@taxbit/react-sdk 3.4.0-beta.0 → 3.6.0-beta.0

package/dist/src/i18n/json/nl.json.d.ts

@@ -1,8 +1,9 @@
 declare const _default: {
+  "$schema": "schemas/i18n-full.schema.json",
   "badge": {
     "validTin": "Geldige TIN-overeenkomst",
     "invalidTin": "Ongeldige TIN-overeenkomst",
-    "pendingTin": "TIN-overeenkomstresultaat in behandeling"
+    "pendingTin": "In afwachting van resultaat TIN-overeenkomst"
   },
   "button": {
     "back": "Terug",
@@ -10,251 +11,251 @@ declare const _default: {
     "edit": "Bewerken",
     "hide": "Verbergen",
     "next": "Volgende",
-    "reset": "Resetten",
-    "show": "Tonen",
-    "submit": "Indienen"
+    "reset": "Opnieuw instellen",
+    "show": "Weergeven",
+    "submit": "Verzenden"
   },
   "prompt": {
-    "eligibleForTreatyClaim": "In aanmerking voor belastingverdragclaim?",
+    "eligibleForTreatyClaim": "Komt u in aanmerking voor een verdragsclaim?",
     "treatyCountry": "Verdragsland",
-    "typeOfIncome": "Type inkomen",
-    "withholdingRateArticleParagraph": "Bronbelastingtarief & Artikel/Paragraaf",
-    "iMeetRequiredTermsOfTreaty": "Als belastingplichtige van het gespecificeerde land voldoe ik aan de vereiste voorwaarden van het verdrag en heb ik geen vaste inrichting in de VS.",
-    "limitationOnBenefitsProvisions": "Bepalingen inzake beperking van voordelen",
-    "limitationOnBenefitsSpecifyArticleParagraph": "Specificeer artikel en paragraaf",
-    "iCertifyBeneficialOwnerIsResident": "De uiteindelijk begunstigde is een inwoner van het hierboven vermelde land, in de zin van het belastingverdrag tussen de Verenigde Staten en dat land.",
-    "iCertifyBeneficialOwnerMeetsRequirements": "De uiteindelijk begunstigde ontvangt het (de) inkomensbestanddeel (bestanddelen) waarvoor de verdragsvoordelen worden geclaimd en voldoet, indien van toepassing, aan de vereisten van de verdragsbepaling inzake beperking van voordelen.",
-    "financialInstitutionType": "Welk type financiële instelling vertegenwoordigt het beste uw rekeningtype?",
-    "activeNonFinancialEntityType": "Welk type actieve niet-financiële entiteit (NFE) vertegenwoordigt het beste uw rekeningtype?",
-    "accountHolderAccountOwnerType": "Welke van de volgende vertegenwoordigt het beste uw rekeningtype?",
-    "accountHolderIntermediaryAccountType": "Welk type tussenpersoon vertegenwoordigt het beste uw rekeningtype?",
-    "accountHolderEntityAccountType": "Welk type entiteit vertegenwoordigt het beste uw rekeningtype?",
+    "typeOfIncome": "Type inkomsten",
+    "withholdingRateArticleParagraph": "Inhoudingspercentage en artikel/lid",
+    "iMeetRequiredTermsOfTreaty": "Als fiscaal inwoner van het gespecificeerde land voldoe ik aan de vereiste voorwaarden van het verdrag en heb ik geen nevenvestiging in de Verenigde Staten.",
+    "limitationOnBenefitsProvisions": "Bepalingen over beperking van voordelen",
+    "limitationOnBenefitsSpecifyArticleParagraph": "Specificeer artikel en lid",
+    "iCertifyBeneficialOwnerIsResident": "De uiteindelijk belanghebbende is een inwoner van het hierboven vermelde land, in de zin van het belastingverdrag tussen de Verenigde Staten en dat land.",
+    "iCertifyBeneficialOwnerMeetsRequirements": "De uiteindelijk belanghebbende ontleent de post (of posten) van inkomsten waarvoor de verdragsvoordelen worden geclaimd, en, indien van toepassing, voldoet aan de vereisten van de verdragsbepaling die betrekking heeft op de beperking van voordelen.",
+    "financialInstitutionType": "Welk type financiële instelling geeft het beste uw rekeningtype weer?",
+    "activeNonFinancialEntityType": "Welk type actieve niet-financiële entiteit (NFE) geeft het beste uw rekeningtype weer?",
+    "accountHolderAccountOwnerType": "Welke van de volgende geeft het beste uw rekeningtype weer?",
+    "accountHolderIntermediaryAccountType": "Welk van de volgende typen intermediairs geeft het beste uw rekeningtype weer?",
+    "accountHolderEntityAccountType": "Welk van de volgende entiteittypes geeft het beste uw rekeningtype weer?",
     "addAdditionalResidence": "Extra woonplaats toevoegen",
-    "addControllingPerson": "Controlepersoon toevoegen",
+    "addControllingPerson": "Zeggenschaphebbende toevoegen",
     "removeResidence": "Woonplaats verwijderen",
-    "removeControllingPerson": "Controlepersoon verwijderen",
+    "removeControllingPerson": "Zeggenschaphebbende\rverwijderen",
     "address": "Adres",
-    "businessRegistrationNumber": "Handelsregistratienummer",
-    "businessRegistrationCountry": "Land van handelsregistratie",
+    "businessRegistrationNumber": "Bedrijfsregistratienummer",
+    "businessRegistrationCountry": "Bedrijfsregistratieland",
     "city": "Stad",
     "country": "Land",
     "dateOfBirth": "Geboortedatum",
     "day": "Dag",
-    "dbaName": "Handelsnaam (indien afwijkend van naam)",
-    "passiveEntityType": "Welke beschrijft deze passieve niet-financiële entiteit het beste?",
-    "managedEntityType": "Welke beschrijft deze door een financiële instelling beheerde investeringsentiteit het beste?",
-    "exemptFatcaCode": "Vrijstellingscode FATCA",
-    "exemptPayeeCode": "Vrijstellingscode begunstigde",
-    "foreignAccountType": "Welke van de volgende vertegenwoordigt het beste uw rekeningtype?",
-    "foreignTin": "Buitenlands fiscaal identificatienummer",
-    "foreignTinIsNotRequired": "Buitenlands fiscaal identificatienummer is niet vereist",
-    "investmentEntityManaged": "Wordt de investeringsentiteit beheerd door een financiële instelling?",
-    "isIndividual": "Bent u een individu?",
+    "dbaName": "Naam bedrijf (indien anders dan naam)",
+    "passiveEntityType": "Wat is de beste omschrijving van deze passieve niet-financiële entiteit?",
+    "managedEntityType": "Wat is de beste omschrijving van deze beleggingsentiteit die wordt beheerd door een financiële instelling?",
+    "exemptFatcaCode": "Code vrijgestelde FATCA",
+    "exemptPayeeCode": "Code vrijgestelde begunstigde",
+    "foreignAccountType": "Welke van de volgende geeft het beste uw rekeningtype weer?",
+    "foreignTin": "Buitenlands TIN",
+    "foreignTinIsNotRequired": "Buitenlands TIN is niet vereist",
+    "investmentEntityManaged": "Wordt de beleggingsentiteit beheerd door een financiële instelling?",
+    "isIndividual": "Bent u een natuurlijk persoon?",
     "mailingAddress": "Postadres",
-    "mailingAddressIsDifferent": "Het postadres is anders dan het permanente adres",
+    "mailingAddressIsDifferent": "Het postadres is anders dan het vaste adres",
     "name": "Naam",
     "phoneNumber": "Telefoonnummer",
     "phoneNumberCode": "Landcode",
     "phoneNumberNumber": "Telefoonnummer",
     "emailAddress": "E-mailadres",
-    "nameOfDisregardedEntity": "Naam van genegeerde entiteit",
-    "nameOfEntity": "Naam van entiteit",
-    "nameOfCCorporation": "Naam van C Corporation",
-    "nameOfCorporation": "Naam van vennootschap",
-    "nameOfIndividual": "Naam van individu",
-    "nameOfIndividualSoleProprietor": "Naam van individuele eigenaar van de eenmanszaak",
-    "nameOfQualifiedIntermediary": "Naam van gekwalificeerde tussenpersoon",
-    "nameOfNonqualifiedIntermediary": "Naam van niet-gekwalificeerde tussenpersoon",
-    "nameOfTerritoryFinancialInstitution": "Naam van territoriale financiële instelling",
-    "nameOfUsBranch": "Naam van Amerikaanse vestiging",
-    "nameOfWithholdingForeignPartnership": "Naam van buitenlandse partnerschap met bronbelasting",
-    "nameOfWithholdingForeignTrust": "Naam van buitenlandse trust met bronbelasting",
-    "nameOfNonwithholdingForeignPartnership": "Naam van buitenlandse partnerschap zonder bronbelasting",
-    "nameOfNonwithholdingForeignSimpleTrust": "Naam van buitenlandse eenvoudige trust zonder bronbelasting",
-    "nameOfNonwithholdingForeignGrantorTrust": "Naam van buitenlandse grantor trust zonder bronbelasting",
-    "nameOfComplexTrust": "Naam van complexe trust",
-    "nameOfTaxExemptOrganization": "Naam van belastingvrijgestelde organisatie",
-    "nameOfPrivateFoundation": "Naam van particuliere stichting",
-    "nameOfInternationalOrganization": "Naam van internationale organisatie",
-    "nameOfCentralBankOfIssue": "Naam van centrale bank van uitgifte",
-    "nameOfForeignGovernmentControlledEntity": "Naam van door buitenlandse overheid gecontroleerde entiteit",
-    "nameOfForeignGovernmentIntegralPart": "Naam van integraal onderdeel van buitenlandse overheid",
-    "nameOfEstate": "Naam van nalatenschap",
-    "nameOfLlc": "Naam van LLC",
-    "nameOfOrganization": "Naam van organisatie",
-    "nameOfPartnership": "Naam van partnerschap",
-    "nameOfSCorporation": "Naam van S Corporation",
-    "nameOfSmllc": "Naam van SMLLC",
-    "nameOfSmllcOwner": "Naam van SMLLC-eigenaar",
-    "nameOfSoleProprietor": "Naam van eenmanszaak",
-    "nameOfTrustEstate": "Naam van trust/nalatenschap",
-    "otherRole": "Andere rol",
-    "otherEquivalentRole": "Andere gelijkwaardige rol",
-    "ownershipPercentage": "Eigendom percentage",
+    "nameOfDisregardedEntity": "Naam genegeerde entiteit",
+    "nameOfEntity": "Naam entiteit",
+    "nameOfCCorporation": "Naam C corporation",
+    "nameOfCorporation": "Naam bedrijf",
+    "nameOfIndividual": "Naam natuurlijk persoon",
+    "nameOfIndividualSoleProprietor": "Naam natuurlijke eigenaar eenmanszaak",
+    "nameOfQualifiedIntermediary": "Naam gekwalificeerd intermediair",
+    "nameOfNonqualifiedIntermediary": "Naam niet-gekwalificeerd intermediair",
+    "nameOfTerritoryFinancialInstitution": "Naam territoriale financiële instelling",
+    "nameOfUsBranch": "Naam Amerikaanse vestiging",
+    "nameOfWithholdingForeignPartnership": "Naam inhoudingsplichtig buitenlands partnerschap",
+    "nameOfWithholdingForeignTrust": "Naam inhoudingsplichtige buitenlandse trust",
+    "nameOfNonwithholdingForeignPartnership": "Naam niet-inhoudingsplichtig buitenlands partnerschap",
+    "nameOfNonwithholdingForeignSimpleTrust": "Naam niet-inhoudingsplichtig simple trust",
+    "nameOfNonwithholdingForeignGrantorTrust": "Naam niet-inhoudingsplichtig grantor trust",
+    "nameOfComplexTrust": "Naam complex trust",
+    "nameOfTaxExemptOrganization": "Naam belastingvrije organisatie",
+    "nameOfPrivateFoundation": "Naam particuliere stichting",
+    "nameOfInternationalOrganization": "Naam internationale organisatie",
+    "nameOfCentralBankOfIssue": "Naam centrale bank van uitgifte",
+    "nameOfForeignGovernmentControlledEntity": "Naam door buitenlandse overheid gecontroleerde entiteit",
+    "nameOfForeignGovernmentIntegralPart": "Naam integraal onderdeeldeel buitenlandse overheid",
+    "nameOfEstate": "Naam estate",
+    "nameOfLlc": "Naam LLC",
+    "nameOfOrganization": "Naam organisatie",
+    "nameOfPartnership": "Naam partnerschap",
+    "nameOfSCorporation": "Naam S corporation",
+    "nameOfSmllc": "Naam SMLLC",
+    "nameOfSmllcOwner": "Naam SMLLC-eigenaar",
+    "nameOfSoleProprietor": "Naam eenmanszaak",
+    "nameOfTrustEstate": "Naam trust/estate",
+    "otherRole": "Andere",
+    "otherEquivalentRole": "Ander equivalent",
+    "ownershipPercentage": "Eigendomspercentage",
     "cityOfBirth": "Geboorteplaats",
     "countryOfBirth": "Geboorteland",
     "month": "Maand",
     "province": "Provincie",
     "referenceNumbers": "Referentienummer(s) (optioneel)",
-    "regardedOwnerUsPerson": "Is de beschouwde eigenaar een Amerikaanse persoon?",
-    "regardedOwnerAccountType": "Welke van de volgende vertegenwoordigt het beste het rekeningtype van de beschouwde eigenaar?",
-    "regardedOwnerEntityAccountType": "Welke van de volgende vertegenwoordigt het beste het entiteitstype van de beschouwde eigenaar?",
-    "regardedOwnerIntermediaryAccountType": "Welke van de volgende vertegenwoordigt het beste het tussenpersoontype van de beschouwde eigenaar?",
-    "relatedCorporation": "Gerelateerde onderneming",
-    "role": "Welke van de volgende vertegenwoordigt het beste de rol waardoor deze persoon een controlepersoon is?",
+    "regardedOwnerUsPerson": "Is de geregistreerde eigenaar een Amerikaans persoon?",
+    "regardedOwnerAccountType": "Welke van de volgende geeft het beste het rekeningtype van de geregistreerde eigenaar weer?",
+    "regardedOwnerEntityAccountType": "Welke van de volgende geeft het beste het entiteittype van de geregistreerde eigenaar weer?",
+    "regardedOwnerIntermediaryAccountType": "Welke van de volgende geeft het beste het intermediairtype van de geregistreerde eigenaar weer?",
+    "relatedCorporation": "Gelieerd bedrijf",
+    "role": "Welke van de volgende rollen geeft het best weer dat deze persoon een zeggenschaphebbende is?",
     "securitiesMarket": "Effectenmarkt",
     "signature": "Handtekening",
-    "signatureCapacity": "Hoedanigheid",
+    "signatureCapacity": "Bevoegdheid",
     "signatureCapacityOther": "Andere bevoegde vertegenwoordiger",
-    "smllcElection": "Heeft u een 8832- of 2253-verkiezing gedaan om als een entiteit te worden behandeld?",
