@sheerid/jslib 2.237.0 → 2.239.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/_mysheerid-preview.css +4 -4
- package/_mysheerid-preview.js +115 -67
- package/_mysheerid-preview.js.map +1 -1
- package/chunk/ActiveDutyStartDateComponent-BLTMXRbI.js +4 -4
- package/chunk/ActiveDutyStartDateComponent-DdOsZ7WX.js +4 -4
- package/chunk/AddressComponent-DKaHo8cD.js +4 -4
- package/chunk/AddressComponent-uP4u4iGw.js +4 -4
- package/chunk/CaptchaComponent-C3QBcbCb.js +4 -4
- package/chunk/CaptchaComponent-W8-nRTvJ.js +4 -4
- package/chunk/ChangeLocaleComponent-BLoBbyRc.js +4 -4
- package/chunk/ChangeLocaleComponent-Cd8lWGKu.js +4 -4
- package/chunk/City-BO8oii6s.js +4 -4
- package/chunk/City-CvuPh0vE.js +4 -4
- package/chunk/CollegeNameComponent-Crig85r0.js +4 -4
- package/chunk/CollegeNameComponent-CwddVDie.js +4 -4
- package/chunk/CopyToClipboardComponent-BQlp--1k.js +4 -4
- package/chunk/CopyToClipboardComponent-D2lIKOi1.js +4 -4
- package/chunk/CountryComponentWrapper-C_RbMS19.js +4 -4
- package/chunk/CountryComponentWrapper-hZpmOuTB.js +4 -4
- package/chunk/DriverLicenseNumberComponent-BOz1NpwC.js +4 -4
- package/chunk/DriverLicenseNumberComponent-BeHTT5Ne.js +4 -4
- package/chunk/EBTCardNumberComponent-B21QTet5.js +4 -4
- package/chunk/EBTCardNumberComponent-DCpOtsqB.js +4 -4
- package/chunk/EmailLoopPending-CEbt9qgk.js +4 -4
- package/chunk/EmailLoopPending-nl9f9omb.js +4 -4
- package/chunk/FirstResponderOrganizationComponent-N6zp-hOJ.js +4 -4
- package/chunk/FirstResponderOrganizationComponent-ica3qWfT.js +4 -4
- package/chunk/FormFieldInputSelect-CmiBSmPA.js +4 -4
- package/chunk/FormFieldInputSelect-rkNe-dFB.js +4 -4
- package/chunk/FormFieldLayout-DDEEmlGC.js +4 -4
- package/chunk/FormFieldLayout-DEVPpEyA.js +4 -4
- package/chunk/FormFieldText-C5ELKxp9.js +4 -4
- package/chunk/FormFieldText-D5TNr9TU.js +4 -4
- package/chunk/FormFieldTypeahead-BkZLrNC9.js +4 -4
- package/chunk/FormFieldTypeahead-Bzzj1cqQ.js +4 -4
- package/chunk/FormSelectChoice-B8dJ8-J6.js +4 -4
- package/chunk/FormSelectChoice-Dz-dEroc.js +4 -4
- package/chunk/InputText-D8Ob-kQk.js +4 -4
- package/chunk/InputText-U-PGva3s.js +4 -4
- package/chunk/LicensedProfessionalOrganizationComponent-BboRNVwY.js +4 -4
- package/chunk/LicensedProfessionalOrganizationComponent-Dshu6Vc_.js +4 -4
- package/chunk/MedicalProfessionalOrganizationComponent-BRTjhD6f.js +4 -4
- package/chunk/MedicalProfessionalOrganizationComponent-DIecgT5X.js +4 -4
- package/chunk/MemberIdComponent-BScPderq.js +4 -4
- package/chunk/MemberIdComponent-DOIYFMn2.js +4 -4
- package/chunk/MembershipOrganizationComponent-BxWTKnv4.js +4 -4
- package/chunk/MembershipOrganizationComponent-CaiMIjM6.js +4 -4
- package/chunk/Onfido-BG8cDEVW.js +4 -4
- package/chunk/PersonalInfoStepSubmitButton-22jOKa2g.js +4 -4
- package/chunk/PersonalInfoStepSubmitButton-Bu2zmi86.js +4 -4
- package/chunk/PersonalInfoStepWrapper-BCVAx0W6.js +4 -4
- package/chunk/PersonalInfoStepWrapper-DlKHzog8.js +4 -4
- package/chunk/PostalCodeComponent-DAMiXR2z.js +4 -4
- package/chunk/PostalCodeComponent-gTyGTdav.js +4 -4
- package/chunk/SSN-BZDlbDHI.js +4 -4
- package/chunk/SSN-CRCZxt7F.js +4 -4
- package/chunk/StateSelectComponent-BJEl59Ll.js +4 -4
- package/chunk/StateSelectComponent-DN6ls9VN.js +4 -4
- package/chunk/StatusComponent-Bb_cbr54.js +4 -4
- package/chunk/StatusComponent-CzVTdNVw.js +4 -4
- package/chunk/StepCard-BxVaznve.js +4 -4
- package/chunk/StepCard-D8o6y9Ip.js +4 -4
- package/chunk/StepCollectMilitaryStatusComponent-BCj3oNFv.js +4 -4
- package/chunk/StepCollectMilitaryStatusComponent-BnUzgWDe.js +4 -4
- package/chunk/StepDriverLicensePersonalInfoComponent-BallJyMx.js +4 -4
- package/chunk/StepDriverLicensePersonalInfoComponent-CTD67RGH.js +4 -4
- package/chunk/StepGeneralIdentityPersonalInfoComponent-D-CMXKeR.js +4 -4
- package/chunk/StepGeneralIdentityPersonalInfoComponent-D3rk138z.js +4 -4
- package/chunk/StepHybridIdentityPersonalInfoComponent-Cb6Rcv8v.js +4 -4
- package/chunk/StepHybridIdentityPersonalInfoComponent-HpJuJKKP.js +4 -4
- package/chunk/StepIDCheckLoopOnfido-Cms8HVja.js +4 -4
- package/chunk/StepIDCheckLoopOnfido-Cu1I9cVL.js +4 -4
- package/chunk/StepIDCheckLoopRegula-CQG4ny0c.js +4 -4
- package/chunk/StepIDCheckLoopRegula-DQH5R6i0.js +4 -4
- package/chunk/StepInactiveMilitaryPersonalInfoComponent-CApEvtNe.js +4 -4
- package/chunk/StepInactiveMilitaryPersonalInfoComponent-dr78_3LI.js +4 -4
- package/chunk/TeacherSchoolComponent-CKdRVIkb.js +4 -4
- package/chunk/TeacherSchoolComponent-DWyQ0qLf.js +4 -4
- package/chunk/ar-3SeRYsfE.js +1151 -0
- package/chunk/{da-Dzlc-BCa.js.map → ar-3SeRYsfE.js.map} +1 -1
- package/chunk/bg-C8Se6GXn.js +1151 -0
- package/chunk/{ar-C4ponmWt.js.map → bg-C8Se6GXn.js.map} +1 -1
- package/chunk/bn-IN-DaffC_X3.js +1151 -0
- package/chunk/{bn-IN-CR06qUvH.js.map → bn-IN-DaffC_X3.js.map} +1 -1
- package/chunk/cs-PFxQ61Ja.js +1151 -0
- package/chunk/{cs-BGT7tbS5.js.map → cs-PFxQ61Ja.js.map} +1 -1
- package/chunk/{da-Dzlc-BCa.js → da-BoHxhHN_.js} +624 -621
- package/chunk/{bg-BpP-SYZ3.js.map → da-BoHxhHN_.js.map} +1 -1
- package/chunk/de-3jrNMKBJ.js +1151 -0
- package/chunk/de-3jrNMKBJ.js.map +1 -0
- package/chunk/downshift.esm-CssrXaoY.js +4 -4
- package/chunk/downshift.esm-DdJojPIu.js +4 -4
- package/chunk/el-BqIvp1dC.js +1151 -0
- package/chunk/el-BqIvp1dC.js.map +1 -0
- package/chunk/{en-GB-BsglJF2S.js → en-GB-hqG5FG_U.js} +377 -371
- package/chunk/{en-GB-BsglJF2S.js.map → en-GB-hqG5FG_U.js.map} +1 -1
- package/chunk/{es-CNPFHMiy.js → es-B-MFdLrk.js} +619 -613
- package/chunk/es-B-MFdLrk.js.map +1 -0
- package/chunk/{es-ES-DME5blEm.js → es-ES-6hsWrTv2.js} +602 -596
- package/chunk/{es-ES-DME5blEm.js.map → es-ES-6hsWrTv2.js.map} +1 -1
- package/chunk/et-Bu5ixr_K.js +1154 -0
- package/chunk/et-Bu5ixr_K.js.map +1 -0
- package/chunk/fa-GbbnJift.js +1154 -0
- package/chunk/fa-GbbnJift.js.map +1 -0
- package/chunk/fi-CxCBX4H2.js +1151 -0
- package/chunk/fi-CxCBX4H2.js.map +1 -0
- package/chunk/fr-CA-D_MgBEZ6.js +1151 -0
- package/chunk/{fr-CA-Df90tMpV.js.map → fr-CA-D_MgBEZ6.js.map} +1 -1
- package/chunk/{fr-K514MzW-.js → fr-hBWEjDSh.js} +602 -596
- package/chunk/fr-hBWEjDSh.js.map +1 -0
- package/chunk/ga-BAqFDVBC.js +1151 -0
- package/chunk/ga-BAqFDVBC.js.map +1 -0
- package/chunk/hi-IN-EV0udvdD.js +1151 -0
- package/chunk/hi-IN-EV0udvdD.js.map +1 -0
- package/chunk/hr-DeKFcnI_.js +1151 -0
- package/chunk/hr-DeKFcnI_.js.map +1 -0
- package/chunk/hu-DWyjTa2V.js +1151 -0
- package/chunk/hu-DWyjTa2V.js.map +1 -0
- package/chunk/{id-JrjTPqV7.js → id-DI2vqbNy.js} +620 -614
- package/chunk/id-DI2vqbNy.js.map +1 -0
- package/chunk/index--4tHsN4Z.js +4 -4
- package/chunk/index-9zzOEL9F.js +4 -4
- package/chunk/index-B1FAH7Qi.js +4 -4
- package/chunk/index-B5kQLjwx.js +4 -4
- package/chunk/index-B5yen8fX.js +4 -4
- package/chunk/index-B8oKdmJa.js +4 -4
- package/chunk/index-BDomRh0-.js +4 -4
- package/chunk/index-BY7MLfGQ.js +4 -4
- package/chunk/index-BZrHa04n.js +4 -4
- package/chunk/index-Bd93uPYK.js +4 -4
- package/chunk/index-Bg2x_Itr.js +4 -4
- package/chunk/index-Bhrmyl-e.js +4 -4
- package/chunk/index-Bk-uaURB.js +4 -4
- package/chunk/index-BvGr52QK.js +4 -4
- package/chunk/index-ByZqea9-.js +4 -4
- package/chunk/index-CNmEoqgb.js +4 -4
- package/chunk/index-COc_FRn8.js +4 -4
- package/chunk/index-COvrbpFE.js +4 -4
- package/chunk/index-CX6fUM2s.js +4 -4
- package/chunk/index-CZCKyrKF.js +4 -4
- package/chunk/index-CbEBL8DR.js +4 -4
- package/chunk/index-CeCej6oW.js +4 -4
- package/chunk/index-Ck4pxxwM.js +4 -4
- package/chunk/index-CpnTWiWO.js +4 -4
- package/chunk/index-CvjYvI52.js +4 -4
- package/chunk/index-D0s_QXgH.js +4 -4
- package/chunk/index-D7tLO360.js +4 -4
- package/chunk/index-D8mT5Ouh.js +4 -4
- package/chunk/index-DIkWpujR.js +4 -4
- package/chunk/index-DL18QvP-.js +4 -4
- package/chunk/index-DPOu4Xl-.js +4 -4
- package/chunk/index-Dbedpzxf.js +4 -4
- package/chunk/index-Ddnm8yRA.js +4 -4
- package/chunk/index-DqWLITMK.js +4 -4
- package/chunk/index-Dvj2jBrR.js +4 -4
- package/chunk/index-c2lNIRe2.js +4 -4
- package/chunk/index-jkBy42Tf.js +4 -4
- package/chunk/index-odZ620ia.js +4 -4
- package/chunk/index-s8vs00Ww.js +4 -4
- package/chunk/index-uMFpJPly.js +4 -4
- package/chunk/index-wtMb5Ukv.js +4 -4
- package/chunk/is-9WZSlJ5V.js +1151 -0
- package/chunk/is-9WZSlJ5V.js.map +1 -0
- package/chunk/it-BzCUxO0k.js +1151 -0
- package/chunk/it-BzCUxO0k.js.map +1 -0
- package/chunk/iw-D8FO3xyw.js +1151 -0
- package/chunk/iw-D8FO3xyw.js.map +1 -0
- package/chunk/ja-DMHDuSKV.js +1151 -0
- package/chunk/ja-DMHDuSKV.js.map +1 -0
- package/chunk/kk-B4uT7pre.js +1154 -0
- package/chunk/kk-B4uT7pre.js.map +1 -0
- package/chunk/ko-S5zGCLJt.js +1151 -0
- package/chunk/ko-S5zGCLJt.js.map +1 -0
- package/chunk/lo-BqwumdFw.js +1151 -0
- package/chunk/lo-BqwumdFw.js.map +1 -0
- package/chunk/lt-BZrsZZ3k.js +1151 -0
- package/chunk/lt-BZrsZZ3k.js.map +1 -0
- package/chunk/lv-BX_LWXh-.js +1154 -0
- package/chunk/lv-BX_LWXh-.js.map +1 -0
- package/chunk/militaryStepHelpers-CJJ_KERe.js +4 -4
- package/chunk/militaryStepHelpers-uUXS7kBv.js +4 -4
- package/chunk/mocks-BbQTtWk5.js +4 -4
- package/chunk/mocks-Rqlyj4hz.js +4 -4
- package/chunk/{ms-BMCjUtI5.js → ms-BRlTxis9.js} +625 -619
- package/chunk/ms-BRlTxis9.js.map +1 -0
- package/chunk/nl-BE-DYJW0sg9.js +1151 -0
- package/chunk/nl-BE-DYJW0sg9.js.map +1 -0
- package/chunk/{nl-BE-CV0CLUmW.js → nl-C3qmK2Lb.js} +591 -585
- package/chunk/nl-C3qmK2Lb.js.map +1 -0
- package/chunk/no-DxPKmTEs.js +1151 -0
- package/chunk/no-DxPKmTEs.js.map +1 -0
- package/chunk/pl-BviMbkGd.js +1151 -0
- package/chunk/pl-BviMbkGd.js.map +1 -0
- package/chunk/{pt-BR-nPP6DrIu.js → pt-BR-B1QQEK32.js} +601 -595
- package/chunk/pt-BR-B1QQEK32.js.map +1 -0
- package/chunk/{pt-sDHhiFH5.js → pt-DzTRFUYQ.js} +621 -615
- package/chunk/pt-DzTRFUYQ.js.map +1 -0
- package/chunk/ro-DdHlqdJS.js +1151 -0
- package/chunk/ro-DdHlqdJS.js.map +1 -0
- package/chunk/ru-DRTAY0xu.js +1151 -0
- package/chunk/ru-DRTAY0xu.js.map +1 -0
- package/chunk/sk-B-r4PInP.js +1151 -0
- package/chunk/sk-B-r4PInP.js.map +1 -0
- package/chunk/sl-BsQuP96t.js +1151 -0
- package/chunk/sl-BsQuP96t.js.map +1 -0
- package/chunk/sr-CJGFNzcw.js +1151 -0
- package/chunk/sr-CJGFNzcw.js.map +1 -0
- package/chunk/sv-BzWE26Un.js +1151 -0
- package/chunk/sv-BzWE26Un.js.map +1 -0
- package/chunk/{sw-CFkevnaH.js → sw-CYCWJOKn.js} +596 -590
- package/chunk/sw-CYCWJOKn.js.map +1 -0
- package/chunk/ta-d8d405hx.js +1154 -0
- package/chunk/ta-d8d405hx.js.map +1 -0
- package/chunk/th-9Eb7_sIa.js +1151 -0
- package/chunk/th-9Eb7_sIa.js.map +1 -0
- package/chunk/tl-BjPNR0_V.js +1154 -0
- package/chunk/tl-BjPNR0_V.js.map +1 -0
- package/chunk/{tr-Djb76SWe.js → tr-Dz43KwCN.js} +586 -580
- package/chunk/tr-Dz43KwCN.js.map +1 -0
- package/chunk/uk-D0_2YHVP.js +1151 -0
- package/chunk/uk-D0_2YHVP.js.map +1 -0
- package/chunk/ur-D-1tNs1J.js +1151 -0
- package/chunk/ur-D-1tNs1J.js.map +1 -0
- package/chunk/useCollectFieldsEndpoint-690w1BPY.js +4 -4
- package/chunk/useCollectFieldsEndpoint-DCP1smnC.js +4 -4
- package/chunk/useMetrics-CUyKTp9h.js +4 -4
- package/chunk/useMetrics-DwEPEO5F.js +4 -4
- package/chunk/vi-BypSbm3h.js +1151 -0
- package/chunk/{is-ewemVFR5.js.map → vi-BypSbm3h.js.map} +1 -1
- package/chunk/{zh-BmybRxrB.js → zh-C7OdNG_x.js} +634 -628
- package/chunk/zh-C7OdNG_x.js.map +1 -0
- package/chunk/zh-HK-DwMLUShZ.js +1151 -0
- package/chunk/zh-HK-DwMLUShZ.js.map +1 -0
- package/chunk/zu-Br-oArvZ.js +1151 -0
- package/chunk/zu-Br-oArvZ.js.map +1 -0
- package/package.json +1 -1
- package/sheerid-install.css +4 -4
- package/sheerid-install.js +4 -4
- package/sheerid.css +4 -4
- package/sheerid.js +115 -67
- package/sheerid.js.map +1 -1
- package/chunk/ar-C4ponmWt.js +0 -1145
- package/chunk/bg-BpP-SYZ3.js +0 -1145
- package/chunk/bn-IN-CR06qUvH.js +0 -1145
- package/chunk/cs-BGT7tbS5.js +0 -1145
- package/chunk/de-BMCutj9G.js +0 -1145
- package/chunk/de-BMCutj9G.js.map +0 -1
- package/chunk/el-BtRBPC82.js +0 -1145
- package/chunk/el-BtRBPC82.js.map +0 -1
- package/chunk/es-CNPFHMiy.js.map +0 -1
- package/chunk/fi-D2DbaPIm.js +0 -1145
- package/chunk/fi-D2DbaPIm.js.map +0 -1
- package/chunk/fr-CA-Df90tMpV.js +0 -1145
- package/chunk/fr-K514MzW-.js.map +0 -1
- package/chunk/ga-BKPW_aYE.js +0 -1145
- package/chunk/ga-BKPW_aYE.js.map +0 -1
- package/chunk/hi-IN-B0qfTNS6.js +0 -1145
- package/chunk/hi-IN-B0qfTNS6.js.map +0 -1
- package/chunk/hr-CdiGcdrG.js +0 -1145
- package/chunk/hr-CdiGcdrG.js.map +0 -1
- package/chunk/hu-DI-Q5vfR.js +0 -1145
- package/chunk/hu-DI-Q5vfR.js.map +0 -1
- package/chunk/id-JrjTPqV7.js.map +0 -1
- package/chunk/is-ewemVFR5.js +0 -1145
- package/chunk/it-vO5qLSJx.js +0 -1145
- package/chunk/it-vO5qLSJx.js.map +0 -1
- package/chunk/iw-DuepNsdc.js +0 -1145
- package/chunk/iw-DuepNsdc.js.map +0 -1
- package/chunk/ja-Dq3KKlCU.js +0 -1145
- package/chunk/ja-Dq3KKlCU.js.map +0 -1
- package/chunk/ko-D5qNZHdB.js +0 -1145
- package/chunk/ko-D5qNZHdB.js.map +0 -1
- package/chunk/lo-D2cizxky.js +0 -1145
- package/chunk/lo-D2cizxky.js.map +0 -1
- package/chunk/lt-BVJlTe70.js +0 -1145
- package/chunk/lt-BVJlTe70.js.map +0 -1
- package/chunk/ms-BMCjUtI5.js.map +0 -1
- package/chunk/nl-B2iF1fUk.js +0 -1145
- package/chunk/nl-B2iF1fUk.js.map +0 -1
- package/chunk/nl-BE-CV0CLUmW.js.map +0 -1
- package/chunk/no-5H_g-j4E.js +0 -1145
- package/chunk/no-5H_g-j4E.js.map +0 -1
- package/chunk/pl-CO8KxanW.js +0 -1145
- package/chunk/pl-CO8KxanW.js.map +0 -1
- package/chunk/pt-BR-nPP6DrIu.js.map +0 -1
- package/chunk/pt-sDHhiFH5.js.map +0 -1
- package/chunk/ro-DqXvnIV4.js +0 -1145
- package/chunk/ro-DqXvnIV4.js.map +0 -1
- package/chunk/ru-C3Fq98bG.js +0 -1145
- package/chunk/ru-C3Fq98bG.js.map +0 -1
- package/chunk/sk-CC07bdz9.js +0 -1145
- package/chunk/sk-CC07bdz9.js.map +0 -1
- package/chunk/sl-8vPlWyP0.js +0 -1145
- package/chunk/sl-8vPlWyP0.js.map +0 -1
- package/chunk/sr-CGYB4uOM.js +0 -1145
- package/chunk/sr-CGYB4uOM.js.map +0 -1
- package/chunk/sv-BvtJgH9s.js +0 -1145
- package/chunk/sv-BvtJgH9s.js.map +0 -1
- package/chunk/sw-CFkevnaH.js.map +0 -1
- package/chunk/th-_mieO4j8.js +0 -1145
- package/chunk/th-_mieO4j8.js.map +0 -1
- package/chunk/tr-Djb76SWe.js.map +0 -1
- package/chunk/uk-DWaHOYjA.js +0 -1146
- package/chunk/uk-DWaHOYjA.js.map +0 -1
- package/chunk/ur-DFqCfrm9.js +0 -1145
- package/chunk/ur-DFqCfrm9.js.map +0 -1
- package/chunk/vi--L9AS2Qx.js +0 -1145
- package/chunk/vi--L9AS2Qx.js.map +0 -1
- package/chunk/zh-BmybRxrB.js.map +0 -1
- package/chunk/zh-HK-DYJPHrw4.js +0 -1145
- package/chunk/zh-HK-DYJPHrw4.js.map +0 -1
- package/chunk/zu-DgL1-eks.js +0 -1145
- package/chunk/zu-DgL1-eks.js.map +0 -1
|
@@ -0,0 +1,1151 @@
|
|
|
1
|
+
|
|
2
|
+
/**
|
|
3
|
+
* WARNING: This file is intended to be used within MySheerID.
