAT Tidak Sah",
-    "mustBeABNFormat": "Mesti 11 digit",
-    "mustBeFiveOrNineDigits": "Mesti lima atau sembilan digit",
+    "invalid": "Tidak sah",
+    "invalidDate": "Tarikh tidak sah",
+    "invalidVat": "Nombor VAT tidak sah",
+    "mustBeABNFormat": "Mestilah 11 digit",
+    "mustBeFiveOrNineDigits": "Mestilah lima atau sembilan digit",
     "mustBeFourDigits": "Mesti empat digit",
-    "mustBeInDateFormat": "Mesti pilih bulan, hari, dan tahun",
-    "mustBeNineDigits": "Mesti sembilan digit",
-    "mustBeNinoFormat": "NINO mesti dalam format yang betul (AB999999A)",
-    "mustBeCaPostalCodeFormat": "Mesti dalam format yang betul (ANA NAN)",
+    "mustBeInDateFormat": "Anda mesti memilih bulan, hari, dan tahun",
+    "mustBeNineDigits": "Mestilah sembilan digit",
+    "mustBeNinoFormat": "Nombor Insurans Nasional (NINO) mestilah dalam format yang betul (AB999999A)",
+    "mustBeCaPostalCodeFormat": "Mestilah dalam format yang betul (ANA NAN)",
     "mustContainAlphabeticCharacter": "Mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf",
     "mustNotContainNumericCharacters": "Tidak boleh mengandungi nombor",
     "mustNotContainAuStateCode": "Tidak boleh mengandungi kod negeri Australia",
-    "mustBeInVatinFormat": "Nombor VAT mesti dalam format yang betul (Antara 8 dan 14 aksara)",
+    "mustBeInVatinFormat": "Nombor VAT mestilah dalam format yang betul (Antara 8 hingga 14 aksara)",
     "mustBeValidBirthDate": "Bukan Tarikh Lahir yang sah",
     "mustBeAtLeast18": "Mesti berumur sekurang-kurangnya 18 tahun",
-    "residencesMustIncludeVatCountry": "Negara VAT mesti diberikan sebagai Kediaman Cukai di bawah",
-    "residencesMustIncludeAddressCountry": "Negara alamat utama anda mesti diberikan sebagai Kediaman Cukai di bawah",
-    "residencesMustIncludeAnEUCountry": "Sekurang-kurangnya satu negara kediaman cukai mesti menjadi Negara EU",
-    "residencesMustIncludeBusinessRegistrationCountry": "Negara Pendaftaran Perniagaan mesti diberikan sebagai Kediaman Cukai di bawah",
-    "checkFormatIndividualGB": "Sila semak format. Nombor Insurans Kebangsaan (NINO) biasanya 2 huruf, 6 nombor, dan huruf akhir (A-D).",
-    "checkFormatEntityGB": "Sila semak format. Rujukan Pembayar Cukai Unik (UTR) biasanya nombor 10 digit.",
-    "checkFormatIndividualDE": "Sila semak format. Nombor ID Cukai (IDNR) biasanya nombor 10 hingga 11 digit.",
-    "checkFormatEntityDE": "Sila semak format. Nombor ID Cukai (STNR) biasanya nombor 11 hingga 13 digit.",
-    "checkFormatIndividualFR": "Sila semak format. Nombor ID Cukai (NIF) biasanya nombor 13 digit, bermula dengan 0, 1, 2, atau 3.",
-    "checkFormatEntityFR": "Sila semak format. Nombor ID Cukai (SIREN) biasanya nombor 9 digit.",
-    "checkFormatIndividualIT": "Sila semak format. Kod Fiskal (CF) biasanya rentetan alfanumerik 16 aksara. Contoh: MRTMTT91D08F205J.",
-    "checkFormatEntityIT": "Sila semak format. Kod Fiskal (CF) biasanya nombor 11 digit.",
-    "checkFormatIndividualES": "Sila semak format. Nombor Identiti Kebangsaan (NIF) biasanya rentetan alfanumerik 9 aksara. Contoh: 12345678L atau L1234567L.",
-    "checkFormatEntityES": "Sila semak format. Nombor ID Cukai (NIE, DNI atau NIF) biasanya huruf diikuti dengan 8 digit.",
-    "checkFormatIndividualNL": "Sila semak format. Nombor ID Cukai (BSN) biasanya nombor 9 digit.",
-    "checkFormatEntityNL": "Sila semak format. Nombor ID Cukai (BTW) biasanya nombor 9 digit.",
-    "checkFormatIndividualIE": "Sila semak format. Nombor Perkhidmatan Awam Peribadi (PPSN) biasanya 7 nombor dan 1-2 huruf. Contoh: 1234567T atau 1234567TA.",
-    "checkFormatEntityIE": "Sila semak format. Nombor Rujukan Cukai (TRN) biasanya 7 nombor dan 1-2 huruf. Contoh: 1234567T atau 1234567TA.",
-    "checkFormatIndividualCA": "Sila semak format. Nombor Insurans Sosial (SIN) biasanya nombor 9 digit.",
-    "checkFormatEntityCA": "Sila semak format. Nombor Perniagaan (BN) biasanya nombor 8 atau 9 digit.",
-    "checkFormatIndividualAU": "Sila semak format. Nombor Perniagaan Australia (ABN) biasanya nombor 11 digit yang lulus checksum algoritma.",
-    "checkFormatEntityAU": "Sila semak format. Nombor Perniagaan Australia (ABN) biasanya nombor 11 digit yang lulus checksum algoritma.",