-    "smllcOwnerAccountType": "Welke van de volgende vertegenwoordigt het beste het rekeningtype van de SMLLC-eigenaar?",
-    "smllcOwnerUsPerson": "Is de SMLLC-eigenaar een Amerikaanse persoon?",
-    "stateProvince": "Staat",
-    "countyRegion": "Provincie",
-    "street": "Straat",
-    "street2": "Nummer van wooneenheid",
-    "taxIdNumber": "Belastingidentificatienummer",
-    "taxIdNumberIsNotRequired": "FIN is niet vereist of is niet afgegeven",
-    "taxIdNumberIsNotRequiredReason": "Reden waarom het FIN niet vereist is",
-    "taxIdNumberIsNotRequiredReasonOther": "Leg uit waarom u geen FIN kunt verkrijgen in dit land/rechtsgebied",
-    "tin": "Belastingidentificatienummer",
-    "tinUkEntity": "Belastingidentificatienummer",
-    "tinUkIndividual": "Belastingidentificatienummer",
-    "tinAuAbn": "Belastingidentificatienummer",
-    "type": "Type",
-    "usAccountType": "Welke van de volgende vertegenwoordigt het beste uw rekeningtype?",
-    "usEin": "Werkgever identificatienummer",
-    "usLlcClassification": "Welke van de volgende LLC-classificaties vertegenwoordigt het beste uw rekeningtype?",
+    "smllcElection": "Heeft u 8832 of 2253 gekozen om als entiteit te worden behandeld?",
+    "smllcOwnerAccountType": "Welk van de volgende geeft het beste het rekeningtype van de SMLLC-eigenaar weer?",
+    "smllcOwnerUsPerson": "Is de SMLLC-eigenaar een Amerikaans persoon?",
+    "stateProvince": "Staat/provincie",
+    "countyRegion": "County/regio",
+    "street": "Regel 1",
+    "street2": "Regel 2",
+    "taxIdNumber": "Fiscaal identificatienummer",
+    "taxIdNumberIsNotRequired": "TIN is niet vereist of is niet uitgegeven",
+    "taxIdNumberIsNotRequiredReason": "Ontbrekend TIN-reden",
+    "taxIdNumberIsNotRequiredReasonOther": "Leg uit waarom u geen TIN kunt krijgen in dit land/rechtsgebied",
+    "tin": "TIN",
+    "tinUkEntity": "Fiscaal identificatienummer",
+    "tinUkIndividual": "Nationaal verzekeringsnummer",
+    "tinAuAbn": "Fiscaal identificatienummer",
+    "type": "Soort",
+    "usAccountType": "Welke van de volgende geeft het beste uw rekeningtype weer?",
+    "usEin": "Werkgeversidentificatienummer (EIN)",
+    "usLlcClassification": "Welke van de volgende LLC-classificaties geeft het beste uw rekeningtype weer?",
     "usOtherClassification": "Andere classificatie",
-    "usPerson": "Bent u een Amerikaanse persoon?",
-    "usSsn": "Sociaal-zekerheidsnummer",
-    "usTin": "Belastingidentificatienummer van de Verenigde Staten",
-    "usTinIsValid": "Vink dit vakje aan om door te gaan met informatie die niet overeenkomt met IRS-gegevens",
-    "usTinMatchVerification": "Verificatie Amerikaanse TIN",
-    "usTrustEstateEin": "Heeft deze trust/nalatenschap een werkgeversidentificatienummer?",
-    "usSoleProprietorEin": "Heeft deze eenmanszaak een werkgeversidentificatienummer?",
-    "vatIdentificationNumber": "btw-identificatienummer",
-    "vatIsNotRequired": "btw-identificatienummer is niet vereist of is niet afgegeven",
-    "vatCountry": "btw-lidstaat",
+    "usPerson": "Bent u een Amerikaans persoon?",
+    "usSsn": "Burgerservicenummer (SSN)",
+    "usTin": "Amerikaanse TIN",
+    "usTinIsValid": "Vink dit vakje aan om verder te gaan met informatie die niet overeenkomt met IRS-gegevens",
+    "usTinMatchVerification": "Amerikaanse TIN-verificatie",
+    "usTrustEstateEin": "Heeft deze trust/estate een Employer Identification Number?",
+    "usSoleProprietorEin": "Heeft deze eenmanszaak een Employer Identification Number?",
+    "vatIdentificationNumber": "Btw-nummer",
+    "vatIsNotRequired": "Btw-nummer is niet vereist of is niet uitgegeven",
+    "vatCountry": "Btw-land",
     "year": "Jaar",
     "zip": "Postcode",
-    "assumesChapters3And4Responsibility": "Neemt u de primaire bronbelastingverantwoordelijkheid op zich voor de doeleinden van hoofdstuk 3 en 4?",
-    "assumes1099Responsibility": "Neemt u de primaire verantwoordelijkheid voor rapportage van formulier 1099 en reserveringsbronbelasting op zich?",
-    "usPersonElection": "Kiest u ervoor om als een Amerikaanse persoon te worden behandeld?",
-    "providesAdditionalDocumentation": "Verstrekt u aanvullende bronbelastingcertificaten en/of andere documentatie, samen met een bronbelastingverklaring?",
+    "assumesChapters3And4Responsibility": "Neemt u de primaire verantwoordelijkheid voor inhouding op u voor de toepassing van hoofdstuk 3 en 4?",
+    "assumes1099Responsibility": "Neemt u de primaire verantwoordelijkheid voor inhouding op u met betrekking tot rapportage en back-up van formulier 1099?",
+    "usPersonElection": "Kiest u ervoor om behandeld te worden als een Amerikaans persoon?",
+    "providesAdditionalDocumentation": "Zult u aanvullende inhoudingscertificeringen en/of andere documentatie verstrekken, samen met een inhoudingsplichtigenverklaring?",
     "isQiCertified": "De entiteit (of vestiging, indien relevant):",
-    "assumesChapters3And4ResponsibilityCertified": "De entiteit neemt de primaire bronbelastingverantwoordelijkheid op zich voor de doeleinden van hoofdstuk 3 en 4 voor elke rekening die wordt geïdentificeerd in een bronbelastingverklaring die bij dit formulier is gevoegd (of, indien er geen bronbelastingverklaring bij dit formulier is gevoegd, voor alle rekeningen).",
-    "assumes1099ResponsibilityCertified": "De entiteit neemt de primaire verantwoordelijkheid voor rapportage van formulier 1099 en reserveringsbronbelasting op zich of rapportageverantwoordelijkheid als een deelnemende FFI of geregistreerde conforme FFI met betrekking tot rekeningen die het onderhoudt en die worden aangehouden door gespecificeerde Amerikaanse personen zoals toegestaan onder regelgevingssecties 1.6049-4(c)(4)(i) of (c)(4)(ii) in plaats van rapportage van formulier 1099 voor elke rekening die wordt geïdentificeerd in een bronbelastingverklaring die bij dit formulier is gevoegd (of, indien er geen bronbelastingverklaring bij dit formulier is gevoegd, voor alle rekeningen).",
-    "notAssume1099ResponsibilityCertified": "De entiteit neemt niet de primaire verantwoordelijkheid voor rapportage van formulier 1099 en reserveringsbronbelasting op zich voor elke rekening die wordt geïdentificeerd in een bronbelastingverklaring die bij dit formulier is gevoegd (of, indien er geen bronbelastingverklaring bij dit formulier is gevoegd, voor alle rekeningen).",
-    "meetsQiRegulationsRequirementsCertified": "Als de entiteit een deel van een betaling heeft toegewezen of zal toewijzen aan een hoofdstuk 4 bronbelastingtarief groep van Amerikaanse begunstigden op een bronbelastingverklaring die is gekoppeld aan dit formulier, voldoet de entiteit aan de vereisten van regelgevingssectie 1.6049-4(c)(4)(iii) met betrekking tot elke rekeninghouder van een rekening die het onderhoudt en die is opgenomen in een dergelijke bronbelastingtarief groep.",
-    "obtainsDocumentationCertified": "Als de entiteit een deel van een betaling heeft toegewezen of zal toewijzen aan een hoofdstuk 4 bronbelastingtarief groep van Amerikaanse begunstigden op een bronbelastingverklaring die is gekoppeld aan dit formulier, voor zover de Amerikaanse begunstigden rekeninghouders zijn van een tussenpersoon of doorstroomentiteit die een betaling ontvangt van de entiteit, heeft de entiteit verkregen, of zal verkrijgen, documentatie die voldoende is om de status van elke dergelijke tussenpersoon of doorstroomentiteit als een deelnemende FFI, geregistreerde conforme FFI, of FFI die een QI is, vast te stellen.",
-    "notActingAsQiCertified": "De entiteit treedt niet op als een QI met betrekking tot elk(e) rekening(en) waarvoor dit formulier wordt verstrekt en treedt niet op voor eigen rekening.",
-    "transmitsNqiDocumentationCertified": "De entiteit gebruikt dit formulier om bronbelastingcertificaten en/of andere documentatie te versturen en heeft een bronbelastingverklaring verstrekt of zal verstrekken, zoals vereist.",
-    "representsWithholdingStatementsCertified": "Voor zover de entiteit een alternatieve bronbelastingverklaring verstrekt zoals beschreven in regelgevingssectie 1.1441-1(e)(3)(iv)(C)(3) voor enige betalingen die zijn gekoppeld aan het formulier, verklaart de entiteit dat de informatie op alle bronbelastingverklaringen die zijn gekoppeld aan dit bronbelastingcertificaat is (of zal worden) geverifieerd op inconsistenties met alle andere rekeninginformatie die de entiteit heeft voor de uiteindelijk begunstigden om het bronbelastingtarief te bepalen met betrekking tot elke begunstigde (waarbij de kennisstandaarden onder sectie 1441 of sectie 1471 worden toegepast, al naar gelang van toepassing).",
-    "isFinancialInstitutionCertified": "De entiteit is een financiële instelling (anders dan een investeringsentiteit die ook geen depositoinstelling, bewaarinstelling of gespecificeerde verzekeringsmaatschappij is) die is opgericht of georganiseerd onder de wetten van een grondgebied van de Verenigde Staten.",
-    "tfiUsPersonElectionCertified": "De entiteit gebruikt dit formulier als bewijs van haar overeenkomst met de bronbelastingagent om als een Amerikaanse persoon te worden behandeld voor de doeleinden van hoofdstuk 3 en 4 met betrekking tot enig rapporteerbaar bedrag en inhouding betaling die is gekoppeld aan dit bronbelastingcertificaat.",
+    "assumesChapters3And4ResponsibilityCertified": "De entiteit neemt de primaire verantwoordelijkheid voor inhouding op zich met betrekking tot toepassing van de hoofdstukken 3 en 4 voor elke rekening die vermeld staat op een inhoudingsplichtigenverklaring die bij dit formulier is gevoegd (of, als er geen inhoudingsplichtigenverklaring bij dit formulier is gevoegd, voor alle rekeningen).",
+    "assumes1099ResponsibilityCertified": "De entiteit neemt de primaire verantwoordelijkheid voor inhouding op zich met betrekking tot rapportage en back-up van Formulier 1099 als een deelnemende FFI of geregistreerde FFI die geacht wordt de regels na te leven met betrekking tot rekeningen die zij aanhoudt en die worden gehouden door gespecificeerde Amerikaanse personen, zoals is toegestaan onder Regelgeving sectie 1.6049-4(c)(4)(i) of (c)(4)(ii) in plaats van het rapporteren van Formulier 1099 voor elke rekening die is geïdentificeerd op een inhoudingsplichtigenverklaring die bij dit formulier is gevoegd (of, als er geen inhoudingsplichtigenverklaring bij dit formulier is gevoegd, voor alle rekeningen).",
+    "notAssume1099ResponsibilityCertified": "De entiteit neemt niet de primaire verantwoordelijkheid voor inhouding op zich van formulier 1099 met betrekking tot rapportage en back-up voor elke rekening die wordt vermeld op een inhoudingsplichtigenverklaring die bij dit formulier is gevoegd (of, als er geen inhoudingsplichtigenverklaring bij dit formulier is gevoegd, voor alle rekeningen).",
+    "meetsQiRegulationsRequirementsCertified": "Als de entiteit een deel van een betaling heeft toegewezen of zal toewijzen aan een hoofdstuk 4 inhoudingspercentagepool van Amerikaanse begunstigden op een bij dit formulier behorende inhoudingsplichtigenverklaring, voldoet de entiteit aan de vereisten van Regelgeving sectie 1.6049-4(c)(4)(iii) met betrekking tot elke rekeninghouder van een door haar aangehouden rekening die is opgenomen in een dergelijke inhoudingspercentagepool.",
+    "obtainsDocumentationCertified": "Als de entiteit een deel van een betaling heeft toegewezen of zal toewijzen aan een hoofdstuk 4 inhoudingspercentagepool van Amerikaanse begunstigden op een inhoudingsplichtigenverklaring bij dit formulier, voor zover de Amerikaanse begunstigden rekeninghouders zijn van een intermediair of doorsluisentiteit die een betaling van de entiteit ontvangen, heeft de entiteit documentatie verkregen, of zal zij documentatie verkrijgen, die voldoende is om vast te stellen dat elk van deze intermediairs of doorsluisentiteit de status heeft van deelnemende FFI, geregistreerde FFI die geacht wordt de regels na te leven of FFI die een QI is.",
+    "notActingAsQiCertified": "De entiteit handelt niet als een QI met betrekking tot elke rekening(en) waarvoor dit formulier wordt verstrekt en handelt niet voor eigen rekening.",
+    "transmitsNqiDocumentationCertified": "De entiteit gebruikt dit formulier om inhoudingsplichtigenverklaringen en/of andere documentatie te verzenden en heeft een inhoudingsplichtigenverklaring verstrekt, of zal deze verstrekken, zoals vereist.",
+    "representsWithholdingStatementsCertified": "Voor zover de entiteit een alternatieve inhoudingsplichtigenverklaring afgeeft zoals beschreven in Regelgeving sectie 1.1441-1(e)(3)(iv)(C)(3) voor alle betalingen die verband houden met het formulier, verklaart de entiteit dat de informatie op alle inhoudingsplichtigenverklaringen die verband houden met deze inhoudingsplichtigenverklaring zijn (of zullen worden) geverifieerd op inconsistentie met alle andere rekeninginformatie waarover de entiteit beschikt voor de uiteindelijk belanghebbenden voor het bepalen van het tarief van de inhouding met betrekking tot elke begunstigde (met toepassing van de kennisnormen van sectie 1441 of sectie 1471, zoals van toepassing).",