|
|
4
|
+
* This file is not intended for use in other contexts and there are no guarantees about its behavior outside of MySheerID.
|
|
5
|
+
*/
|
|
6
|
+
/**
|
|
7
|
+
* VERSION: 2.239.0
|
|
8
|
+
* BUILD_TIMESTAMP: 1780073043718
|
|
9
|
+
* BUILD_DATE: Fri May 29 2026 16:44:03 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)
|
|
10
|
+
* BUILD_COMMIT: 758cedd37e00f49a728d704d9ed36884f0f12d79
|
|
11
|
+
*/
|
|
12
|
+
const e = {
|
|
13
|
+
"defaultMessages.ACTIVE_DUTY": "সক্রিয় দায়িত্ব",
|
|
14
|
+
"defaultMessages.ARCHITECT": "স্থপতি",
|
|
15
|
+
"defaultMessages.CHILD_CARE_WORKER": "শিশু পরিচর্যা কর্মী",
|
|
16
|
+
"defaultMessages.COMMUNITY_ELIGIBILITY_PROVISION": "CEP (কমিউনিটি এলিজিবিলিটি প্রভিশন, টাইটেল 1/LAP)",
|
|
17
|
+
"defaultMessages.DENTIST": "দন্তচিকিৎসক",
|
|
18
|
+
"defaultMessages.DOCTOR": "চিকিৎসক",
|
|
19
|
+
"defaultMessages.EMT": "EMT",
|
|
20
|
+
"defaultMessages.FIREFIGHTER": "অগ্নিনির্বাপক কর্মী",
|
|
21
|
+
"defaultMessages.GENERAL_CONTRACTOR": "সাধারণ ঠিকাদার",
|
|
22
|
+
"defaultMessages.GOLD_STAR_FAMILY": "গোল্ড স্টার পরিবার",
|
|
23
|
+
"defaultMessages.HOME_BUYER": "গৃহ ক্রেতা",
|
|
24
|
+
"defaultMessages.INTERIOR_DESIGNER": "ইন্টেরিয়র ডিজাইনার",
|
|
25
|
+
"defaultMessages.LIBRARIAN": "গ্রন্থাগারিক",
|
|
26
|
+
"defaultMessages.LICENSED_COSMETOLOGIST": "লাইসেন্সপ্রাপ্ত কসমেটোলজিস্ট",
|
|
27
|
+
"defaultMessages.LICENSED_REAL_ESTATE_AGENT": "লাইসেন্সপ্রাপ্ত রিয়েল এস্টেট এজেন্ট",
|
|
28
|
+
"defaultMessages.MILITARY_FAMILY": "সামরিক পরিবার",
|
|
29
|
+
"defaultMessages.MILITARY_RETIREE": "সামরিক অবসরপ্রাপ্ত",
|
|
30
|
+
"defaultMessages.NURSE": "নার্স",
|
|
31
|
+
"defaultMessages.NUTRITION_PROFESSIONAL": "পুষ্টি বিশেষজ্ঞ",
|
|
32
|
+
"defaultMessages.OTHER_GOVERNMENT_ASSISTANCE": "অন্যান্য সরকারি সহায়তা প্রাপক",
|
|
33
|
+
"defaultMessages.OTHER_HEALTH_WORKER": "অন্যান্য স্বাস্থ্য কর্মী",
|
|
34
|
+
"defaultMessages.OTHER_MOVER": "অন্যান্য স্থানান্তরকারী",
|
|
35
|
+
"defaultMessages.PHARMACIST": "ফার্মাসিস্ট",
|
|
36
|
+
"defaultMessages.POLICE": "পুলিশ",
|
|
37
|
+
"defaultMessages.RESERVIST": "রিজার্ভিস্ট বা ন্যাশনাল গার্ড",
|
|
38
|
+
"defaultMessages.SEARCH_AND_RESCUE": "অনুসন্ধান ও উদ্ধার",
|
|
39
|
+
"defaultMessages.SNAP_BENEFITS": "SNAP সুবিধা প্রাপক",
|
|
40
|
+
"defaultMessages.VETERAN": "সামরিক প্রবীণ বা অবসরপ্রাপ্ত",
|
|
41
|
+
"defaultMessages.VETERINARIAN": "পশু চিকিৎসক",
|
|
42
|
+
"defaultMessages._EXPERIMENTAL.cvecNumberExplanation": "তাৎক্ষণিক যাচাইকরণের সম্ভাবনা বাড়াতে আপনার CVEC নম্বর যোগ করুন।",
|
|
43
|
+
"defaultMessages.activeDutyStartDate": "সক্রিয় দায়িত্ব শুরুর তারিখ",
|
|
44
|
+
"defaultMessages.address": "ঠিকানা",
|
|
45
|
+
"defaultMessages.addressPlaceholder": "ঠিকানা",
|
|
46
|
+
"defaultMessages.birthDate": "জন্ম তারিখ",
|
|
47
|
+
"defaultMessages.branchOfService": "পরিষেবার শাখা",
|
|
48
|
+
"defaultMessages.branchOfServicePlaceholder": "পরিষেবার শাখা",
|
|
49
|
+
"defaultMessages.cantFindYourSchool": "আপনার বিদ্যালয় খুঁজে পাচ্ছেন না? টিপস দেখতে ক্লিক করুন",
|
|
50
|
+
"defaultMessages.captchaFooterText": "Cloudflare প্রতারণা প্রতিরোধের উদ্দেশ্যে আপনার যাচাইকরণের সংযোগে স্বাধীনভাবে আপনার তথ্য সংগ্রহ করে এবং তার <cloudflarePrivacyPolicy>গোপনীয়তা নীতি</cloudflarePrivacyPolicy> অনুযায়ী ব্যবহার করে।",
|
|
51
|
+
"defaultMessages.changeLanguage": "ভাষা পরিবর্তন করুন",
|
|
52
|
+
"defaultMessages.chooseCountry": "অনুসন্ধানের আগে একটি দেশ বেছে নিন",
|
|
53
|
+
"defaultMessages.city": "শহর",
|
|
54
|
+
"defaultMessages.cityPlaceholder": "শহর",
|
|
55
|
+
"defaultMessages.clearAndOpenMenu": "নির্বাচন সাফ করুন এবং মেনু খুলুন",
|
|
56
|
+
"defaultMessages.clearSelection": "নির্বাচন সাফ করুন",
|
|
57
|
+
"defaultMessages.close": "বন্ধ করুন",
|
|
58
|
+
"defaultMessages.closeSection": "বিভাগ বন্ধ করুন",
|
|
59
|
+
"defaultMessages.company": "কোম্পানি",
|
|
60
|
+
"defaultMessages.companyPlaceholder": "কোম্পানি",
|
|
61
|
+
"defaultMessages.copied": "অনুলিপি করা হয়েছে",
|
|
62
|
+
"defaultMessages.countries.AD": "আন্দোরা",
|
|
63
|
+
"defaultMessages.countries.AE": "সংযুক্ত আরব আমিরাত",
|
|
64
|
+
"defaultMessages.countries.AF": "আফগানিস্তান",
|
|
65
|
+
"defaultMessages.countries.AG": "অ্যান্টিগুয়া ও বার্বুডা",
|
|
66
|
+
"defaultMessages.countries.AI": "অ্যাঙ্গুইলা",
|
|
67
|
+
"defaultMessages.countries.AL": "আলবেনিয়া",
|
|
68
|
+
"defaultMessages.countries.AM": "আর্মেনিয়া",
|
|
69
|
+
"defaultMessages.countries.AN": "নেদারল্যান্ডস অ্যান্টিলিস",
|
|
70
|
+
"defaultMessages.countries.AO": "অ্যাঙ্গোলা",
|
|
71
|
+
"defaultMessages.countries.AR": "আর্জেন্টিনা",
|
|
72
|
+
"defaultMessages.countries.AS": "আমেরিকান সামোয়া",
|
|
73
|
+
"defaultMessages.countries.AT": "অস্ট্রিয়া",
|
|
74
|
+
"defaultMessages.countries.AU": "অস্ট্রেলিয়া",
|
|
75
|
+
"defaultMessages.countries.AW": "আরুবা",
|
|
76
|
+
"defaultMessages.countries.AZ": "আজারবাইজান",
|
|
77
|
+
"defaultMessages.countries.BA": "বসনিয়া-হার্জেগোভিনা",
|
|
78
|
+
"defaultMessages.countries.BB": "বার্বাডোস",
|
|
79
|
+
"defaultMessages.countries.BD": "বাংলাদেশ",
|
|
80
|
+
"defaultMessages.countries.BE": "বেলজিয়াম",
|
|
81
|
+
"defaultMessages.countries.BF": "বুর্কিনা ফাসো",
|
|
82
|
+
"defaultMessages.countries.BG": "বুলগেরিয়া",
|
|
83
|
+
"defaultMessages.countries.BH": "বাহরাইন",
|
|
84
|
+
"defaultMessages.countries.BI": "বুরুন্ডি",
|
|
85
|
+
"defaultMessages.countries.BJ": "বেনিন",
|
|
86
|
+
"defaultMessages.countries.BM": "বারমুডা",
|
|
87
|
+
"defaultMessages.countries.BN": "ব্রুনেই দারুস্সালাম",
|
|
88
|
+
"defaultMessages.countries.BO": "বলিভিয়া",
|
|
89
|
+
"defaultMessages.countries.BR": "ব্রাজিল",
|
|
90
|
+
"defaultMessages.countries.BS": "বাহামাস",
|
|
91
|
+
"defaultMessages.countries.BT": "ভুটান",
|
|
92
|
+
"defaultMessages.countries.BV": "বুভে দ্বীপ",
|
|
93
|
+
"defaultMessages.countries.BW": "বতসোয়ানা",
|
|
94
|
+
"defaultMessages.countries.BY": "বেলারুশ",
|
|
95
|
+
"defaultMessages.countries.BZ": "বেলিজ",
|
|
96
|
+
"defaultMessages.countries.CA": "কানাডা",
|
|
97
|
+
"defaultMessages.countries.CD": "কঙ্গো গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র",
|
|
98
|
+
"defaultMessages.countries.CF": "মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র",
|
|
99
|
+
"defaultMessages.countries.CG": "কঙ্গো",
|
|
100
|
+
"defaultMessages.countries.CH": "সুইজারল্যান্ড",
|
|
101
|
+
"defaultMessages.countries.CI": "আইভরি কোস্ট (কোত দিভোয়ার)",
|
|
102
|
+
"defaultMessages.countries.CK": "কুক দ্বীপপুঞ্জ",
|
|
103
|
+
"defaultMessages.countries.CL": "চিলি",
|
|
104
|
+
"defaultMessages.countries.CM": "ক্যামেরুন",
|
|
105
|
+
"defaultMessages.countries.CN": "চীন",
|
|
106
|
+
"defaultMessages.countries.CO": "কলম্বিয়া",
|
|
107
|
+
"defaultMessages.countries.CR": "কোস্টারিকা",
|
|
108
|
+
"defaultMessages.countries.CU": "কিউবা",
|
|
109
|
+
"defaultMessages.countries.CV": "কেপ ভার্দে",
|
|
110
|
+
"defaultMessages.countries.CW": "কুরাকাও",
|
|
111
|
+
"defaultMessages.countries.CY": "সাইপ্রাস",
|
|
112
|
+
"defaultMessages.countries.CZ": "চেক প্রজাতন্ত্র",
|
|
113
|
+
"defaultMessages.countries.DE": "জার্মানি",
|
|
114
|
+
"defaultMessages.countries.DJ": "জিবুতি",
|
|
115
|
+
"defaultMessages.countries.DK": "ডেনমার্ক",
|
|
116
|
+
"defaultMessages.countries.DM": "ডোমিনিকা",
|
|
117
|
+
"defaultMessages.countries.DO": "ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র",
|
|
118
|
+
"defaultMessages.countries.DZ": "আলজেরিয়া",
|
|
119
|
+
"defaultMessages.countries.EC": "ইকুয়েডর",
|
|
120
|
+
"defaultMessages.countries.EE": "এস্তোনিয়া",
|
|
121
|
+
"defaultMessages.countries.EG": "মিশর",
|
|
122
|
+
"defaultMessages.countries.EH": "পশ্চিম সাহারা",
|
|
123
|
+
"defaultMessages.countries.ER": "ইরিত্রিয়া",
|
|
124
|
+
"defaultMessages.countries.ES": "স্পেন",
|
|
125
|
+
"defaultMessages.countries.ET": "ইথিওপিয়া",
|
|
126
|
+
"defaultMessages.countries.FI": "ফিনল্যান্ড",
|
|
127
|
+
"defaultMessages.countries.FJ": "ফিজি",
|
|
128
|
+
"defaultMessages.countries.FK": "ফকল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জ",
|
|
129
|
+
"defaultMessages.countries.FM": "মাইক্রোনেশিয়া",
|
|
130
|
+
"defaultMessages.countries.FO": "ফ্যারো দ্বীপপুঞ্জ",
|
|
131
|
+
"defaultMessages.countries.FR": "ফ্রান্স",
|
|
132
|
+
"defaultMessages.countries.GA": "গ্যাবন",
|
|
133
|
+
"defaultMessages.countries.GB": "যুক্তরাজ্য",
|
|
134
|
+
"defaultMessages.countries.GD": "গ্রেনাডা",
|
|
135
|
+
"defaultMessages.countries.GE": "জর্জিয়া",
|
|
136
|
+
"defaultMessages.countries.GF": "ফরাসি গায়ানা",
|
|
137
|
+
"defaultMessages.countries.GH": "ঘানা",
|
|
138
|
+
"defaultMessages.countries.GI": "জিব্রালটার",
|
|
139
|
+
"defaultMessages.countries.GL": "গ্রিনল্যান্ড",
|
|
140
|
+
"defaultMessages.countries.GM": "গাম্বিয়া",
|
|
141
|
+
"defaultMessages.countries.GN": "গিনি",
|
|
142
|
+
"defaultMessages.countries.GP": "গুয়াদেলুপ (ফরাসি)",
|
|
143
|
+
"defaultMessages.countries.GQ": "ইকুয়েটরিয়াল গিনি",
|
|
144
|
+
"defaultMessages.countries.GR": "গ্রিস",
|
|
145
|
+
"defaultMessages.countries.GS": "দক্ষিণ জর্জিয়া ও দক্ষিণ স্যান্ডউইচ দ্বীপপুঞ্জ",
|
|
146
|
+
"defaultMessages.countries.GT": "গুয়াতেমালা",
|
|
147
|
+
"defaultMessages.countries.GU": "গুয়াম (USA)",
|
|
148
|
+
"defaultMessages.countries.GW": "গিনি-বিসাউ",
|
|
149
|
+
"defaultMessages.countries.GY": "গায়ানা",
|
|
150
|
+
"defaultMessages.countries.HK": "হংকং",
|
|
151
|
+
"defaultMessages.countries.HM": "হার্ড ও ম্যাকডোনাল্ড দ্বীপপুঞ্জ",
|
|
152
|
+
"defaultMessages.countries.HN": "হন্ডুরাস",
|
|
153
|
+
"defaultMessages.countries.HR": "ক্রোয়েশিয়া",
|
|
154
|
+
"defaultMessages.countries.HT": "হাইতি",
|
|
155
|
+
"defaultMessages.countries.HU": "হাঙ্গেরি",
|
|
156
|
+
"defaultMessages.countries.ID": "ইন্দোনেশিয়া",
|
|
157
|
+
"defaultMessages.countries.IE": "আয়ারল্যান্ড",
|
|
158
|
+
"defaultMessages.countries.IL": "ইসরায়েল",
|
|
159
|
+
"defaultMessages.countries.IN": "ভারত",
|
|
160
|
+
"defaultMessages.countries.IO": "ব্রিটিশ ভারত মহাসাগরীয় অঞ্চল",
|
|
161
|
+
"defaultMessages.countries.IQ": "ইরাক",
|
|
162
|
+
"defaultMessages.countries.IR": "ইরান",
|
|
163
|
+
"defaultMessages.countries.IS": "আইসল্যান্ড",
|
|
164
|
+
"defaultMessages.countries.IT": "ইতালি",
|
|
165
|
+
"defaultMessages.countries.JM": "জ্যামাইকা",
|
|
166
|
+
"defaultMessages.countries.JO": "জর্দান",
|
|
167
|
+
"defaultMessages.countries.JP": "জাপান",
|
|
168
|
+
"defaultMessages.countries.KE": "কেনিয়া",
|
|
169
|
+
"defaultMessages.countries.KG": "কির্গিজস্তান",
|
|
170
|
+
"defaultMessages.countries.KH": "কম্বোডিয়া",
|
|
171
|
+
"defaultMessages.countries.KI": "কিরিবাতি",
|
|
172
|
+
"defaultMessages.countries.KM": "কমোরোস",
|
|
173
|
+
"defaultMessages.countries.KN": "সেন্ট কিটস ও নেভিস অ্যাঙ্গুইলা",
|
|
174
|
+
"defaultMessages.countries.KP": "উত্তর কোরিয়া",
|
|
175
|
+
"defaultMessages.countries.KR": "দক্ষিণ কোরিয়া",
|
|
176
|
+
"defaultMessages.countries.KW": "কুয়েত",
|
|
177
|
+
"defaultMessages.countries.KY": "কেইম্যান দ্বীপপুঞ্জ",
|
|
178
|
+
"defaultMessages.countries.KZ": "কাজাখস্তান",
|
|
179
|
+
"defaultMessages.countries.LA": "লাওস",
|
|
180
|
+
"defaultMessages.countries.LB": "লেবানন",
|
|
181
|
+
"defaultMessages.countries.LC": "সেন্ট লুসিয়া",
|
|
182
|
+
"defaultMessages.countries.LI": "লিশটেনস্টাইন",
|
|
183
|
+
"defaultMessages.countries.LK": "শ্রীলঙ্কা",
|
|
184
|
+
"defaultMessages.countries.LR": "লাইবেরিয়া",
|
|
185
|
+
"defaultMessages.countries.LS": "লেসোথো",
|
|
186
|
+
"defaultMessages.countries.LT": "লিথুয়ানিয়া",
|
|
187
|
+
"defaultMessages.countries.LU": "লুক্সেমবার্গ",
|
|
188
|
+
"defaultMessages.countries.LV": "লাটভিয়া",
|
|
189
|
+
"defaultMessages.countries.LY": "লিবিয়া",
|
|
190
|
+
"defaultMessages.countries.MA": "মরক্কো",
|
|
191
|
+
"defaultMessages.countries.MC": "মোনাকো",
|
|
192
|
+
"defaultMessages.countries.MD": "মলদোভা",
|
|
193
|
+
"defaultMessages.countries.ME": "মন্টেনেগ্রো",
|
|
194
|
+
"defaultMessages.countries.MG": "মাদাগাস্কার",
|
|
195
|
+
"defaultMessages.countries.MH": "মার্শাল দ্বীপপুঞ্জ",
|
|
196
|
+
"defaultMessages.countries.MK": "মেসেডোনিয়া",
|
|
197
|
+
"defaultMessages.countries.ML": "মালি",
|
|
198
|
+
"defaultMessages.countries.MM": "মিয়ানমার",
|
|
199
|
+
"defaultMessages.countries.MN": "মঙ্গোলিয়া",
|
|
200
|
+
"defaultMessages.countries.MO": "ম্যাকাও",
|
|
201
|
+
"defaultMessages.countries.MP": "উত্তর মারিয়ানা দ্বীপপুঞ্জ",
|
|
202
|
+
"defaultMessages.countries.MQ": "মার্টিনিক (ফরাসি)",
|
|
203
|
+
"defaultMessages.countries.MR": "মৌরিতানিয়া",
|
|
204
|
+
"defaultMessages.countries.MS": "মন্টসেরাট",
|
|
205
|
+
"defaultMessages.countries.MT": "মাল্টা",
|
|
206
|
+
"defaultMessages.countries.MU": "মরিশাস",
|
|
207
|
+
"defaultMessages.countries.MV": "মালদ্বীপ",
|
|
208
|
+
"defaultMessages.countries.MW": "মালাউই",
|
|
209
|
+
"defaultMessages.countries.MX": "মেক্সিকো",
|
|
210
|
+
"defaultMessages.countries.MY": "মালয়েশিয়া",
|
|
211
|
+
"defaultMessages.countries.MZ": "মোজাম্বিক",
|
|
212
|
+
"defaultMessages.countries.NA": "নামিবিয়া",
|
|
213
|
+
"defaultMessages.countries.NC": "নিউ ক্যালেডোনিয়া (ফরাসি)",
|
|
214
|
+
"defaultMessages.countries.NE": "নাইজার",
|
|
215
|
+
"defaultMessages.countries.NF": "নরফোক দ্বীপ",
|
|
216
|
+
"defaultMessages.countries.NG": "নাইজেরিয়া",
|
|
217
|
+
"defaultMessages.countries.NI": "নিকারাগুয়া",
|
|
218
|
+
"defaultMessages.countries.NL": "নেদারল্যান্ডস",
|
|
219
|
+
"defaultMessages.countries.NO": "নরওয়ে",
|
|
220
|
+
"defaultMessages.countries.NP": "নেপাল",
|
|
221
|
+
"defaultMessages.countries.NR": "নাউরু",
|
|
222
|
+
"defaultMessages.countries.NU": "নিউই",
|
|
223
|
+
"defaultMessages.countries.NZ": "নিউজিল্যান্ড",
|
|
224
|
+
"defaultMessages.countries.OM": "ওমান",
|
|
225
|
+
"defaultMessages.countries.PA": "পানামা",
|
|
226
|
+
"defaultMessages.countries.PE": "পেরু",
|
|
227
|
+
"defaultMessages.countries.PF": "পলিনেশিয়া (ফরাসি)",
|
|
228
|
+
"defaultMessages.countries.PG": "পাপুয়া নিউ গিনি",
|
|
229
|
+
"defaultMessages.countries.PH": "ফিলিপাইন",
|
|
230
|
+
"defaultMessages.countries.PK": "পাকিস্তান",
|
|
231
|
+
"defaultMessages.countries.PL": "পোল্যান্ড",
|
|
232
|
+
"defaultMessages.countries.PM": "সেন্ট পিয়ের ও মিকেলন",
|
|
233
|
+
"defaultMessages.countries.PN": "পিটকেয়ার্ন দ্বীপ",
|
|
234
|
+
"defaultMessages.countries.PR": "পুয়ের্তো রিকো",
|
|
235
|
+
"defaultMessages.countries.PS": "ফিলিস্তিন",
|
|
236
|
+
"defaultMessages.countries.PT": "পর্তুগাল",
|
|
237
|
+
"defaultMessages.countries.PW": "পালাউ",
|
|
238
|
+
"defaultMessages.countries.PY": "প্যারাগুয়ে",
|
|
239
|
+
"defaultMessages.countries.QA": "কাতার",
|
|
240
|
+
"defaultMessages.countries.RE": "রেউনিয়ন (ফরাসি)",
|
|
241
|
+
"defaultMessages.countries.RO": "রোমানিয়া",
|
|
242
|
+
"defaultMessages.countries.RS": "সার্বিয়া",
|
|
243
|
+
"defaultMessages.countries.RU": "রাশিয়ান ফেডারেশন",
|
|
244
|
+
"defaultMessages.countries.RW": "রুয়ান্ডা",
|
|
245
|
+
"defaultMessages.countries.SA": "সৌদি আরব",
|
|
246
|
+
"defaultMessages.countries.SB": "সলোমন দ্বীপপুঞ্জ",
|
|
247
|
+
"defaultMessages.countries.SC": "সেশেলস",
|
|
248
|
+
"defaultMessages.countries.SD": "সুদান",
|
|
249
|
+
"defaultMessages.countries.SE": "সুইডেন",
|
|
250
|
+
"defaultMessages.countries.SG": "সিঙ্গাপুর",
|
|
251
|
+
"defaultMessages.countries.SH": "সেন্ট হেলেনা",
|
|
252
|
+
"defaultMessages.countries.SI": "স্লোভেনিয়া",
|
|
253
|
+
"defaultMessages.countries.SK": "স্লোভাক প্রজাতন্ত্র",
|
|
254
|
+
"defaultMessages.countries.SL": "সিয়েরা লিওন",
|
|
255
|
+
"defaultMessages.countries.SM": "সান মারিনো",
|
|
256
|
+
"defaultMessages.countries.SN": "সেনেগাল",
|
|
257
|
+
"defaultMessages.countries.SO": "সোমালিয়া",
|
|
258
|
+
"defaultMessages.countries.SR": "সুরিনাম",
|
|
259
|
+
"defaultMessages.countries.SS": "দক্ষিণ সুদান",
|
|
260
|
+
"defaultMessages.countries.ST": "সাও তোমে ও প্রিন্সিপে",
|
|
261
|
+
"defaultMessages.countries.SV": "এল সালভাদর",
|
|
262
|
+
"defaultMessages.countries.SY": "সিরিয়া",
|
|
263
|
+
"defaultMessages.countries.SZ": "সোয়াজিল্যান্ড",
|
|
264
|
+
"defaultMessages.countries.TC": "তুর্কস ও কেইকোস দ্বীপপুঞ্জ",
|
|
265
|
+
"defaultMessages.countries.TD": "চাদ",
|
|
266
|
+
"defaultMessages.countries.TF": "ফরাসি দক্ষিণাঞ্চলীয় ভূখণ্ড",
|
|
267
|
+
"defaultMessages.countries.TG": "টোগো",
|
|
268
|
+
"defaultMessages.countries.TH": "থাইল্যান্ড",
|
|
269
|
+
"defaultMessages.countries.TJ": "তাজিকিস্তান",
|
|
270
|
+
"defaultMessages.countries.TK": "টোকেলাউ",
|
|
271
|
+
"defaultMessages.countries.TL": "তিমোর-লেস্তে",
|
|
272
|
+
"defaultMessages.countries.TM": "তুর্কমেনিস্তান",
|
|
273
|
+
"defaultMessages.countries.TN": "তিউনিসিয়া",
|
|
274
|
+
"defaultMessages.countries.TO": "টোঙ্গা",
|
|
275
|
+
"defaultMessages.countries.TR": "তুরস্ক",
|
|
276
|
+
"defaultMessages.countries.TT": "ত্রিনিদাদ ও টোবাগো",
|
|
277
|
+
"defaultMessages.countries.TV": "তুভালু",
|
|
278
|
+
"defaultMessages.countries.TW": "তাইওয়ান",