-    "checkFormatIndividualSG": "Sila semak format. Kad Identiti Pendaftaran Kebangsaan (NRIC) biasanya rentetan alfanumerik 9 aksara, dan Nombor Pengenalan Asing (FIN) biasanya rentetan alfanumerik 7 aksara.",
-    "checkFormatEntitySG": "Sila semak format. Nombor Entiti Unik (UEN) biasanya rentetan alfanumerik 9 atau 10 aksara.",
+    "residencesMustIncludeVatCountry": "Negara VAT mesti diberikan sebagai Permastautinan Cukai di bawah",
+    "residencesMustIncludeAddressCountry": "Negara alamat kediaman utama anda mesti diberikan sebagai Permastautinan Cukai di bawah",
+    "residencesMustIncludeAnEUCountry": "Sekurang-kurangnya satu negara mastautin cukai mestilah Negara EU",
+    "residencesMustIncludeBusinessRegistrationCountry": "Negara Pendaftaran Perniagaan mesti diberikan sebagai Permastautinan Cukai di bawah",
+    "checkFormatIndividualGB": "Sila periksa formatnya. Nombor Insurans Kebangsaan (NINO) biasanya terdiri daripada 2 huruf, 6 nombor, dan satu huruf akhir (A–D).",
+    "checkFormatEntityGB": "Sila periksa formatnya. Rujukan Pembayar Cukai Unik (UTR) biasanya merupakan nombor 10 digit.",
+    "checkFormatIndividualDE": "Sila periksa formatnya. Nombor Pengenalan Cukai (IDNR) biasanya merupakan nombor 10 hingga 11 digit.",
+    "checkFormatEntityDE": "Sila periksa formatnya. Nombor Pengenalan Cukai (STNR) biasanya merupakan nombor 11 hingga 13 digit.",
+    "checkFormatIndividualFR": "Sila periksa formatnya. Nombor Pengenalan Cukai (NIF) biasanya merupakan nombor 13 digit, bermula dengan 0, 1, 2, atau 3.",
+    "checkFormatEntityFR": "Sila periksa formatnya. Nombor Pengenalan Cukai (SIREN) biasanya merupakan nombor 9 digit.",
+    "checkFormatIndividualIT": "Sila periksa formatnya. Kod Fiskal (CF) biasanya merupakan rentetan abjad angka 16 aksara. Contoh: MRTMTT91D08F205J.",
+    "checkFormatEntityIT": "Sila periksa formatnya. Kod Fiskal (CF) biasanya merupakan nombor 11 digit.",
+    "checkFormatIndividualES": "Sila periksa formatnya. Nombor Pengenalan Kebangsaan (NIF) biasanya merupakan rentetan abjad angka 9 aksara.  Contoh: 12345678L atau L1234567L.",
+    "checkFormatEntityES": "Sila periksa formatnya. Nombor Pengenalan Cukai (NIE, DNI atau NIF) biasanya merupakan satu huruf yang diikuti dengan 8 digit.",
+    "checkFormatIndividualNL": "Sila periksa formatnya. Nombor Pengenalan Cukai (BSN) biasanya merupakan nombor 9 digit.",
+    "checkFormatEntityNL": "Sila periksa formatnya. Nombor Pengenalan Cukai (BTW) biasanya merupakan nombor 9 digit.",
+    "checkFormatIndividualIE": "Sila periksa formatnya. Nombor Perkhidmatan Awam Peribadi (PPSN) biasanya terdiri daripada 7 nombor dan 1–2 huruf. Contoh: 1234567T atau 1234567TA.",
+    "checkFormatEntityIE": "Sila periksa formatnya. Nombor Rujukan Cukai (TRN) biasanya terdiri daripada 7 nombor dan 1–2 huruf. Contoh: 1234567T atau 1234567TA.",
+    "checkFormatIndividualCA": "Sila periksa formatnya. Nombor Insurans Sosial (SIN) biasanya merupakan nombor 9 digit.",
+    "checkFormatEntityCA": "Sila periksa formatnya. Nombor Perniagaan (BN) biasanya merupakan nombor 8 atau 9 digit.",
+    "checkFormatIndividualAU": "Sila periksa formatnya. Nombor Perniagaan Australia (ABN) biasanya merupakan nombor 11 digit yang lulus hasil tambah semak algoritma.",
+    "checkFormatEntityAU": "Sila periksa formatnya. Nombor Perniagaan Australia (ABN) biasanya merupakan nombor 11 digit yang lulus hasil tambah semak algoritma.",
+    "checkFormatIndividualSG": "Sila periksa formatnya. Kad Pengenalan Pendaftaran Kebangsaan (NRIC) biasanya merupakan rentetan abjad angka 9 aksara, dan Nombor Pengenalan Asing (FIN) biasanya merupakan rentetan abjad angka 7 aksara.",
+    "checkFormatEntitySG": "Sila periksa formatnya. Nombor Entiti Unik (UEN) biasanya merupakan rentetan abjad angka 9 atau 10 aksara.",
     "required": "Diperlukan",
     "tooLong": "Terlalu Panjang",
     "tooShort": "Terlalu Pendek",
     "mustMatchName": "Mesti sepadan dengan nama",
-    "usTinDoesNotMatchName": "Maklumat yang anda masukkan masih tidak sepadan dengan rekod IRS. Sila sama ada betulkan maklumat atau sahkan bahawa maklumat yang diberikan adalah betul.",
+    "usTinDoesNotMatchName": "Maklumat yang anda masukkan masih tidak sepadan dengan rekod IRS. Sila betulkan maklumat tersebut atau sahkan bahawa maklumat yang diberikan adalah betul.",