+    "isFinancialInstitutionCertified": "De entiteit is een financiële instelling (anders dan een beleggingsentiteit die niet tevens een deposito-instelling, bewaarinstelling of gespecificeerde verzekeringsmaatschappij is) die is opgericht of georganiseerd volgens de wetten van een grondgebied van de Verenigde Staten.",
+    "tfiUsPersonElectionCertified": "De entiteit gebruikt dit formulier als bewijs van haar akkoord met de inhoudingsplichtige instantie om behandeld te worden als een Amerikaanse persoon voor de toepassing van hoofdstukken 3 en 4 met betrekking tot alle rapporteerbare bedragen en inhoudingsplichtige betalingen die verband houden met dit inhoudingscertificering.",
     "transmitsTfiDocumentationCertified": "De entiteit:",
-    "usbPaymentsCertified": "De entiteit is een Amerikaanse vestiging die rapporteerbare bedragen of inhoudingsplichtige betalingen ontvangt die geen effectief verbonden inkomen zijn met de uitvoering van een handel of bedrijf in de Verenigde Staten, distributies van openbaar verhandelde partnerschappen, of bedragen gerealiseerd bij verkoop van belangen in openbaar verhandelde partnerschappen.",
-    "usbUsPersonElectionCertified": "De entiteit is een Amerikaanse vestiging van een buitenlandse bank of verzekeringsmaatschappij zoals beschreven in regelgevingssectie 1.1441-1(b)(2)(iv)(A) die dit formulier gebruikt als bewijs van haar overeenkomst met de bronbelastingagent om als een Amerikaanse persoon te worden behandeld met betrekking tot enig rapporteerbaar bedrag of inhoudingsplichtige betaling die is gekoppeld aan dit bronbelastingcertificaat.",
+    "usbPaymentsCertified": "De entiteit is een Amerikaanse vestiging die rapporteerbare bedragen of inhoudingsplichtige betalingen ontvangt die geen inkomsten zijn die effectief verbonden zijn met het voeren van een handels- of bedrijfsactiviteit in de Verenigde Staten, uitkeringen van beursgenoteerde partnerschappen of bedragen gerealiseerd op de verkoop van belangen in beursgenoteerde partnerschappen.",
+    "usbUsPersonElectionCertified": "De entiteit is een Amerikaanse vestiging van een buitenlandse bank of verzekeringsmaatschappij zoals beschreven in Regelgeving sectie 1.1441-1(b)(2)(iv)(A) die dit formulier gebruikt als bewijs van haar instemming met de inhoudingsplichtige instantie om behandeld te worden als een Amerikaans persoon met betrekking tot alle te rapporteren bedragen of inhoudingsplichtige betalingen die verband houden met dit inhoudingcertificering.",
     "transmitsUsbDocumentationCertified": "De entiteit:",
-    "isCompliantCertified": "De entiteit is een buitenlands partnerschap met bronbelasting of een buitenlandse trust met bronbelasting die voldoet aan de voorwaarden van haar WP- of WT-overeenkomst.",
+    "isCompliantCertified": "De entiteit is een inhoudingsplichtig buitenlands partnerschap of een inhoudingsplichtig buitenlands trust die voldoet aan de voorwaarden van zijn WP- of WT-overeenkomst.",
     "entityPaymentsCertified": "De entiteit:",
-    "providesWithholdingStatementCertified": "Voor zover de entiteit een alternatieve bronbelastingverklaring verstrekt zoals beschreven in regelgevingssectie 1.1441-1(e)(3)(iv)(C)(3) voor enige betalingen die zijn gekoppeld aan het formulier, verklaart de entiteit dat de informatie op alle bronbelastingcertificaten die zijn gekoppeld aan de bronbelastingverklaring kan worden vertrouwd op basis van de kennisstandaarden onder sectie 1441 of sectie 1471 die van toepassing zijn op de entiteit.",
-    "iWillResubmitIfIncorrect": "<b>Ik ga ermee akkoord dat ik binnen 30 dagen een nieuw formulier zal indienen als een certificering op dit formulier onjuist wordt.</b>",
-    "iAmExemptFromFatcaReporting": "De FATCA-code die op dit formulier is ingevoerd (indien van toepassing) die aangeeft dat ik ben vrijgesteld van FATCA-rapportage is correct.",
-    "iAmNotSubjectToBackupWithholding": "Ik ben niet onderworpen aan reserveringsbronbelasting omdat:",
+    "providesWithholdingStatementCertified": "Voor zover de entiteit een alternatieve inhoudingsplichtigenverklaring afgeeft zoals beschreven in Regelgeving sectie 1.1441-1(e)(3)(iv)(C)(3) voor alle betalingen die verband houden met het formulier, verklaart de entiteit dat de informatie op alle inhoudingscertificeringen die verband houden met de inhoudingsplichtigenverklaring betrouwbaar is op basis van de kennisnormen onder sectie 1441 of sectie 1471 die van toepassing zijn op de entiteit.",
+    "iWillResubmitIfIncorrect": "<b>Ik ga ermee akkoord dat ik binnen 30 dagen een nieuw formulier zal indienen als een certificaat op dit formulier onjuist is.</b>",
+    "iAmExemptFromFatcaReporting": "De FATCA-code die op dit formulier is ingevuld (indien van toepassing) en die aangeeft dat ik ben vrijgesteld van FATCA-rapportage, is juist.",
+    "iAmNotSubjectToBackupWithholding": "Ik ben niet onderworpen aan back-up van inhouding omdat:",
     "residenceByInvestmentConfirmed": "Ik bevestig:",
     "iAmACitizenOfTheUs": "Ik ben een Amerikaans staatsburger of een andere Amerikaanse persoon.",
-    "iAuthorizeWithholdingAgent": "Bovendien geef ik toestemming dat dit formulier wordt verstrekt aan elke bronbelastingagent die controle, ontvangst of bewaring heeft van het inkomen waarvan de bovengenoemde entiteit de uiteindelijk begunstigde is of elke bronbelastingagent die betalingen kan uitkeren of doen van het inkomen waarvan de bovengenoemde entiteit de uiteindelijk begunstigde is.",
+    "iAuthorizeWithholdingAgent": "Bovendien geef ik toestemming om dit formulier te verstrekken aan elke inhoudingsplichtige instantie die controle, ontvangst of bewaring heeft over de inkomsten waarvan de hierboven genoemde entiteit de uiteindelijk belanghebbende is of elke inhoudingsplichtige instantie die de inkomsten waarvan de hierboven genoemde entiteit de uiteindelijk belanghebbende is, kan uitkeren of uitbetalen.",
     "iConfirmIncomeIsNonUs": "Dit formulier heeft betrekking op:",
-    "iConfirmTheEntityIsTheBeneficialOwner": "De hierboven genoemde entiteit van dit formulier is de uiteindelijk begunstigde van alle inkomsten of opbrengsten waarop dit formulier betrekking heeft, gebruikt dit formulier om haar status voor hoofdstuk 4-doeleinden te certificeren, of dient dit formulier in voor de doeleinden van sectie 6050W of 6050Y;",
-    "iConfirmTheEntityIsNotAUsPerson": "De hierboven op dit formulier genoemde entiteit is geen Amerikaanse persoon;",
-    "iConfirmTheIndividualIsTheBeneficialOwner": "Ik ben het individu dat de uiteindelijk begunstigde is (of ben bevoegd om te ondertekenen voor het individu dat de uiteindelijk begunstigde is) van alle inkomsten of opbrengsten waarop dit formulier betrekking heeft of gebruik dit formulier om mezelf te documenteren voor hoofdstuk 4-doeleinden;",
-    "iConfirmTheIndividualIsNotAUsPerson": "De hierboven genoemde persoon is geen Amerikaanse persoon;",
-    "iConfirmTheIndividualIsResidentOfTreatyCountry": "De hierboven genoemde persoon is een inwoner van het verstrekte verdragsland (indien van toepassing) in de zin van het belastingverdrag tussen de Verenigde Staten en dat land; en",
-    "iConfirmTheBeneficialOwnerIsExempt": "Voor makelaarstransacties of ruilhandel is de uiteindelijk begunstigde een vrijgestelde buitenlandse persoon zoals gedefinieerd in de instructies.",
-    "iConfirmTheTaxIdIsCorrect": "Het nummer dat op dit formulier wordt weergegeven is mijn juiste belastingidentificatienummer.",
-    "iUnderstandTheInformationIsCovered": "Ik begrijp dat de door mij verstrekte informatie valt onder de volledige bepalingen van de voorwaarden die de relatie van de rekeninghouder met de entiteit waaraan dit formulier wordt verstrekt, regelen en die bepalen hoe de entiteit de door mij verstrekte informatie kan gebruiken en delen.",
-    "iAcknowledgeTheInformationMayBeProvided": "Ik erken dat de in dit formulier opgenomen informatie en informatie over de rekeninghouder en elke te rapporteren rekening kan worden gerapporteerd aan de belastingautoriteiten van het land/de jurisdictie waar deze rekening(en) wordt/worden aangehouden en kan worden uitgewisseld met de belastingautoriteiten van een ander land/jurisdictie of landen/jurisdicties waar de rekeninghouder belastingplichtig kan zijn in overeenstemming met intergouvernementele overeenkomsten voor de uitwisseling van informatie over financiële rekeningen.",
-    "iCertifyIAmAccountHolder": "Ik verklaar dat ik de rekeninghouder ben (of bevoegd ben om te ondertekenen namens de rekeninghouder) van alle rekeningen waarop dit formulier betrekking heeft.",
-    "iCertifyIAmAuthorizedToSignForAccountHolder": "Ik verklaar dat ik bevoegd ben om te ondertekenen namens de rekeninghouder met betrekking tot alle rekeningen waarop dit formulier betrekking heeft.",
+    "iConfirmTheEntityIsTheBeneficialOwner": "De hierboven op dit formulier genoemde entiteit is de uiteindelijk belanghebbende tot alle inkomsten of opbrengsten waarop dit formulier betrekking heeft, gebruikt dit formulier om zijn status voor hoofdstuk 4 te certificeren, of dient dit formulier in voor de toepassing van sectie 6050W of 6050Y;",
+    "iConfirmTheEntityIsNotAUsPerson": "De bovengenoemde entiteit op dit formulier is geen Amerikaans persoon;",
+    "iConfirmTheIndividualIsTheBeneficialOwner": "Ik ben de natuurlijke persoon die de uiteindelijk belanghebbende is (of ik ben gemachtigd om te tekenen voor de natuurlijke persoon die de uiteindelijk belanghebbende is) van alle inkomsten of opbrengsten waarop dit formulier betrekking heeft of ik gebruik dit formulier om mezelf te documenteren voor hoofdstuk 4-doeleinden;",
+    "iConfirmTheIndividualIsNotAUsPerson": "Bovengenoemde persoon is geen Amerikaans persoon;",
+    "iConfirmTheIndividualIsResidentOfTreatyCountry": "De hierboven genoemde persoon is inwoner van het opgegeven verdragsland (indien van toepassing) in de zin van het belastingverdrag tussen de Verenigde Staten en dat land; en",
+    "iConfirmTheBeneficialOwnerIsExempt": "Voor makelaarstransacties of ruilhandel is de uiteindelijk belanghebbende een vrijgestelde buitenlandse persoon zoals gedefinieerd in de instructies.",
+    "iConfirmTheTaxIdIsCorrect": "Het nummer op dit formulier is mijn juiste fiscaal identificatienummer.",
+    "iUnderstandTheInformationIsCovered": "Ik begrijp dat de door mij verstrekte informatie valt onder de volledige bepalingen van de voorwaarden die van toepassing zijn op de relatie van de rekeninghouder met de entiteit waaraan dit formulier wordt verstrekt, waarin wordt uiteengezet hoe de entiteit de door mij verstrekte informatie mag gebruiken en delen.",
+    "iAcknowledgeTheInformationMayBeProvided": "Ik erken dat de informatie in dit formulier en de informatie over de rekeninghouder en eventuele te rapporteren rekening(en) kan worden gemeld aan de belastingdienst van het land/rechtsgebied waar deze rekening(en) wordt/worden aangehouden en kan worden uitgewisseld met de belastingdienst van een ander land/het andere rechtsgebied of landen/de rechtsgebieden waar de rekeninghouder mogelijk fiscaal inwoner is krachtens intergouvernementele overeenkomsten voor de uitwisseling van financiële rekeninginformatie.",
+    "iCertifyIAmAccountHolder": "Ik verklaar dat ik de rekeninghouder ben (of gemachtigd ben om voor de rekeninghouder te tekenen) van alle rekening(en) waarop dit formulier betrekking heeft.",
+    "iCertifyIAmAuthorizedToSignForAccountHolder": "Ik verklaar dat ik gemachtigd ben om namens de rekeninghouder te tekenen voor alle rekening(en) waarop dit formulier betrekking heeft.",
     "iDeclareStatementsAreCorrect": "Ik verklaar dat alle verklaringen in deze verklaring naar mijn beste weten en overtuiging juist en volledig zijn.",
-    "iWillNotifyChangeInCircumstance": "Ik verbind mij ertoe de entiteit waaraan dit formulier wordt verstrekt binnen 30 dagen op de hoogte te stellen van elke wijziging in de omstandigheden die van invloed is op de belastingresidentiestatus van de hierboven geïdentificeerde rekeninghouder of die ertoe leidt dat de hierin opgenomen informatie onjuist wordt (inclusief elke wijziging in de informatie over controlerende personen), en de entiteit waaraan dit formulier wordt verstrekt binnen 90 dagen na een dergelijke wijziging van de omstandigheden een bijgewerkte zelfcertificering en verklaring te verstrekken.",
-    "giin": "Globaal Intermediair Identificatienummer",
-    "iConfirmNoOtherResidencies": "<b>Door op volgende te klikken, bevestig ik dat er geen andere fiscale woonplaatsen zijn dan hierboven vermeld.</b>",
-    "countryOfCitizenship": "Land van staatsburgerschap/nationaliteit",
-    "countryOfIncorporation": "Land van oprichting"