|
|
279
|
+
"defaultMessages.countries.TZ": "তানজানিয়া",
|
|
280
|
+
"defaultMessages.countries.UA": "ইউক্রেন",
|
|
281
|
+
"defaultMessages.countries.UG": "উগান্ডা",
|
|
282
|
+
"defaultMessages.countries.UM": "USA-এর অধীনস্থ দ্বীপপুঞ্জ",
|
|
283
|
+
"defaultMessages.countries.US": "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র",
|
|
284
|
+
"defaultMessages.countries.UY": "উরুগুয়ে",
|
|
285
|
+
"defaultMessages.countries.UZ": "উজবেকিস্তান",
|
|
286
|
+
"defaultMessages.countries.VA": "ভ্যাটিকান সিটি",
|
|
287
|
+
"defaultMessages.countries.VC": "সেন্ট ভিনসেন্ট ও গ্রেনাডাইনস",
|
|
288
|
+
"defaultMessages.countries.VE": "ভেনেজুয়েলা",
|
|
289
|
+
"defaultMessages.countries.VG": "ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ (ব্রিটিশ)",
|
|
290
|
+
"defaultMessages.countries.VI": "ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ (USA)",
|
|
291
|
+
"defaultMessages.countries.VN": "ভিয়েতনাম",
|
|
292
|
+
"defaultMessages.countries.VU": "ভানুয়াতু",
|
|
293
|
+
"defaultMessages.countries.WF": "ওয়ালিস ও ফুটুনা দ্বীপপুঞ্জ",
|
|
294
|
+
"defaultMessages.countries.WS": "সামোয়া",
|
|
295
|
+
"defaultMessages.countries.XK": "কসোভো",
|
|
296
|
+
"defaultMessages.countries.YE": "ইয়েমেন",
|
|
297
|
+
"defaultMessages.countries.YT": "মায়োত",
|
|
298
|
+
"defaultMessages.countries.ZA": "দক্ষিণ আফ্রিকা",
|
|
299
|
+
"defaultMessages.countries.ZM": "জাম্বিয়া",
|
|
300
|
+
"defaultMessages.countries.ZW": "জিম্বাবুয়ে",
|
|
301
|
+
"defaultMessages.country": "দেশ",
|
|
302
|
+
"defaultMessages.countryPlaceholder": "দেশ",
|
|
303
|
+
"defaultMessages.cvecNumber": "CVEC সার্টিফিকেট নম্বর",
|
|
304
|
+
"defaultMessages.cvecNumberExplanation": "ঐচ্ছিক - তাৎক্ষণিকভাবে যাচাই হওয়ার সম্ভাবনা বাড়াতে আপনার CVEC নম্বর যোগ করুন।",
|
|
305
|
+
"defaultMessages.dateTime.20_MIN": "20 মিনিট",
|
|
306
|
+
"defaultMessages.dateTime.24_HRS": "24 ঘণ্টা",
|
|
307
|
+
"defaultMessages.dateTime.2_DAY": "2 দিন",
|
|
308
|
+
"defaultMessages.dateTime.2_HRS": "2 ঘণ্টা",
|
|
309
|
+
"defaultMessages.dateTime.2_MIN": "2 মিনিট",
|
|
310
|
+
"defaultMessages.dateTime.3_DAY": "3 দিন",
|
|
311
|
+
"defaultMessages.dateTime.A_FEW_DAYS": "কয়েক দিন",
|
|
312
|
+
"defaultMessages.dateTime.A_FEW_HOURS": "কয়েক ঘণ্টা",
|
|
313
|
+
"defaultMessages.dateTime.A_FEW_MINUTES": "কয়েক মিনিট",
|
|
314
|
+
"defaultMessages.dateTime.A_HALF_HOUR": "আধা ঘণ্টা",
|
|
315
|
+
"defaultMessages.dateTime.april": "এপ্রিল",
|
|
316
|
+
"defaultMessages.dateTime.august": "আগস্ট",
|
|
317
|
+
"defaultMessages.dateTime.day": "দিন",
|
|
318
|
+
"defaultMessages.dateTime.december": "ডিসেম্বর",
|
|
319
|
+
"defaultMessages.dateTime.february": "ফেব্রুয়ারি",
|
|
320
|
+
"defaultMessages.dateTime.january": "জানুয়ারি",
|
|
321
|
+
"defaultMessages.dateTime.july": "জুলাই",
|
|
322
|
+
"defaultMessages.dateTime.june": "জুন",
|
|
323
|
+
"defaultMessages.dateTime.march": "মার্চ",
|
|
324
|
+
"defaultMessages.dateTime.may": "মে",
|
|
325
|
+
"defaultMessages.dateTime.month": "মাস",
|
|
326
|
+
"defaultMessages.dateTime.november": "নভেম্বর",
|
|
327
|
+
"defaultMessages.dateTime.october": "অক্টোবর",
|
|
328
|
+
"defaultMessages.dateTime.september": "সেপ্টেম্বর",
|
|
329
|
+
"defaultMessages.dateTime.year": "বছর",
|
|
330
|
+
"defaultMessages.dischargeDate": "অব্যাহতির তারিখ",
|
|
331
|
+
"defaultMessages.driverLicenseNumber": "ড্রাইভার লাইসেন্স নম্বর",
|
|
332
|
+
"defaultMessages.driverLicenseNumberPlaceholder": "ড্রাইভার লাইসেন্স নম্বর",
|
|
333
|
+
"defaultMessages.driverLicenseState": "ড্রাইভার লাইসেন্স রাজ্য",
|
|
334
|
+
"defaultMessages.ebtCardNumber": "EBT কার্ড নম্বর",
|
|
335
|
+
"defaultMessages.emailAddress": "ইমেইল ঠিকানা",
|
|
336
|
+
"defaultMessages.emailAddressPlaceholder": "ইমেইল ঠিকানা",
|
|
337
|
+
"defaultMessages.error": "ত্রুটি",
|
|
338
|
+
"defaultMessages.errorDetailId.govIdMismatch": "আমরা ফর্মে প্রদত্ত তথ্যের সাথে আপনার আইডি মেলাতে সক্ষম হইনি। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",
|
|
339
|
+
"defaultMessages.errorDetailId.govIdOtherFailure": "আপনার আইডি যাচাই করতে আমাদের সমস্যা হয়েছে। <feedbackFormLink>অনুগ্রহ করে SheerID সহায়তায় যোগাযোগ করুন</feedbackFormLink>।",
|
|
340
|
+
"defaultMessages.errorDetailId.govIdRetakeBiometric": "আপনার মোশন ক্যাপচার যাচাই করতে আমাদের সমস্যা হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন: <selfieTipsLink/>।",
|
|
341
|
+
"defaultMessages.errorDetailId.govIdRetakeId": "আপনার সরকারি আইডি যাচাই করতে আমাদের সমস্যা হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন: <imageTipsLink/>।",
|
|
342
|
+
"defaultMessages.errorDetailId.govIdUnsupportedDoc": "এই দলিলটি সমর্থিত নয়। অনুগ্রহ করে সমর্থিত সরকারি আইডি দিয়ে আবার চেষ্টা করুন।",
|
|
343
|
+
"defaultMessages.errorDetailId.personLimit": "মনে হচ্ছে আপনি ইতিমধ্যে এই অফারের জন্য অনুমোদিত হয়েছেন।",
|
|
344
|
+
"defaultMessages.errorDetailId.troubleVerifying": "মনে হচ্ছে আমরা আপনাকে যাচাই করতে অসুবিধা পাচ্ছি। <feedbackFormLink>অনুগ্রহ করে SheerID সহায়তায় যোগাযোগ করুন</feedbackFormLink>।",
|
|
345
|
+
"defaultMessages.errorDetailId.unableToVerify": "আমরা এই মুহূর্তে আপনাকে যাচাই করতে অক্ষম। আপনি যদি মনে করেন এটি ভুলবশত পেয়েছেন, <feedbackFormLink>অনুগ্রহ করে SheerID সহায়তায় যোগাযোগ করুন</feedbackFormLink>।",
|
|
346
|
+
"defaultMessages.errorDetailId.vpnsNotAllowed": "এই প্রোগ্রামে VPN অনুমোদিত নয়। অনুগ্রহ করে আপনার VPN বন্ধ করে আবার চেষ্টা করুন। আপনি যদি মনে করেন এটি ভুলবশত পেয়েছেন, <feedbackFormLink>অনুগ্রহ করে SheerID সহায়তায় যোগাযোগ করুন</feedbackFormLink>।",
|
|
347
|
+
"defaultMessages.errorId.activeDutyStartDateBeforeBirthDate": "শুরুর তারিখ জন্ম তারিখের পরে হতে হবে",
|
|
348
|
+
"defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded": "এই মুহূর্তে আপনার অনুরোধ প্রক্রিয়া করতে অক্ষম, অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন",
|
|
349
|
+
"defaultMessages.errorId.dischargeDateBeforeBirthDate": "অব্যাহতির তারিখ জন্ম তারিখের আগে",
|
|
350
|
+
"defaultMessages.errorId.docReviewLimitExceeded": "দলিল পর্যালোচনার সীমা অতিক্রান্ত হয়েছে",
|
|
351
|
+
"defaultMessages.errorId.duplicateFile": "ওহো! কিছু ফাইল একই মনে হচ্ছে। অনুগ্রহ করে একটি ভিন্ন ফাইল নির্বাচন করুন।",
|
|
352
|
+
"defaultMessages.errorId.expiredEmailLoopToken": "আমরা দুঃখিত, অনুরোধকৃত পৃষ্ঠাটি খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না। URL ভুল হতে পারে অথবা আপনি যে পৃষ্ঠাটি খুঁজছেন তা আর উপলব্ধ নেই।",
|
|
353
|
+
"defaultMessages.errorId.expiredProgram": "অত্যধিক চাহিদার কারণে, অফারটি আর উপলব্ধ নেই। আগামীকাল আবার দেখুন।",
|
|
354
|
+
"defaultMessages.errorId.expiredSMSCode": "যাচাইকরণ কোডের মেয়াদ শেষ হয়েছে",
|
|
355
|
+
"defaultMessages.errorId.expiredVerification": "এই যাচাইকরণের মেয়াদ শেষ হয়েছে। অনুগ্রহ করে একটি নতুন যাচাইকরণ জমা দিন।",
|
|
356
|
+
"defaultMessages.errorId.failedToFetch": "HTTP অনুরোধ ব্যর্থ হয়েছে",
|
|
357
|
+
"defaultMessages.errorId.fraudRulesReject": "জমাকৃত তথ্য ব্যবহার করে আমরা আপনাকে যাচাই করতে অক্ষম। অনুগ্রহ করে আপনার তথ্যের নির্ভুলতা যাচাই করুন এবং শুধুমাত্র আপনার নিজের মোবাইল ডিভাইস বা কম্পিউটার ব্যবহার করুন।<br></br>এখনও সমস্যা হচ্ছে? আপনার পরিচয় নিশ্চিত করতে <feedbackFormLink>SheerID-এর সহায়তা দলের সাথে যোগাযোগ করুন</feedbackFormLink>।",
|
|
358
|
+
"defaultMessages.errorId.futureActiveDutyStartDate": "ভবিষ্যতের শুরুর তারিখ",
|
|
359
|
+
"defaultMessages.errorId.futureBirthDate": "ভবিষ্যতের জন্ম তারিখ",
|
|
360
|
+
"defaultMessages.errorId.futureDischargeDate": "ভবিষ্যতের অব্যাহতির তারিখ",
|
|
361
|
+
"defaultMessages.errorId.inactiveProgram": "অত্যধিক চাহিদার কারণে, অফারটি আর উপলব্ধ নেই। আগামীকাল আবার দেখুন।",
|
|
362
|
+
"defaultMessages.errorId.incorrectVerificationOverrideCodeAttemptLimitExceeded": "ওভাররাইড কোডের সীমা অতিক্রান্ত হয়েছে",
|
|
363
|
+
"defaultMessages.errorId.ineligibleOrganization": "আপনি যে সংগঠনটি নির্বাচন করেছেন তা এই অফারের মানদণ্ড পূরণ করে না।",
|
|
364
|
+
"defaultMessages.errorId.internalServerError": "অভ্যন্তরীণ সার্ভার ত্রুটি",
|
|
365
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidActiveDutyStartDate": "অবৈধ শুরুর তারিখ",
|
|
366
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidAddress": "অবৈধ ঠিকানা",
|
|
367
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidApiToken": "প্রদত্ত API টোকেন অবৈধ বা খালি ছিল",
|
|
368
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidAuthenticationLoopToken": "প্রদত্ত কোডটি অবৈধ",
|
|
369
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidBirthDate": "অবৈধ জন্ম তারিখ",
|
|
370
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidCaptchaToken": "ক্যাপচা যাচাইকরণ ব্যর্থ হয়েছে।",
|
|
371
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidCity": "অবৈধ শহর",
|
|
372
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidCountry": "অবৈধ দেশ",
|
|
373
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidCvecNumber": "অবৈধ CVEC সার্টিফিকেট নম্বর",
|
|
374
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidDischargeDate": "অবৈধ অব্যাহতির তারিখ",
|
|
375
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidDocUploadToken": "প্রদত্ত দলিল আপলোড টোকেন বৈধ নয়",
|
|
376
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidDriverLicenseNumber": "অবৈধ ড্রাইভার লাইসেন্স নম্বর",
|
|
377
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidEbtCardNumber": "অবৈধ EBT কার্ড নম্বর",
|
|
378
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidEmail": "অবৈধ ইমেইল",
|
|
379
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidEmailLoopToken": "আমরা দুঃখিত, অনুরোধকৃত পৃষ্ঠাটি খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না। URL ভুল হতে পারে অথবা আপনি যে পৃষ্ঠাটি খুঁজছেন তা আর উপলব্ধ নেই।",
|
|
380
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidFileSizeEmpty": "এক বা একাধিক ফাইল খালি",
|
|
381
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidFileSizeMax": "এক বা একাধিক ফাইল অত্যধিক বড় (সর্বোচ্চ: 10MB)",
|
|
382
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidFirstName": "অবৈধ প্রথম নাম",
|
|
383
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidFirstResponderStatus": "অবৈধ ফার্স্ট রেসপন্ডার স্ট্যাটাস",
|
|
384
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidLastName": "অবৈধ শেষ নাম",
|
|
385
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidMemberId": "অবৈধ আইডি নম্বর",
|
|
386
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidMilitaryStatus": "অবৈধ সামরিক স্ট্যাটাস",
|
|
387
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidNumberOfFiles": "ফাইলের সর্বোচ্চ সংখ্যা অতিক্রান্ত হয়েছে (সর্বোচ্চ: 5)",
|
|
388
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidOptIn": "চালিয়ে যেতে অবশ্যই নির্বাচন করতে হবে",
|
|
389
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidOrganization": "আপনাকে তালিকা থেকে একটি সংগঠন নির্বাচন করতে হবে",
|
|
390
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidOverrideCode": "অবৈধ ওভাররাইড কোড",
|
|
391
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidPhoneNumber": "অবৈধ মোবাইল নম্বর",
|
|
392
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidPostalCode": "অবৈধ পোস্টাল কোড",
|
|
393
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidProgram": "অবৈধ প্রোগ্রাম",
|
|
394
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidRequest": "অবৈধ অনুরোধ",
|
|
395
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidSMSCode": "যাচাইকরণ কোড বৈধ করা যায়নি",
|
|
396
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidSocialSecurityNumber": "অবৈধ SSN",
|
|
397
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidState": "অবৈধ রাজ্য",
|
|
398
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidStatus": "অবৈধ স্ট্যাটাস",
|
|
399
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidStatuses": "অবৈধ স্ট্যাটাস",
|
|
400
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidStep": "অবৈধ ধাপ",
|
|
401
|
+
"defaultMessages.errorId.marketConsentRequired": "বাজার সম্মতি প্রয়োজন",
|
|
402
|
+
"defaultMessages.errorId.maxMetadataLengthExceeded": "মেটাডেটা মানের সর্বোচ্চ দৈর্ঘ্য অতিক্রান্ত হয়েছে",
|
|
403
|
+
"defaultMessages.errorId.maxMetadataValuesExceeded": "মেটাডেটা মানের সর্বোচ্চ সংখ্যা অতিক্রান্ত হয়েছে",
|
|
404
|
+
"defaultMessages.errorId.missingRequiredExternalId": "যাচাই করতে আপনাকে লগইন থাকতে হবে। আপনার অ্যাকাউন্টে লগইন করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।",
|
|
405
|
+
"defaultMessages.errorId.missingRequiredMetadata": "যাচাই করতে আপনাকে লগইন থাকতে হবে। আপনার অ্যাকাউন্টে লগইন করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।",
|
|
406
|
+
"defaultMessages.errorId.noProgram": "কোনো প্রোগ্রাম পাওয়া যায়নি",
|
|
407
|
+
"defaultMessages.errorId.noRemainingRewardCodes": "অত্যধিক চাহিদার কারণে, অফারটি আর উপলব্ধ নেই। আগামীকাল আবার দেখুন।",
|
|
408
|
+
"defaultMessages.errorId.noValidFiles": "কোনো বৈধ ফাইল নেই",
|
|
409
|
+
"defaultMessages.errorId.noVerification": "কোনো যাচাইকরণ পাওয়া যায়নি",
|
|
410
|
+
"defaultMessages.errorId.notApproved": "অনুমোদিত নয়",
|
|
411
|
+
"defaultMessages.errorId.notFound": "পাওয়া যায়নি",
|
|
412
|
+
"defaultMessages.errorId.outsideAgePerson": "জন্ম তারিখ এই অফারের জন্য যোগ্য নয়।",
|
|
413
|
+
"defaultMessages.errorId.requestTimeout": "অনুরোধের সময়সীমা শেষ",
|
|
414
|
+
"defaultMessages.errorId.simulatedError": "এটি একটি সিমুলেটেড ত্রুটি",
|
|
415
|
+
"defaultMessages.errorId.unauthorizedAccountStatus": "এই অফারটি সাময়িকভাবে বন্ধ করা হয়েছে। আরও তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে ব্র্যান্ডের গ্রাহক সহায়তায় যোগাযোগ করুন।",
|
|
416
|
+
"defaultMessages.errorId.unauthorizedDomain": "অননুমোদিত ডোমেন",
|
|
417
|
+
"defaultMessages.errorId.underagePerson": "16 বছরের কম বয়সীরা এই অফারের জন্য যোগ্য নয়।",
|
|
418
|
+
"defaultMessages.errorId.unknownError": "অজানা ত্রুটি",
|
|
419
|
+
"defaultMessages.errorId.unsupportedDocMimeType": "এক বা একাধিক ফাইল অসমর্থিত ফরম্যাটে রয়েছে",
|
|
420
|
+
"defaultMessages.errorId.verificationLimitExceeded": "আমরা খুশি যে আপনি উৎসাহী, তবে মনে হচ্ছে আপনি ইতিমধ্যে এই অফারটি ব্যবহার করেছেন বা ব্যবহার করার চেষ্টা করেছেন।",
|
|
421
|
+
"defaultMessages.experiment.step.docUpload.documentConsiderations": "দস্তাবেজ সংক্রান্ত বিবেচনা",
|
|
422
|
+
"defaultMessages.firstName": "প্রথম নাম",
|
|
423
|
+
"defaultMessages.firstNamePlaceholder": "প্রথম নাম",
|
|
424
|
+
"defaultMessages.firstResponderInfoShared": "এখানে প্রবেশ করা তথ্য যাচাইকরণের উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হবে।",
|
|
425
|
+
"defaultMessages.footerText": "উপরের ব্যক্তিগত তথ্য জমা দিয়ে, আমি স্বীকার করছি যে আমার ব্যক্তিগত তথ্য সেই ব্যবসার <privacyPolicy>গোপনীয়তা নীতি</privacyPolicy> অনুযায়ী সংগ্রহ করা হচ্ছে যেখান থেকে আমি ছাড় চাইছি, এবং আমি বুঝতে পারছি যে SheerID আমার বিশেষ অফারের যোগ্যতা নিশ্চিত করতে একটি প্রসেসর/তৃতীয়-পক্ষ পরিষেবা প্রদানকারী হিসেবে আমার ব্যক্তিগত তথ্য SheerID-এর সাথে শেয়ার করা হবে। <aboutSheerID>SheerID সম্পর্কে আরও জানুন।</aboutSheerID>",
|
|
426
|
+
"defaultMessages.getHelp": "সহায়তা পান",
|
|
427
|
+
"defaultMessages.howDoesReviewWork": "পর্যালোচনা কীভাবে কাজ করে?",
|
|
428
|
+
"defaultMessages.howDoesVerifyingWork": "যাচাইকরণ কীভাবে কাজ করে?",
|
|
429
|
+
"defaultMessages.infoShared1": "ক্লিক করে, আমি {privacyPolicyLink}-এ বর্ণিত অনুযায়ী আমার যোগ্যতা যাচাই করার উদ্দেশ্যে আমার তথ্য প্রক্রিয়া করতে সম্মতি দিচ্ছি",
|
|
430
|
+
"defaultMessages.infoShared2": "। আমি বুঝতে পারছি যে আমার তথ্য {companyName}-এর সাথে শেয়ার করা হবে।",
|
|
431
|
+
"defaultMessages.informationTransferredToUS": "আপনার তথ্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্থানান্তর করা হবে এবং SheerID-এর গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী পরিচালনা করা হবে।",
|
|
432
|
+
"defaultMessages.instant": "তাৎক্ষণিক",
|
|
433
|
+
"defaultMessages.lastName": "শেষ নাম",
|
|
434
|
+
"defaultMessages.lastNamePlaceholder": "শেষ নাম",
|
|
435
|
+
"defaultMessages.limitExceededError": "যাচাইকরণ সীমা অতিক্রান্ত",
|
|
436
|
+
"defaultMessages.loading": "লোড হচ্ছে...",
|
|
437
|
+
"defaultMessages.locales.ar": "العربية",
|
|
438
|
+
"defaultMessages.locales.bg": "български",
|
|
439
|
+
"defaultMessages.locales.bn-IN": "বাংলা (ভারত)",
|
|
440
|
+
"defaultMessages.locales.cs": "čeština",
|
|
441
|
+
"defaultMessages.locales.da": "Dansk",
|
|
442
|
+
"defaultMessages.locales.de": "Deutsch",
|
|
443
|
+
"defaultMessages.locales.el": "Ελληνικά",
|
|
444
|
+
"defaultMessages.locales.en-GB": "English (UK)",
|
|
445
|
+
"defaultMessages.locales.en-US": "English",
|
|
446
|
+
"defaultMessages.locales.es": "Español",
|
|
447
|
+
"defaultMessages.locales.es-ES": "Español (España)",
|
|
448
|
+
"defaultMessages.locales.fi": "suomi",
|
|
449
|
+
"defaultMessages.locales.fr": "Français",
|
|
450
|
+
"defaultMessages.locales.fr-CA": "Français (Canada)",
|
|
451
|
+
"defaultMessages.locales.ga": "Gaeilge",
|
|
452
|
+
"defaultMessages.locales.hi-IN": "हिंदी (भारत)",
|
|
453
|
+
"defaultMessages.locales.hr": "hrvatski",
|
|
454
|
+
"defaultMessages.locales.hu": "magyar",