     "mustNotStartWithATitle": "Tidak boleh bermula dengan gelaran (Mr, Mrs, Ms, Miss)"
   },
   "option": {
-    "eligibleForTreatyClaim_yes": "Ya, saya layak untuk menuntut manfaat perjanjian",
-    "eligibleForTreatyClaim_no": "Tidak, saya tidak layak untuk menuntut manfaat perjanjian",
+    "eligibleForTreatyClaim_yes": "Ya, saya layak menuntut faedah triti cukai",
+    "eligibleForTreatyClaim_no": "Tidak, saya tidak layak menuntut faedah triti cukai",
     "BUSINESS_PROFITS": "Keuntungan Perniagaan",
     "ROYALTIES_OTHER": "Royalti (Hak Cipta Lain)",
     "SERVICES": "Perkhidmatan Peribadi Bebas",
     "GOVERNMENT": "Kerajaan",
-    "TAX_EXEMPT_PENSION": "Amanah pencen atau dana pencen yang dikecualikan cukai",
-    "OTHER_TAX_EXEMPT_ORGANIZATION": "Organisasi dikecualikan cukai lain",
-    "PUBLICLY_TRADED_CORPORATION": "Perbadanan yang didagangkan secara umum",
-    "SUBSIDIARY": "Anak syarikat perbadanan yang didagangkan secara umum",
-    "COMPANY_MEETS_EROSION_TEST": "Syarikat yang memenuhi ujian pemilikan dan hakisan asas",
+    "TAX_EXEMPT_PENSION": "Amanah pencen atau dana pencen bebas cukai",
+    "OTHER_TAX_EXEMPT_ORGANIZATION": "Organisasi bebas cukai yang lain",
+    "PUBLICLY_TRADED_CORPORATION": "Syarikat dagangan awam",
+    "SUBSIDIARY": "Subsidiari bagi syarikat dagangan awam",
+    "COMPANY_MEETS_EROSION_TEST": "Syarikat yang memenuhi ujian pemilikan dan ujian hakisan asas cukai",
     "COMPANY_MEETS_DERIVATIVE_TEST": "Syarikat yang memenuhi ujian manfaat terbitan",
-    "COMPANY_MEETS_BUSINESS_TEST": "Syarikat dengan item pendapatan yang memenuhi ujian perdagangan atau perniagaan aktif",
-    "FAVORABLE_DETERMINATION": "Penentuan budi bicara yang menguntungkan oleh pihak berkuasa berkompeten A.S. diterima",
-    "NO_LOB_ARTICLE": "Tiada artikel LOB dalam perjanjian",
+    "COMPANY_MEETS_BUSINESS_TEST": "Syarikat yang mempunyai item pendapatan yang memenuhi ujian perdagangan atau perniagaan aktif",
+    "FAVORABLE_DETERMINATION": "Penentuan budi bicara yang memihak oleh pihak berkuasa kompeten A.S. telah diterima",
+    "NO_LOB_ARTICLE": "Tiada artikel Had Kelayakan Faedah (LOB) dalam triti cukai",
     "OTHER_ARTICLE_PARAGRAPH": "Lain-lain",
     "usTrustEstateEin_yes": "Ya, amanah/harta pusaka ini mempunyai EIN.",
     "usTrustEstateEin_no": "Tidak, amanah/harta pusaka ini tidak mempunyai EIN.",
-    "usSoleProprietorEin_yes": "Ya, Milikan Tunggal ini mempunyai EIN.",
-    "usSoleProprietorEin_no": "Tidak, Milikan Tunggal ini tidak mempunyai EIN.",
-    "accountHolderUsPerson_yes": "Ya, saya adalah Warganegara A.S.",
-    "accountHolderUsPerson_no": "Tidak, saya bukan warganegara A.S.",
-    "regardedOwnerUsPerson_yes": "Ya, Pemilik yang Dianggap adalah Warganegara A.S.",
-    "regardedOwnerUsPerson_no": "Tidak, Pemilik yang Dianggap bukan warganegara A.S.",
-    "smllcOwnerUsPerson_yes": "Ya, pemilik Syarikat Liabiliti Terhad Ahli Tunggal adalah Warganegara A.S.",
-    "smllcOwnerUsPerson_no": "Tidak, pemilik Syarikat Liabiliti Terhad Ahli Tunggal bukan warganegara A.S.",
-    "smllcElection_yes": "Ya, saya telah membuat pilihan",
-    "smllcElection_no": "Tidak, saya tidak membuat pilihan",
+    "usSoleProprietorEin_yes": "Ya, Keempunyaan Tunggal ini mempunyai EIN.",
+    "usSoleProprietorEin_no": "Tidak, Keempunyaan Tunggal ini tidak mempunyai EIN.",
+    "accountHolderUsPerson_yes": "Ya, saya Orang A.S.",
+    "accountHolderUsPerson_no": "Tidak, saya bukan orang A.S.",
+    "regardedOwnerUsPerson_yes": "Ya, Pemilik Yang Disifatkan itu ialah Orang A.S.",
+    "regardedOwnerUsPerson_no": "Tidak, Pemilik Yang Disifatkan itu bukan orang A.S.",
+    "smllcOwnerUsPerson_yes": "Ya, pemilik SMLLC itu ialah Orang A.S.",
+    "smllcOwnerUsPerson_no": "Tidak, pemilik SMLLC itu bukan orang A.S.",
+    "smllcElection_yes": "Ya, saya telah membuat pemilihan",
+    "smllcElection_no": "Tidak, saya belum membuat pemilihan",
     "isIndividual_yes": "Ya, saya seorang individu",
-    "isIndividual_no": "Tidak, saya bukan individu",
+    "isIndividual_no": "Tidak, saya bukan seorang individu",
     "no": "Tidak",
     "yes": "Ya",
     "no_not_applicable": "Tidak atau Tidak berkenaan",
-    "investmentEntityManaged_yes": "Ya, Entiti Pelaburan diuruskan oleh Institusi Kewangan",
-    "investmentEntityManaged_no": "Tidak, Entiti Pelaburan tidak diuruskan oleh Institusi Kewangan",