+    "iWillNotifyChangeInCircumstance": "Ik beloof de entiteit waaraan dit formulier wordt verstrekt binnen 30 dagen op de hoogte te stellen van elke verandering in omstandigheden die van invloed is op de fiscale woonplaats van de hierboven geïdentificeerde rekeninghouder of die ertoe leidt dat de informatie in dit formulier onjuist of onvolledig wordt, en de entiteit waaraan dit formulier wordt verstrekt binnen 90 dagen na een dergelijke verandering in omstandigheden een naar behoren bijgewerkte eigen certificaat en verklaring te verstrekken.",
+    "giin": "Wereldwijd identificatienummer intermediair",
+    "iConfirmNoOtherResidencies": "<b>Door op Volgende te klikken, bevestig ik dat er geen andere fiscale residenties zijn dan de hierboven vermelde.</b>",
+    "countryOfCitizenship": "Land staatsburgerschap",
+    "countryOfIncorporation": "Land oprichting/organisatie"
   },
   "subPrompt": {
-    "eligibleForTreatyClaim": "Komt u in aanmerking om een verlaagd tarief van, of vrijstelling van, bronbelasting te claimen op grond van het belastingverdrag tussen de Verenigde Staten en het buitenlandse land waarvan u belastingplichtig bent?",
-    "withholdingRateArticleParagraph": "Selecteer het bronbelastingtarief waarvoor u in aanmerking komt op grond van het belastingverdrag en specificeer het relevante verdragsartikel en de paragraaf waaronder u voordelen claimt.",
-    "iMeetRequiredTermsOfTreaty": "Leg de aanvullende voorwaarden in het artikel uit waaraan de uiteindelijk begunstigde voldoet om in aanmerking te komen voor het bronbelastingtarief.",
-    "limitationOnBenefitsProvisions": "Selecteer de toepasselijke bepalingen inzake beperking van voordelen die kunnen worden opgenomen in een toepasselijk belastingverdrag.",
-    "isQiCertified": "<ul><li>Is een QI met betrekking tot de rekeningen die worden geïdentificeerd in een bronbelastingverklaring die is gekoppeld aan dit formulier (zoals vereist) die een of meer van de volgende is:</li><ul><li>(i) Niet handelend voor eigen rekening;</li><li>(ii) Een QDD die betalingen ontvangt op onderliggende effecten en/of potentiële sectie 871(m) transacties;</li><li>(iii) Een QI die primaire bronbelastingverantwoordelijkheid op zich neemt voor betalingen van vervangende rente, zoals toegestaan door de QI-overeenkomst.</li></ul><li>Een bronbelastingverklaring heeft verstrekt of zal verstrekken (zoals vereist) voor de doeleinden van hoofdstuk 3 en 4, en sectie 1446(a), of sectie 1446(f), onderworpen aan de certificeringen die op dit formulier worden gedaan.</li><li>Voor zover het optreedt als een openbaar makende QI voor de doeleinden van sectie 1446(a) of (f) voor betalingen die zijn gekoppeld aan dit formulier, moet de QI de vereiste begunstigdedocumentatie verstrekken om te koppelen aan een gerealiseerd bedrag of een bedrag dat onderworpen is aan bronbelasting op een PTP-distributie</li></ul>",
-    "transmitsTfiDocumentationCertified": "<ul><li>Gebruikt dit formulier om bronbelastingcertificaten en/of andere documentatie te versturen voor de personen voor wie het een betaling van een rapporteerbaar bedrag of een inhoudingsplichtige betaling ontvangt; en</li><li>Een bronbelastingverklaring heeft verstrekt of zal verstrekken, zoals vereist</li></ul>",
-    "transmitsUsbDocumentationCertified": "<ul><li>Gebruikt dit formulier om bronbelastingcertificaten en/of andere documentatie te versturen voor de personen voor wie de vestiging een betaling van een rapporteerbaar bedrag ontvangt;</li><li>Een bronbelastingverklaring heeft verstrekt of zal verstrekken, zoals vereist; en</li><li>In het geval van een inhoudingsplichtige betaling, past de regels toe die worden beschreven in regelgevingssectie 1.1471-4(d)(2)(iii)(C).</li></ul>",
-    "entityPaymentsCertified": "<ul><li>Is een buitenlands partnerschap zonder bronbelasting, een buitenlandse eenvoudige trust zonder bronbelasting, of een buitenlandse grantor trust zonder bronbelasting en verstrekt dit formulier voor betalingen die niet effectief verbonden zijn, of niet worden behandeld als effectief verbonden, met de uitvoering van een handel of bedrijf in de Verenigde Staten; en</li><li>Gebruikt dit formulier om bronbelastingcertificaten en/of andere documentatie te versturen en heeft een bronbelastingverklaring verstrekt of zal verstrekken, zoals vereist voor de doeleinden van hoofdstuk 3 en 4, die onderworpen is aan de certificeringen die op dit formulier worden gedaan.</li></ul>",
-    "enterAbnWithResidency": "Voer uw ABN-nummer niet in dit veld in. Voer uw ABN-nummer in plaats daarvan in het gedeelte Fiscale woonplaats hieronder in. U kunt dit veld optioneel gebruiken om een ander identificatienummer in te voeren.",
-    "accountHolderTaxResidences": "Voer alle landen van belastingwoonplaats in",
-    "accountHolderPhoneAndEmail": "Telefoon en e-mail van rekeninghouder",
-    "smllcElection": "<p>Een 8832-verkiezing is voor een in aanmerking komende entiteit om te worden behandeld als een C-Corporation of partnerschap voor Amerikaanse belastingdoeleinden.</p><p>Een 2553-verkiezing is voor een in aanmerking komende entiteit om te worden behandeld als een S-Corporation voor Amerikaanse belastingdoeleinden.</p>",
-    "iAmNotSubjectToBackupWithholding": "<ol type=\"a\"><li>Ik ben vrijgesteld van reserveringsbronbelasting, of</li><li>Ik ben niet door de Internal Revenue Service (IRS) op de hoogte gesteld dat ik onderworpen ben aan reserveringsbronbelasting als gevolg van het niet rapporteren van alle rente of dividenden, of </li><li>de IRS heeft mij op de hoogte gesteld dat ik niet langer onderworpen ben aan reserveringsbronbelasting.</li></ol>",
-    "residenceByInvestmentConfirmed": "<ol type=\"a\"><li>De opgegeven fiscale woonplaatslanden alle landen vertegenwoordigen waarin ik als fiscaal inwoner word beschouwd, inclusief eventuele verblijfsrechten verkregen via een CBI/RBI-regeling.</li><li>Ik heb in het voorgaande jaar niet meer dan 90 dagen in een ander rechtsgebied doorgebracht.</li><li>Ik heb geen persoonlijke inkomstenbelastingaangiften ingediend in een ander rechtsgebied dan de reeds vermelde.</li></ol>",
-    "iConfirmIncomeIsNonUs": "<ol type='a'><li>inkomen dat niet effectief verbonden is met de uitvoering van een handel of bedrijf in de Verenigde Staten;</li><li>inkomen dat effectief verbonden is met de uitvoering van een handel of bedrijf in de Verenigde Staten maar niet onderworpen is aan belasting op grond van een toepasselijk belastingverdrag;</li><li>het aandeel van de partner in het effectief verbonden belastbaar inkomen van een partnerschap; of</li><li>het gerealiseerde bedrag van de partner uit de overdracht van een partnerschapsbelang dat onderworpen is aan bronbelasting op grond van sectie 1446(f);</li></ol>",
-    "isIndividual": "Selecteer 'Ja' als de rekening voor een individu is. Selecteer 'Nee' als u een bedrijf, organisatie of andere entiteit vertegenwoordigt.",
-    "financialInstitutionType": "Welk type financiële instelling vertegenwoordigt het beste uw rekeningtype?",
-    "vatIdentificationNumber": "Uniek identificatienummer voor btw-geregistreerde bedrijven of personen.",
-    "placeOfBirth": "Geboorteplaats is vereist, omdat u heeft aangegeven dat een fiscaal identificatienummer niet wettelijk vereist is voor elke lidstaat van de Europese Unie waarvan u fiscaal inwoner bent.",
-    "referenceNumbers": "Dit is een optioneel veld dat kan worden gebruikt om naaminformatie op te nemen die aan het formulier moet worden gekoppeld (bijv. een handelsnaam).",
-    "relatedCorporation": "Als u een gerelateerde entiteit bent van een regelmatig verhandelde onderneming, geef dan de naam van de regelmatig verhandelde onderneming op.",
-    "role": "Welke van de volgende vertegenwoordigt het beste de rol waardoor deze persoon een controlepersoon is?",
-    "securitiesMarket": "Wat is de naam van de gevestigde effectenmarkt waarop de onderneming regelmatig wordt verhandeld?",
-    "signature": "Onderteken met dezelfde naam als hierboven vermeld",
-    "signatureCapacityOther": "Beschrijf de rol waarin u bevoegd bent om te ondertekenen.",
-    "streetIsPermanent": "Als dit adres permanent is, vink dan het vakje aan.",
-    "usPerson": "Een individu is een Amerikaanse persoon als hij/zij een Amerikaans staatsburger, Amerikaans permanent inwoner is of heeft voldaan aan de substantiële aanwezigheidstest. Een bedrijf is een Amerikaanse persoon als het is georganiseerd of opgericht in de VS.",
-    "usTin": "De verstrekte naam en TIN worden geverifieerd met de IRS-database met behulp van de IRS TIN Matching e-Service.",
-    "usTinMatchVerification": "<p>De ingevoerde naam en TIN kunnen niet worden geverifieerd met IRS-gegevens. Controleer uw informatie en breng eventuele noodzakelijke updates aan voordat u verdergaat.</p><p>Houd er rekening mee dat aanvullende validatiepogingen beperkt kunnen zijn, en het niet verstrekken van nauwkeurige informatie kan leiden tot vertragingen bij de verwerking.</p>"
+    "eligibleForTreatyClaim": "Komt u in aanmerking voor een verlaagd percentage van of vrijstelling van inhouding onder het belastingverdrag tussen de Verenigde Staten en het buitenland waarvan u fiscaal inwoner bent?",
+    "withholdingRateArticleParagraph": "Selecteer het inhoudingspercentage waarvoor u in aanmerking komt onder het belastingverdrag en specificeer het relevante verdragsartikel en lid waaronder u de voordelen claimt.",
+    "iMeetRequiredTermsOfTreaty": "Leg uit aan welke aanvullende voorwaarden in het artikel de uiteindelijk belanghebbende voldoet om in aanmerking te komen voor het inhoudingspercentage.",
+    "limitationOnBenefitsProvisions": "Selecteer de van toepassing zijnde bepalingen over beperking van voordelen die mogelijk zijn opgenomen in een toepasselijk verdrag.",
+    "isQiCertified": "<ul><li>Een QI is met betrekking tot de rekeningen die zijn geïdentificeerd in een inhoudingsplichtigenverklaring bij dit formulier (zoals vereist) die een of meer van de volgende is:</li><ul><li>(i) Niet handelend voor eigen rekening;</li><li>(ii) Een QDD die betalingen ontvangt op onderliggende effecten en/of potentiële sectie 871(m) transacties;</li><li>(iii) Een QI die de primaire verantwoordelijkheid voor inhouding op zich neemt voor betalingen van vervangende rente, zoals toegestaan door de QI-overeenkomst.</li></ul><li>Een inhoudingsplichtigenverklaring heeft verstrekt of zal verstrekken (zoals vereist) voor de toepassing van hoofdstukken 3 en 4, en sectie 1446(a), of sectie 1446(f), onder voorbehoud van de certificeringen op dit formulier.</li><li>Voor zover de QI optreedt als een openbaarmakende QI voor de toepassing van sectie 1446(a) of (f) voor betalingen die verband houden met dit formulier, moet de QI de vereiste documentatie voor de begunstigde verstrekken om een gerealiseerd bedrag of een bedrag dat onderworpen is aan inhouding op een PTP-uitkering te verbinden aan</li></ul>",
+    "transmitsTfiDocumentationCertified": "<ul><li>Dit formulier gebruikt om inhoudingsplichtigenverklaringen en/of andere documentatie te verzenden voor de personen voor wie het een betaling van een te rapporteren bedrag of een inhoudingsplichtige betaling ontvangt; en</li><li>een inhoudingsplichtigenverklaring heeft verstrekt of zal verstrekken, zoals vereist</li></ul>",
+    "transmitsUsbDocumentationCertified": "<ul><li>Gebruikt dit formulier om inhoudingsplichtigenverklaringen en/of andere documentatie door te sturen voor de personen voor wie de vestiging een betaling van een te rapporteren bedrag ontvangt;</li><li>Heeft een inhoudingsplichtigenverklaring verstrekt of zal deze verstrekken, zoals vereist; en</li><li>Past in het geval van een inhoudingsplichtige betaling de regels toe die zijn beschreven in Regelgeving sectie 1.1471-4(d)(2)(iii)(C).</li></ul>",
+    "entityPaymentsCertified": "<ul><li>Een niet-inhoudingsplichtig buitenlands partnerschap, een niet-inhoudingsplichtig buitenlands simple trust, of een niet-inhoudingsplichtig buitenlands grantor trust is en dit formulier verstrekt voor betalingen die niet daadwerkelijk zijn verbonden, of niet worden behandeld als daadwerkelijk verbonden, met het voeren van een handel of bedrijf in de Verenigde Staten; en</li><li>dit formulier gebruikt om inhoudingscertificeringen en/of andere documentatie te verzenden en een inhoudingsplichtigenverklaring heeft verstrekt of zal verstrekken, zoals vereist voor de toepassing van de hoofdstukken 3 en 4, die onderworpen is aan de certificeringen op dit formulier.</li></ul>",
+    "enterAbnWithResidency": "Voer uw ABN-nummer niet in dit veld in. Voer in plaats daarvan uw ABN-nummer in de sectie Fiscale woonplaats. U kunt dit veld optioneel gebruiken om een ander identificatienummer in te voeren.",
+    "accountHolderTaxResidences": "Voer alle landen van fiscale woonplaats in",
+    "accountHolderPhoneAndEmail": "Telefoonnummer en e-mailadres zijn verplicht, omdat u heeft aangegeven dat u fiscaal inwoner van Australië bent.",
+    "smllcElection": "<p>Een 8832 verkiezing is voor een in aanmerking komende entiteit om behandeld te worden als een C corporation of Partnership voor Amerikaanse belastingdoeleinden.</p><p>Een 2553 verkiezing is voor een in aanmerking komende entiteit om behandeld te worden als een S corporation voor Amerikaanse belastingdoeleinden.</p>",