|
|
455
|
+
"defaultMessages.locales.id": "Bahasa Indonesia",
|
|
456
|
+
"defaultMessages.locales.is": "Íslenska",
|
|
457
|
+
"defaultMessages.locales.it": "Italiano",
|
|
458
|
+
"defaultMessages.locales.iw": "עברית",
|
|
459
|
+
"defaultMessages.locales.ja": "日本語",
|
|
460
|
+
"defaultMessages.locales.ko": "한국어",
|
|
461
|
+
"defaultMessages.locales.lo": "ລາວ",
|
|
462
|
+
"defaultMessages.locales.lt": "Lietuvių",
|
|
463
|
+
"defaultMessages.locales.ms": "Bahasa Melayu",
|
|
464
|
+
"defaultMessages.locales.nl": "Nederlands",
|
|
465
|
+
"defaultMessages.locales.nl-BE": "Vlaams",
|
|
466
|
+
"defaultMessages.locales.no": "Norsk",
|
|
467
|
+
"defaultMessages.locales.pl": "Polski",
|
|
468
|
+
"defaultMessages.locales.pt": "Português",
|
|
469
|
+
"defaultMessages.locales.pt-BR": "Português (Brasil)",
|
|
470
|
+
"defaultMessages.locales.ro": "Română",
|
|
471
|
+
"defaultMessages.locales.ru": "Русский",
|
|
472
|
+
"defaultMessages.locales.sk": "slovenský",
|
|
473
|
+
"defaultMessages.locales.sl": "Slovenščina",
|
|
474
|
+
"defaultMessages.locales.sr": "Српски",
|
|
475
|
+
"defaultMessages.locales.sv": "Svenska",
|
|
476
|
+
"defaultMessages.locales.sw": "Kiswahili",
|
|
477
|
+
"defaultMessages.locales.th": "ไทย",
|
|
478
|
+
"defaultMessages.locales.tr": "Türkçe",
|
|
479
|
+
"defaultMessages.locales.uk": "Українська",
|
|
480
|
+
"defaultMessages.locales.ur": "اردو",
|
|
481
|
+
"defaultMessages.locales.vi": "Tiếng Việt",
|
|
482
|
+
"defaultMessages.locales.zh": "中文(繁体)",
|
|
483
|
+
"defaultMessages.locales.zh-HK": "中文(香港)",
|
|
484
|
+
"defaultMessages.locales.zu": "IsiZulu",
|
|
485
|
+
"defaultMessages.lowIncomeOrganization": "সরকারি সহায়তা কার্যক্রম",
|
|
486
|
+
"defaultMessages.lowIncomeOrganizationPlaceholder": "সরকারি সহায়তা কার্যক্রম",
|
|
487
|
+
"defaultMessages.lowRewardPool": "🔥 মাত্র {offersRemaining}টি অফার বাকি!",
|
|
488
|
+
"defaultMessages.memberId": "আইডি নম্বর",
|
|
489
|
+
"defaultMessages.memberIdPlaceholder": "আইডি নম্বর",
|
|
490
|
+
"defaultMessages.militaryFamilyCardNote": "দ্রষ্টব্য: এই অফারটি শুধুমাত্র ডিপেন্ডেন্ট আইডি কার্ড সহ সামরিক পরিবারের সদস্যদের জন্য উপলব্ধ।",
|
|
491
|
+
"defaultMessages.militaryInfoShared": "এখানে প্রবেশ করা তথ্য যাচাইয়ের উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হবে।",
|
|
492
|
+
"defaultMessages.militaryStatus": "সামরিক মর্যাদা",
|
|
493
|
+
"defaultMessages.multipleLocationsTips": "যদি আপনার শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের একাধিক শাখা থাকে এবং আপনি আপনারটি না দেখেন, তাহলে প্রধান শাখার নাম দিন।",
|
|
494
|
+
"defaultMessages.noOptions": "কোনো বিকল্প নেই",
|
|
495
|
+
"defaultMessages.openMenu": "মেনু খুলুন",
|
|
496
|
+
"defaultMessages.optIn": "হ্যাঁ, আমাকে {company}-এর একচেটিয়া বিক্রয়, বিশেষ অফার, সর্বশেষ পণ্য এবং আরও বিষয়ে বিপণন যোগাযোগ পাঠান",
|
|
497
|
+
"defaultMessages.optional": "ঐচ্ছিক",
|
|
498
|
+
"defaultMessages.orgSearchSortAccessibilityLabel": "অনুসন্ধান ফলাফল বাছাই করুন",
|
|
499
|
+
"defaultMessages.orgSearchSortByDistance": "দূরত্ব অনুযায়ী বাছাই করুন",
|
|
500
|
+
"defaultMessages.orgSearchSortByRelevance": "প্রাসঙ্গিকতা অনুযায়ী বাছাই করুন",
|
|
501
|
+
"defaultMessages.organization": "প্রতিষ্ঠান",
|
|
502
|
+
"defaultMessages.organizationPlaceholder": "প্রতিষ্ঠান",
|
|
503
|
+
"defaultMessages.personalInformation": "ব্যক্তিগত তথ্য",
|
|
504
|
+
"defaultMessages.personalOrSchoolIsFine": "ব্যক্তিগত বা স্কুলের ইমেইল গ্রহণযোগ্য",
|
|
505
|
+
"defaultMessages.phoneNumber": "মোবাইল নম্বর",
|
|
506
|
+
"defaultMessages.phoneNumberExplanation": "ঐচ্ছিক - স্ট্যাটাস আপডেটের টেক্সট বিজ্ঞপ্তি পান",
|
|
507
|
+
"defaultMessages.phoneNumberWarnMessage1": "মোবাইল নম্বর সহ এই ফর্ম জমা দিয়ে, আপনি যাচাইয়ের উদ্দেশ্যে SMS/টেক্সট বার্তা গ্রহণ করতে সম্মতি দিচ্ছেন। মোবাইল পরিষেবা প্রদানকারীর স্ট্যান্ডার্ড SMS এবং ডেটা চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে।",
|
|
508
|
+
"defaultMessages.phoneNumberWarnMessage2": "আপনি আপনার মোবাইল সেবা প্রদানকারীকে শুধুমাত্র পরিচয় যাচাইকরণ এবং প্রতারণা রোধের উদ্দেশ্যে SheerID-কে আপনার মোবাইল নম্বর এবং কিছু অ্যাকাউন্ট তথ্য প্রকাশ করার অনুমতি দিচ্ছেন।",
|
|
509
|
+
"defaultMessages.phoneUsPlaceholder": "555-555-5555",
|
|
510
|
+
"defaultMessages.postalCode": "পোস্টাল কোড",
|
|
511
|
+
"defaultMessages.postalCodeExplanation": "আপনার লাইসেন্সিং সংস্থায় নথিভুক্ত অবস্থান ব্যবহার করুন",
|
|
512
|
+
"defaultMessages.postalCodePlaceholder": "পোস্টাল কোড",
|
|
513
|
+
"defaultMessages.poweredBy": "SheerID দ্বারা চালিত যাচাই পরিষেবা",
|
|
514
|
+
"defaultMessages.privacyPolicy": "গোপনীয়তা নীতি",
|
|
515
|
+
"defaultMessages.proceed": "এগিয়ে যান",
|
|
516
|
+
"defaultMessages.requestSchool": "আপনার স্কুল দেখতে পাচ্ছেন না? এটি যোগ করার অনুরোধ করুন।",
|
|
517
|
+
"defaultMessages.requiredFields": "* আবশ্যক তথ্য",
|
|
518
|
+
"defaultMessages.rewardCodeEmailNotification": "আপনি এখন বা পরে আপনার নতুন কোড ব্যবহার করতে পারেন তাই আমরা আপনাকে একটি কপি ইমেইল করেছি। verify@sheerid.com থেকে আসা ইমেইলটি খুঁজুন।",
|
|
519
|
+
"defaultMessages.school": "স্কুল",
|
|
520
|
+
"defaultMessages.schoolName": "স্কুল",
|
|
521
|
+
"defaultMessages.schoolNamePlaceholder": "স্কুল",
|
|
522
|
+
"defaultMessages.sheeridFaqs": "SheerID প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন",
|
|
523
|
+
"defaultMessages.smsCodePlaceholder": "SMS কোড",
|
|
524
|
+
"defaultMessages.ssn": "সামাজিক নিরাপত্তা নম্বর",
|
|
525
|
+
"defaultMessages.ssnPlaceholder": "000-00-0000",
|
|
526
|
+
"defaultMessages.state": "রাজ্য",
|
|
527
|
+
"defaultMessages.statePlaceholder": "রাজ্য",
|
|
528
|
+
"defaultMessages.states.AK": "Alaska",
|
|
529
|
+
"defaultMessages.states.AL": "Alabama",
|
|
530
|
+
"defaultMessages.states.AR": "Arkansas",
|
|
531
|
+
"defaultMessages.states.AS": "American Samoa",
|
|
532
|
+
"defaultMessages.states.AZ": "Arizona",
|
|
533
|
+
"defaultMessages.states.CA": "California",
|
|
534
|
+
"defaultMessages.states.CO": "Colorado",
|
|
535
|
+
"defaultMessages.states.CT": "Connecticut",
|
|
536
|
+
"defaultMessages.states.DC": "District of Columbia",
|
|
537
|
+
"defaultMessages.states.DE": "Delaware",
|
|
538
|
+
"defaultMessages.states.FL": "Florida",
|
|
539
|
+
"defaultMessages.states.GA": "Georgia",
|
|
540
|
+
"defaultMessages.states.GU": "Guam",
|
|
541
|
+
"defaultMessages.states.HI": "Hawaii",
|
|
542
|
+
"defaultMessages.states.IA": "Iowa",
|
|
543
|
+
"defaultMessages.states.ID": "Idaho",
|
|
544
|
+
"defaultMessages.states.IL": "Illinois",
|
|
545
|
+
"defaultMessages.states.IN": "Indiana",
|
|
546
|
+
"defaultMessages.states.KS": "Kansas",
|
|
547
|
+
"defaultMessages.states.KY": "Kentucky",
|
|
548
|
+
"defaultMessages.states.LA": "Louisiana",
|
|
549
|
+
"defaultMessages.states.MA": "Massachusetts",
|
|
550
|
+
"defaultMessages.states.MD": "Maryland",
|
|
551
|
+
"defaultMessages.states.ME": "Maine",
|
|
552
|
+
"defaultMessages.states.MI": "Michigan",
|
|
553
|
+
"defaultMessages.states.MN": "Minnesota",
|
|
554
|
+
"defaultMessages.states.MO": "Missouri",
|
|
555
|
+
"defaultMessages.states.MS": "Mississippi",
|
|
556
|
+
"defaultMessages.states.MT": "Montana",
|
|
557
|
+
"defaultMessages.states.NC": "North Carolina",
|
|
558
|
+
"defaultMessages.states.ND": "North Dakota",
|
|
559
|
+
"defaultMessages.states.NE": "Nebraska",
|
|
560
|
+
"defaultMessages.states.NH": "New Hampshire",
|
|
561
|
+
"defaultMessages.states.NJ": "New Jersey",
|
|
562
|
+
"defaultMessages.states.NM": "New Mexico",
|
|
563
|
+
"defaultMessages.states.NV": "Nevada",
|
|
564
|
+
"defaultMessages.states.NY": "New York",
|
|
565
|
+
"defaultMessages.states.OH": "Ohio",
|
|
566
|
+
"defaultMessages.states.OK": "Oklahoma",
|
|
567
|
+
"defaultMessages.states.OR": "Oregon",
|
|
568
|
+
"defaultMessages.states.PA": "Pennsylvania",
|
|
569
|
+
"defaultMessages.states.PR": "Puerto Rico",
|
|
570
|
+
"defaultMessages.states.RI": "Rhode Island",
|
|
571
|
+
"defaultMessages.states.SC": "South Carolina",
|
|
572
|
+
"defaultMessages.states.SD": "South Dakota",
|
|
573
|
+
"defaultMessages.states.TN": "Tennessee",
|
|
574
|
+
"defaultMessages.states.TX": "Texas",
|
|
575
|
+
"defaultMessages.states.UT": "Utah",
|
|
576
|
+
"defaultMessages.states.VA": "Virginia",
|
|
577
|
+
"defaultMessages.states.VI": "Virgin Islands",
|
|
578
|
+
"defaultMessages.states.VT": "Vermont",
|
|
579
|
+
"defaultMessages.states.WA": "Washington",
|
|
580
|
+
"defaultMessages.states.WI": "Wisconsin",
|
|
581
|
+
"defaultMessages.states.WV": "West Virginia",
|
|
582
|
+
"defaultMessages.states.WY": "Wyoming",
|
|
583
|
+
"defaultMessages.status": "স্ট্যাটাস",
|
|
584
|
+
"defaultMessages.statusPlaceholder": "স্ট্যাটাস",
|
|
585
|
+
"defaultMessages.step.collectIdentifier.inputExplanation": "প্রমাণীকরণ কোড পাঠাতে প্রয়োজন",
|
|
586
|
+
"defaultMessages.step.collectIdentifier.submitButton": "চালিয়ে যান",
|
|
587
|
+
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation": "আপনার পেশাদার সদস্যপদ নিবন্ধন নম্বর",
|
|
588
|
+
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel": "নিবন্ধন নম্বর",
|
|
589
|
+
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation": "আপনার পেশাদার সদস্যপদ নিবন্ধন নম্বর",
|
|
590
|
+
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel": "নিবন্ধন নম্বর",
|
|
591
|
+
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation": "আপনার পেশাদার সদস্যপদ নিবন্ধন নম্বর",
|
|
592
|
+
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberLabel": "গ্লোবাল লোকেশন নম্বর",
|
|
593
|
+
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoExplanation": "আপনার পেশাদার সদস্যপদ নিবন্ধন নম্বর",
|
|
594
|
+
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel": "নিবন্ধন নম্বর",
|
|
595
|
+
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation": "আপনার পেশাদার সদস্যপদ নিবন্ধন নম্বর",
|
|
596
|
+
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel": "নিবন্ধন নম্বর",
|
|
597
|
+
"defaultMessages.step.collectPersonalInfo.submitButton": "আমার {segment} স্ট্যাটাস যাচাই করুন",
|
|
598
|
+
"defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.selectOption": "একটি বিকল্প নির্বাচন করুন",
|
|
599
|
+
"defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.title": "আপনার সামাজিক নিরাপত্তা নম্বর লিখুন",
|
|
600
|
+
"defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadDoc": "একটি নথি আপলোড করুন",
|
|
601
|
+
"defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadInstead": "পরিবর্তে একটি নথি আপলোড করুন",
|
|
602
|
+
"defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.useSsn": "আপনার সামাজিক নিরাপত্তা নম্বর ব্যবহার করে যাচাই করুন",
|
|
603
|
+
"defaultMessages.step.completeAuthentication.manuallyVerifyButton": "ম্যানুয়ালি যাচাই করুন",
|
|
604
|
+
"defaultMessages.step.completeAuthentication.subtitle": "আপনার ইমেলে পাঠানো কোডটি লিখুন।",
|
|
605
|
+
"defaultMessages.step.completeAuthentication.title": "রিমেম্বার মি দিয়ে যাচাই করুন",
|
|
606
|
+
"defaultMessages.step.consolation.subtitle": "দুর্ভাগ্যবশত আমরা আপনার স্ট্যাটাস যাচাই করতে পারিনি, তবে আমরা আপনার আগ্রহকে মূল্য দিই এবং ধন্যবাদস্বরূপ এই প্রমো কোডটি অফার করছি। এটি আপনার জন্য অনন্য এবং শুধুমাত্র একবার ব্যবহার করা যাবে।",
|
|
607
|
+
"defaultMessages.step.consolation.title": "আপনার অফার দাবি করুন",
|
|
608
|
+
"defaultMessages.step.consolation.verificationOnly": "এই অফার সম্পর্কে যেকোনো প্রশ্ন {companyName}-এ পাঠান।",
|
|
609
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploadExamples": "গ্রহণযোগ্য উদাহরণগুলি অন্তর্ভুক্ত:",
|
|
610
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.birthCertificate": "জন্ম সনদপত্র",
|
|
611
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.driversLicense": "ড্রাইভিং লাইসেন্স",
|
|
612
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.passport": "পাসপোর্ট",
|
|
613
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.stateId": "রাজ্য-জারি আইডি",
|
|
614
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.doNotUploadMilitaryIdContent": "ফেডারেল আইন অনুসারে, SheerID সক্রিয় ডিউটি/রিজার্ভিস্ট সামরিক পরিচয় পত্র জমা গ্রহণ করে না।",
|
|
615
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.doNotUploadMilitaryIdTitle": "আপনার সামরিক আইডির ছবি আপলোড করবেন না।",
|
|
616
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.employeeIdCard": "কর্মচারী পরিচয় পত্র",
|
|
617
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.officialLetter": "একটি সরকারী চিঠি",
|
|
618
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.payStub": "গত ৯০ দিনের মধ্যে বেতন স্লিপ",
|
|
619
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.idCard": "পরিচয় পত্র",
|
|
620
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.letter": "সরকারী চিঠি",
|
|
621
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.payStub": "গত ৬০ দিনের মধ্যে বেতন স্টাব",
|
|
622
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.licensedProfessional.license": "লাইসেন্স সনদপত্র",
|
|
623
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.program": "নির্বাচিত সরকারি সহায়তা প্রকল্পের জন্য আপনার যোগ্যতা দেখানো কার্ডের সামনের এবং পিছনের অংশ।",
|
|
624
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalLetter": "একটি সরকারি সংস্থার দ্বারা জারি করা নির্বাচিত সরকারি সহায়তা প্রকল্পের অনুমোদন পত্র (উদাহরণস্বরূপ, একটি সম্পূরক নিরাপত্তা আয় (SSI) যোগ্যতার চিঠি)।",
|
|
625
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalScreenshot": "নির্বাচিত সরকারি সহায়তা প্রকল্পের অনলাইন পোর্টালের একটি স্ক্রিনশট যা দেখায় যে আপনি এটির জন্য যোগ্য (আপনার অনলাইন অ্যাকাউন্টে আপনার Medicaid আবেদনের স্থিতির স্ক্রিনশট)।",
|
|
626
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programBankStatement": "নির্বাচিত সুবিধার সাম্প্রতিক পেমেন্ট দেখানো একটি ব্যাংক স্টেটমেন্ট।",
|
|
627
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programCard": "নির্বাচিত সরকারি সহায়তা প্রকল্পের জন্য আপনার যোগ্যতা দেখানো কার্ডের সামনের এবং পিছনের অংশ (উদাহরণস্বরূপ, SNAP প্রোগ্রামের জন্য একটি EBT কার্ড)।",
|
|
628
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.idCard": "আইডি ব্যাজ",
|
|
629
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.letterEmployment": "গত ৯০ দিনের মধ্যে কোম্পানির লেটারহেডে কর্মসংস্থানের চিঠি",
|
|
630
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.licenseCertificate": "মেডিকেল লাইসেন্স বা সনদপত্র",
|
|
631
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.payStub": "গত ৯০ দিনের মধ্যে বেতন স্টাব",
|
|
632
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.photoPayStub": "ছবি সহ আইডি এবং সাম্প্রতিক বেতন স্টাব",
|
|
633
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.idCard": "সদস্যপদ নথি",
|
|
634
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.payStub": "গত ৯০ দিনের মধ্যে বেতন স্টাব",
|
|
635
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.active.leaveEarningStatement": "ছুটি ও আয়ের বিবৃতি (গত ৯০ দিনের মধ্যে তারিখযুক্ত)",
|
|
636
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.active.uniformedServicesId": "ইউনিফর্মড সার্ভিসেস আইডি কার্ড",
|
|
637
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.activeDuty": "যেকোনো নথি যা প্রমাণ করে যে আপনি বর্তমানে ৩০ দিন বা তার বেশি সময়ের জন্য সশস্ত্র বাহিনীতে সক্রিয় ডিউটিতে কর্মরত আছেন",
|
|
638
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.dependent": "যেকোনো নথি, যা আপনি আইনগতভাবে প্রদান করার অনুমতিপ্রাপ্ত, যা প্রমাণ করে যে আপনি একজন নিবন্ধিত সামরিক পরিবারের সদস্য।",
|
|
639
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.goldStarFamily": "DD1300 ফর্ম/হতাহতের রিপোর্ট যা আবেদনকারীকে মৃতের পরিবারের সদস্য হিসাবে দেখায়",
|
|
640
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.blueUniformedId": "অবসরপ্রাপ্তের স্ট্যাটাস দেখানো ইউনিফর্মড সার্ভিসেস আইডি কার্ড",
|
|
641
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.dd214Form": "DD214 <em>(আপনি যদি ২০+ বছর সেবা করে থাকেন বা ৩০% বা তার বেশি ডিসেবিলিটি রেটিং থাকে)</em>",
|
|
642
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.retireeId": "অবসরপ্রাপ্তের আইডি",
|
|
643
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.vaDigitalId": "VA Digital ID <em>(আপনি যদি ২০+ বছর সেবা করে থাকেন বা ৩০% বা তার বেশি ডিসেবিলিটি রেটিং থাকে)</em>",
|
|
644
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.vaHealthBenefitsCard": "VA স্বাস্থ্য সুবিধা পত্র (যদি আপনার ৩০% বা তার বেশি ডিসেবিলিটি রেটিং থাকে)",
|
|
645
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservist.leaveEarningStatement": "ছুটি ও আয়ের বিবৃতি (গত ৯০ দিনের মধ্যে তারিখযুক্ত)",
|
|
646
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservist.uniformedServicesId": "ইউনিফর্মড সার্ভিসেস আইডি কার্ড",
|
|
647
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservistA": "যেকোনো নথি যা দেখায় যে আপনি বর্তমানে সশস্ত্র বাহিনীর একটি রিজার্ভ উপাদানে সেবা করছেন",
|
|
648
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.retiree": "যেকোনো নথি যা প্রমাণ করে যে আপনি সশস্ত্র বাহিনী থেকে অবসরপ্রাপ্ত",
|
|
649
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.dd214Form": "DD214 ফর্ম",