+    "investmentEntityManaged_yes": "Ya, Entiti Pelaburan itu diurus oleh Institusi Kewangan",
+    "investmentEntityManaged_no": "Tidak, Entiti Pelaburan itu tidak diurus oleh Institusi Kewangan",
     "ACTIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "Entiti Bukan Kewangan Aktif",
     "PASSIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "Entiti Bukan Kewangan Pasif",
     "FINANCIAL_INSTITUTION": "Institusi Kewangan",
     "C_CORPORATION": "Perbadanan C",
-    "CENTRAL_BANK_OF_ISSUE": "Bank Pusat Pengeluar",
+    "CENTRAL_BANK_OF_ISSUE": "Bank Penerbit Pusat",
     "COMPLEX_TRUST": "Amanah Kompleks",
     "CORPORATION": "Perbadanan",
-    "CUSTODIAL_INSTITUTION": "Institusi Jagaan",
+    "CUSTODIAL_INSTITUTION": "Institusi Penjagaan",
     "DEPOSITORY_INSTITUTION": "Institusi Depositori",
-    "NON_REPORTING_FINANCIAL_INSTITUTION": "Institusi Kewangan Tidak Melapor",
-    "DISREGARDED_ENTITY": "Entiti yang Diabaikan",
+    "NON_REPORTING_FINANCIAL_INSTITUTION": "Institusi Kewangan Bukan Pelapor",
+    "DISREGARDED_ENTITY": "Entiti Yang Tidak Diambil Kira",
     "ESTATE": "Harta Pusaka",
     "ENTITY": "Entiti",
-    "INTERMEDIARY": "Perantara",
-    "QUALIFIED_INTERMEDIARY": "Perantara Layak",
-    "NONQUALIFIED_INTERMEDIARY": "Perantara Tidak Layak",
+    "INTERMEDIARY": "Pengantara",
+    "QUALIFIED_INTERMEDIARY": "Pengantara Berkelayakan",
+    "NONQUALIFIED_INTERMEDIARY": "Pengantara Tidak Berkelayakan",
     "TERRITORY_FINANCIAL_INSTITUTION": "Institusi Kewangan Wilayah",
     "US_BRANCH": "Cawangan A.S.",
-    "WITHHOLDING_FOREIGN_PARTNERSHIP": "Perkongsian Asing Penahanan",
-    "WITHHOLDING_FOREIGN_TRUST": "Amanah Asing Penahanan",
-    "NONWITHHOLDING_FOREIGN_PARTNERSHIP": "Perkongsian Asing Tanpa Penahanan",
-    "NONWITHHOLDING_FOREIGN_SIMPLE_TRUST": "Amanah Mudah Asing Tanpa Penahanan",
-    "NONWITHHOLDING_FOREIGN_GRANTOR_TRUST": "Amanah Pemberi Asing Tanpa Penahanan",
-    "FOREIGN_GOVERNMENT_CONTROLLED_ENTITY": "Entiti Terkawal Kerajaan Asing",
+    "WITHHOLDING_FOREIGN_PARTNERSHIP": "Perkongsian Asing Dengan Kewajipan Cukai Pegangan",
+    "WITHHOLDING_FOREIGN_TRUST": "Amanah Asing Dengan Kewajipan Cukai Pegangan",
+    "NONWITHHOLDING_FOREIGN_PARTNERSHIP": "Perkongsian Asing Tanpa Kewajipan Cukai Pegangan",
+    "NONWITHHOLDING_FOREIGN_SIMPLE_TRUST": "Amanah Mudah Asing Tanpa Kewajipan Cukai Pegangan",
+    "NONWITHHOLDING_FOREIGN_GRANTOR_TRUST": "Amanah Pemberi Asing Tanpa Kewajipan Cukai Pegangan",
+    "FOREIGN_GOVERNMENT_CONTROLLED_ENTITY": "Entiti Kawalan Kerajaan Asing",
     "FOREIGN_GOVERNMENT_INTEGRAL_PART": "Bahagian Integral Kerajaan Asing",
-    "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_GOVERNMENT_ENTITY": "Entiti Kerajaan",
+    "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_GOVERNMENT_ENTITY": "Entiti Kerajaan atau Bank Pusat",
     "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_CENTRAL_BANK": "Bank Pusat",
     "GRANTOR_TRUST": "Amanah Pemberi",
     "INDIVIDUAL": "Individu",
@@ -423,82 +424,82 @@ declare const _default: {
     "PRIVATE_FOUNDATION": "Yayasan Swasta",
     "S_CORPORATION": "Perbadanan S",
     "entityType_TRUST": "Amanah",
-    "entityType_SIMILAR_TO_TRUST": "Pengaturan Undang-undang serupa dengan Amanah",
-    "entityType_OTHER": "Entiti selain daripada Amanah atau Pengaturan Undang-undang serupa dengan Amanah",
-    "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_PUBLIC_CORPORATION": "Perbadanan yang Didagangkan Secara Umum atau Entiti Berkaitan",
+    "entityType_SIMILAR_TO_TRUST": "Pengaturan Undang-undang yang serupa dengan Amanah",
+    "entityType_OTHER": "Entiti selain Amanah atau Pengaturan Undang-undang yang serupa dengan Amanah",
+    "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_PUBLIC_CORPORATION": "Syarikat Dagangan Awam atau Entiti Berkaitan",
     "SIMPLE_TRUST": "Amanah Mudah",
-    "SM_LLC": "Syarikat Liabiliti Terhad Ahli Tunggal",
-    "SOLE_PROPRIETOR": "Pemilik Tunggal",
-    "TAX_EXEMPT_ORGANIZATION": "Organisasi Dikecualikan Cukai",
+    "SM_LLC": "Syarikat Liabiliti Terhad Satu Ahli",
+    "SOLE_PROPRIETOR": "Empunya Tunggal",
+    "TAX_EXEMPT_ORGANIZATION": "Organisasi Bebas Cukai",
     "TRUST": "Amanah",
     "TRUST_ESTATE": "Amanah/Harta Pusaka",