+    "iAmNotSubjectToBackupWithholding": "<ol type=\"a\"><li>Ik ben vrijgesteld van back-up van inhouding, of</li><li>Ik ben niet op de hoogte gesteld door de Internal Revenue Service (IRS) dat ik onderworpen ben aan back-up van inhouding als gevolg van het niet rapporteren van alle rente of dividenden, of </li><li>de IRS heeft mij op de hoogte gesteld dat ik niet langer onderworpen ben aan back-up van inhouding.</li></ol>",
+    "residenceByInvestmentConfirmed": "<ol type=\"a\"><li>De opgegeven landen voor fiscale woonplaats zijn alle landen waar ik als fiscaal inwoner wordt beschouwd, inclusief eventuele verblijfsrechten verkregen onder een CBI/RBI-regeling.</li><li>Ik heb het afgelopen jaar niet meer dan 90 dagen in een ander rechtsgebied doorgebracht.</li><li>Ik heb geen persoonlijke belastingaangifte ingediend in een ander rechtsgebied dan de reeds genoemde.</li></ol>",
+    "iConfirmIncomeIsNonUs": "<ol type=\"a\"><li>inkomsten die niet effectief verbonden zijn met het voeren van een handels- of bedrijfsactiviteit in de Verenigde Staten;</li><li>inkomsten die effectief verbonden zijn met het voeren van een handels- of bedrijfsactiviteit in de Verenigde Staten, maar niet belastbaar zijn volgens een toepasselijk belastingverdrag;</li><li>het aandeel van de partner in het effectief verbonden belastbare inkomsten van een partnerschap; of</li><li>het bedrag dat de partner heeft gerealiseerd uit de overdracht van een partnerschapsbelang dat onderhevig is aan inhouding volgens sectie 1446(f);</li></ol>",
+    "isIndividual": "Selecteer 'Ja' als de rekening voor een natuurlijk persoon is. Selecteer 'Nee' als u een bedrijf, organisatie of andere entiteit vertegenwoordigt.",
+    "financialInstitutionType": "Welk type financiële instelling geeft het beste uw rekeningtype weer?",
+    "vatIdentificationNumber": "Uniek identificatienummer voor btw-geregistreerde bedrijven of natuurlijk personen.",
+    "placeOfBirth": "Geboorteplaats is verplicht, omdat u heeft aangegeven dat een TIN niet wettelijk verplicht is voor elk EU-land waarvan u fiscaal inwoner bent.",
+    "referenceNumbers": "Dit is een optioneel veld dat gebruikt kan worden om naaminformatie op te nemen die aan het formulier gekoppeld moet worden (bijvoorbeeld een naam voor een bedrijf).",
+    "relatedCorporation": "Als u een gelieerde entiteit bent van een regelmatig verhandeld bedrijf, verstrek dan de naam van het regelmatig verhandeld bedrijf.",
+    "role": "Welke van de volgende rollen geeft het best weer dat deze persoon een zeggenschaphebbende is?",
+    "securitiesMarket": "Wat is de naam van de gevestigde effectenmarkt waarop het bedrijf regelmatig wordt verhandeld?",
+    "signature": "Onderteken met dezelfde naam als hierboven",
+    "signatureCapacityOther": "Beschrijf de rol waarin u handtekeningbevoegdheid hebt.",
+    "streetIsPermanent": "Voer uw vaste huisadres in. Gebruik geen postbus of bezorgadres.",
+    "usPerson": "Een natuurlijk persoon is een Amerikaans persoon als deze een Amerikaans staatsburger of Amerikaanse permanent ingezetene is of voldoet aan de Substantial Presence Test. Een bedrijf is een Amerikaans persoon als het is georganiseerd of opgericht in de Verenigde Staten.",
+    "usTin": "De opgegeven naam en TIN worden geverifieerd aan de hand van de IRS TIN Matching e-Service in de IRS-database.",
+    "usTinMatchVerification": "<p>De ingevoerde naam en TIN kunnen niet worden geverifieerd met IRS-gegevens. Controleer uw informatie en werk deze zo nodig bij voordat u verder gaat.</p><p>Houd er rekening mee dat extra validatiepogingen beperkt kunnen zijn en dat de verwerking vertraging kan oplopen als u geen nauwkeurige informatie verstrekt.</p>"
   },
   "title": {
     "accountHolder": "Rekeninghouder",
-    "accountHolderCertifications": "Certificeringen van rekeningtype",
+    "accountHolderCertifications": "Certificeringen rekeningtype",
     "accountHolderClassification": "Rekeningclassificatie",
     "accountHolderContactInformation": "Identificatiegegevens",
-    "accountHolderTaxInformation": "Belastinginformatie",
-    "accountHolderTaxResidenciesConfirmation": "Bevestiging Fiscale Woonplaatsen Rekeninghouder",
-    "accountHolderAdditionalInfo": "Belastinginformatie (meer)",
-    "accountTypeCertifications": "Certificeringen van rekeningtype",
+    "accountHolderTaxInformation": "Fiscale informatie",
+    "accountHolderTaxResidenciesConfirmation": "Bevestiging fiscale woonplaats",
+    "accountHolderAdditionalInfo": "Aanvullende informatie",
+    "accountTypeCertifications": "Certificeringen rekeningtype",
     "address": "Adres",
     "additionalConditions": "Aanvullende voorwaarden",
-    "acknowledge": "Erkennen en ondertekenen",
-    "reviewAndSubmit": "Controleren en indienen",
+    "acknowledge": "Bevestigen en ondertekenen",
+    "reviewAndSubmit": "Beoordelen en verzenden",
     "certify": "Ik verklaar het volgende:",
-    "carfClassificationDetails": "CARF-classificatiedetails",
+    "carfClassificationDetails": "Gegevens CARF-classificatie",
     "certificationStatements": "Certificeringsverklaringen",
     "confirmation": "Bevestiging",
-    "controllingPersonDetails": "Details van de controlepersoon",
-    "controllingPerson1TaxResidenciesConfirmation": "Bevestiging Fiscale Woonplaatsen Controlepersoon 1",
-    "controllingPerson2TaxResidenciesConfirmation": "Bevestiging Fiscale Woonplaatsen Controlepersoon 2",
-    "controllingPerson3TaxResidenciesConfirmation": "Bevestiging Fiscale Woonplaatsen Controlepersoon 3",
-    "controllingPerson4TaxResidenciesConfirmation": "Bevestiging Fiscale Woonplaatsen Controlepersoon 4",
-    "controllingPerson5TaxResidenciesConfirmation": "Bevestiging Fiscale Woonplaatsen Controlepersoon 5",
-    "controllingPersons": "Controlepersonen",
-    "controllingPerson1": "Controlepersoon 1",
-    "controllingPerson2": "Controlepersoon 2",
-    "controllingPerson3": "Controlepersoon 3",
-    "controllingPerson4": "Controlepersoon 4",
-    "controllingPerson5": "Controlepersoon 5",
+    "controllingPersonDetails": "Details zeggenschaphebbende",
+    "controllingPerson1TaxResidenciesConfirmation": "Bevestiging fiscale woonplaats zeggenschaphebbende 1",
+    "controllingPerson2TaxResidenciesConfirmation": "Bevestiging fiscale woonplaats zeggenschaphebbende 2",
+    "controllingPerson3TaxResidenciesConfirmation": "Bevestiging fiscale woonplaats zeggenschaphebbende 3",
+    "controllingPerson4TaxResidenciesConfirmation": "Bevestiging fiscale woonplaats zeggenschaphebbende 4",
+    "controllingPerson5TaxResidenciesConfirmation": "Bevestiging fiscale woonplaats zeggenschaphebbende 5",
+    "controllingPersons": "Zeggenschaphebbende\n(n)",
+    "controllingPerson1": "Zeggenschaphebbende 1",
+    "controllingPerson2": "Zeggenschaphebbende 2",
+    "controllingPerson3": "Zeggenschaphebbende 3",
+    "controllingPerson4": "Zeggenschaphebbende 4",
+    "controllingPerson5": "Zeggenschaphebbende 5",
     "exemptions": "Vrijstellingen",
     "mailingAddress": "Postadres",
-    "primaryAddress": "Hoofdadres",
-    "permanentAddress": "Permanente adres",
+    "primaryAddress": "Primair woonadres",
+    "permanentAddress": "Vaste woonadres",
     "placeOfBirth": "Geboorteplaats",
-    "regardedOwner": "Beschouwde eigenaar",
-    "regardedOwnerCertifications": "Certificeringen van beschouwde eigenaar",
-    "regardedOwnerClassification": "Rekeningclassificatie van beschouwde eigenaar",
-    "regardedOwnerContactInformation": "Identificatiegegevens van beschouwde eigenaar",
-    "regardedOwnerTaxInformation": "Belastinginformatie van beschouwde eigenaar",
+    "regardedOwner": "Geregistreerde eigenaar",
+    "regardedOwnerCertifications": "Certificeringen geregistreerde eigenaar",
+    "regardedOwnerClassification": "Classificatie rekening geregistreerde eigenaar",
+    "regardedOwnerContactInformation": "Identificatiegegevens geregistreerde eigenaar",
+    "regardedOwnerTaxInformation": "Fiscale informatie geregistreerde eigenaar",
     "signature": "Handtekening",
     "summary": "Samenvatting",
     "taxResidences": "Fiscale woonplaatsen",
@@ -263,236 +264,242 @@ declare const _default: {
     "taxResidence3": "Fiscale woonplaats 3",
     "taxResidence4": "Fiscale woonplaats 4",
     "taxResidence5": "Fiscale woonplaats 5",
-    "accountHolderTreatyClaims": "Claim van belastingverdragvoordelen",
-    "regardedOwnerTreatyClaims": "Claim van belastingverdragvoordelen",
-    "accountHolderUsTinValidation": "Verificatie Amerikaanse TIN",
-    "regardedOwnerUsTinValidation": "Verificatie Amerikaanse TIN",
+    "accountHolderTreatyClaims": "Claim op verdragsvoordelen",
+    "regardedOwnerTreatyClaims": "Claim op verdragsvoordelen",
+    "accountHolderUsTinValidation": "Amerikaanse TIN-verificatie",
+    "regardedOwnerUsTinValidation": "Amerikaanse TIN-verificatie",
     "taxIdentification": "Belastingidentificatie"
   },
   "subTitle": {
-    "taxResidences": "Vul elk land of rechtsgebied in waarvan u fiscaal inwoner bent.",
-    "permanentAddress": "Uw permanente woonadres is het adres in het land waar u beweert inwoner te zijn voor de inkomstenbelasting van dat land.",
-    "taxInformationTreatyClaims": "U moet een Amerikaans of buitenlands belastingidentificatienummer verstrekken om verdragsvoordelen te kunnen claimen.",
-    "controllingPersonDetails": "Vul de volgende vragen in voor de controlepersoon hieronder."
+    "taxResidences": "Voer elk land of rechtsgebied in waarvan u fiscaal inwoner bent.",
+    "permanentAddress": "Uw vaste woonadres is het adres in het land waar u zegt inwoner te zijn voor de inkomstenbelasting van dat land.",
+    "taxInformationTreatyClaims": "U moet een Amerikaans of buitenlands fiscaal identificatienummer verstrekken om aanspraak te kunnen maken op verdragsvoordelen.",
+    "controllingPersonDetails": "Vul de volgende vragen in voor de zeggenschaphebbende\rhieronder."
   },
   "text": {
-    "subjectToBackupWithholding": "Als u door de IRS op de hoogte bent gesteld dat u onderworpen bent aan reserveringsbronbelasting, vink dan vakje 2 hierboven uit.",
-    "irsRequiresBackupWithholdingConsent": "<strong>De Internal Revenue Service vereist uw toestemming niet voor enige bepaling van dit document anders dan de certificeringen die vereist zijn om reserveringsbronbelasting te vermijden.</strong>",
-    "iCertifyIsCorrectAndHaveCapacity": "Door op Verzenden te klikken, verklaar ik dat de informatie op dit formulier correct is en dat ik bevoegd ben om te ondertekenen. Ik stem ermee in wettelijk gebonden te zijn aan de informatie op dit formulier, erken dat ik mijn toestemming kan intrekken door contact op te nemen met de klantenservice en begrijp dat op verzoek een downloadbare versie van dit formulier aan mij beschikbaar kan worden gesteld.",
-    "iCertifyHaveCapacity": "Door op Verzenden te klikken, verklaar ik dat ik bevoegd ben te ondertekenen. Ik ga ermee akkoord wettelijk gebonden te zijn aan de informatie in dit formulier, erken dat ik mijn toestemming kan intrekken door contact op te nemen met de klantenservice en begrijp dat op verzoek een downloadbare versie van dit formulier aan mij beschikbaar kan worden gesteld.",
-    "iCertifyIsCorrect": "Door op Verzenden te klikken, bevestig ik dat de hier verstrekte informatie correct en volledig is, voor zover ik weet. Mocht er een wijziging optreden die ervoor zorgt dat deze informatie onjuist of onvolledig wordt, dan ga ik ermee akkoord om binnen 30 dagen na een dergelijke wijziging de herziene informatie te verstrekken.",
-    "eSignActReference": "<sup>1</sup> De Electronic Signatures in Global and National Commerce Act, 15 U.S.C. §7001, et seq., (\"E-sign-Act\") werd op 30 juni 2000 tot wet verheven en voorziet in een algemene regel voor de validatie van elektronische records en handtekeningen voor transacties in of die van invloed zijn op interstate of buitenlandse handel.",
-    "mailingAddressIsSame": "Het postadres is hetzelfde als het permanente adres",
-    "notRequired": "Niet vereist",
-    "notRequiredOrNotIssued": "Niet vereist of niet afgegeven",
-    "interviewIsComplete": "Je interview is voltooid.",
-    "penaltyOfPerjury": "Onder straf van meineed verklaar ik dat:",
-    "penaltiesOfPerjury": "Onder straf van meineed verklaar ik dat ik de informatie op dit formulier heb onderzocht, en naar mijn beste weten en overtuiging is het waar, correct en volledig. Ik certificeer verder onder straf van meineed dat:",
-    "penaltiesOfPerjuryIAcknowledge": "Onder straf van meineed verklaar ik dat ik de informatie op dit formulier heb onderzocht, en naar mijn beste weten en overtuiging is het waar, correct en volledig. Bovendien geef ik toestemming dat dit formulier wordt verstrekt aan elke bronbelastingagent die controle, ontvangst of bewaring heeft van het inkomen of de opbrengsten waarvoor ik dit formulier verstrek of elke bronbelastingagent die betalingen kan uitkeren of doen van de bedragen waarvoor ik dit formulier verstrek.",