|
|
650
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.departmentVeteranId": "ভেটেরান্স বিভাগের পরিচয় পত্র",
|
|
651
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.dischargeCertificate": "মুক্তি সনদপত্র",
|
|
652
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.driverLicenseVeteran": "ভেটেরান উপাধিসহ ড্রাইভিং লাইসেন্স",
|
|
653
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.vaDigitalId": "VA ডিজিটাল আইডি",
|
|
654
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.vaHealthBenefitsCard": "VA স্বাস্থ্য সুবিধা কার্ড",
|
|
655
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.veteran": "যেকোনো নথি যা প্রমাণ করে যে আপনি সামরিক সেবার যোগ্যতা পূরণ করেছেন এবং সম্মানজনকভাবে মুক্তি পেয়েছেন",
|
|
656
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.officialLetter": "সরকারী চিঠি",
|
|
657
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.changeOfAddress": "মার্কিন ডাক সেবার ঠিকানা পরিবর্তনের নিশ্চিতকরণ পত্র",
|
|
658
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.mortgageDeed": "বন্ধকী দলিল",
|
|
659
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.rentalAgreement": "ইজারা বা ভাড়া চুক্তি",
|
|
660
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.birthCertificate": "জন্ম সনদপত্র",
|
|
661
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.driversLicense": "ড্রাইভিং লাইসেন্স",
|
|
662
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.passport": "পাসপোর্ট",
|
|
663
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.stateId": "রাজ্য-জারি আইডি",
|
|
664
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.classSchedule": "ক্লাস সূচি",
|
|
665
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.idCard": "মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ সহ স্কুল আইডি কার্ড",
|
|
666
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.tuitionReceipt": "টিউশন রসিদ",
|
|
667
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.idCard": "শিক্ষক পরিচয় পত্র",
|
|
668
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.payStub": "গত ৯০ দিনের মধ্যে বেতন স্টাব",
|
|
669
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptedTypes": "ফাইলটি অবশ্যই .jpg .jpeg .png .pdf হতে হবে",
|
|
670
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.addFile": "নথি যোগ করুন",
|
|
671
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.allowedDocuments": "অনুগ্রহ করে শুধুমাত্র সেই নথিগুলি আপলোড করুন যা আপনি আইনগতভাবে প্রদান করতে অনুমোদিত।",
|
|
672
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.canIFinishLater": "আমি কি পরে শেষ করতে পারি?",
|
|
673
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.canIFinishLaterDetails": "হ্যাঁ, আপনি যদি এখন শেষ না করেন, আমরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার দেওয়া ঠিকানায় একটি ইমেল পাঠাব এই ধাপে ফিরে আসার লিঙ্ক সহ।",
|
|
674
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.confirm": "অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন।",
|
|
675
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.documentReviewProcess": "নথিগুলি একটি সর্বোত্তম ম্যানুয়াল এবং স্বয়ংক্রিয় নথি পর্যালোচনার মিশ্রণ দ্বারা সত্যতার জন্য পর্যালোচনা করা হবে এবং আপনার প্রদত্ত তথ্যের সাথে তুলনা করা হবে।",
|
|
676
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.documentsMustInclude": "আপনার নথিগুলিতে অবশ্যই অন্তর্ভুক্ত থাকতে হবে:",
|
|
677
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.nameChanged": "যদি নথি ইস্যু হওয়ার পর থেকে আপনার নাম পরিবর্তিত হয়ে থাকে, তাহলে আপনার সরকারি নাম পরিবর্তন দেখানো একটি দ্বিতীয় নথি আপলোড করুন।",
|
|
678
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectedNextStep": "অনুগ্রহ করে এটি সংশোধন করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।",
|
|
679
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle": "আমরা নিম্নলিখিত কারণে আপনার যোগ্যতা নিশ্চিত করতে পারিনি:",
|
|
680
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "জমা দেওয়া নথিটিতে এই অফারের জন্য যোগ্যতা প্রতিষ্ঠার একটি প্রয়োজনীয়তা অনুপস্থিত।",
|
|
681
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "জমা দেওয়া নথিটি এই অফারের জন্য যোগ্যতা প্রতিষ্ঠার তারিখের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে না।",
|
|
682
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EMAIL_SCREENSHOT": "আমরা ই-মেইলের স্ক্রিনশট গ্রহণ করতে পারব না।",
|
|
683
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EXPIRED": "নথিটির মেয়াদ ইতিমধ্যে শেষ হয়ে গেছে বা অতীতে অনেক দূর আগে ইস্যু করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে একটি সাম্প্রতিক নথি আপলোড করুন।",
|
|
684
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_HANDWRITTEN": "আমরা হাতে লেখা নথি গ্রহণ করতে পারব না।",
|
|
685
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "এই অফারের জন্য যোগ্যতা প্রতিষ্ঠার জন্য নথিটি অপর্যাপ্ত।",
|
|
686
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED": "আপনার জমা দেওয়া নথিতে ইস্যু তারিখ অনুপস্থিত বা অতীতে অনেক দূর আগে ইস্যু করা হয়েছে।",
|
|
687
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED_FACULTY": "আপনার জমা দেওয়া নথিটি বর্তমান শিক্ষাবর্ষে কর্মসংস্থান প্রমাণ করে না।",
|
|
688
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_PASSWORD_PROTECTED": "আমরা পাসওয়ার্ড সুরক্ষিত নথি গ্রহণ করতে পারব না।",
|
|
689
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "জমা দেওয়া নথিটি এমন একটি অবস্থা দেখায় যা এই অফারের জন্য যোগ্যতা প্রতিষ্ঠার জন্য যথেষ্ট নয়।",
|
|
690
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_TOO_FUTURE": "নথিতে দেখানো তারিখটি ভবিষ্যতে অনেক দূরে। অনুগ্রহ করে একটি সাম্প্রতিক নথি আপলোড করুন যা আপনার বর্তমান অবস্থা প্রমাণ করে।",
|
|
691
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNREADABLE": "খারাপ ছবির গুণমানের কারণে নথিটি পাঠযোগ্য ছিল না। দয়া করে নিশ্চিত করুন যে আপনার কাছে একটি স্পষ্টভাবে পাঠযোগ্য, উজ্জ্বল এবং স্পষ্ট ছবি আছে এবং আবার জমা দেওয়ার চেষ্টা করুন।",
|
|
692
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNSUPPORTED": "নথিটি সরকারি নয় বা গৃহীত নথির ধরনের তালিকায় নেই।",
|
|
693
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "জমা দেওয়া নথিটি এই অফারের জন্য যোগ্যতা প্রতিষ্ঠা করতে সক্ষম নয়।",
|
|
694
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.EBT_CARD_NUMBER_OTHER": "জমা দেওয়া EBT কার্ডটি এই অফারের জন্য যোগ্যতা প্রতিষ্ঠা করতে সক্ষম নয়।",
|
|
695
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_JOB_TITLE": "নথিতে দেখানো পদবি এই অফারের জন্য যোগ্য নয়।",
|
|
696
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_ORGANIZATION": "আপনার জমা দেওয়া নথিতে থাকা প্রতিষ্ঠানটি এই অফারের জন্য যোগ্য নয়।",
|
|
697
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_PERSON_HIGH_SCHOOL_STUDENT": "উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা এই অফারের জন্য যোগ্য নয়।",
|
|
698
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_CUSTOM_VALUE": "নথিতে এই অফারের জন্য আপনার যোগ্যতা প্রতিষ্ঠার জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য অনুপস্থিত।",
|
|
699
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_DOCUMENT_DATE": "নথিতে দেখানো তারিখগুলি আপনার বর্তমান অবস্থা প্রমাণ করার জন্য অপর্যাপ্ত। অনুগ্রহ করে এমন একটি নথি আপলোড করুন যাতে সাম্প্রতিক মাস এবং বছর অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।",
|
|
700
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_EBT_CARD_NUMBER": "আপলোড করা EBT কার্ডটি এই অফারের জন্য যোগ্যতা প্রতিষ্ঠার জন্য অপর্যাপ্ত।",
|
|
701
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_STATUS": "নথিটি প্রমাণ করে না যে আপনি এই অফারের জন্য যোগ্য একটি অবস্থায় আছেন।",
|
|
702
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_BIRTHDATE": "নথিতে জন্মতারিখ আপনার যাচাইকরণ ফর্মে প্রবেশ করা জন্মতারিখের সাথে মেলে না।",
|
|
703
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_COMPANY_NAME_OR_ADDRESS": "আপনার নথিতে কোম্পানির নাম বা ঠিকানা যাচাইকরণ ফর্মে আপনার প্রবেশ করা তথ্যের সাথে মেলে না।",
|
|
704
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_CUSTOM_VALUE": "নথিতে প্রদর্শিত কিছু তথ্য যাচাইকরণ ফর্মে আপনার প্রবেশ করা তথ্যের সাথে মেলে না।",
|
|
705
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_EBT_CARD_NUMBER": "আপলোড করা EBT কার্ডের নম্বর যাচাইকরণ ফর্মে প্রবেশ করা নম্বরের চেয়ে আলাদা।",
|
|
706
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION": "আপনার জমা দেওয়া নথিতে সংস্থার নাম যাচাইকরণ ফর্মে আপনার তালিকাভুক্ত সংস্থার সাথে মেলে না।",
|
|
707
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_COUNTRY": "যাচাইকরণ ফর্মে নির্বাচিত দেশ জমা দেওয়া ডকুমেন্টেশনে প্রদর্শিত দেশের সাথে মেলে না।",
|
|
708
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_NAME": "যাচাইকরণ ফর্মে প্রবেশ করা সংস্থার নাম জমা দেওয়া ডকুমেন্টেশনে প্রদর্শিত সংস্থার নামের সাথে মেলে না।",
|
|
709
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_FIRST_NAME": "নথিতে প্রথম নাম আপনার যাচাইকরণ ফর্মে প্রবেশ করা প্রথম নামের সাথে মেলে না।",
|
|
710
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_LAST_NAME": "যাচাইকরণ ফর্মে প্রবেশ করা পারিবারিক নাম জমা দেওয়া ডকুমেন্টেশনে প্রদর্শিত নামের সাথে মেলে না।",
|
|
711
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_NAME": "আপনার জমা দেওয়া নথিতে তথ্য যাচাইকরণ ফর্মে জমা দেওয়া প্রথম এবং/অথবা পারিবারিক নামের সাথে মেলে না।",
|
|
712
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_STATUS": "নথিতে স্ট্যাটাস আপনার যাচাইকরণ ফর্মে প্রবেশ করা স্ট্যাটাসের সাথে মেলে না।",
|
|
713
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_CUSTOM_VALUE": "নথিতে এই অফারের জন্য আপনার যোগ্যতা প্রতিষ্ঠার জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য নেই।",
|
|
714
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_DOCUMENT_DATE": "একটি বর্তমান তারিখ অনুপস্থিত। আপনার বর্তমান স্থিতি প্রমাণ করে এমন একটি সরকারী, তারিখযুক্ত নথি আপলোড করুন।",
|
|
715
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_EBT_CARD_NUMBER": "আপলোড করা EBT কার্ডে কার্ড নম্বর নেই।",
|
|
716
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION": "আপনার জমা দেওয়া নথি এই অফারের জন্য যোগ্যতা নির্ধারণের জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত তথ্য প্রদান করে না।",
|
|
717
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_AFFILIATION_US_ARMED_FORCES": "আপনার জমা দেওয়া নথি মার্কিন সশস্ত্র বাহিনীর যোগ্য শাখার সাথে সংযুক্তি দেখায় না।",
|
|
718
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_BIRTHDATE": "আপনার জন্মতারিখ অনুপস্থিত।",
|
|
719
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_ORGANIZATION_NAME": "যাচাইকরণ ফর্মে প্রবেশ করা সংস্থার নাম জমা দেওয়া ডকুমেন্টেশন থেকে অনুপস্থিত।",
|
|
720
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_PERSON_NAME": "আপনার জমা দেওয়া নথিতে প্রথম এবং/অথবা পারিবারিক নাম অনুপস্থিত।",
|
|
721
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_UNIVERSITY_ENROLLMENT": "আপনার জমা দেওয়া নথি বর্তমান সেমিস্টারে ভর্তি প্রমাণ করে না।",
|
|
722
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_OR_MISMATCH_JOB_TITLE": "আপনার জমা দেওয়া নথিতে পেশাগত উপাধি অনুপস্থিত বা যাচাইকরণ ফর্মে আপনার প্রবেশ করা তথ্যের সাথে মেলে না।",
|
|
723
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_FIRST_NAME": "জমা দেওয়া ডকুমেন্টেশন থেকে আপনার প্রথম নাম অনুপস্থিত।",
|
|
724
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_LAST_NAME": "জমা দেওয়া ডকুমেন্টেশন থেকে আপনার পারিবারিক নাম অনুপস্থিত।",
|
|
725
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "জমা দেওয়া নথিতে দেখানো সংস্থার নাম যাচাইকরণ ফর্মে প্রদত্ত তথ্যের চেয়ে ভিন্ন ছিল।",
|
|
726
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US": "আমরা আপনার অফারের জন্য যোগ্যতা যাচাই করতে সমস্যা করছি। সাহায্যের জন্য SheerID গ্রাহক সেবায় যোগাযোগ করুন: customerservice@sheerid.com",
|
|
727
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE": "আপনার জন্মতারিখ এই অফারের গ্রহণযোগ্য পরিসরের বাইরে।",
|
|
728
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS": "গত ৩০ দিনের মধ্যে জারি করা একটি বেতনের স্লিপ আপলোড করুন।",
|
|
729
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "জমা দেওয়া নথিতে দেখানো জন্মতারিখ যাচাইকরণ ফর্মে প্রদত্ত তথ্যের সাথে মেলে না।",
|
|
730
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIELD_MISMATCH": "প্রদত্ত নথিতে একটি ক্ষেত্র যাচাইকরণ ফর্মে প্রদত্ত তথ্যের সাথে মেলে না।",
|
|
731
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "জমা দেওয়া নথিতে দেখানো প্রথম নাম যাচাইকরণ ফর্মে প্রদত্ত তথ্যের সাথে মেলে না।",
|
|
732
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "জমা দেওয়া নথিতে দেখানো পারিবারিক নাম যাচাইকরণ ফর্মে প্রদত্ত তথ্যের সাথে মেলে না।",
|
|
733
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.RESTRICTED_DOCUMENT": "আইনগত বিধিনিষেধের কারণে, আমরা আপলোড করা সরকারি পরিচয়পত্র পর্যালোচনা করতে পারিনি।",
|
|
734
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.reviewTime": "প্রত্যাশিত পর্যালোচনার সময় হল {estimatedWaitTime}।",
|
|
735
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.submitButtonLabel": "জমা দিন",
|
|
736
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.suggestedDocumentTypes": "প্রস্তাবিত নথির ধরন",
|
|
737
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.title": "চালিয়ে যেতে, আপনার স্ট্যাটাস নিশ্চিত করে এমন নথি আপলোড করুন",
|
|
738
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation": "সেই সংস্থার সাথে <strong>বর্তমান অধিভুক্তি</strong>",
|
|
739
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.birthDate": "<strong>জন্ম তারিখ</strong>",
|
|
740
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.consentDE": "আমি বয়স যাচাইয়ের জন্য আমার আইডির কপি প্রক্রিয়াকরণ এবং সংরক্ষণে সম্মতি দিচ্ছি। আমি বুঝি যে ছবিটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি কপি হিসাবে সংরক্ষিত হবে এবং আপলোড করার আগে আমি সিরিয়াল নম্বরটি কালো করার অধিকারী।",
|
|
741
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.dateCurrentYear": "বর্তমান শিক্ষাবর্ষের মধ্যে অথবা আজকের তারিখ থেকে ৯০ দিনের বেশি নয় এমন একটি <strong>তারিখ</strong>",
|
|
742
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.company": "<strong>আপনার কোম্পানি</strong>",
|
|
743
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.currentAffiliation": "সেই কোম্পানির সাথে <strong>বর্তমান অধিভুক্তি</strong>",
|
|
744
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.currentAffiliation": "সেই সংস্থার সাথে আপনার বর্তমান অধিভুক্তি",
|
|
745
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.emt.status": "সেই সংস্থার সাথে বর্তমান <strong>EMT স্ট্যাটাস</strong>",
|
|
746
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.firefighter.status": "সেই সংস্থার সাথে বর্তমান <strong>দমকলকর্মীর স্ট্যাটাস</strong>",
|
|
747
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.license": "ফার্স্ট রেসপন্ডার হিসেবে আপনার স্ট্যাটাস বা লাইসেন্স",
|
|
748
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.organization": "<strong>সংস্থার</strong> নাম",
|
|
749
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.police.status": "সেই সংস্থার সাথে বর্তমান <strong>পুলিশ স্ট্যাটাস</strong>",
|
|
750
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.fullName": "এই ফর্মে প্রবেশ করা আপনার <strong>পূর্ণ নাম</strong>",
|
|
751
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.identity.validDate": "একটি বর্তমানে বৈধ তারিখ",
|
|
752
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.institutionName": "সম্পূর্ণ বা সংক্ষিপ্ত <strong>শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের নাম</strong> বা লোগো",
|
|
753
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.licenseStatus": "<strong>পেশাদার লাইসেন্স এবং/অথবা সার্টিফিকেশন স্ট্যাটাস</strong>",
|
|
754
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.validDate": "বর্তমানে একটি <strong>বৈধ তারিখ</strong>",
|
|
755
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.ebtNumber": "EBT কার্ড নম্বর",
|
|
756
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.fullName": "আপনার পুরো নাম",
|
|
757
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.validDate": "একটি <strong>বৈধ ইস্যু তারিখ</strong> (গত ১২ মাসের মধ্যে) বা মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ (অবশ্যই বৈধ হতে হবে)",
|
|
758
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.medicalRole": "আপনার <strong>চিকিৎসা পেশাদার</strong> ভূমিকা",
|
|
759
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.status": "আপনার চিকিৎসা পেশাদার স্ট্যাটাস",
|
|
760
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.validDate": "বর্তমানে বৈধ একটি <strong>তারিখ</strong>",
|
|
761
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.activeDuty.status": "বর্তমান <strong>সক্রিয় সেবা</strong> স্ট্যাটাস",
|
|
762
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.currentAffiliation": "সশস্ত্র বাহিনীর সাথে আপনার বর্তমান সম্পর্ক",
|
|
763
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.dischargeDate": "আপনার ছাড়পত্রের তারিখ (যদি প্রযোজ্য হয়)",
|
|
764
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.goldStarFamily.status": "বর্তমান <strong>সামরিক পরিবার</strong> স্ট্যাটাস",
|
|
765
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.militaryFamily.status": "বর্তমান <strong>সামরিক পরিবার</strong> স্ট্যাটাস",
