@sheerid/jslib 2.237.0 → 2.239.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/_mysheerid-preview.css +4 -4
- package/_mysheerid-preview.js +115 -67
- package/_mysheerid-preview.js.map +1 -1
- package/chunk/ActiveDutyStartDateComponent-BLTMXRbI.js +4 -4
- package/chunk/ActiveDutyStartDateComponent-DdOsZ7WX.js +4 -4
- package/chunk/AddressComponent-DKaHo8cD.js +4 -4
- package/chunk/AddressComponent-uP4u4iGw.js +4 -4
- package/chunk/CaptchaComponent-C3QBcbCb.js +4 -4
- package/chunk/CaptchaComponent-W8-nRTvJ.js +4 -4
- package/chunk/ChangeLocaleComponent-BLoBbyRc.js +4 -4
- package/chunk/ChangeLocaleComponent-Cd8lWGKu.js +4 -4
- package/chunk/City-BO8oii6s.js +4 -4
- package/chunk/City-CvuPh0vE.js +4 -4
- package/chunk/CollegeNameComponent-Crig85r0.js +4 -4
- package/chunk/CollegeNameComponent-CwddVDie.js +4 -4
- package/chunk/CopyToClipboardComponent-BQlp--1k.js +4 -4
- package/chunk/CopyToClipboardComponent-D2lIKOi1.js +4 -4
- package/chunk/CountryComponentWrapper-C_RbMS19.js +4 -4
- package/chunk/CountryComponentWrapper-hZpmOuTB.js +4 -4
- package/chunk/DriverLicenseNumberComponent-BOz1NpwC.js +4 -4
- package/chunk/DriverLicenseNumberComponent-BeHTT5Ne.js +4 -4
- package/chunk/EBTCardNumberComponent-B21QTet5.js +4 -4
- package/chunk/EBTCardNumberComponent-DCpOtsqB.js +4 -4
- package/chunk/EmailLoopPending-CEbt9qgk.js +4 -4
- package/chunk/EmailLoopPending-nl9f9omb.js +4 -4
- package/chunk/FirstResponderOrganizationComponent-N6zp-hOJ.js +4 -4
- package/chunk/FirstResponderOrganizationComponent-ica3qWfT.js +4 -4
- package/chunk/FormFieldInputSelect-CmiBSmPA.js +4 -4
- package/chunk/FormFieldInputSelect-rkNe-dFB.js +4 -4
- package/chunk/FormFieldLayout-DDEEmlGC.js +4 -4
- package/chunk/FormFieldLayout-DEVPpEyA.js +4 -4
- package/chunk/FormFieldText-C5ELKxp9.js +4 -4
- package/chunk/FormFieldText-D5TNr9TU.js +4 -4
- package/chunk/FormFieldTypeahead-BkZLrNC9.js +4 -4
- package/chunk/FormFieldTypeahead-Bzzj1cqQ.js +4 -4
- package/chunk/FormSelectChoice-B8dJ8-J6.js +4 -4
- package/chunk/FormSelectChoice-Dz-dEroc.js +4 -4
- package/chunk/InputText-D8Ob-kQk.js +4 -4
- package/chunk/InputText-U-PGva3s.js +4 -4
- package/chunk/LicensedProfessionalOrganizationComponent-BboRNVwY.js +4 -4
- package/chunk/LicensedProfessionalOrganizationComponent-Dshu6Vc_.js +4 -4
- package/chunk/MedicalProfessionalOrganizationComponent-BRTjhD6f.js +4 -4
- package/chunk/MedicalProfessionalOrganizationComponent-DIecgT5X.js +4 -4
- package/chunk/MemberIdComponent-BScPderq.js +4 -4
- package/chunk/MemberIdComponent-DOIYFMn2.js +4 -4
- package/chunk/MembershipOrganizationComponent-BxWTKnv4.js +4 -4
- package/chunk/MembershipOrganizationComponent-CaiMIjM6.js +4 -4
- package/chunk/Onfido-BG8cDEVW.js +4 -4
- package/chunk/PersonalInfoStepSubmitButton-22jOKa2g.js +4 -4