+    "subjectToBackupWithholding": "Als u door de IRS op de hoogte bent gesteld dat u onderworpen bent aan back-up van inhouding, vink dan vak 2 hierboven uit.",
+    "irsRequiresBackupWithholdingConsent": "<strong>De Internal Revenue Service heeft uw toestemming niet nodig voor enige bepaling in dit document, behalve voor de certificeringen die nodig zijn om back-up van inhouding te vermijden.</strong>",
+    "iCertifyIsCorrectAndHaveCapacity": "Door op Verzenden te klikken, verklaar ik dat de informatie op dit formulier juist is en dat ik bevoegd ben om te ondertekenen. Ik ga ermee akkoord dat ik wettelijk gebonden ben aan de informatie op dit formulier, erken dat ik mijn toestemming kan intrekken door contact op te nemen met de klantenservice en begrijp dat ik op verzoek een downloadbare versie van dit formulier kan ontvangen.",
+    "iCertifyHaveCapacity": "Door op Verzenden te klikken, verklaar ik dat ik bevoegd ben om te ondertekenen. Ik ga ermee akkoord dat ik wettelijk gebonden ben aan de informatie op dit formulier, erken dat ik mijn toestemming kan intrekken door contact op te nemen met de klantenservice en begrijp dat ik op verzoek een downloadbare versie van dit formulier kan ontvangen.",
+    "iCertifyIsCorrect": "Door op Verzenden te klikken, bevestig ik dat de hier verstrekte informatie naar mijn beste weten juist en volledig is. Als er een verandering optreedt waardoor deze informatie onjuist of onvolledig wordt, ga ik ermee akkoord de herziene informatie binnen 30 dagen na deze verandering te verstrekken.",
+    "eSignActReference": "<sup>1</sup> De Electronic Signatures in Global and National Commerce Act, 15 U.S.C. §7001, et seq., (\"E-sign-Act\") werd op 30 juni 2000 ondertekend en voorziet in een algemene regel voor de validatie van elektronische gegevens en handtekeningen voor transacties in of van invloed op de interstatelijke of buitenlandse handel.",
+    "mailingAddressIsSame": "Hetzelfde als het vaste adres",
+    "notRequired": "Niet verplicht",
+    "notRequiredOrNotIssued": "Niet verplicht of niet uitgegeven",
+    "interviewIsComplete": "Uw interview is voltooid.",
+    "penaltyOfPerjury": "Op straffe van meineed verklaar ik dat:",
+    "penaltiesOfPerjury": "Op straffe van meineed verklaar ik dat ik de informatie op dit formulier heb onderzocht en dat deze naar mijn beste weten en overtuiging waarheidsgetrouw, juist en volledig is. Verder verklaar ik op straffe van meineed dat:",
+    "penaltiesOfPerjuryIAcknowledge": "Op straffe van meineed verklaar ik dat ik de informatie op dit formulier heb onderzocht en dat deze naar mijn beste weten en overtuiging waarheidsgetrouw, juist en volledig is. Verder geef ik toestemming om dit formulier te verstrekken aan elke inhoudingsplichtige instantie die controle, ontvangst of bewaring heeft over de inkomsten of opbrengsten waarvoor ik dit formulier verstrek of elke inhoudingsplichtige instantie die de bedragen waarvoor ik dit formulier verstrek kan uitkeren of uitbetalen.",
     "retrievingInterviewStatus": "Interviewstatus ophalen...",
-    "taxDocumentationSaved": "Uw belastingdocumentatie is opgeslagen"
+    "taxDocumentationSaved": "Uw fiscale documentatie is opgeslagen"
   },
   "status": {
-    "countryMustBeAResidenceCountry": "Land moet een fiscaal woonland zijn",
-    "formHasErrors": "Controleer de bovenstaande fouten",
-    "doesNotMatchExpectedFormat": "Lijkt onjuist te zijn",
-    "countryDoesNotRestrictTinDisclosure": "Het geselecteerde land staat niet bekend om beperkingen op de openbaarmaking van fiscale identificatienummers",
-    "countryDoesNotRequireTinDisclosure": "Het geselecteerde land vereist geen openbaarmaking van fiscale identificatienummers",
-    "countryDoesNotIssueTin": "Het geselecteerde land geeft geen fiscale identificatienummers uit",
-    "matchesExpectedFormat": "✓ Komt overeen met het verwachte formaat",
+    "countryMustBeAResidenceCountry": "Moet een land zijn dat werd ingevoerd als woonplaats",
+    "formHasErrors": "Bekijk de fouten hierboven",
+    "doesNotMatchExpectedFormat": "Controleer formaat",
+    "countryDoesNotRestrictTinDisclosure": "Van het geselecteerde land is niet bekend dat het de openbaarmaking van TIN's beperkt",
+    "countryDoesNotRequireTinDisclosure": "Het geselecteerd land vereist geen openbaarmaking van TIN's",
+    "countryDoesNotIssueTin": "Het geselecteerde land geeft geen TIN's uit",
+    "matchesExpectedFormat": "✓ Formaat ziet er goed uit",
     "invalid": "Ongeldig",
     "invalidDate": "Ongeldige datum",
     "invalidVat": "Ongeldig btw-nummer",
-    "mustBeABNFormat": "Moet 11 cijfers zijn",
+    "mustBeABNFormat": "Moet uit 11 cijfers bestaand",
     "mustBeFiveOrNineDigits": "Moet uit vijf of negen cijfers bestaan",
+    "mustBeFourDigits": "Moet vier cijfers zijn",
     "mustBeInDateFormat": "Moet een maand, dag en jaar selecteren",
     "mustBeNineDigits": "Moet uit negen cijfers bestaan",
-    "mustBeNinoFormat": "Moet een prefix van twee letters gevolgd door zes cijfers en een suffix van één letter zijn. Bijvoorbeeld \"GB123456A\"",
-    "mustBeCaPostalCodeFormat": "Moet uit zes tekens bestaan",
-    "mustBeInVatinFormat": "Moet tussen acht en veertien tekens lang zijn",
+    "mustBeNinoFormat": "Het nationaal verzekeringsnummer (NINO) moet in het juiste formaat zijn (AB999999A)",
+    "mustBeCaPostalCodeFormat": "Moet in het juiste formaat zijn (ANA NAN)",
+    "mustContainAlphabeticCharacter": "Moet ten minste één letter bevatten",
+    "mustNotContainNumericCharacters": "Mag geen cijfers bevatten",
+    "mustNotContainAuStateCode": "Mag geen Australische staatscode bevatten",
+    "mustBeInVatinFormat": "Btw-nummer moet het juiste formaat hebben (8 tot 14 tekens)",
     "mustBeValidBirthDate": "Geen geldige geboortedatum",
-    "mustBeAtLeast18": "Moet minstens 18 jaar oud zijn",
+    "mustBeAtLeast18": "Moet minimaal 18 jaar oud zijn",
     "mustMatchName": "Moet overeenkomen met naam",
-    "checkFormatIndividualGB": "Controleer het formaat. Een National Insurance Number (NINO) bestaat meestal uit 2 letters, 6 cijfers en een slotletter (A–D).",
+    "checkFormatIndividualGB": "Controleer het formaat. Een National Insurance Number (NINO) bestaat meestal uit 2 letters, 6 cijfers en een laatste letter (A-D).",
     "checkFormatEntityGB": "Controleer het formaat. Een Unique Taxpayer Reference (UTR) is meestal een 10-cijferig nummer.",
-    "checkFormatIndividualDE": "Controleer het formaat. Een belastingidentificatienummer (IDNR) telt meestal 10 tot 11 cijfers.",
-    "checkFormatEntityDE": "Controleer het formaat. Een belastingnummer (STNR) telt meestal 11 tot 13 cijfers.",
-    "checkFormatIndividualFR": "Controleer het formaat. Een belastingidentificatienummer (NIF) telt meestal 13 cijfers en begint met 0, 1, 2 of 3.",
-    "checkFormatEntityFR": "Controleer het formaat. Een SIREN-nummer telt meestal 9 cijfers.",
-    "checkFormatIndividualIT": "Controleer het formaat. Een Codice Fiscale (CF) is meestal een alfanumerieke tekenreeks van 16 tekens. Voorbeeld: MRTMTT91D08F205J.",
-    "checkFormatEntityIT": "Controleer het formaat. Een Codice Fiscale (CF) is meestal een 11-cijferig nummer.",
-    "checkFormatIndividualES": "Controleer het formaat. Een Número de Identidad Fiscal (NIF) is meestal een alfanumerieke tekenreeks van 9 tekens. Voorbeeld: 12345678L of L1234567L.",
-    "checkFormatEntityES": "Controleer het formaat. Een fiscaal nummer (NIE, DNI of NIF) is meestal een letter gevolgd door 8 cijfers.",
-    "checkFormatIndividualNL": "Controleer het formaat. Een Burgerservicenummer (BSN) telt meestal 9 cijfers.",
-    "checkFormatEntityNL": "Controleer het formaat. Een btw-nummer (BTW) telt meestal 9 cijfers.",
-    "checkFormatIndividualIE": "Controleer het formaat. Een Personal Public Service Number (PPSN) is meestal 7 cijfers en 1–2 letters. Voorbeeld: 1234567T of 1234567TA.",
-    "checkFormatEntityIE": "Controleer het formaat. Een Tax Reference Number (TRN) is meestal 7 cijfers en 1–2 letters. Voorbeeld: 1234567T of 1234567TA.",
-    "checkFormatIndividualCA": "Controleer het formaat. Een Social Insurance Number (SIN) telt meestal 9 cijfers.",
-    "checkFormatEntityCA": "Controleer het formaat. Een Business Number (BN) telt meestal 8 of 9 cijfers.",
-    "checkFormatIndividualAU": "Controleer het formaat. Een Australian Business Number (ABN) is meestal een 11-cijferig nummer dat een controlesom doorstaat.",
-    "checkFormatEntityAU": "Controleer het formaat. Een Australian Business Number (ABN) is meestal een 11-cijferig nummer dat een controlesom doorstaat.",
-    "checkFormatIndividualSG": "Controleer het formaat. Een National Registration Identity Card (NRIC) is meestal een alfanumerieke tekenreeks van 9 tekens, en een Foreign Identification Number (FIN) is meestal een alfanumerieke tekenreeks van 7 tekens.",
-    "checkFormatEntitySG": "Controleer het formaat. Een Unique Entity Number (UEN) is meestal een alfanumerieke tekenreeks van 9 of 10 tekens.",
-    "required": "Vereist",
-    "residencesMustIncludeVatCountry": "Het btw-land moet hieronder als fiscale woonplaats worden opgegeven",
-    "residencesMustIncludeAddressCountry": "Het land van uw hoofdadres moet hieronder als fiscale woonplaats worden opgegeven",
-    "residencesMustIncludeAnEUCountry": "Ten minste één fiscale woonplaats moet een EU-lidstaat zijn",
-    "residencesMustIncludeBusinessRegistrationCountry": "Het land van handelsregistratie moet hieronder als fiscale woonplaats worden opgegeven",
+    "checkFormatIndividualDE": "Controleer het formaat. Een fiscaal identificatienummer (IDNR) is meestal een 10- of 11-cijferig nummer.",
+    "checkFormatEntityDE": "Controleer het formaat. Een fiscaal identificatienummer (STNR) is meestal een 11- tot 13-cijferig nummer.",
+    "checkFormatIndividualFR": "Controleer het formaat. Een fiscaal identificatienummer (NIF) is meestal een 13-cijferig nummer, beginnend met 0, 1, 2 of 3.",
+    "checkFormatEntityFR": "Controleer het formaat. Een fiscaal identificatienummer (SIREN) is meestal een 9-cijferig nummer.",
+    "checkFormatIndividualIT": "Controleer het formaat. Een Fiscale Code (CF) is meestal een alfanumerieke reeks van 16 tekens. Voorbeeld: MRTMTT91D08F205J.",
+    "checkFormatEntityIT": "Controleer het formaat. Een Fiscale Code (CF) is meestal een 11-cijferig nummer.",
+    "checkFormatIndividualES": "Controleer het formaat. Een Nationaal Identiteitsnummer (NIF) is meestal een alfanumerieke reeks van 9 tekens.  Voorbeeld: 12345678L of L1234567L.",
+    "checkFormatEntityES": "Controleer het formaat. Een fiscaal identificatienummer (NIE, DNI of NIF) is meestal een letter gevolgd door 8 cijfers.",
+    "checkFormatIndividualNL": "Controleer het formaat. Een fiscaal identificatienummer (BSN) is meestal een 9-cijferig nummer.",
+    "checkFormatEntityNL": "Controleer het formaat. Een fiscaal identificatienummer (btw) is meestal een 9-cijferig nummer.",
+    "checkFormatIndividualIE": "Controleer het formaat. Een Personal Public Service Number (PPSN) bestaat meestal uit 7 cijfers en 1-2 letters. Voorbeeld: 1234567T of 1234567TA.",
+    "checkFormatEntityIE": "Controleer het formaat. Een Tax Reference Number (TRN) bestaat meestal uit 7 cijfers en 1-2 letters. Voorbeeld: 1234567T of 1234567TA.",
+    "checkFormatIndividualCA": "Controleer het formaat. Een Social Insurance Number (SIN) is meestal een 9-cijferig nummer.",
+    "checkFormatEntityCA": "Controleer het formaat. Een Business Number (BN) is meestal een 8- of 9-cijferig nummer.",
+    "checkFormatIndividualAU": "Controleer het formaat. Een Australian Business Number (ABN) is meestal een 11-cijferig nummer dat een algoritmecontrolesom doorstaat.",
+    "checkFormatEntityAU": "Controleer het formaat. Een Australian Business Number (ABN) is meestal een 11-cijferig nummer dat een algoritmecontrolesom doorstaat.",
+    "checkFormatIndividualSG": "Controleer het formaat. Een National Registration Identity Card (NRIC) is meestal een alfanumerieke reeks van 9 tekens en een Foreign Identification Number (FIN) is meestal een alfanumerieke reeks van 7 tekens.",
+    "checkFormatEntitySG": "Controleer het formaat. Een Unique Entity Number (UEN) is meestal een alfanumerieke reeks van 9 of 10 tekens.",
+    "required": "Verplicht",
+    "residencesMustIncludeVatCountry": "Btw-land moet hieronder worden opgegeven als Fiscale woonplaats",
+    "residencesMustIncludeAddressCountry": "Het land van uw primaire woonadres moet hieronder worden opgegeven als fiscale woonplaats",
+    "residencesMustIncludeAnEUCountry": "Ten minste één land van fiscale woonplaats moet een EU-land zijn",
+    "residencesMustIncludeBusinessRegistrationCountry": "Het land van bedrijfsregistratie moet hieronder worden opgegeven als Fiscale woonplaats",
     "tooLong": "Te lang",
     "tooShort": "Te kort",
-    "usTinDoesNotMatchName": "De ingevoerde informatie komt nog steeds niet overeen met IRS-gegevens. Corrigeer de informatie of bevestig dat de verstrekte informatie correct is."