|
|
766
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.militaryRetiree.status": "<strong>অবসরপ্রাপ্ত</strong> স্ট্যাটাস",
|
|
767
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.reservist.status": "বর্তমান <strong>রিজার্ভিস্ট</strong> স্ট্যাটাস",
|
|
768
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.serviceBranch": "<strong>সেবার শাখা</strong>",
|
|
769
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsDependent": "অনুগ্রহ করে এমন একটি নথি আপলোড করুন যা স্পষ্টভাবে আপনার নাম, পদবি, বৈধ তারিখ এবং স্ট্যাটাস দেখায়",
|
|
770
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsMilitaryIdContent": "আইন অনুযায়ী, SheerID সামরিক আইডি কার্ডের কপি প্রক্রিয়া করতে সক্ষম নয়।",
|
|
771
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsMilitaryIdTitle": "আপনার সামরিক আইডির ছবি আপলোড করবেন না।",
|
|
772
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.veteran.status": "<strong>ভেটেরান</strong> স্ট্যাটাস",
|
|
773
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.organization": "<strong>সংস্থার নাম</strong>",
|
|
774
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.address": "<strong>নতুন ঠিকানা</strong>",
|
|
775
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.validDate": "আপনার সাম্প্রতিক স্থানান্তরের জন্য একটি <strong>বৈধ তারিখ</strong>",
|
|
776
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.senior.birthDate": "<strong>জন্ম তারিখ</strong>",
|
|
777
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.enrollmentDate": "বর্তমান মেয়াদের জন্য নথিভুক্তি প্রমাণ করে এমন তারিখ (বা গত ৩ মাসের মধ্যে)",
|
|
778
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.school": "আপনার স্কুল",
|
|
779
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.currentSchoolYear": "বর্তমান শিক্ষাবর্ষের একটি তারিখ",
|
|
780
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.school": "আপনার স্কুল",
|
|
781
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.whatHappensNext": "এরপর কী হবে?",
|
|
782
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.whoIsSheerId": "নথি পর্যালোচনা SheerID দ্বারা পরিচালিত হয়, একটি বিশ্বস্ত অংশীদার যারা স্ট্যাটাস যাচাইয়ে বিশেষজ্ঞ।",
|
|
783
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.alternative": "আপনি কি কর্মক্ষেত্রের ইমেইল ঠিকানা অ্যাক্সেস করতে পারছেন না?",
|
|
784
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.label": "কর্মক্ষেত্রের ইমেইল ঠিকানা",
|
|
785
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.send": "ইমেইল পাঠান",
|
|
786
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.subtitle": "আপনার নিয়োগকর্তার দেওয়া ইমেইল ঠিকানা লিখুন এবং আমরা আপনাকে একটি যাচাইকরণ লিঙ্ক পাঠাব",
|
|
787
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.title": "আপনার কর্মক্ষেত্রের ইমেইল ঠিকানা ব্যবহার করে যাচাই করুন",
|
|
788
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.errors.invalidEmail": "এই ইমেইল ঠিকানাটি তাৎক্ষণিক যাচাইয়ের জন্য বৈধ নয়। আপনার নিয়োগকর্তার দেওয়া ইমেইল ঠিকানা ব্যবহার করুন বা নিচে ডকুমেন্টেশন আপলোড করুন।",
|
|
789
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.errors.resend": "ইমেইল পাঠানোয় ত্রুটি",
|
|
790
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.resendButton": "পুনরায় পাঠান",
|
|
791
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail": "এই ইমেইলটি পুনরুদ্ধার করতে পারছেন না? ক্লিক করুন",
|
|
792
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail2": "এগিয়ে যেতে।",
|
|
793
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.skipEmailCTA": "এখানে",
|
|
794
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.subtitle2": "সমস্ত বিবরণের জন্য আমাদের কাছ থেকে একটি ইমেইল (verify@sheerid.com) চেক করুন।",
|
|
795
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithEmail": "যাচাইকরণ প্রক্রিয়া সম্পন্ন করতে {email}-এ একটি ব্যক্তিগতকৃত লিঙ্ক সহ একটি ইমেইল পাঠানো হয়েছে।",
|
|
796
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithoutEmail": "যাচাইকরণ প্রক্রিয়া সম্পন্ন করতে আপনার ইমেইল অ্যাকাউন্টে একটি ব্যক্তিগতকৃত লিঙ্ক সহ একটি ইমেইল পাঠানো হয়েছে।",
|
|
797
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.successResend": "ইমেইল সফলভাবে পুনরায় পাঠানো হয়েছে।",
|
|
798
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.title": "আপনার ইমেইল চেক করুন",
|
|
799
|
+
"defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.buttonText": "আরও অফার দেখুন",
|
|
800
|
+
"defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.title": "অফার বিক্রি হয়ে গেছে!",
|
|
801
|
+
"defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.buttonText": "আরও অফার দেখুন",
|
|
802
|
+
"defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.title": "অফার বিক্রি হয়ে গেছে!",
|
|
803
|
+
"defaultMessages.step.error.errorId.ineligibleOrganization.title": "আমরা আপনার যোগ্যতা যাচাই করতে অক্ষম ছিলাম।",
|
|
804
|
+
"defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredExternalId.title": "অনুগ্রহ করে লগ ইন করুন।",
|
|
805
|
+
"defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredMetadata.title": "অনুগ্রহ করে লগ ইন করুন।",
|
|
806
|
+
"defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.buttonText": "আরও অফার দেখুন",
|
|
807
|
+
"defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.title": "অফার বিক্রি হয়ে গেছে!",
|
|
808
|
+
"defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.buttonText": "সাপোর্টের সাথে যোগাযোগ করুন",
|
|
809
|
+
"defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.title": "অফার বিরতিতে আছে!",
|
|
810
|
+
"defaultMessages.step.error.errorId.verificationLimitExceeded.title": "যাচাইকরণের সীমা অতিক্রান্ত হয়েছে",
|
|
811
|
+
"defaultMessages.step.error.title": "ত্রুটি",
|
|
812
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.continue": "চালিয়ে যান",
|
|
813
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.countrySelector.title": "ইস্যুকারী দেশ",
|
|
814
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.disclaimer": "SheerID, {companyName}-এর বিশ্বস্ত অংশীদার, আমাদের পরিচয় যাচাই প্রক্রিয়া করতে তৃতীয় পক্ষ, {serviceType}, ব্যবহার করে।",
|
|
815
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypeSelector.subtitle": "আপনার ক্যামেরা সহ একটি মোবাইল ফোন বা ওয়েবক্যাম সহ একটি কম্পিউটারে অ্যাক্সেস প্রয়োজন হবে।",
|
|
816
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypeSelector.title": "আপনার নথি বেছে নিন",
|
|
817
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.driverLicense.subtitle": "সামনে এবং পেছনে",
|
|
818
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.driverLicense.title": "ড্রাইভিং লাইসেন্স",
|
|
819
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.identityCard.subtitle": "সামনে এবং পেছনে",
|
|
820
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.identityCard.title": "সরকারি পরিচয়পত্র",
|
|
821
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.passport.subtitle": "ছবির পাতা",
|
|
822
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.passport.title": "পাসপোর্ট",
|
|
823
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.residencePermit.subtitle": "সামনে এবং পেছনে",
|
|
824
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.residencePermit.title": "বাসস্থান পারমিট",
|
|
825
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.addBackImage": "পরিচয়পত্রের পেছনের দিক যোগ করুন",
|
|
826
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.addFontImage": "পরিচয়পত্রের সামনের দিক যোগ করুন",
|
|
827
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.info.subtitle": "ড্রাইভিং লাইসেন্স, রাজ্য পরিচয়পত্র, পাসপোর্ট, বা বাসস্থান পারমিট।",
|
|
828
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.info.title": "সরকার-জারি পরিচয়পত্রের ছবি",
|
|
829
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.imageQualityError": "ছবির মান সংক্রান্ত সমস্যা রয়েছে। নিশ্চিত করুন এটি স্পষ্ট, ভালো আলোকিত এবং সমস্ত বিবরণ দৃশ্যমান।",
|
|
830
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.imageQualityErrorTitle": "আমরা আপনার নথি প্রক্রিয়া করতে পারিনি",
|
|
831
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.rejectedImageNextStep": "অনুগ্রহ করে পুনরায় তুলুন এবং আবার আপলোড করুন।",
|
|
832
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.subtitle": "যাচাইকরণ চালিয়ে যেতে আপনার সরকার-জারি পরিচয়পত্রের একটি ছবি জমা দিন।",
|
|
833
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.title": "পরিচয় নথি আপলোড",
|
|
834
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.uploadAgain": "আবার আপলোড করুন",
|
|
835
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.submit": "জমা দিন",
|
|
836
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.terms": "“চালিয়ে যান” ক্লিক করলে, আপনি নিশ্চিত করছেন যে আপনি {privacyPolicyLink} এবং {termsOfService} পড়েছেন, বুঝেছেন এবং গ্রহণ করেছেন।",
|
|
837
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.title": "চালিয়ে যেতে, আমাদের আপনার পরিচয় যাচাই করতে হবে।",
|
|
838
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadFileError": "আপনার ফাইল আপলোড করতে একটি ত্রুটি হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",
|
|
839
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadSubtitle": "নিশ্চিত করুন যে নথিতে তথ্য সহজে পড়া যায়। আলোর প্রতিফলন এড়িয়ে চলুন।",
|
|
840
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadTitle": "সরকার-জারি পরিচয়পত্র আপলোড করুন",
|
|
841
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.docReview.title": "স্ট্যাটাসের প্রমাণ আপলোড করুন",
|
|
842
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.idCheck.subtitle": "একটি বৈধ সরকার-জারি নথি যেমন ড্রাইভিং লাইসেন্স, রাজ্য পরিচয়পত্র, পাসপোর্ট, বা বাসস্থান পারমিট।",
|
|
843
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.idCheck.title": "আপনার সরকারি পরিচয়পত্রের একটি ছবি তুলুন",
|
|
844
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.selfie.title": "একটি সেলফি তুলুন",
|
|
845
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.subtitle": "আপনার ক্যামেরা সহ একটি মোবাইল ফোন বা ওয়েবক্যাম সহ একটি কম্পিউটারে অ্যাক্সেস প্রয়োজন হবে।",
|
|
846
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.terms": "“চালিয়ে যান” ক্লিক করলে, আপনি নিশ্চিত করছেন যে আপনি {scanPolicy}, {privacyPolicyLink} এবং {termsOfService} পড়েছেন, বুঝেছেন এবং গ্রহণ করেছেন।",
|
|
847
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.title": "আসুন আপনার পরিচয় যাচাই করি",
|
|
848
|
+
"defaultMessages.step.override.errors.codeOverrideLimit": "ওভাররাইড কোডের সীমা অতিক্রান্ত।",
|
|
849
|
+
"defaultMessages.step.override.errors.invalidCode": "অবৈধ ওভাররাইড কোড।",
|
|
850
|
+
"defaultMessages.step.override.submitOverrideCodeButtonLabel": "ওভাররাইড কোড জমা দিন",
|
|
851
|
+
"defaultMessages.step.override.subtitle": "আপনি যদি স্টোরে যাচাই করছেন এবং আপনার যোগ্যতা প্রমাণ করার জন্য কোনো নথি না থাকে বা নথি আপলোড করতে অসুবিধা হচ্ছে, তাহলে আপনার যোগ্যতা নির্ধারণ করতে স্টোরের একজন কর্মচারীর সাথে যোগাযোগ করুন।",
|
|
852
|
+
"defaultMessages.step.override.subtitle2": "স্টোরের কর্মচারীরা নীচে একটি যাচাই ওভাররাইড কোড প্রবেশ করাতে পারেন যদি তারা নির্ধারণ করেন যে আপনি অফারের জন্য যোগ্য।",
|
|
853
|
+
"defaultMessages.step.override.title": "স্ট্যাটাস যাচাই করা সম্ভব হয়নি",
|
|
854
|
+
"defaultMessages.step.override.verificationOverrideCodeLabel": "যাচাই ওভাররাইড কোড",
|
|
855
|
+
"defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.subtitle": "একটু অপেক্ষা করুন, প্রক্রিয়াকরণের সময় সাধারণত কয়েক মিনিট বা তার কম।",
|
|
856
|
+
"defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.subtitle2": "আমরা পর্যালোচনা শেষ করলে আপনাকে একটি ইমেল পাঠাব।",
|
|
857
|
+
"defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.title": "আমরা আপনার নথিগুলি পর্যালোচনা করছি",
|
|
858
|
+
"defaultMessages.step.pending.subtitle": "SheerID আপনার স্ট্যাটাস নিশ্চিত করতে আপনার নথিগুলি পর্যালোচনা করছে। এই প্রক্রিয়াটি {maxReviewTime} পর্যন্ত সময় নিতে পারে।",
|
|
859
|
+
"defaultMessages.step.pending.subtitle2": "এখানে অপেক্ষা করুন অথবা আমাদের ফলাফল সম্পর্কে আপনাকে অবহিত করতে দিন।",
|
|
860
|
+
"defaultMessages.step.pending.subtitle3": "ইমেলের মাধ্যমে আপনার সাথে যোগাযোগ করা হবে।",
|
|
861
|
+
"defaultMessages.step.pending.titleReview": "পর্যালোচনা করা হচ্ছে",
|
|
862
|
+
"defaultMessages.step.pending.turnaroundTime": "প্রক্রিয়াকরণের সময় সাধারণত {estReviewTime}, এবং উচ্চ ভলিউমের বিরল সময়ে {maxReviewTime} পর্যন্ত সময় নিতে পারে।",
|
|
863
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error": "আপনি মানুষ কিনা নিশ্চিত করা সম্ভব হয়নি। আপনার সংযোগ পরীক্ষা করুন, অ্যাড-ব্লকার নিষ্ক্রিয় করুন বা পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করে আবার চেষ্টা করুন।",
|
|
864
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.captcha.loading": 'নিশ্চিত করা হচ্ছে যে আপনি মানুষ, বোতামটি সক্রিয় হলে আবার "{submitButtonText}" ক্লিক করুন।',
|
|
865
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.captcha.retryButton": "পুনরায় চেষ্টা করুন",
|
|
866
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.captcha.success": 'নিশ্চিতকরণ সম্পন্ন, যাচাইকরণ চালিয়ে যেতে আবার "{submitButtonText}" ক্লিক করুন।',
|
|
867
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.closing": "উপভোগ করুন!",
|
|
868
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.message": "Verify@sheerid.com আপনার যাচাইকৃত অফার রিডিমের বিবরণ সহ আপনার নিশ্চিতকরণ ইমেল পুনরায় পাঠিয়েছে।",
|
|
869
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.title": "আপনি আগে এখানে ছিলেন!",
|
|
870
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.needChanges": "পরিবর্তন করতে হবে?",
|
|
871
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.closing": "Verify@sheerid.com পরবর্তী পদক্ষেপ সহ আপনাকে আমাদের শেষ ইমেলটি পুনরায় পাঠিয়েছে।",
|
|
872
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.message": "এই ইমেলটি প্রক্রিয়াধীন একটি যাচাইয়ের সাথে যুক্ত।",
|
|
873
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.title": "মনে হচ্ছে আপনি শুরু করেছেন।",
|
|
874
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.proceedHere": "এখানে এগিয়ে যান",
|
|
875
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.closing": "Verify@sheerid.com পরবর্তী পদক্ষেপ সহ আপনাকে আমাদের শেষ ইমেলটি পুনরায় পাঠিয়েছে।",
|
|
876
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.message": "এই ইমেলটি প্রক্রিয়াধীন একটি যাচাইয়ের সাথে যুক্ত এবং আরেকটি নথি আপলোড করতে হবে।",
|
|
877
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.title": "মনে হচ্ছে আপনি শুরু করেছেন।",
|
|
878
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.sendAgain": "আবার পাঠান",
|
|
879
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.sent": "পাঠানো হয়েছে!",
|
|
880
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.submitButtonText": "যাচাই করুন এবং চালিয়ে যান",
|
|
881
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.verifyingSubtitle": "এটি শুধু এক মিনিট সময় নেবে",
|
|
882
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.verifyingTitle": "আপনার স্ট্যাটাস যাচাই করা হচ্ছে",
|
|
883
|
+
"defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeExpired": "যাচাই কোড বৈধতা নিশ্চিত করা সম্ভব হয়নি।",
|
|
884
|
+
"defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeResendLimit": "পুনরায় চেষ্টার সর্বোচ্চ সংখ্যায় পৌঁছানো হয়েছে।",
|
|
885
|
+
"defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeVerification": "যাচাই কোড বৈধতা নিশ্চিত করা সম্ভব হয়নি।",
|
|
886
|
+
"defaultMessages.step.smsLoop.errors.resend": "SMS বার্তা পাঠাতে ত্রুটি",
|
|
887
|
+
"defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber1": "ভুল নম্বর? ক্লিক করুন",
|
|
888
|
+
"defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber2": "এখানে",
|
|
889
|
+
"defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber3": "{companyName}-এ ফিরে যেতে",
|
|
890
|
+
"defaultMessages.step.smsLoop.resendButton": "পুনরায় পাঠান",
|
|
891
|
+
"defaultMessages.step.smsLoop.submitButton": "জমা দিন",
|
|
892
|
+
"defaultMessages.step.smsLoop.successResend": "SMS বার্তা সফলভাবে পুনরায় পাঠানো হয়েছে",
|
|
893
|
+
"defaultMessages.step.smsLoop.titleWithNumber": "আমরা {number} সংখ্যায় শেষ হওয়া মোবাইল নম্বরে একটি SMS বার্তা পাঠিয়েছি। এখানে আপনার কোড লিখুন।",
|
|
894
|
+
"defaultMessages.step.smsLoop.titleWithoutNumber": "আমরা আপনার মোবাইল নম্বরে একটি SMS পাঠিয়েছি। অনুগ্রহ করে এখানে কোডটি লিখুন।",
|
|
895
|
+
"defaultMessages.step.smsLoop.verificationCode": "যাচাই কোড",
|
|
896
|
+
"defaultMessages.step.sso.alternative": "আপনি যোগ্যতার প্রমাণ আপলোড করেও যাচাই করতে পারেন",
|
|
897
|
+
"defaultMessages.step.sso.cancel": "নথিপত্র আপলোড করুন",
|
|
898
|
+
"defaultMessages.step.sso.login": "আমার স্কুলে সাইন ইন করুন",
|
|
899
|
+
"defaultMessages.step.sso.preheader": "দ্রুততম পদ্ধতি",
|
|
900
|
+
"defaultMessages.step.sso.subtitle": "অনুগ্রহ করে আপনার স্কুলের ওয়েব পোর্টালে সাইন ইন করুন। এটি একটি নতুন ট্যাবে খুলবে।",
|
|
901
|
+
"defaultMessages.step.sso.subtitle2": "সাইন ইন করতে পারছেন না?",
|
|
902
|
+
"defaultMessages.step.sso.title": "আপনার স্কুলের পরিচয়পত্র ব্যবহার করে যাচাই করুন",
|