- package/chunk/PersonalInfoStepSubmitButton-Bu2zmi86.js +4 -4
- package/chunk/PersonalInfoStepWrapper-BCVAx0W6.js +4 -4
- package/chunk/PersonalInfoStepWrapper-DlKHzog8.js +4 -4
- package/chunk/PostalCodeComponent-DAMiXR2z.js +4 -4
- package/chunk/PostalCodeComponent-gTyGTdav.js +4 -4
- package/chunk/SSN-BZDlbDHI.js +4 -4
- package/chunk/SSN-CRCZxt7F.js +4 -4
- package/chunk/StateSelectComponent-BJEl59Ll.js +4 -4
- package/chunk/StateSelectComponent-DN6ls9VN.js +4 -4
- package/chunk/StatusComponent-Bb_cbr54.js +4 -4
- package/chunk/StatusComponent-CzVTdNVw.js +4 -4
- package/chunk/StepCard-BxVaznve.js +4 -4
- package/chunk/StepCard-D8o6y9Ip.js +4 -4
- package/chunk/StepCollectMilitaryStatusComponent-BCj3oNFv.js +4 -4
- package/chunk/StepCollectMilitaryStatusComponent-BnUzgWDe.js +4 -4
- package/chunk/StepDriverLicensePersonalInfoComponent-BallJyMx.js +4 -4
- package/chunk/StepDriverLicensePersonalInfoComponent-CTD67RGH.js +4 -4
- package/chunk/StepGeneralIdentityPersonalInfoComponent-D-CMXKeR.js +4 -4
- package/chunk/StepGeneralIdentityPersonalInfoComponent-D3rk138z.js +4 -4
- package/chunk/StepHybridIdentityPersonalInfoComponent-Cb6Rcv8v.js +4 -4
- package/chunk/StepHybridIdentityPersonalInfoComponent-HpJuJKKP.js +4 -4
- package/chunk/StepIDCheckLoopOnfido-Cms8HVja.js +4 -4
- package/chunk/StepIDCheckLoopOnfido-Cu1I9cVL.js +4 -4
- package/chunk/StepIDCheckLoopRegula-CQG4ny0c.js +4 -4
- package/chunk/StepIDCheckLoopRegula-DQH5R6i0.js +4 -4
- package/chunk/StepInactiveMilitaryPersonalInfoComponent-CApEvtNe.js +4 -4
- package/chunk/StepInactiveMilitaryPersonalInfoComponent-dr78_3LI.js +4 -4
- package/chunk/TeacherSchoolComponent-CKdRVIkb.js +4 -4
- package/chunk/TeacherSchoolComponent-DWyQ0qLf.js +4 -4
- package/chunk/ar-3SeRYsfE.js +1151 -0
- package/chunk/{da-Dzlc-BCa.js.map → ar-3SeRYsfE.js.map} +1 -1
- package/chunk/bg-C8Se6GXn.js +1151 -0
- package/chunk/{ar-C4ponmWt.js.map → bg-C8Se6GXn.js.map} +1 -1
- package/chunk/bn-IN-DaffC_X3.js +1151 -0
- package/chunk/{bn-IN-CR06qUvH.js.map → bn-IN-DaffC_X3.js.map} +1 -1
- package/chunk/cs-PFxQ61Ja.js +1151 -0
- package/chunk/{cs-BGT7tbS5.js.map → cs-PFxQ61Ja.js.map} +1 -1
- package/chunk/{da-Dzlc-BCa.js → da-BoHxhHN_.js} +624 -621
- package/chunk/{bg-BpP-SYZ3.js.map → da-BoHxhHN_.js.map} +1 -1
- package/chunk/de-3jrNMKBJ.js +1151 -0
- package/chunk/de-3jrNMKBJ.js.map +1 -0
- package/chunk/downshift.esm-CssrXaoY.js +4 -4
- package/chunk/downshift.esm-DdJojPIu.js +4 -4
- package/chunk/el-BqIvp1dC.js +1151 -0
- package/chunk/el-BqIvp1dC.js.map +1 -0
- package/chunk/{en-GB-BsglJF2S.js → en-GB-hqG5FG_U.js} +377 -371
- package/chunk/{en-GB-BsglJF2S.js.map → en-GB-hqG5FG_U.js.map} +1 -1
- package/chunk/{es-CNPFHMiy.js → es-B-MFdLrk.js} +619 -613
- package/chunk/es-B-MFdLrk.js.map +1 -0