+    "usTinDoesNotMatchName": "De informatie die u hebt ingevoerd, komt nog steeds niet overeen met de IRS-gegevens. Corrigeer de informatie of bevestig dat de verstrekte informatie juist is.",
+    "mustNotStartWithATitle": "Mag niet beginnen met een titel (Mr, Mrs, Ms, Miss)"
   },
   "option": {
-    "eligibleForTreatyClaim_yes": "Ja, ik kom in aanmerking om verdragsvoordelen te claimen",
-    "eligibleForTreatyClaim_no": "Nee, ik kom niet in aanmerking om verdragsvoordelen te claimen",
-    "BUSINESS_PROFITS": "Bedrijfswinsten",
-    "ROYALTIES_OTHER": "Royalty's (overige auteursrechten)",
+    "eligibleForTreatyClaim_yes": "Ja, ik kom in aanmerking voor verdragsvoordelen",
+    "eligibleForTreatyClaim_no": "Nee, ik kom niet in aanmerking voor verdragsvoordelen",
+    "BUSINESS_PROFITS": "Zakelijke winsten",
+    "ROYALTIES_OTHER": "Royalty's (ander auteursrecht)",
     "SERVICES": "Onafhankelijke persoonlijke diensten",
     "GOVERNMENT": "Overheid",
-    "TAX_EXEMPT_PENSION": "Belastingvrijgestelde pensioentrust of pensioenfonds",
-    "OTHER_TAX_EXEMPT_ORGANIZATION": "Andere belastingvrijgestelde organisatie",
-    "PUBLICLY_TRADED_CORPORATION": "Beursgenoteerde onderneming",
-    "SUBSIDIARY": "Dochteronderneming van een beursgenoteerde onderneming",
-    "COMPANY_MEETS_EROSION_TEST": "Bedrijf dat voldoet aan de eigendoms- en basiserosietest",
-    "COMPANY_MEETS_DERIVATIVE_TEST": "Bedrijf dat voldoet aan de afgeleide voordelentest",
-    "COMPANY_MEETS_BUSINESS_TEST": "Bedrijf met een inkomensbestanddeel dat voldoet aan de actieve handel of bedrijfstest",
-    "FAVORABLE_DETERMINATION": "Gunstige discretionaire bepaling door de Amerikaanse bevoegde autoriteit ontvangen",
+    "TAX_EXEMPT_PENSION": "Vrijgestelde pensioentrust of vrijgesteld pensioenfonds",
+    "OTHER_TAX_EXEMPT_ORGANIZATION": "Andere belastingvrije organisatie",
+    "PUBLICLY_TRADED_CORPORATION": "Beursgenoteerd bedrijf",
+    "SUBSIDIARY": "Dochteronderneming van een beursgenoteerd bedrijf",
+    "COMPANY_MEETS_EROSION_TEST": "Bedrijf dat voldoet aan de test voor eigendom basiserosie",
+    "COMPANY_MEETS_DERIVATIVE_TEST": "Bedrijf die voldoet aan de test voor afgeleide voordelen",
+    "COMPANY_MEETS_BUSINESS_TEST": "Bedrijf met een inkomstenpost die voldoet aan de test voor actieve handel of bedrijf",
+    "FAVORABLE_DETERMINATION": "Gunstige discretionaire beslissing van de bevoegde Amerikaanse autoriteit ontvangen",
     "NO_LOB_ARTICLE": "Geen LOB-artikel in verdrag",
     "OTHER_ARTICLE_PARAGRAPH": "Andere",
-    "usTrustEstateEin_yes": "Ja, deze trust/nalatenschap heeft een EIN.",
-    "usTrustEstateEin_no": "Nee, deze trust/nalatenschap heeft geen EIN.",
+    "usTrustEstateEin_yes": "Ja, deze trust/estate heeft een EIN.",
+    "usTrustEstateEin_no": "Nee, deze trust/estate heeft geen EIN.",
     "usSoleProprietorEin_yes": "Ja, deze eenmanszaak heeft een EIN.",
     "usSoleProprietorEin_no": "Nee, deze eenmanszaak heeft geen EIN.",
-    "accountHolderUsPerson_yes": "Ja, ik ben een Amerikaanse persoon",
-    "accountHolderUsPerson_no": "Nee, ik ben geen Amerikaanse persoon",
-    "regardedOwnerUsPerson_yes": "Ja, de beschouwde eigenaar is een Amerikaanse persoon",
-    "regardedOwnerUsPerson_no": "Nee, de beschouwde eigenaar is geen Amerikaanse persoon",
-    "smllcOwnerUsPerson_yes": "Ja, de SMLLC-eigenaar is een Amerikaanse persoon",
-    "smllcOwnerUsPerson_no": "Nee, de SMLLC-eigenaar is geen Amerikaanse persoon",
-    "smllcElection_yes": "Ja, ik heb een verkiezing gedaan",
-    "smllcElection_no": "Nee, ik heb geen verkiezing gedaan",
-    "isIndividual_yes": "Ja, ik ben een individu",
-    "isIndividual_no": "Nee, ik ben geen individu",
-    "investmentEntityManaged_yes": "Ja, de investeringsentiteit wordt beheerd door een financiële instelling",
-    "investmentEntityManaged_no": "Nee, de investeringsentiteit wordt niet beheerd door een financiële instelling",
-    "fatca_A": "A – Een organisatie die is vrijgesteld van belasting op grond van sectie 501(a) of een individueel pensioenplan zoals gedefinieerd in sectie 7701(a)(37).",
-    "fatca_B": "B – De Verenigde Staten of een van haar agentschappen of instrumentaliteiten.",
-    "fatca_C": "C – Een staat, het District of Columbia, een Amerikaans gemenebest of grondgebied, of een van hun politieke onderverdelingen of instrumentaliteiten.",
-    "fatca_D": "D – Een onderneming waarvan de aandelen regelmatig worden verhandeld op een of meer gevestigde effectenmarkten, zoals beschreven in regelgevingssectie 1.1472-1(c)(1)(i).",
-    "fatca_E": "E – Een onderneming die lid is van dezelfde uitgebreide gelieerde groep als een onderneming beschreven in regelgevingssectie 1.1472-1(c)(1)(i)r",
-    "fatca_F": "F – Een dealer in effecten, grondstoffen of afgeleide financiële instrumenten (inclusief notionele hoofdsomcontracten, futures, forwards en opties) die als zodanig is geregistreerd op grond van de wetten van de Verenigde Staten of een staat.",
-    "fatca_G": "G – Een vastgoedbeleggingstrust.",
-    "fatca_H": "H – Een gereguleerde beleggingsmaatschappij zoals gedefinieerd in sectie 851 of een entiteit die te allen tijde gedurende het belastingjaar is geregistreerd op grond van de Investment Company Act van 1940.",
-    "fatca_I": "I – Een gemeenschappelijk trustfonds zoals gedefinieerd in sectie 584(a).",
-    "fatca_J": "J – Een bank zoals gedefinieerd in sectie 581.",
-    "fatca_K": "K – Een makelaar.",
-    "fatca_L": "L – Een trust die is vrijgesteld van belasting op grond van sectie 664 of beschreven in sectie 4947(a)(1).",
-    "fatca_M": "M – Een belastingvrijgestelde trust op grond van een sectie 403(b)-plan of sectie 457(g)-plan.",
-    "payee_1": "1 – Een organisatie die is vrijgesteld van belasting op grond van sectie 501(a), een IRA, of een bewaarrekening op grond van sectie 403(b)(7) als de rekening voldoet aan de vereisten van sectie 401(f)(2).",
-    "payee_2": "2 – De Verenigde Staten of een van haar agentschappen of instrumentaliteiten.",
-    "payee_3": "3 – Een staat, het District of Columbia, een Amerikaans gemenebest of grondgebied, of een van hun politieke onderverdelingen of instrumentaliteiten.",
-    "payee_4": "4 – Een buitenlandse overheid of een van haar politieke onderverdelingen, agentschappen of instrumentaliteiten.",
-    "payee_5": "5 – Een onderneming.",
-    "payee_6": "6 – Een dealer in effecten of grondstoffen die zich moet registreren in de Verenigde Staten, het District of Columbia, of een Amerikaans gemenebest of grondgebied.",
-    "payee_7": "7 – Een futures commissiehandelaar geregistreerd bij de Commodity Futures Trading Commission.",
-    "payee_8": "8 – Een vastgoedbeleggingstrust.",
-    "payee_9": "9 – Een entiteit die te allen tijde gedurende het belastingjaar is geregistreerd op grond van de Investment Company Act van 1940.",
-    "payee_10": "10 – Een gemeenschappelijk trustfonds beheerd door een bank op grond van sectie 584(a).",
-    "payee_11": "11 – Een financiële instelling zoals gedefinieerd onder sectie 581.",
-    "payee_12": "12 – Een tussenpersoon die in de investeringsgemeenschap bekend staat als een nominee of custodian.",
-    "payee_13": "13 – Een trust die is vrijgesteld van belasting op grond van sectie 664 of beschreven in sectie 4947.",
-    "no": "Nee",
+    "accountHolderUsPerson_yes": "Ja, ik ben een Amerikaans persoon",
+    "accountHolderUsPerson_no": "Nee, ik ben geen Amerikaans persoon",
+    "regardedOwnerUsPerson_yes": "Ja, de geregistreerde eigenaar is een Amerikaans persoon",
+    "regardedOwnerUsPerson_no": "Nee, de geregistreerde eigenaar is geen Amerikaans persoon",
+    "smllcOwnerUsPerson_yes": "Ja, de SMLLC-eigenaar is een Amerikaans persoon",
+    "smllcOwnerUsPerson_no": "Nee, de SMLLC-eigenaar is geen Amerikaans persoon",
+    "smllcElection_yes": "Ja, ik heb een verkiezing gemaakt",
+    "smllcElection_no": "Nee, ik heb geen verkiezing gemaakt",
+    "isIndividual_yes": "Ja, ik ben een natuurlijk persoon",
+    "isIndividual_no": "Nee, ik ben geen natuurlijk persoon",
+    "investmentEntityManaged_yes": "Ja, de beleggingsentiteit wordt beheerd door een financiële instelling",
+    "investmentEntityManaged_no": "Nee, de beleggingsentiteit wordt niet beheerd door een financiële instelling",
+    "fatca_A": "A - Een organisatie die is vrijgesteld van belasting volgens sectie 501(a) of een individueel pensioenplan zoals gedefinieerd in sectie 7701(a)(37).",
+    "fatca_B": "B - De Verenigde Staten of een van haar instanties of hulpmiddelen.",
+    "fatca_C": "C - Een staat, het District of Columbia, een Amerikaans gemenebest of territorium, of een van hun politieke onderverdelingen of hulpmiddelen.",
+    "fatca_D": "D - Een bedrijf waarvan de aandelen regelmatig worden verhandeld op een of meer gevestigde effectenmarkten, zoals beschreven in Regelgeving sectie 1.1472-1(c)(1)(i).",
+    "fatca_E": "E - Een bedrijf dat lid is van dezelfde uitgebreide gelieerde groep als een bedrijf zoals beschreven in Regelgeving sectie 1.1472-1(c)(1)(i).",
+    "fatca_F": "F - Een handelaar in effecten, grondstoffen of afgeleide financiële instrumenten (waaronder contracten met een nominale hoofdsom, futures, termijncontracten en opties) die als zodanig geregistreerd staat onder de wetten van de Verenigde Staten of een staat.",
+    "fatca_G": "G - Een vastgoedbeleggingstrust.",
+    "fatca_H": "H - Een gereguleerde beleggingsmaatschappij zoals gedefinieerd in sectie 851 of een entiteit die gedurende het fiscale jaar te allen tijde is geregistreerd onder de Investment Company Act van 1940.",
+    "fatca_I": "I - Een gemeenschappelijk trustfonds zoals gedefinieerd in sectie 584(a).",
+    "fatca_J": "J - Een bank zoals gedefinieerd in sectie 581.",
+    "fatca_K": "K - Een makelaar.",
+    "fatca_L": "L - Een trust die is vrijgesteld van belasting onder sectie 664 of beschreven in sectie 4947(a)(1).",
+    "fatca_M": "M - Een trust die is vrijgesteld van belasting onder een sectie 403(b) plan of sectie 457(g) plan.",
+    "payee_1": "1 - Een organisatie die is vrijgesteld van belasting onder sectie 501(a), een IRA, of een bewaarrekening onder sectie 403(b)(7) als de rekening voldoet aan de vereisten van sectie 401(f)(2).",
+    "payee_2": "2 - De Verenigde Staten of een van haar instanties of hulpmiddelen.",
+    "payee_3": "3 - Een staat, het District of Columbia, een Amerikaans gemenebest of territorium, of een van hun politieke onderverdelingen of hulpmiddelen.",
+    "payee_4": "4 - Een buitenlandse overheid of een van haar politieke onderverdelingen, agentschappen of hulpmiddelen.",
+    "payee_5": "5 - Een bedrijf.",
+    "payee_6": "6 - Een handelaar in effecten of goederen die zich moet registreren in de Verenigde Staten, het District of Columbia of een Amerikaans gemenebest of territorium.",
+    "payee_7": "7 - Een handelaar in futures die geregistreerd staat bij de Commodity Futures Trading Commission.",
+    "payee_8": "8 - Een vastgoedbeleggingstrust",
+    "payee_9": "9 - Een entiteit die gedurende het fiscale jaar te allen tijde is geregistreerd onder de Investment Company Act van 1940.",
+    "payee_10": "10 - Een gemeenschappelijk trustfonds beheerd door een bank onder sectie 584(a).",
+    "payee_11": "11 - Een financiële instelling zoals gedefinieerd in sectie 581.",
+    "payee_12": "12 - Een tussenpersoon die in de beleggingswereld bekend staat als een nominee of custodian.",
+    "payee_13": "13 - Een trust vrijgesteld van belasting onder sectie 664 of beschreven in sectie 4947.",
+    "no": "Geen",
     "yes": "Ja",
-    "no_not_applicable": "Nee of niet van toepassing",
+    "no_not_applicable": "Nee of Niet van toepassing",
     "ACTIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "Actieve niet-financiële entiteit",
     "PASSIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "Passieve niet-financiële entiteit",
     "FINANCIAL_INSTITUTION": "Financiële instelling",
-    "C_CORPORATION": "C Corporation",
+    "C_CORPORATION": "C corporation",
     "CENTRAL_BANK_OF_ISSUE": "Centrale bank van uitgifte",
-    "COMPLEX_TRUST": "Complexe trust",
-    "CORPORATION": "Vennootschap",
+    "COMPLEX_TRUST": "Complex trust",
+    "CORPORATION": "Bedrijf",
     "CUSTODIAL_INSTITUTION": "Bewaarinstelling",
-    "DEPOSITORY_INSTITUTION": "Deposito-instelling",
-    "NON_REPORTING_FINANCIAL_INSTITUTION": "Niet-rapporterende Financiële Instelling",
+    "DEPOSITORY_INSTITUTION": "Desposito-instelling",
+    "NON_REPORTING_FINANCIAL_INSTITUTION": "Niet-rapporterende financiële instelling",
     "DISREGARDED_ENTITY": "Genegeerde entiteit",
     "ESTATE": "Nalatenschap",
     "ENTITY": "Entiteit",
-    "INTERMEDIARY": "Tussenpersoon",
-    "QUALIFIED_INTERMEDIARY": "Gekwalificeerde tussenpersoon",
-    "NONQUALIFIED_INTERMEDIARY": "Niet-gekwalificeerde tussenpersoon",
+    "INTERMEDIARY": "Intermediair",
+    "QUALIFIED_INTERMEDIARY": "Gekwalificeerd intermediair",
+    "NONQUALIFIED_INTERMEDIARY": "Niet-gekwalificeerd intermediair",
     "TERRITORY_FINANCIAL_INSTITUTION": "Territoriale financiële instelling",
     "US_BRANCH": "Amerikaanse vestiging",
-    "WITHHOLDING_FOREIGN_PARTNERSHIP": "Buitenlands partnerschap met bronbelasting",
-    "WITHHOLDING_FOREIGN_TRUST": "Buitenlandse trust met bronbelasting",
-    "NONWITHHOLDING_FOREIGN_PARTNERSHIP": "Buitenlands partnerschap zonder bronbelasting",
-    "NONWITHHOLDING_FOREIGN_SIMPLE_TRUST": "Buitenlandse eenvoudige trust zonder bronbelasting",
-    "NONWITHHOLDING_FOREIGN_GRANTOR_TRUST": "Buitenlandse grantor trust zonder bronbelasting",
+    "WITHHOLDING_FOREIGN_PARTNERSHIP": "Inhoudingsplichtig buitenlands partnerschap",
+    "WITHHOLDING_FOREIGN_TRUST": "Inhoudingsplichtig buitenlands trust",
+    "NONWITHHOLDING_FOREIGN_PARTNERSHIP": "Niet-inhoudingsplichtig buitenlands partnerschap",
+    "NONWITHHOLDING_FOREIGN_SIMPLE_TRUST": "Niet-inhoudingsplichtig simple trust",