-    "controllingPersonRole_SETTLOR": "Penubuhi",
+    "controllingPersonRole_SETTLOR": "Setlor",
     "controllingPersonRole_TRUSTEE": "Pemegang Amanah",
     "controllingPersonRole_PROTECTOR": "Pelindung",
-    "controllingPersonRole_BENEFICIARY": "Penerima Manfaat",
+    "controllingPersonRole_BENEFICIARY": "Benefisiari",
     "controllingPersonRole_OTHER": "Lain-lain",
-    "controllingPersonRole_BENEFICIARY_EQUIVALENT": "Setara Penerima Manfaat",
-    "controllingPersonRole_OTHER_EQUIVALENT": "Setara Lain",
-    "controllingPersonRole_PROTECTOR_EQUIVALENT": "Setara Pelindung",
-    "controllingPersonRole_SETTLOR_EQUIVALENT": "Setara Penubuhi",
-    "controllingPersonRole_TRUSTEE_EQUIVALENT": "Setara Pemegang Amanah",
+    "controllingPersonRole_BENEFICIARY_EQUIVALENT": "Setara dengan Benefisiari",
+    "controllingPersonRole_OTHER_EQUIVALENT": "Setara Lain-lain",
+    "controllingPersonRole_PROTECTOR_EQUIVALENT": "Setara dengan Pelindung",
+    "controllingPersonRole_SETTLOR_EQUIVALENT": "Setara dengan Setlor",
+    "controllingPersonRole_TRUSTEE_EQUIVALENT": "Setara dengan Pemegang Amanah",
     "controllingPersonRole_OWNER": "Pemilik",
-    "controllingPersonRole_OTHER_MEANS": "Orang Kawalan melalui cara lain",
+    "controllingPersonRole_OTHER_MEANS": "Orang Yang Mengawal melalui cara lain",
     "controllingPersonRole_SENIOR_MANAGING_OFFICIAL": "Pegawai Pengurusan Kanan",
-    "missingTinNotRequiredReason_NOT_ISSUED": "Negara/bidang kuasa di mana Pemegang Akaun bermastautin tidak mengeluarkan TIN kepada pemastautinnya",
-    "missingTinNotRequiredReason_OTHER": "Pemegang Akaun tidak dapat mendapatkan TIN atau nombor setara",
+    "missingTinNotRequiredReason_NOT_ISSUED": "Negara/bidang kuasa tempat Pemegang Akaun bermastautin tidak mengeluarkan TIN kepada pemastautinnya",
+    "missingTinNotRequiredReason_OTHER": "Pemegang Akaun tidak dapat memperoleh TIN atau nombor yang setara dengan cara lain",
     "missingTinNotRequiredReason_NOT_REQUIRED": "Tiada TIN diperlukan",
-    "signatureCapacity_EXECUTOR": "Pelaksana Harta Pusaka",
-    "signatureCapacity_OFFICER": "Pegawai Diberi Kuasa, Eksekutif, atau Orang Kawalan Entiti",
-    "signatureCapacity_OTHER_CAPACITY": "Wakil Diberi Kuasa Lain",
-    "fatca_A": "A – Organisasi yang dikecualikan daripada cukai di bawah seksyen 501(a) atau mana-mana pelan persaraan individu seperti yang ditakrifkan dalam seksyen 7701(a)(37).",
-    "fatca_B": "B – Amerika Syarikat atau mana-mana agensi atau instrumentnya.",
-    "fatca_C": "C – Negeri, Daerah Columbia, komanwel atau wilayah A.S., atau mana-mana subdivisi politik atau instrumentnya.",
-    "fatca_D": "D – Perbadanan yang sahamnya didagangkan secara tetap di satu atau lebih pasaran sekuriti yang ditubuhkan, seperti yang diterangkan dalam seksyen Peraturan 1.1472-1(c)(1)(i).",
-    "fatca_E": "E – Perbadanan yang merupakan ahli kumpulan berkaitan diperluas yang sama dengan perbadanan yang diterangkan dalam seksyen Peraturan 1.1472-1(c)(1)(i)r",
-    "fatca_F": "F – Peniaga dalam sekuriti, komoditi, atau instrumen kewangan terbitan (termasuk kontrak notional prinsipal, niaga hadapan, hadapan, dan opsyen) yang berdaftar sedemikian di bawah undang-undang Amerika Syarikat atau mana-mana negeri.",
-    "fatca_G": "G – Amanah pelaburan hartanah.",
-    "fatca_H": "H – Syarikat pelaburan terkawal seperti yang ditakrifkan dalam seksyen 851 atau entiti yang berdaftar pada setiap masa semasa tahun cukai di bawah Akta Syarikat Pelaburan 1940.",
-    "fatca_I": "I – Dana amanah biasa seperti yang ditakrifkan dalam seksyen 584(a).",
-    "fatca_J": "J – Bank seperti yang ditakrifkan dalam seksyen 581.",
+    "signatureCapacity_EXECUTOR": "Wasi Harta Pusaka",
+    "signatureCapacity_OFFICER": "Pegawai yang Diberi Kuasa, Eksekutif, atau Orang Yang Mengawal bagi Entiti",
+    "signatureCapacity_OTHER_CAPACITY": "Wakil Berwenang yang Lain",
+    "fatca_A": "A – Organisasi yang dikecualikan daripada cukai di bawah Seksyen 501(a) atau mana-mana pelan persaraan individu sebagaimana yang ditakrifkan di bawah Seksyen 7701(a)(37).",
+    "fatca_B": "B – Amerika Syarikat atau mana-mana agensi atau badan berkanunnya.",
+    "fatca_C": "C – Negeri, Daerah Columbia, komanwel atau wilayah A.S., atau mana-mana subbahagian politik atau badan berkanunnya.",