|
903
|
+
"defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "কুপন কোড কপি করুন",
|
|
904
|
+
"defaultMessages.step.success.emailNotification": "আমরা আপনাকে রিডেম্পশন নির্দেশাবলী সহ একটি নিশ্চিতকরণ ইমেল পাঠিয়েছি। {email} থেকে আসা ইমেলটি দেখুন।",
|
|
905
|
+
"defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.button": "Remember Me-তে সংরক্ষণ করুন",
|
|
906
|
+
"defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.description": "{companyName} এবং SheerID-এর Remember Me পরিষেবা ব্যবহার করা অন্যান্য ব্র্যান্ডের সাথে ভবিষ্যৎ অফারের জন্য নতুন তথ্য সংরক্ষণ করুন।",
|
|
907
|
+
"defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.title": "আপনার প্রোফাইল আপডেট করুন",
|
|
908
|
+
"defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.button": "এখনই নথিভুক্ত হন",
|
|
909
|
+
"defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.description": "{companyName} এবং SheerID-এর Remember Me পরিষেবা ব্যবহার করা অন্যান্য ব্র্যান্ডের সাথে ভবিষ্যৎ অফারে দ্রুত অ্যাক্সেস পান।",
|
|
910
|
+
"defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.title": "১-ক্লিক যাচাইয়ের জন্য আপনার তথ্য সংরক্ষণ করুন",
|
|
911
|
+
"defaultMessages.step.success.verificationOnly": "SheerID শুধুমাত্র যাচাইকরণ পরিচালনা করে। এখন যখন আপনাকে অনুমোদন দেওয়া হয়েছে, অনুগ্রহ করে প্রচারের শর্তাবলী সম্পর্কে সমস্ত প্রশ্ন {companyName} গ্রাহক সেবায় পাঠান।",
|
|
912
|
+
"defaultMessages.step.thirdPartyLoop.error": "প্রদানকারী সমর্থিত নয়",
|
|
913
|
+
"defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.cancel": "পরিচয়ের প্রমাণ আপলোড করুন",
|
|
914
|
+
"defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.login": "DigiLocker-এ সাইন ইন করুন",
|
|
915
|
+
"defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.subtitle": "আপনার DigiLocker লগইন তথ্য ব্যবহার করে যাচাই করুন",
|
|
916
|
+
"defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.title": "DigiLocker ব্যবহার করে যাচাই করুন",
|
|
917
|
+
"defaultMessages.streetAddress": "রাস্তার ঠিকানা",
|
|
918
|
+
"defaultMessages.studentInfoShared": "এখানে প্রবেশ করা তথ্য যাচাইয়ের উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হবে এবং {companyName}-এর সাথে শেয়ার করা হবে।",
|
|
919
|
+
"defaultMessages.tryAgain": "আবার চেষ্টা করুন",
|
|
920
|
+
"defaultMessages.tryFullNameTips": "সংক্ষিপ্ত নাম বা আক্ষরিক শব্দ ব্যবহার না করে শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের সম্পূর্ণ নাম টাইপ করার চেষ্টা করুন।",
|
|
921
|
+
"defaultMessages.universityName": "বিশ্ববিদ্যালয়ের নাম",
|
|
922
|
+
"defaultMessages.verificationPurposesOnly": "শুধুমাত্র যাচাইয়ের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত",
|
|
923
|
+
"defaultMessages.verifyAndContinue": "যাচাই করুন এবং চালিয়ে যান",
|
|
924
|
+
"defaultMessages.verifyMyEmploymentStatus": "আমার কর্মচারী স্থিতি যাচাই করুন",
|
|
925
|
+
"defaultMessages.verifyMyFirstResponderStatus": "আমার ফার্স্ট রেসপন্ডার স্থিতি যাচাই করুন",
|
|
926
|
+
"defaultMessages.verifyMyIdentityStatus": "আমার পরিচয় যাচাই করুন",
|
|
927
|
+
"defaultMessages.verifyMyLicensedProfessionalStatus": "আমার লাইসেন্সপ্রাপ্ত পেশাদার স্থিতি যাচাই করুন",
|
|
928
|
+
"defaultMessages.verifyMyLowIncomeStatus": "আমার স্থিতি যাচাই করুন",
|
|
929
|
+
"defaultMessages.verifyMyMedicalProfessionalStatus": "আমার চিকিৎসা পেশাদার স্থিতি যাচাই করুন",
|
|
930
|
+
"defaultMessages.verifyMyMembershipStatus": "আমার সদস্যপদ স্থিতি যাচাই করুন",
|
|
931
|
+
"defaultMessages.verifyMyMilitaryStatus": "আমার সামরিক স্থিতি যাচাই করুন",
|
|
932
|
+
"defaultMessages.verifyMyMoverStatus": "আমার নতুন মুভার স্থিতি যাচাই করুন",
|
|
933
|
+
"defaultMessages.verifyMyStudentStatus": "আমার শিক্ষার্থী স্থিতি যাচাই করুন",
|
|
934
|
+
"defaultMessages.verifyMyTeacherStatus": "আমার শিক্ষক স্থিতি যাচাই করুন",
|
|
935
|
+
"defaultMessages.warningId.openOrganization": "আমরা আমাদের ডেটাবেসে সেই নামের কোনো মিল খুঁজে পাইনি। অনুগ্রহ করে বানান দুবার পরীক্ষা করুন, যদি এটি সঠিক হয়, নির্দ্বিধায় চালিয়ে যান!",
|
|
936
|
+
"segmentMessages.age.emailExplanation": "ব্যক্তিগত ইমেল ঠিকানা ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে",
|
|
937
|
+
"segmentMessages.age.step.docUpload.title": "চালিয়ে যেতে, এমন নথিপত্র আপলোড করুন যা আপনার বয়স নিশ্চিত করে",
|
|
938
|
+
"segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "একটি সরকার-জারিকৃত নথি আপলোড করুন যা দেখায়",
|
|
939
|
+
"segmentMessages.age.step.docUpload.whoIsSheerId": "নথি পর্যালোচনা SheerID দ্বারা পরিচালিত হয়, একটি বিশ্বস্ত অংশীদার যিনি বয়স যাচাইয়ে বিশেষজ্ঞ।",
|
|
940
|
+
"segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "এই অফারের জন্য যোগ্য হতে হলে, আপনাকে একটি নির্দিষ্ট বয়সের হতে হবে।<br></br>{companyName} আপনার বয়স যাচাই করতে একটি বিশ্বস্ত অংশীদার SheerID ব্যবহার করে। SheerID শুধুমাত্র সেই তথ্য সংগ্রহ করে যা আপনার যোগ্যতা যাচাইয়ে সহায়তা করে। অতিরিক্ত তথ্য বা ডকুমেন্টেশন চাওয়া হতে পারে।",
|
|
941
|
+
"segmentMessages.age.step.personalInfo.submitButtonText": "যাচাই করুন এবং চালিয়ে যান",
|
|
942
|
+
"segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "আপনার বর্তমান বয়স যাচাই করুন।",
|
|
943
|
+
"segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "আপনার বিশেষ অফার আনলক করুন",
|
|
944
|
+
"segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "আপনার পুরো নাম এবং জন্ম তারিখ অবশ্যই আপনার সরকারি নথিতে যা আছে তার সাথে মিলতে হবে।",
|
|
945
|
+
"segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.title": "আপনার নাম ও জন্ম তারিখ যাচাই করুন",
|
|
946
|
+
"segmentMessages.age.step.personalInfo.verifyingTitle": "আপনার বয়স যাচাই করা হচ্ছে",
|
|
947
|
+
"segmentMessages.age.step.success.redirectButtonText": "চালিয়ে যান",
|
|
948
|
+
"segmentMessages.age.step.success.subtitle": "আপনি এখন এই বিশেষ অফারের জন্য যোগ্য।",
|
|
949
|
+
"segmentMessages.age.step.success.title": "আপনি যাচাই হয়েছেন",
|
|
950
|
+
"segmentMessages.employment.addressExplanation": "আপনার বাড়ির ঠিকানা ব্যবহার করুন",
|
|
951
|
+
"segmentMessages.employment.emailExplanation": "আপনার কাছে থাকলে আপনার কর্মস্থলের ইমেইল ব্যবহার করুন",
|
|
952
|
+
"segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "চালিয়ে যেতে, কর্মসংস্থানের অবস্থা নিশ্চিত করে এমন নথি আপলোড করুন",
|
|
953
|
+
"segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "একটি সরকারি নথি আপলোড করুন যা দেখায়",
|
|
954
|
+
"segmentMessages.employment.step.docUpload.whoIsSheerId": "নথি পর্যালোচনা SheerID দ্বারা পরিচালিত হয়, একটি বিশ্বস্ত অংশীদার যারা কর্মচারীদের যাচাই করতে বিশেষজ্ঞ।",
|
|
955
|
+
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} নির্বাচিত কোম্পানির সকল বর্তমান কর্মচারীদের জন্য এই বিশেষ অফার তৈরি করেছে।<br></br>{companyName} যাচাই করতে SheerID, একটি বিশ্বস্ত অংশীদার, ব্যবহার করে যে আপনি বর্তমানে কর্মরত। SheerID শুধুমাত্র সেই তথ্য সংগ্রহ করে যা আপনার যোগ্যতা যাচাইয়ে সহায়তা করে। অতিরিক্ত তথ্য বা ডকুমেন্টেশন চাওয়া হতে পারে।",
|
|
956
|
+
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.submitButtonText": "আমার কর্মচারীর অবস্থা যাচাই করুন",
|
|
957
|
+
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "যাচাই করুন যে আপনি একটি যোগ্য কোম্পানিতে বর্তমান কর্মচারী।",
|
|
958
|
+
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "এই কর্মসংস্থান-কেবল অফার আনলক করুন",
|
|
959
|
+
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "আপনি যে তথ্য দিয়েছেন তা অবশ্যই আপনার সরকারি নথির সাথে মিলতে হবে।",
|
|
960
|
+
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.title": "আপনি যে তথ্য দিয়েছেন তা পরীক্ষা করুন",
|
|
961
|
+
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.verifyingTitle": "আপনার কর্মসংস্থানের অবস্থা যাচাই করা হচ্ছে",
|
|
962
|
+
"segmentMessages.employment.step.sso.alternative": "আপনি কর্মসংস্থানের প্রমাণ আপলোড করেও যাচাই করতে পারেন",
|
|
963
|
+
"segmentMessages.employment.step.sso.cancel": "কর্মসংস্থানের প্রমাণ আপলোড করুন",
|
|
964
|
+
"segmentMessages.employment.step.sso.login": "আমার ইমেইলে সাইন ইন করুন",
|
|
965
|
+
"segmentMessages.employment.step.sso.subtitle": "আপনার কোম্পানির ইমেইল পোর্টালে সাইন ইন করুন। এটি একটি নতুন ট্যাবে খুলবে।",
|
|
966
|
+
"segmentMessages.employment.step.sso.subtitle2": "আপনার ইমেইলে সাইন ইন করতে পারছেন না?",
|
|
967
|
+
"segmentMessages.employment.step.sso.title": "আপনার কোম্পানি প্রদত্ত ইমেইল শংসাপত্র ব্যবহার করে যাচাই করুন",
|
|
968
|
+
"segmentMessages.employment.step.success.redirectButtonText": "চালিয়ে যান",
|
|
969
|
+
"segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "আপনি এখন এই বিশেষ অফারের জন্য যোগ্য।",
|
|
970
|
+
"segmentMessages.employment.step.success.title": "আপনি যাচাই হয়েছেন",
|
|
971
|
+
"segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "আপনার কাছে থাকলে আপনার কর্মস্থলের ইমেইল ব্যবহার করুন",
|
|
972
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "চালিয়ে যেতে, আপনার ফার্স্ট রেসপন্ডার স্ট্যাটাস নিশ্চিত করে এমন নথি আপলোড করুন",
|
|
973
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "একটি সরকারি নথি আপলোড করুন যা দেখায়",
|
|
974
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.whoIsSheerId": "নথি পর্যালোচনা SheerID দ্বারা পরিচালিত হয়, একটি বিশ্বস্ত অংশীদার যারা প্রথম সাড়াদাতাদের যাচাই করতে বিশেষজ্ঞ।",
|
|
975
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "এই অফারটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সকল প্রথম সাড়াদাতা এবং জরুরি কর্মীদের জন্য উপলব্ধ - আইন প্রয়োগকারী, ইএমটি, প্যারামেডিক এবং দমকলকর্মী সহ।<br></br>{companyName} যাচাই করতে SheerID, একটি বিশ্বস্ত অংশীদার, ব্যবহার করে যে আপনি একজন সক্রিয় প্রথম সাড়াদাতা। SheerID শুধুমাত্র সেই তথ্য সংগ্রহ করে যা আপনার যোগ্যতা যাচাইয়ে সহায়তা করে। অতিরিক্ত তথ্য বা ডকুমেন্টেশন চাওয়া হতে পারে।",
|
|
976
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.submitButtonText": "আমার ফার্স্ট রেসপন্ডার স্ট্যাটাস যাচাই করুন",
|
|
977
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "যাচাই করুন যে আপনি একজন সক্রিয় প্রথম সাড়াদাতা।",
|
|
978
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "এই প্রথম সাড়াদাতা-কেবল অফার আনলক করুন",
|
|
979
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "আপনার পুরো নাম, সংস্থার নাম এবং ইমেইল অবশ্যই আপনার সংস্থার রেকর্ডের সাথে মিলতে হবে।",
|
|
980
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.title": "আপনার নাম, ইমেইল এবং সংস্থা যাচাই করুন",
|
|
981
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.verifyingTitle": "আপনার প্রথম সাড়াদাতার স্ট্যাটাস যাচাই করা হচ্ছে",
|
|
982
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.success.redirectButtonText": "চালিয়ে যান",
|
|
983
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "আপনি এখন এই বিশেষ অফারের জন্য যোগ্য।",
|
|
984
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "আপনি যাচাই হয়েছেন",
|
|
985
|
+
"segmentMessages.identity.emailExplanation": "ব্যক্তিগত ইমেইল ঠিকানা ব্যবহার করা বাঞ্ছনীয়",
|
|
986
|
+
"segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "চালিয়ে যেতে, নথি আপলোড করুন যা আপনার স্ট্যাটাস নিশ্চিত করে",
|
|
987
|
+
"segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "একটি সরকার-প্রদত্ত দলিল আপলোড করুন যা দেখায়",
|
|
988
|
+
"segmentMessages.identity.step.docUpload.whoIsSheerId": "ডকুমেন্ট পর্যালোচনা SheerID দ্বারা পরিচালিত হয়, একটি বিশ্বস্ত অংশীদার যারা স্ট্যাটাস যাচাইয়ে বিশেষজ্ঞ।",
|
|
989
|
+
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "এই অফারের জন্য যোগ্য হতে, আপনার একটি বৈধ ড্রাইভার লাইসেন্স থাকতে হবে।<br></br>{companyName} আপনার পরিচয় যাচাই করতে একটি বিশ্বস্ত অংশীদার SheerID ব্যবহার করে। SheerID শুধুমাত্র আপনার যোগ্যতা যাচাইয়ে সহায়তাকারী তথ্য সংগ্রহ করে। অতিরিক্ত তথ্য বা ডকুমেন্টেশন চাওয়া হতে পারে।",
|
|
990
|
+
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.submitButtonText": "আমার পরিচয় যাচাই করুন",
|
|
991
|
+
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "আপনার বর্তমান পরিচয় যাচাই করুন।",
|
|
992
|
+
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "আপনার বিশেষ অফার আনলক করুন",
|
|
993
|
+
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "আপনার তথ্য অবশ্যই আপনার সরকার-প্রদত্ত দলিলের সাথে মিলতে হবে।",
|
|
994
|
+
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.title": "আপনার নাম এবং অন্যান্য ক্ষেত্র পরীক্ষা করুন",
|
|
995
|
+
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.verifyingTitle": "আপনার পরিচয় যাচাই করা হচ্ছে",
|
|
996
|
+
"segmentMessages.identity.step.success.redirectButtonText": "চালিয়ে যান",
|
|
997
|
+
"segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "আপনি এখন এই বিশেষ অফারের জন্য যোগ্য।",
|
|
998
|
+
"segmentMessages.identity.step.success.title": "আপনি যাচাই হয়েছেন",
|
|
999
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "যদি আপনার কাছে থাকে তবে আপনার কার্যালয়ের ইমেইল ব্যবহার করুন",
|
|
1000
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "চালিয়ে যেতে, নথি আপলোড করুন যা নিশ্চিত করে যে আপনি একজন লাইসেন্সপ্রাপ্ত পেশাদার",
|
|
1001
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "একটি সরকার-প্রদত্ত দলিল আপলোড করুন যা দেখায়",
|
|
1002
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.whoIsSheerId": "ডকুমেন্ট পর্যালোচনা SheerID দ্বারা পরিচালিত হয়, একটি বিশ্বস্ত অংশীদার যারা লাইসেন্সপ্রাপ্ত পেশাদারদের যাচাইয়ে বিশেষজ্ঞ।",
|
|
1003
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "এই অফারের জন্য যোগ্য হতে, আপনার নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে একটি বর্তমান পেশাদার লাইসেন্স থাকতে হবে। এই অফারের জন্য যোগ্য ক্ষেত্রগুলি এই ফর্মের স্ট্যাটাস নির্বাচকে দেখানো হয়েছে।<br></br>{companyName} আপনি একজন লাইসেন্সপ্রাপ্ত পেশাদার তা যাচাই করতে SheerID, একটি বিশ্বস্ত অংশীদার, ব্যবহার করে। SheerID শুধুমাত্র আপনার যোগ্যতা যাচাইয়ে সহায়তাকারী তথ্য সংগ্রহ করে। অতিরিক্ত তথ্য বা ডকুমেন্টেশন চাওয়া হতে পারে।",
|
|
1004
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.submitButtonText": "আমার লাইসেন্সপ্রাপ্ত পেশাদার স্ট্যাটাস যাচাই করুন",
|
|
1005
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "যাচাই করুন যে আপনার ক্ষেত্রে একটি পেশাদার লাইসেন্স রয়েছে।",
|
|
1006
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "এই বিশেষ অফার আনলক করুন",
|
|
1007
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "আপনার তথ্য অবশ্যই আপনার সরকার-প্রদত্ত দলিলের সাথে মিলতে হবে।",
|
|
1008
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.title": "আপনার নাম এবং অন্যান্য ক্ষেত্র পরীক্ষা করুন",
|
|
1009
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.verifyingTitle": "আপনার লাইসেন্স যাচাই করা হচ্ছে",
|
|
1010
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.success.redirectButtonText": "চালিয়ে যান",
|
|
1011
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "আপনি এখন এই বিশেষ অফারের জন্য যোগ্য।",
|
|
1012
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title": "আপনি যাচাই হয়েছেন",
|
|
1013
|
+
"segmentMessages.lowIncome.addressExplanation": "আপনার বাড়ির ঠিকানা ব্যবহার করুন",
|
|
1014
|
+
"segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.title": "চালিয়ে যেতে, নথি আপলোড করুন যা একটি অনুমোদিত সরকারি সহায়তা প্রোগ্রামে আপনার অংশগ্রহণ নিশ্চিত করে",
|
|
1015
|
+
"segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions": "একটি অফিসিয়াল দলিল আপলোড করুন যা দেখায়",
|
|
1016
|
+
"segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.whoIsSheerId": "নথি পর্যালোচনা SheerID দ্বারা পরিচালিত হয়, একটি বিশ্বস্ত অংশীদার যা আপনার যোগ্যতা যাচাই করায় বিশেষজ্ঞ।",
|
|
1017
|
+
"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "এই অফারের জন্য যোগ্য হতে, আপনাকে বর্তমানে একটি যোগ্য সরকারি সহায়তা প্রোগ্রামের জন্য যোগ্য হতে হবে। এই অফারের জন্য যোগ্য সরকারি সহায়তা প্রোগ্রামগুলি নীচের বাক্সে পাওয়া যাবে।<br></br>{companyName} SheerID ব্যবহার করে, একটি বিশ্বস্ত অংশীদার, যাচাই করতে যে আপনি এই সুবিধাগুলির প্রাপক। SheerID শুধুমাত্র সেই তথ্য সংগ্রহ করে যা আপনার যোগ্যতা যাচাই করতে সাহায্য করে। অতিরিক্ত তথ্য বা ডকুমেন্টেশন অনুরোধ করা হতে পারে।",
|
|
1018
|
+
"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.submitButtonText": "আমার স্ট্যাটাস যাচাই করুন",
|
|
1019
|
+
"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.subtitle": "যাচাই করুন যে আপনি একটি যোগ্য সরকারি সহায়তা প্রোগ্রামের জন্য যোগ্য।",
|
|
1020
|
+
"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.title": "এই বিশেষ অফার আনলক করুন",
|
|
1021
|
+
"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "আপনার তথ্য অবশ্যই আপনার সরকার-প্রদত্ত দলিলের সাথে মিলতে হবে।",
|
|
1022
|
+
"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.title": "আপনার পুরো নাম এবং অন্যান্য ক্ষেত্র পরীক্ষা করুন",
|
|
1023
|
+
"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.verifyingTitle": "আপনার স্ট্যাটাস যাচাই করা হচ্ছে",
|
|
1024
|
+
"segmentMessages.lowIncome.step.success.redirectButtonText": "চালিয়ে যান",
|
|
1025
|
+
"segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle": "আপনি এখন এই বিশেষ অফারের জন্য যোগ্য।",
|
|
1026
|
+
"segmentMessages.lowIncome.step.success.title": "আপনি যাচাই হয়েছেন",
|
|
1027
|
+
"segmentMessages.medical.emailExplanation": "যদি আপনার কাছে থাকে তবে আপনার কার্যালয়ের ইমেইল ব্যবহার করুন",
|
|
1028
|
+
"segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "চালিয়ে যেতে, নথি আপলোড করুন যা আপনার চিকিৎসা পেশাদার হিসাবে পরিচয় নিশ্চিত করে",