+    "NONWITHHOLDING_FOREIGN_GRANTOR_TRUST": "Niet-inhoudingsplichtig grantor trust",
     "FOREIGN_GOVERNMENT_CONTROLLED_ENTITY": "Door buitenlandse overheid gecontroleerde entiteit",
-    "FOREIGN_GOVERNMENT_INTEGRAL_PART": "Integraal onderdeel van buitenlandse overheid",
-    "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_GOVERNMENT_ENTITY": "Overheidsentiteit",
+    "FOREIGN_GOVERNMENT_INTEGRAL_PART": "Integraal onderdeel buitenlandse overheid",
+    "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_GOVERNMENT_ENTITY": "Overheidsentiteit of centrale bank",
+    "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_CENTRAL_BANK": "Centrale Bank",
     "GRANTOR_TRUST": "Grantor trust",
-    "INDIVIDUAL": "Individu",
+    "INDIVIDUAL": "Natuurlijk persoon",
     "INSURANCE_COMPANY": "Verzekeringsmaatschappij",
     "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_INTERNATIONAL_ORGANIZATION": "Internationale organisatie",
     "INTERNATIONAL_ORGANIZATION": "Internationale organisatie",
-    "INVESTMENT_ENTITY": "Investeringsentiteit",
-    "LLC": "Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid",
+    "INVESTMENT_ENTITY": "Beleggingsentiteit",
+    "LLC": "Limited liability company",
     "OTHER": "Andere",
-    "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_OTHER": "Anders",
+    "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_OTHER": "Andere",
     "PARTNERSHIP": "Partnerschap",
     "PRIVATE_FOUNDATION": "Particuliere stichting",
-    "S_CORPORATION": "S Corporation",
-    "entityType_TRUST": "Vertrouwensfonds",
+    "S_CORPORATION": "S corporation",
+    "entityType_TRUST": "Trust",
     "entityType_SIMILAR_TO_TRUST": "Juridische regeling vergelijkbaar met een trust",
-    "entityType_OTHER": "Ander type entiteit",
-    "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_PUBLIC_CORPORATION": "Publieke onderneming",
-    "SIMPLE_TRUST": "Eenvoudige trust",
-    "SM_LLC": "Eenpersoons besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid",
-    "SOLE_PROPRIETOR": "Eenmanszaak",
-    "TAX_EXEMPT_ORGANIZATION": "Belastingvrijgestelde organisatie",
+    "entityType_OTHER": "Andere entiteit dan een trust of een juridische constructie die vergelijkbaar is met een trust",
+    "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_PUBLIC_CORPORATION": "Beursgenoteerd bedrijf of gelieerde entiteit",
+    "SIMPLE_TRUST": "Simple trust",
+    "SM_LLC": "Single-member limited liability company",
+    "SOLE_PROPRIETOR": "Enige eigenaar",
+    "TAX_EXEMPT_ORGANIZATION": "Een van belasting vrijgestelde organisatie",
     "TRUST": "Trust",
-    "TRUST_ESTATE": "Trust/nalatenschap",
+    "TRUST_ESTATE": "Trust/estate",
     "controllingPersonRole_SETTLOR": "Oprichter",
-    "controllingPersonRole_TRUSTEE": "Trustee",
+    "controllingPersonRole_TRUSTEE": "Beheerder",
     "controllingPersonRole_PROTECTOR": "Beschermer",
     "controllingPersonRole_BENEFICIARY": "Begunstigde",
-    "controllingPersonRole_OTHER": "Anders",
+    "controllingPersonRole_OTHER": "Andere",
     "controllingPersonRole_BENEFICIARY_EQUIVALENT": "Begunstigde equivalent",
     "controllingPersonRole_OTHER_EQUIVALENT": "Ander equivalent",
-    "controllingPersonRole_PROTECTOR_EQUIVALENT": "Beschermer equivalent",
-    "controllingPersonRole_SETTLOR_EQUIVALENT": "Oprichter equivalent",
+    "controllingPersonRole_PROTECTOR_EQUIVALENT": "Equivalent van beschermer",
+    "controllingPersonRole_SETTLOR_EQUIVALENT": "Equivalent van oprichter",
     "controllingPersonRole_TRUSTEE_EQUIVALENT": "Trustee equivalent",
     "controllingPersonRole_OWNER": "Eigenaar",
-    "controllingPersonRole_OTHER_MEANS": "Andere middelen",
-    "controllingPersonRole_SENIOR_MANAGING_OFFICIAL": "Senior leidinggevende functionaris",
-    "signatureCapacity_EXECUTOR": "Executeur",
-    "signatureCapacity_OFFICER": "Bevoegde functionaris, directeur of controlerende persoon van de entiteit",
+    "controllingPersonRole_OTHER_MEANS": "Zeggenschaphebbende op andere wijze",
+    "controllingPersonRole_SENIOR_MANAGING_OFFICIAL": "Senior managing official",
+    "signatureCapacity_EXECUTOR": "Estate executor",
+    "signatureCapacity_OFFICER": "Bevoegde functionaris, leidinggevende of zeggenschaphebbende van de entiteit",
     "signatureCapacity_OTHER_CAPACITY": "Andere bevoegde vertegenwoordiger",
-    "missingTinNotRequiredReason_NOT_ISSUED": "Het land/de jurisdictie waar de rekeninghouder woonachtig is, geeft geen TIN uit aan zijn inwoners",
-    "missingTinNotRequiredReason_OTHER": "De rekeninghouder kan op geen andere manier een TIN of een gelijkwaardig nummer verkrijgen",
-    "missingTinNotRequiredReason_NOT_REQUIRED": "De TIN is niet vereist",
-    "assumesChapters3And4Responsibility_yes": "Ja, de entiteit neemt de primaire bronbelastingverantwoordelijkheid op zich voor de doeleinden van hoofdstuk 3 en 4",
-    "assumesChapters3And4Responsibility_no": "Nee, de entiteit neemt niet de primaire bronbelastingverantwoordelijkheid op zich voor de doeleinden van hoofdstuk 3 en 4",
-    "assumes1099Responsibility_yes": "Ja, de entiteit neemt de primaire verantwoordelijkheid voor rapportage van formulier 1099 en reserveringsbronbelasting op zich.",
-    "assumes1099Responsibility_no": "Nee, de entiteit neemt niet de primaire verantwoordelijkheid voor rapportage van formulier 1099 en reserveringsbronbelasting op zich.",
-    "usPersonElection_yes": "Ja, ik kies ervoor om als een Amerikaanse persoon te worden behandeld",
-    "usPersonElection_no": "Nee, ik kies er niet voor om als een Amerikaanse persoon te worden behandeld",
-    "providesAdditionalDocumentation_yes": "Ja, ik zal aanvullende bronbelastingcertificaten en/of andere documentatie verstrekken, samen met een bronbelastingverklaring",
-    "providesAdditionalDocumentation_no": "Nee, ik zal geen aanvullende bronbelastingcertificaten en/of andere documentatie verstrekken, samen met een bronbelastingverklaring"
+    "missingTinNotRequiredReason_NOT_ISSUED": "Het land/rechtsgebied waar de rekeninghouder woonachtig is, geeft geen TIN's uit aan zijn ingezetenen",
+    "missingTinNotRequiredReason_OTHER": "De rekeninghouder is anders niet in staat om een TIN of equivalent nummer te verkrijgen",
+    "missingTinNotRequiredReason_NOT_REQUIRED": "Er is geen TIN verplicht",
+    "assumesChapters3And4Responsibility_yes": "Ja, de entiteit neemt de primaire verantwoordelijkheid voor inhouding op zich voor de toepassing van hoofdstuk 3 en 4",
+    "assumesChapters3And4Responsibility_no": "Nee, de entiteit neemt niet de primaire bronverantwoordelijkheid op zich voor de toepassing van hoofdstuk 3 en 4",
+    "assumes1099Responsibility_yes": "Ja, de entiteit neemt de primaire verantwoordelijkheid voor inhouding op zich met betrekking tot rapportage en back-up van formulier 1099.",
+    "assumes1099Responsibility_no": "Nee, de entiteit neemt niet de primaire verantwoordelijkheid voor inhouding op zich met betrekking tot rapportage en back-up van formulier 1099.",
+    "usPersonElection_yes": "Ja, ik kies ervoor om behandeld te worden als een Amerikaans persoon",
+    "usPersonElection_no": "Nee, ik kies er niet voor om behandeld te worden als een Amerikaans persoon",
+    "providesAdditionalDocumentation_yes": "Ja, ik zal aanvullende inhoudingsplichtigenverklaringen en/of andere documentatie verstrekken, samen met een inhoudingsplichtigenverklaring",
+    "providesAdditionalDocumentation_no": "Nee, ik zal geen aanvullende inhoudingsplichtigenverklaringen en/of andere documentatie verstrekken, samen met een inhoudingsplichtigenverklaring"
   },
   "subOption": {
-    "accountHolderUsAccountType_SOLE_PROPRIETOR": "Een eenmanszaak is iemand die alleen een niet-geïncorporeerd bedrijf bezit.",
-    "accountHolderUsAccountType_SM_LLC": "Een SMLLC is een LLC met een enkele eigenaar en wordt niet behandeld als een entiteit die niet gescheiden is van haar enkele eigenaar voor Amerikaanse belastingdoeleinden, tenzij een verkiezing is gedaan.",
-    "accountHolderUsAccountType_DISREGARDED_ENTITY": "Een genegeerde entiteit is een entiteit die niet gescheiden is van haar eigenaar voor Amerikaanse belastingdoeleinden, tenzij een verkiezing is gedaan.",
-    "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_OTHER": "Een entiteit die niet al hierboven is vermeld, waarbij minder dan 50% van de bruto-inkomsten van de entiteit en/of minder dan 50% van de activa van de entiteit worden aangehouden om passief inkomen te genereren. Andere actieve NFE's omvatten, maar zijn niet beperkt tot, houdstermaatschappijen die lid zijn van een niet-financiële groep, startende bedrijven die van plan zijn actieve bedrijven te zijn, en gekwalificeerde non-profitorganisaties.",
-    "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_PUBLIC_CORPORATION": "Een vennootschap waarvan de aandelen regelmatig worden verhandeld op een gevestigde effectenmarkt of een vennootschap die is verbonden met een dergelijke vennootschap.",
-    "accountHolderSelfCertificationAccountType_FINANCIAL_INSTITUTION": "Een entiteit die financiële activa voor anderen aanhoudt als een substantieel deel van haar bedrijf, deposito's accepteert in de normale gang van zaken, of anderszins investeringsactiviteiten uitvoert voor klanten (d.w.z. handelt, investeert of beheert financiële activa).",
-    "accountHolderSelfCertificationAccountType_ACTIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "Een niet-financiële entiteit waarvan doorgaans minder dan 50% van het inkomen passief is, en minder dan 50% van de activa passief inkomen genereren.",
-    "accountHolderSelfCertificationAccountType_PASSIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "Elke niet-financiële entiteit die geen actieve NFE is, wat over het algemeen betekent dat meer dan 50% van het bruto-inkomen passief inkomen is, zoals rente, dividenden, vermogenswinsten of inkomen uit financiële activa.",
-    "accountHolderAccountOwnerType_ENTITY": "Een entiteit verwijst doorgaans naar elke juridische entiteit die de uiteindelijk begunstigde is van een betaald bedrag, zoals een onderneming of overheid. Dit omvat ook een genegeerde entiteit.",
-    "accountHolderAccountOwnerType_INTERMEDIARY": "Een tussenpersoon is een doorstroomentiteit die betalingen ontvangt namens de uiteindelijke begunstigden. Dit omvat doorgaans partnerschappen en trusts.",
-    "regardedOwnerAccountOwnerType_ENTITY": "Een entiteit verwijst doorgaans naar elke juridische entiteit die de uiteindelijk begunstigde is van een betaald bedrag, zoals een onderneming of overheid.",
-    "regardedOwnerAccountOwnerType_INTERMEDIARY": "Een tussenpersoon is een doorstroomentiteit die betalingen ontvangt namens de uiteindelijke begunstigden. Dit omvat doorgaans partnerschappen en trusts."
+    "accountHolderUsAccountType_SOLE_PROPRIETOR": "Een eenmanszaak is iemand die zelf eigenaar is van een bedrijf zonder rechtspersoonlijkheid.",
+    "accountHolderUsAccountType_SM_LLC": "Een SMLLC is een LLC met een enkele eigenaar en wordt voor Amerikaanse belastingdoeleinden niet behandeld als een entiteit die niet gescheiden is van de enkele eigenaar, tenzij er een keuze is gemaakt.",
+    "accountHolderUsAccountType_DISREGARDED_ENTITY": "Een genegeerde entiteit is een entiteit die niet gescheiden is van de eigenaar voor Amerikaanse belastingdoeleinden, tenzij er een keuze is gemaakt.",
+    "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_OTHER": "Een entiteit die hierboven nog niet is genoemd en waarvan minder dan 50% van de bruto-inkomsten van de entiteit en/of minder dan 50% van de activa van de entiteit wordt aangehouden om passieve inkomsten te genereren. Andere actieve NFE's omvatten, maar zijn niet beperkt tot, holdings die deel uitmaken van een niet-financiële groep, start-ups die van plan zijn actieve bedrijven te worden, en in aanmerking komende non-profitorganisaties.",
+    "accountHolderActiveNonFinancialEntityType_PUBLIC_CORPORATION": "Een bedrijf waarvan de aandelen regelmatig worden verhandeld op een gevestigde effectenmarkt of een bedrijf die gelieerd ia aan een dergelijk bedrijf.",
+    "accountHolderSelfCertificationAccountType_FINANCIAL_INSTITUTION": "Een entiteit die als wezenlijk onderdeel van haar bedrijfsactiviteiten financiële activa voor anderen aanhoudt, deposito's in ontvangst neemt in het kader van de normale bedrijfsuitoefening of anderszins beleggingsactiviteiten voor klanten uitvoert (d.w.z. financiële activa verhandelt, belegt of beheert).",
+    "accountHolderSelfCertificationAccountType_ACTIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "Een niet-financiële entiteit waarvan doorgaans minder dan 50% van de inkomsten passief is en minder dan 50% van de activa passiev inkomsten opleveren.",
+    "accountHolderSelfCertificationAccountType_PASSIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "Elke niet-financiële entiteit die geen actieve NFE is, wat over het algemeen betekent dat meer dan 50% van de bruto-inkomsten passieve inkomsten zijn, zoals rente, dividenden, vermogenswinst of inkomsten uit financiële activa.",
+    "accountHolderAccountOwnerType_ENTITY": "Een entiteit verwijst doorgaans naar elke juridische entiteit die de uiteindelijk belanghebbende is van een betaald bedrag, zoals een bedrijf of overheid. Dit omvat ook een genegeerde entiteit.",
+    "accountHolderAccountOwnerType_INTERMEDIARY": "Een intermediair is een doorsluisentiteit die betalingen ontvangt namens de uiteindelijk belanghebbenden. Hieronder vallen meestal partnerschappen en trusts.",
+    "regardedOwnerAccountOwnerType_ENTITY": "Een entiteit verwijst doorgaans naar elke juridische entiteit die de uiteindelijk belanghebbende is van een betaald bedrag, zoals een bedrijf of overheid.",
+    "regardedOwnerAccountOwnerType_INTERMEDIARY": "Een intermediair is een doorsluisentiteit die betalingen ontvangt namens de uiteindelijk belanghebbenden. Hieronder vallen meestal partnerschappen en trusts."
   }
 }
 ;