+    "fatca_D": "D – Perbadanan yang sahamnya didagangkan secara tetap di sekurang-kurangnya satu pasaran sekuriti yang mantap, sebagaimana yang diterangkan dalam Peraturan Seksyen 1.1472-1(c)(1)(i).",
+    "fatca_E": "E – Perbadanan yang merupakan anggota kumpulan gabungan diperluas yang sama dengan perbadanan yang diterangkan dalam Peraturan Seksyen 1.1472-1(c)(1)(i).",
+    "fatca_F": "F – Peniaga sekuriti, komoditi, atau instrumen kewangan derivatif (termasuk kontrak prinsipal nosional, niaga hadapan, kontrak hadapan, dan opsyen) yang didaftarkan sebagai sedemikian di bawah undang-undang Amerika Syarikat atau mana-mana negeri di A.S.",
+    "fatca_G": "G – Amanah pelaburan harta tanah.",
+    "fatca_H": "H – Syarikat pelaburan yang dikawal selia sebagaimana yang ditakrifkan dalam Seksyen 851 atau entiti yang berdaftar pada setiap masa sepanjang tahun cukai di bawah Akta Syarikat Pelaburan 1940.",
+    "fatca_I": "I – Dana amanah kolektif sebagaimana yang ditakrifkan dalam Seksyen 584(a).",
+    "fatca_J": "J – Bank sebagaimana yang ditakrifkan dalam Seksyen 581.",
     "fatca_K": "K – Broker.",
-    "fatca_L": "L – Amanah yang dikecualikan daripada cukai di bawah seksyen 664 atau diterangkan dalam seksyen 4947(a)(1).",
-    "fatca_M": "M – Amanah yang dikecualikan cukai di bawah pelan seksyen 403(b) atau pelan seksyen 457(g).",
-    "payee_1": "1 – Organisasi yang dikecualikan daripada cukai di bawah seksyen 501(a), mana-mana IRA, atau akaun jagaan di bawah seksyen 403(b)(7) jika akaun memenuhi keperluan seksyen 401(f)(2).",
-    "payee_2": "2 – Amerika Syarikat atau mana-mana agensi atau instrumentnya.",
-    "payee_3": "3 – Negeri, Daerah Columbia, komanwel atau wilayah A.S., atau mana-mana subdivisi politik atau instrumentnya.",
-    "payee_4": "4 – Kerajaan asing atau mana-mana subdivisi politik, agensi, atau instrumentnya.",
+    "fatca_L": "L – Amanah yang dikecualikan daripada cukai di bawah Seksyen 664 atau sebagaimana yang diterangkan dalam Seksyen 4947(a)(1).",
+    "fatca_M": "M – Amanah bebas cukai di bawah pelan Seksyen 403(b) atau pelan Seksyen 457(g).",
+    "payee_1": "1 – Organisasi yang dikecualikan daripada cukai di bawah Seksyen 501(a), mana-mana akaun persaraan individu (IRA), atau akaun kustodian di bawah Seksyen 403(b)(7) jika akaun tersebut memenuhi keperluan Seksyen 401(f)(2).",
+    "payee_2": "2 – Amerika Syarikat atau mana-mana agensi atau badan berkanunnya.",
+    "payee_3": "3 – Negeri, Daerah Columbia, komanwel atau wilayah A.S., atau mana-mana subbahagian politik atau badan berkanunnya.",
+    "payee_4": "4 – Kerajaan asing atau mana-mana subbahagian politik, agensi, atau badan berkanunnya.",
     "payee_5": "5 – Perbadanan.",
-    "payee_6": "6 – Peniaga dalam sekuriti atau komoditi yang dikehendaki mendaftar di Amerika Syarikat, Daerah Columbia, atau komanwel atau wilayah A.S.",
-    "payee_7": "7 – Pedagang komisen niaga hadapan yang berdaftar dengan Suruhanjaya Dagangan Niaga Hadapan Komoditi.",
-    "payee_8": "8 – Amanah pelaburan hartanah.",
-    "payee_9": "9 – Entiti yang berdaftar pada setiap masa semasa tahun cukai di bawah Akta Syarikat Pelaburan 1940.",
-    "payee_10": "10 – Dana amanah biasa yang dikendalikan oleh bank di bawah seksyen 584(a).",
-    "payee_11": "11 – Institusi kewangan seperti yang ditakrifkan di bawah seksyen 581.",
+    "payee_6": "6 – Peniaga sekuriti atau komoditi yang dikehendaki berdaftar di Amerika Syarikat, Daerah Columbia, atau komanwel atau wilayah A.S.",
+    "payee_7": "7 – Pedagang komisen niaga hadapan yang berdaftar dengan Suruhanjaya Pasaran Hadapan Komoditi.",
+    "payee_8": "8 – Amanah pelaburan harta tanah.",
+    "payee_9": "9 – Entiti yang berdaftar pada setiap masa sepanjang tahun cukai di bawah Akta Syarikat Pelaburan 1940.",
+    "payee_10": "10 – Dana amanah kolektif yang dikendalikan oleh bank di bawah Seksyen 584(a).",
+    "payee_11": "11 – Institusi kewangan sebagaimana yang ditakrifkan di bawah Seksyen 581.",
     "payee_12": "12 – Orang tengah yang dikenali dalam komuniti pelaburan sebagai penama atau kustodian.",
-    "payee_13": "13 – Amanah yang dikecualikan daripada cukai di bawah seksyen 664 atau diterangkan dalam seksyen 4947.",
-    "assumesChapters3And4Responsibility_yes": "Ya, entiti menanggung tanggungjawab penahanan utama untuk tujuan bab 3 dan 4",