|
|
1029
|
+
"segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "একটি অফিসিয়াল দলিল আপলোড করুন যা দেখায়",
|
|
1030
|
+
"segmentMessages.medical.step.docUpload.whoIsSheerId": "নথি পর্যালোচনা SheerID দ্বারা পরিচালিত হয়, একটি বিশ্বস্ত অংশীদার যা চিকিৎসা পেশাদার হিসাবে আপনার যোগ্যতা যাচাই করায় বিশেষজ্ঞ।",
|
|
1031
|
+
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "এই অফারের জন্য যোগ্য হতে, আপনাকে একজন লাইসেন্সপ্রাপ্ত এবং প্রত্যয়িত চিকিৎসা পেশাদার হতে হবে। এর মধ্যে ডাক্তার, নার্স, ফার্মাসিস্ট এবং অন্যান্য চিকিৎসা বিশেষজ্ঞ অন্তর্ভুক্ত।<br></br>{companyName} SheerID ব্যবহার করে, একটি বিশ্বস্ত অংশীদার, আপনার চিকিৎসা পেশাদার হিসাবে পরিচয় যাচাই করতে। SheerID শুধুমাত্র সেই তথ্য সংগ্রহ করে যা আপনার যোগ্যতা যাচাই করতে সাহায্য করে। অতিরিক্ত তথ্য বা ডকুমেন্টেশন অনুরোধ করা হতে পারে।",
|
|
1032
|
+
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.submitButtonText": "আমার চিকিৎসা পেশাদার স্ট্যাটাস যাচাই করুন",
|
|
1033
|
+
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "একজন লাইসেন্সপ্রাপ্ত চিকিৎসা পেশাদার হিসাবে আপনার পরিচয় যাচাই করুন।",
|
|
1034
|
+
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "চিকিৎসা পেশাদারদের জন্য এই বিশেষ অফারটি আনলক করুন",
|
|
1035
|
+
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "আপনার নাম, জন্ম তারিখ এবং সংস্থা আমাদের রেকর্ডের সাথে মেলে",
|
|
1036
|
+
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.title": "দয়া করে নিশ্চিত করুন যে আপনার নাম, জন্ম তারিখ এবং সংস্থা সঠিক",
|
|
1037
|
+
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.verifyingTitle": "আপনার চিকিৎসা পেশাদার স্ট্যাটাস যাচাই করা হচ্ছে",
|
|
1038
|
+
"segmentMessages.medical.step.sso.alternative": "আপনি আপনার নিয়োগকর্তার পোর্টালের মাধ্যমেও যাচাই করতে পারেন",
|
|
1039
|
+
"segmentMessages.medical.step.sso.login": "নিয়োগকর্তার পোর্টালে সাইন ইন করুন",
|
|
1040
|
+
"segmentMessages.medical.step.sso.subtitle": "আপনার স্ট্যাটাস যাচাই করতে আপনার প্রতিষ্ঠানের শংসাপত্র ব্যবহার করুন",
|
|
1041
|
+
"segmentMessages.medical.step.sso.title": "স্বাস্থ্যসেবা পেশাদার স্ট্যাটাস যাচাই করুন",
|
|
1042
|
+
"segmentMessages.medical.step.success.redirectButtonText": "চালিয়ে যান",
|
|
1043
|
+
"segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "আপনি এখন এই বিশেষ অফারের জন্য যোগ্য।",
|
|
1044
|
+
"segmentMessages.medical.step.success.title": "আপনি যাচাই হয়েছেন",
|
|
1045
|
+
"segmentMessages.member.step.docUpload.title": "চালিয়ে যেতে, নথি আপলোড করুন যা যোগ্য সংস্থায় আপনার সদস্যতা নিশ্চিত করে",
|
|
1046
|
+
"segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "একটি অফিসিয়াল দলিল আপলোড করুন যা দেখায়",
|
|
1047
|
+
"segmentMessages.member.step.docUpload.whoIsSheerId": "নথি পর্যালোচনা SheerID দ্বারা পরিচালিত হয়, একটি বিশ্বস্ত অংশীদার যা সদস্য হিসাবে আপনার যোগ্যতা যাচাই করায় বিশেষজ্ঞ।",
|
|
1048
|
+
"segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "এই অফারের জন্য যোগ্য হতে, আপনাকে যোগ্য সংস্থার একজন সক্রিয় সদস্য হতে হবে। এই অফারের জন্য যোগ্য সংস্থাগুলি নীচের বাক্সে পাওয়া যাবে।<br></br>{companyName} SheerID ব্যবহার করে, একটি বিশ্বস্ত অংশীদার, আপনার সদস্যতা যাচাই করতে। SheerID শুধুমাত্র সেই তথ্য সংগ্রহ করে যা আপনার যোগ্যতা যাচাই করতে সাহায্য করে। অতিরিক্ত তথ্য বা ডকুমেন্টেশন অনুরোধ করা হতে পারে।",
|
|
1049
|
+
"segmentMessages.member.step.personalInfo.submitButtonText": "আমার সদস্যতার স্ট্যাটাস যাচাই করুন",
|
|
1050
|
+
"segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "যোগ্য সংস্থায় আপনার সক্রিয় সদস্যতা যাচাই করুন।",
|
|
1051
|
+
"segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "সদস্যদের জন্য এই বিশেষ অফারটি আনলক করুন",
|
|
1052
|
+
"segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "আপনার তথ্য অবশ্যই সংস্থার অফিসিয়াল রেকর্ডের সাথে মেলে",
|
|
1053
|
+
"segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.title": "দয়া করে নিশ্চিত করুন যে প্রদত্ত তথ্য সঠিক",
|
|
1054
|
+
"segmentMessages.member.step.personalInfo.verifyingTitle": "আপনার সদস্যতা যাচাই করা হচ্ছে",
|
|
1055
|
+
"segmentMessages.member.step.success.redirectButtonText": "চালিয়ে যান",
|
|
1056
|
+
"segmentMessages.member.step.success.subtitle": "আপনি এখন এই বিশেষ অফারের জন্য যোগ্য।",
|
|
1057
|
+
"segmentMessages.member.step.success.title": "আপনি যাচাই হয়েছেন",
|
|
1058
|
+
"segmentMessages.military.emailExplanation": "ব্যক্তিগত ইমেইল ঠিকানা ব্যবহার করা বাঞ্ছনীয়",
|
|
1059
|
+
"segmentMessages.military.step.docUpload.title": "চালিয়ে যেতে, নথি আপলোড করুন যা আপনার সামরিক মর্যাদা নিশ্চিত করে",
|
|
1060
|
+
"segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "আপনার সরকার-প্রদত্ত দলিল আপলোড করুন যা দেখায়",
|
|
1061
|
+
"segmentMessages.military.step.docUpload.whoIsSheerId": "নথি পর্যালোচনা SheerID দ্বারা পরিচালিত হয়, একটি বিশ্বস্ত অংশীদার যা সামরিক সদস্য হিসাবে আপনার যোগ্যতা যাচাই করায় বিশেষজ্ঞ।",
|
|
1062
|
+
"segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "এই অফারের জন্য যোগ্য হতে, আপনাকে সশস্ত্র বাহিনীর সক্রিয়, অবসরপ্রাপ্ত বা অভিজ্ঞ সদস্য হতে হবে। এর মধ্যে সক্রিয় ডিউটি, রিজার্ভ, ভেটেরান এবং তাদের পরিবারের সদস্যরা অন্তর্ভুক্ত।<br></br>{companyName} SheerID ব্যবহার করে, একটি বিশ্বস্ত অংশীদার, আপনার সামরিক মর্যাদা যাচাই করতে। SheerID শুধুমাত্র সেই তথ্য সংগ্রহ করে যা আপনার যোগ্যতা যাচাই করতে সাহায্য করে। অতিরিক্ত তথ্য বা ডকুমেন্টেশন অনুরোধ করা হতে পারে।",
|
|
1063
|
+
"segmentMessages.military.step.personalInfo.submitButtonText": "আমার সামরিক মর্যাদা যাচাই করুন",
|
|
1064
|
+
"segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "সশস্ত্র বাহিনীর সক্রিয়, অবসরপ্রাপ্ত বা অভিজ্ঞ সদস্য হিসাবে আপনার মর্যাদা যাচাই করুন।",
|
|
1065
|
+
"segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "সামরিক সদস্যদের জন্য এই বিশেষ অফারটি আনলক করুন",
|
|
1066
|
+
"segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "দয়া করে নিশ্চিত করুন যে আপনার নাম, জন্ম তারিখ এবং সামরিক শাখা সঠিক",
|
|
1067
|
+
"segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.title": "আপনার নাম এবং জন্ম তারিখ পরীক্ষা করুন",
|
|
1068
|
+
"segmentMessages.military.step.personalInfo.verifyingTitle": "আপনার সামরিক মর্যাদা যাচাই করা হচ্ছে",
|
|
1069
|
+
"segmentMessages.military.step.success.redirectButtonText": "চালিয়ে যান",
|
|
1070
|
+
"segmentMessages.military.step.success.subtitle": "আপনি এখন এই বিশেষ অফারের জন্য যোগ্য।",
|
|
1071
|
+
"segmentMessages.military.step.success.title": "আপনি যাচাই হয়েছেন",
|
|
1072
|
+
"segmentMessages.recentMover.emailExplanation": "ব্যক্তিগত ইমেইল ঠিকানা ব্যবহার করা বাঞ্ছনীয়",
|
|
1073
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title": "চালিয়ে যেতে, নথি আপলোড করুন যা নিশ্চিত করে যে আপনি সম্প্রতি স্থানান্তরিত হয়েছেন",
|
|
1074
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions": "একটি সরকারি নথি আপলোড করুন যা দেখায়",
|
|
1075
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.docUpload.whoIsSheerId": "নথি পর্যালোচনা SheerID দ্বারা পরিচালিত হয়, একটি বিশ্বস্ত অংশীদার যারা সম্প্রতি স্থানান্তরিতদের যাচাই করার ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ।",
|
|
1076
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "এই অফারের জন্য যোগ্য হতে, আপনাকে গত ৬০ দিনের মধ্যে একটি নতুন ঠিকানায় স্থানান্তরিত হতে হবে।<br></br>{companyName} SheerID ব্যবহার করে, একটি বিশ্বস্ত অংশীদার, যাচাই করতে যে আপনি সম্প্রতি স্থানান্তরিত হয়েছেন। SheerID শুধুমাত্র সেই তথ্য সংগ্রহ করে যা আপনার যোগ্যতা যাচাই করতে সাহায্য করে। অতিরিক্ত তথ্য বা নথি চাওয়া হতে পারে।",
|
|
1077
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.submitButtonText": "আমার নতুন বাসিন্দার অবস্থা যাচাই করুন",
|
|
1078
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.subtitle": "যাচাই করুন যে আপনি সম্প্রতি স্থানান্তরিত হয়েছেন।",
|
|
1079
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title": "এই বিশেষ অফারটি আনলক করুন",
|
|
1080
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "আপনার প্রথম ও শেষ নাম এবং ঠিকানা আপনার সরকারি নথিতে যা আছে তার সাথে মিলতে হবে।",
|
|
1081
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.title": "আপনার নাম ও ঠিকানার তথ্য যাচাই করুন",
|
|
1082
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.verifyingTitle": "আপনার স্থানান্তর স্থিতি যাচাই করা হচ্ছে",
|
|
1083
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.success.redirectButtonText": "চালিয়ে যান",
|
|
1084
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "আপনি এখন এই বিশেষ অফারের জন্য যোগ্য।",
|
|
1085
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.success.title": "আপনি যাচাই হয়েছেন",
|
|
1086
|
+
"segmentMessages.senior.emailExplanation": "ব্যক্তিগত ইমেইল ঠিকানা ব্যবহার করা বাঞ্ছনীয়",
|
|
1087
|
+
"segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "চালিয়ে যেতে, নথি আপলোড করুন যা আপনার বয়স নিশ্চিত করে",
|
|
1088
|
+
"segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "একটি সরকার-প্রদত্ত নথি আপলোড করুন যা দেখায়",
|
|
1089
|
+
"segmentMessages.senior.step.docUpload.whoIsSheerId": "নথি পর্যালোচনা SheerID দ্বারা পরিচালিত হয়, একটি বিশ্বস্ত অংশীদার যারা বয়স যাচাই করার ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ।",
|
|
1090
|
+
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "এই অফারের জন্য যোগ্য হতে, আপনাকে একটি নির্দিষ্ট বয়সের হতে হবে।<br></br>{companyName} SheerID ব্যবহার করে, একটি বিশ্বস্ত অংশীদার, আপনার বয়স যাচাই করতে। SheerID শুধুমাত্র সেই তথ্য সংগ্রহ করে যা আপনার যোগ্যতা যাচাই করতে সাহায্য করে। অতিরিক্ত তথ্য বা নথি চাওয়া হতে পারে।",
|
|
1091
|
+
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.submitButtonText": "যাচাই করুন এবং চালিয়ে যান",
|
|
1092
|
+
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "আপনার বর্তমান বয়স যাচাই করুন।",
|
|
1093
|
+
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "আপনার বিশেষ অফারটি আনলক করুন",
|
|
1094
|
+
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "আপনার পুরো নাম এবং জন্মতারিখ আপনার সরকার-প্রদত্ত নথিতে যা আছে তার সাথে মিলতে হবে।",
|
|
1095
|
+
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.title": "আপনার নাম ও জন্মতারিখ যাচাই করুন",
|
|
1096
|
+
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.verifyingTitle": "আপনার বয়স যাচাই করা হচ্ছে",
|
|
1097
|
+
"segmentMessages.senior.step.success.redirectButtonText": "চালিয়ে যান",
|
|
1098
|
+
"segmentMessages.senior.step.success.subtitle": "আপনি এখন এই বিশেষ অফারের জন্য যোগ্য।",
|
|
1099
|
+
"segmentMessages.senior.step.success.title": "আপনি যাচাই হয়েছেন",
|
|
1100
|
+
"segmentMessages.student.emailExplanation": "ছাত্র ইমেইল ঠিকানা পছন্দনীয়",
|
|
1101
|
+
"segmentMessages.student.schoolName": "বিদ্যালয়",
|
|
1102
|
+
"segmentMessages.student.step.docUpload.title": "চালিয়ে যেতে, নথি আপলোড করুন যা আপনার ছাত্র মর্যাদা নিশ্চিত করে",
|
|
1103
|
+
"segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "আপনার স্কুল-প্রদত্ত নথি আপলোড করুন যা দেখায়",
|
|
1104
|
+
"segmentMessages.student.step.docUpload.whoIsSheerId": "নথি পর্যালোচনা SheerID দ্বারা পরিচালিত হয়, একটি বিশ্বস্ত অংশীদার যারা ছাত্র যাচাই করার ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ।",
|
|
1105
|
+
"segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.alternative": "একাডেমিক ইমেইল ঠিকানায় অ্যাক্সেস করতে পারছেন না?",
|
|
1106
|
+
"segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.label": "একাডেমিক ইমেইল ঠিকানা",
|
|
1107
|
+
"segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.subtitle": "আপনার একাডেমিক প্রতিষ্ঠান প্রদত্ত ইমেইল ঠিকানা লিখুন এবং আমরা আপনাকে একটি যাচাই লিঙ্ক পাঠাব",
|
|
1108
|
+
"segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.title": "আপনার একাডেমিক ইমেইল ঠিকানা ব্যবহার করে যাচাই করুন",
|
|
1109
|
+
"segmentMessages.student.step.emailLoop.errors.invalidEmail": "এই ইমেইল ঠিকানাটি তাৎক্ষণিক যাচাইয়ের জন্য বৈধ নয়। অনুগ্রহ করে আপনার একাডেমিক প্রতিষ্ঠান প্রদত্ত ইমেইল ঠিকানা ব্যবহার করুন বা নিচে নথি আপলোড করুন।",
|
|
1110
|
+
"segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "এই অফারের জন্য যোগ্য হতে, আপনাকে বর্তমানে একটি ডিগ্রি বা সার্টিফিকেট-প্রদানকারী, স্বীকৃত শিক্ষা বিদ্যালয়ে ভর্তি থাকতে হবে।<br></br>{companyName} SheerID ব্যবহার করে, একটি বিশ্বস্ত অংশীদার, যাচাই করতে যে আপনি একজন বর্তমান ছাত্র। SheerID শুধুমাত্র সেই তথ্য সংগ্রহ করে যা আপনার যোগ্যতা যাচাই করতে সাহায্য করে। অতিরিক্ত তথ্য বা নথি চাওয়া হতে পারে।",
|
|
1111
|
+
"segmentMessages.student.step.personalInfo.submitButtonText": "আমার ছাত্র মর্যাদা যাচাই করুন",
|
|
1112
|
+
"segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "যাচাই করুন যে আপনি একটি ডিগ্রি-প্রদানকারী স্কুলে ছাত্র।",
|
|
1113
|
+
"segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "এই শুধুমাত্র-ছাত্র অফারটি আনলক করুন",
|
|
1114
|
+
"segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "আপনার পুরো নাম এবং জন্মতারিখ আপনার আনুষ্ঠানিক স্কুল রেকর্ডে যা আছে তার সাথে মিলতে হবে।",
|
|
1115
|
+
"segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.title": "আপনার নাম ও জন্মতারিখ যাচাই করুন",
|
|
1116
|
+
"segmentMessages.student.step.personalInfo.verifyingTitle": "আপনার ছাত্র মর্যাদা যাচাই করা হচ্ছে",
|
|
1117
|
+
"segmentMessages.student.step.sso.alternative": "আপনি আপনার ভর্তির প্রমাণ আপলোড করেও যাচাই করতে পারেন",
|
|
1118
|
+
"segmentMessages.student.step.sso.cancel": "ভর্তির প্রমাণ আপলোড করুন",
|
|
1119
|
+
"segmentMessages.student.step.sso.login": "আমার একাডেমিক প্রতিষ্ঠানে সাইন ইন করুন",
|
|
1120
|
+
"segmentMessages.student.step.sso.subtitle": "আপনার একাডেমিক প্রতিষ্ঠানের পোর্টাল একটি নতুন উইন্ডোতে খুলবে যাতে আপনি লগইন তথ্য ব্যবহার করে যাচাই করতে পারেন",
|
|
1121
|
+
"segmentMessages.student.step.sso.title": "একাডেমিক প্রতিষ্ঠানের শংসাপত্র ব্যবহার করে যাচাই করুন",
|
|
1122
|
+
"segmentMessages.student.step.success.redirectButtonText": "চালিয়ে যান",
|
|
1123
|
+
"segmentMessages.student.step.success.subtitle": "আপনি এখন এই বিশেষ অফারের জন্য যোগ্য।",
|
|
1124
|
+
"segmentMessages.student.step.success.title": "আপনি যাচাই হয়েছেন",
|
|
1125
|
+
"segmentMessages.teacher.emailExplanation": "অবশ্যই আপনার স্কুল-প্রদত্ত ইমেইল ঠিকানা হতে হবে",
|
|
1126
|
+
"segmentMessages.teacher.schoolName": "স্কুলের নাম",
|
|
1127
|
+
"segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "স্কুলের নাম",
|
|
1128
|
+
"segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "চালিয়ে যেতে নথি আপলোড করুন যা আপনার শিক্ষকের মর্যাদা নিশ্চিত করে",
|
|
1129
|
+
"segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "আপনার স্কুল-প্রদত্ত নথি আপলোড করুন যা দেখায়",
|
|
1130
|
+
"segmentMessages.teacher.step.docUpload.whoIsSheerId": "নথি পর্যালোচনা SheerID দ্বারা পরিচালিত হয় একটি বিশ্বস্ত অংশীদার যারা শিক্ষকদের যাচাই করার ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ।",
|
|
1131
|
+
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "এই অফারের জন্য যোগ্য হতে আপনাকে বর্তমানে একটি স্বীকৃত শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে শিক্ষক, অনুষদ বা কর্মী হিসেবে নিযুক্ত থাকতে হবে।<br></br>{companyName} SheerID বিশ্বস্ত অংশীদার ব্যবহার করে যাচাই করতে যে আপনি একজন বর্তমান শিক্ষক, অনুষদ বা কর্মী। SheerID শুধুমাত্র সেই তথ্য সংগ্রহ করে যা আপনার যোগ্যতা যাচাই করতে সাহায্য করে। অতিরিক্ত তথ্য বা নথি চাওয়া হতে পারে।",
|
|
1132
|
+
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.submitButtonText": "আমার শিক্ষকের মর্যাদা যাচাই করুন",
|
|
1133
|
+
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "যাচাই করুন যে আপনি একটি স্বীকৃত শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে একজন শিক্ষক, অনুষদ বা কর্মী।",
|
|
1134
|
+
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "এই শুধুমাত্র-শিক্ষক অফারটি আনলক করুন",
|
|
1135
|
+
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "আপনার পুরো নাম এবং ইমেইল ঠিকানা আপনার স্কুলের রেকর্ডে যা আছে তার সাথে মিলতে হবে।",
|
|
1136
|
+
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.title": "আপনার নাম ও ইমেইল যাচাই করুন",
|
|
1137
|
+
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.verifyingTitle": "আপনার শিক্ষকের মর্যাদা যাচাই করা হচ্ছে",
|
|
1138
|
+
"segmentMessages.teacher.step.success.redirectButtonText": "চালিয়ে যান",
|
|
1139
|
+
"segmentMessages.teacher.step.success.subtitle": "আপনি এখন এই বিশেষ অফারের জন্য যোগ্য।",
|
|
1140
|
+
"segmentMessages.teacher.step.success.title": "আপনি যাচাই হয়েছেন",
|
|
1141
|
+
"defaultMessages.footerText_sso": "এগিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে, আপনি আপনার ব্যক্তিগত তথ্য SheerID-এর সাথে শেয়ার করতে সম্মত হচ্ছেন, যিনি যে ব্যবসা থেকে আপনি ছাড় চাইছেন তার পক্ষে একজন প্রসেসর/তৃতীয়-পক্ষ পরিষেবা প্রদানকারী হিসেবে কাজ করছেন। আপনি স্বীকার করছেন যে আপনাকে যাচাই করতে সংগৃহীত ব্যক্তিগত তথ্য সেই ব্যবসার গোপনীয়তা নীতি অনুসারে প্রক্রিয়া করা হবে যেখান থেকে আপনি ছাড় চাইছেন। <aboutSheerID>SheerID সম্পর্কে আরও জানুন।</aboutSheerID>",
|
|
1142
|
+
"defaultMessages.locales.tl": "Pilipino",
|
|
1143
|
+
"defaultMessages.locales.kk": "Қазақ",
|
|
1144
|
+
"defaultMessages.locales.lv": "Latviešu",
|
|
1145
|
+
"defaultMessages.locales.et": "eesti",
|
|
1146
|
+
"defaultMessages.locales.ta": "தமிழ்",
|
|
1147
|
+
"defaultMessages.locales.fa": "فارسی"
|
|
1148
|
+
};
|
|
1149
|
+
export {
|
|
1150
|
+
e as default
|
|
1151
|
+
};
|