- package/chunk/{es-ES-DME5blEm.js → es-ES-6hsWrTv2.js} +602 -596
- package/chunk/{es-ES-DME5blEm.js.map → es-ES-6hsWrTv2.js.map} +1 -1
- package/chunk/et-Bu5ixr_K.js +1154 -0
- package/chunk/et-Bu5ixr_K.js.map +1 -0
- package/chunk/fa-GbbnJift.js +1154 -0
- package/chunk/fa-GbbnJift.js.map +1 -0
- package/chunk/fi-CxCBX4H2.js +1151 -0
- package/chunk/fi-CxCBX4H2.js.map +1 -0
- package/chunk/fr-CA-D_MgBEZ6.js +1151 -0
- package/chunk/{fr-CA-Df90tMpV.js.map → fr-CA-D_MgBEZ6.js.map} +1 -1
- package/chunk/{fr-K514MzW-.js → fr-hBWEjDSh.js} +602 -596
- package/chunk/fr-hBWEjDSh.js.map +1 -0
- package/chunk/ga-BAqFDVBC.js +1151 -0
- package/chunk/ga-BAqFDVBC.js.map +1 -0
- package/chunk/hi-IN-EV0udvdD.js +1151 -0
- package/chunk/hi-IN-EV0udvdD.js.map +1 -0
- package/chunk/hr-DeKFcnI_.js +1151 -0
- package/chunk/hr-DeKFcnI_.js.map +1 -0
- package/chunk/hu-DWyjTa2V.js +1151 -0
- package/chunk/hu-DWyjTa2V.js.map +1 -0
- package/chunk/{id-JrjTPqV7.js → id-DI2vqbNy.js} +620 -614
- package/chunk/id-DI2vqbNy.js.map +1 -0
- package/chunk/index--4tHsN4Z.js +4 -4
- package/chunk/index-9zzOEL9F.js +4 -4
- package/chunk/index-B1FAH7Qi.js +4 -4
- package/chunk/index-B5kQLjwx.js +4 -4
- package/chunk/index-B5yen8fX.js +4 -4
- package/chunk/index-B8oKdmJa.js +4 -4
- package/chunk/index-BDomRh0-.js +4 -4
- package/chunk/index-BY7MLfGQ.js +4 -4
- package/chunk/index-BZrHa04n.js +4 -4
- package/chunk/index-Bd93uPYK.js +4 -4
- package/chunk/index-Bg2x_Itr.js +4 -4
- package/chunk/index-Bhrmyl-e.js +4 -4
- package/chunk/index-Bk-uaURB.js +4 -4
- package/chunk/index-BvGr52QK.js +4 -4
- package/chunk/index-ByZqea9-.js +4 -4
- package/chunk/index-CNmEoqgb.js +4 -4
- package/chunk/index-COc_FRn8.js +4 -4
- package/chunk/index-COvrbpFE.js +4 -4
- package/chunk/index-CX6fUM2s.js +4 -4
- package/chunk/index-CZCKyrKF.js +4 -4
- package/chunk/index-CbEBL8DR.js +4 -4
- package/chunk/index-CeCej6oW.js +4 -4
- package/chunk/index-Ck4pxxwM.js +4 -4
- package/chunk/index-CpnTWiWO.js +4 -4
- package/chunk/index-CvjYvI52.js +4 -4
- package/chunk/index-D0s_QXgH.js +4 -4
- package/chunk/index-D7tLO360.js +4 -4
- package/chunk/index-D8mT5Ouh.js +4 -4
- package/chunk/index-DIkWpujR.js +4 -4
- package/chunk/index-DL18QvP-.js +4 -4
- package/chunk/index-DPOu4Xl-.js +4 -4
- package/chunk/index-Dbedpzxf.js +4 -4
- package/chunk/index-Ddnm8yRA.js +4 -4
- package/chunk/index-DqWLITMK.js +4 -4
- package/chunk/index-Dvj2jBrR.js +4 -4
- package/chunk/index-c2lNIRe2.js +4 -4
- package/chunk/index-jkBy42Tf.js +4 -4
- package/chunk/index-odZ620ia.js +4 -4
- package/chunk/index-s8vs00Ww.js +4 -4
- package/chunk/index-uMFpJPly.js +4 -4
- package/chunk/index-wtMb5Ukv.js +4 -4
- package/chunk/is-9WZSlJ5V.js +1151 -0
- package/chunk/is-9WZSlJ5V.js.map +1 -0
- package/chunk/it-BzCUxO0k.js +1151 -0