-    "assumesChapters3And4Responsibility_no": "Tidak, entiti tidak menanggung tanggungjawab penahanan utama untuk tujuan bab 3 dan 4",
-    "assumes1099Responsibility_yes": "Ya, entiti menanggung pelaporan Borang 1099 utama dan tanggungjawab penahanan sandaran.",
-    "assumes1099Responsibility_no": "Tidak, entiti tidak menanggung pelaporan Borang 1099 utama dan tanggungjawab penahanan sandaran.",
-    "usPersonElection_yes": "Ya, saya memilih untuk dianggap sebagai warganegara A.S.",
-    "usPersonElection_no": "Tidak, saya tidak memilih untuk dianggap sebagai warganegara A.S.",
-    "providesAdditionalDocumentation_yes": "Ya, saya akan menyediakan sijil penahanan tambahan dan/atau dokumentasi lain, bersama dengan penyata penahanan",
-    "providesAdditionalDocumentation_no": "Tidak, saya tidak akan menyediakan sijil penahanan tambahan dan/atau dokumentasi lain, bersama dengan penyata penahanan"
+    "payee_13": "13 – Amanah yang dikecualikan daripada cukai di bawah Seksyen 664 atau sebagaimana yang diterangkan dalam Seksyen 4947.",
+    "assumesChapters3And4Responsibility_yes": "Ya, entiti tersebut memang memikul tanggungjawab utama untuk pemotongan cukai pegangan bagi tujuan Bab 3 dan Bab 4",
+    "assumesChapters3And4Responsibility_no": "Tidak, entiti tersebut tidak memikul tanggungjawab utama untuk pemotongan cukai pegangan bagi tujuan Bab 3 dan Bab 4",
+    "assumes1099Responsibility_yes": "Ya, entiti tersebut memang memikul tanggungjawab utama bagi pelaporan Borang 1099 dan pemotongan cukai pegangan sandaran.",
+    "assumes1099Responsibility_no": "Tidak, entiti tersebut tidak memikul tanggungjawab utama bagi pelaporan Borang 1099 dan pemotongan cukai pegangan sandaran.",
+    "usPersonElection_yes": "Ya, saya memilih untuk diperlakukan sebagai orang A.S.",
+    "usPersonElection_no": "Tidak, saya tidak memilih untuk diperlakukan sebagai orang A.S.",
+    "providesAdditionalDocumentation_yes": "Ya, saya akan menyediakan sijil cukai pegangan tambahan dan/atau dokumentasi lain, bersama-sama dengan penyata cukai pegangan",
+    "providesAdditionalDocumentation_no": "Tidak, saya tidak akan menyediakan sijil cukai pegangan tambahan dan/atau dokumentasi lain, bersama-sama dengan penyata cukai pegangan"
   },
   "subOption": {
-    "accountHolderUsAccountType_SOLE_PROPRIETOR": "Pemilik tunggal adalah seseorang yang memiliki perniagaan yang tidak diperbadankan sendiri.",
-    "accountHolderUsAccountType_SM_LLC": "Syarikat Liabiliti Terhad Ahli Tunggal adalah Syarikat Liabiliti Terhad dengan pemilik tunggal dan tidak dianggap sebagai entiti yang tidak berasingan daripada pemilik tunggalnya untuk tujuan cukai A.S., melainkan jika pilihan telah dibuat.",
-    "accountHolderUsAccountType_DISREGARDED_ENTITY": "Entiti yang diabaikan adalah entiti yang tidak berasingan daripada pemiliknya untuk tujuan cukai A.S., melainkan jika pilihan telah dibuat.",
-    "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_OTHER": "Entiti yang belum disenaraikan di atas di mana kurang daripada 50% daripada pendapatan kasar entiti dan/atau kurang daripada 50% daripada aset entiti dipegang untuk menghasilkan pendapatan pasif. Entiti Bukan Kewangan Aktif lain termasuk, tetapi tidak terhad kepada, syarikat induk yang merupakan ahli kumpulan bukan kewangan, syarikat permulaan yang berhasrat menjadi syarikat aktif, dan organisasi bukan keuntungan yang layak.",
-    "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_PUBLIC_CORPORATION": "Perbadanan yang sahamnya didagangkan secara tetap di pasaran sekuriti yang ditubuhkan atau perbadanan yang berkaitan dengan perbadanan tersebut.",
-    "accountHolderSelfCertificationAccountType_FINANCIAL_INSTITUTION": "Entiti yang memegang aset kewangan untuk orang lain sebagai bahagian besar perniagaannya, menerima deposit dalam perjalanan biasa perniagaannya, atau sebaliknya menjalankan aktiviti pelaburan untuk pelanggan (iaitu, berdagang, melabur, atau menguruskan aset kewangan).",
-    "accountHolderSelfCertificationAccountType_ACTIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "Entiti bukan kewangan yang biasanya kurang daripada 50% daripada pendapatan adalah pasif, dan kurang daripada 50% daripada aset menghasilkan pendapatan pasif.",
-    "accountHolderSelfCertificationAccountType_PASSIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "Mana-mana entiti bukan kewangan yang bukan Entiti Bukan Kewangan Aktif, secara amnya bermakna bahawa lebih daripada 50% daripada pendapatan kasar adalah pendapatan pasif, seperti faedah, dividen, keuntungan modal, atau pendapatan daripada aset kewangan.",
-    "accountHolderAccountOwnerType_ENTITY": "Entiti biasanya merujuk kepada mana-mana entiti undang-undang yang merupakan pemilik benefisial jumlah yang dibayar, seperti perbadanan atau kerajaan. Ini juga termasuk entiti yang diabaikan.",
-    "accountHolderAccountOwnerType_INTERMEDIARY": "Perantara adalah entiti aliran yang menerima pembayaran bagi pihak pemilik benefisial muktamad. Ini biasanya termasuk perkongsian dan amanah.",
-    "regardedOwnerAccountOwnerType_ENTITY": "Entiti biasanya merujuk kepada mana-mana entiti undang-undang yang merupakan pemilik benefisial jumlah yang dibayar, seperti perbadanan atau kerajaan.",
-    "regardedOwnerAccountOwnerType_INTERMEDIARY": "Perantara adalah entiti aliran yang menerima pembayaran bagi pihak pemilik benefisial muktamad. Ini biasanya termasuk perkongsian dan amanah."
+    "accountHolderUsAccountType_SOLE_PROPRIETOR": "Empunya tunggal ialah seseorang yang memiliki perniagaan yang tidak diperbadankan secara perseorangan.",
+    "accountHolderUsAccountType_SM_LLC": "SMLLC ialah LLC dengan satu pemilik dan tidak diperlakukan sebagai suatu entiti yang tidak berasingan daripada pemilik tunggalnya bagi tujuan cukai A.S., melainkan jika suatu pemilihan telah dibuat.",
+    "accountHolderUsAccountType_DISREGARDED_ENTITY": "Entiti yang tidak diambil kira ialah suatu entiti yang tidak berasingan daripada pemiliknya bagi tujuan cukai A.S., melainkan jika suatu pemilihan telah dibuat.",
+    "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_OTHER": "Entiti yang belum lagi tersenarai di atas, yang kurang daripada 50% pendapatan kasar entiti dan/atau kurang daripada 50% aset entiti tersebut dipegang untuk menghasilkan pendapatan pasif. NFE Aktif yang lain merangkumi, tetapi tidak terhad kepada, syarikat pemegangan yang merupakan anggota kumpulan bukan kewangan, syarikat permulaan yang berhasrat untuk menjadi syarikat aktif, dan organisasi bukan untung yang berkelayakan.",
+    "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_PUBLIC_CORPORATION": "Perbadanan yang sahamnya didagangkan secara tetap dalam pasaran sekuriti yang mantap atau suatu perbadanan yang berkaitan dengan perbadanan sedemikian.",
+    "accountHolderSelfCertificationAccountType_FINANCIAL_INSTITUTION": "Entiti yang memegang aset kewangan untuk pihak lain sebagai sebahagian besar perniagaannya, menerima deposit dalam urusan biasa perniagaannya, atau pun dengan cara lain menjalankan aktiviti pelaburan untuk pelanggan (iaitu, berdagang, melabur, atau mengurus aset kewangan).",
+    "accountHolderSelfCertificationAccountType_ACTIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "Entiti bukan kewangan yang lazimnya kurang daripada 50% pendapatannya merupakan pendapatan pasif, dan kurang daripada 50% asetnya menghasilkan pendapatan pasif.",
+    "accountHolderSelfCertificationAccountType_PASSIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "Mana-mana entiti bukan kewangan yang bukan NFE Aktif, yang secara amnya bermaksud bahawa lebih daripada 50% pendapatan kasarnya ialah pendapatan pasif, seperti faedah, dividen, laba modal, atau pendapatan daripada aset kewangan.",
+    "accountHolderAccountOwnerType_ENTITY": "Entiti lazimnya merujuk mana-mana entiti sah yang merupakan pemilik benefisial bagi amaun yang dibayar, seperti suatu perbadanan atau kerajaan. Ini turut merangkumi entiti yang tidak diambil kira.",
+    "accountHolderAccountOwnerType_INTERMEDIARY": "Pengantara ialah entiti aliran terus yang menerima pembayaran bagi pihak pemilik benefisial muktamad. Ini lazimnya merangkumi perkongsian dan amanah.",
+    "regardedOwnerAccountOwnerType_ENTITY": "Entiti lazimnya merujuk mana-mana entiti sah yang merupakan pemilik benefisial bagi amaun yang dibayar, seperti suatu perbadanan atau kerajaan.",
+    "regardedOwnerAccountOwnerType_INTERMEDIARY": "Pengantara ialah entiti aliran terus yang menerima pembayaran bagi pihak pemilik benefisial muktamad. Ini lazimnya merangkumi perkongsian dan amanah."
   }
 }
 ;