- package/chunk/it-BzCUxO0k.js.map +1 -0
- package/chunk/iw-D8FO3xyw.js +1151 -0
- package/chunk/iw-D8FO3xyw.js.map +1 -0
- package/chunk/ja-DMHDuSKV.js +1151 -0
- package/chunk/ja-DMHDuSKV.js.map +1 -0
- package/chunk/kk-B4uT7pre.js +1154 -0
- package/chunk/kk-B4uT7pre.js.map +1 -0
- package/chunk/ko-S5zGCLJt.js +1151 -0
- package/chunk/ko-S5zGCLJt.js.map +1 -0
- package/chunk/lo-BqwumdFw.js +1151 -0
- package/chunk/lo-BqwumdFw.js.map +1 -0
- package/chunk/lt-BZrsZZ3k.js +1151 -0
- package/chunk/lt-BZrsZZ3k.js.map +1 -0
- package/chunk/lv-BX_LWXh-.js +1154 -0
- package/chunk/lv-BX_LWXh-.js.map +1 -0
- package/chunk/militaryStepHelpers-CJJ_KERe.js +4 -4
- package/chunk/militaryStepHelpers-uUXS7kBv.js +4 -4
- package/chunk/mocks-BbQTtWk5.js +4 -4
- package/chunk/mocks-Rqlyj4hz.js +4 -4
- package/chunk/{ms-BMCjUtI5.js → ms-BRlTxis9.js} +625 -619
- package/chunk/ms-BRlTxis9.js.map +1 -0
- package/chunk/nl-BE-DYJW0sg9.js +1151 -0
- package/chunk/nl-BE-DYJW0sg9.js.map +1 -0
- package/chunk/{nl-BE-CV0CLUmW.js → nl-C3qmK2Lb.js} +591 -585
- package/chunk/nl-C3qmK2Lb.js.map +1 -0
- package/chunk/no-DxPKmTEs.js +1151 -0
- package/chunk/no-DxPKmTEs.js.map +1 -0
- package/chunk/pl-BviMbkGd.js +1151 -0
- package/chunk/pl-BviMbkGd.js.map +1 -0
- package/chunk/{pt-BR-nPP6DrIu.js → pt-BR-B1QQEK32.js} +601 -595
- package/chunk/pt-BR-B1QQEK32.js.map +1 -0
- package/chunk/{pt-sDHhiFH5.js → pt-DzTRFUYQ.js} +621 -615
- package/chunk/pt-DzTRFUYQ.js.map +1 -0
- package/chunk/ro-DdHlqdJS.js +1151 -0
- package/chunk/ro-DdHlqdJS.js.map +1 -0
- package/chunk/ru-DRTAY0xu.js +1151 -0
- package/chunk/ru-DRTAY0xu.js.map +1 -0
- package/chunk/sk-B-r4PInP.js +1151 -0
- package/chunk/sk-B-r4PInP.js.map +1 -0
- package/chunk/sl-BsQuP96t.js +1151 -0
- package/chunk/sl-BsQuP96t.js.map +1 -0
- package/chunk/sr-CJGFNzcw.js +1151 -0
- package/chunk/sr-CJGFNzcw.js.map +1 -0
- package/chunk/sv-BzWE26Un.js +1151 -0
- package/chunk/sv-BzWE26Un.js.map +1 -0
- package/chunk/{sw-CFkevnaH.js → sw-CYCWJOKn.js} +596 -590
- package/chunk/sw-CYCWJOKn.js.map +1 -0
- package/chunk/ta-d8d405hx.js +1154 -0
- package/chunk/ta-d8d405hx.js.map +1 -0
- package/chunk/th-9Eb7_sIa.js +1151 -0
- package/chunk/th-9Eb7_sIa.js.map +1 -0
- package/chunk/tl-BjPNR0_V.js +1154 -0
- package/chunk/tl-BjPNR0_V.js.map +1 -0
- package/chunk/{tr-Djb76SWe.js → tr-Dz43KwCN.js} +586 -580
- package/chunk/tr-Dz43KwCN.js.map +1 -0
- package/chunk/uk-D0_2YHVP.js +1151 -0
- package/chunk/uk-D0_2YHVP.js.map +1 -0
- package/chunk/ur-D-1tNs1J.js +1151 -0
- package/chunk/ur-D-1tNs1J.js.map +1 -0
- package/chunk/useCollectFieldsEndpoint-690w1BPY.js +4 -4
- package/chunk/useCollectFieldsEndpoint-DCP1smnC.js +4 -4
- package/chunk/useMetrics-CUyKTp9h.js +4 -4
- package/chunk/useMetrics-DwEPEO5F.js +4 -4
- package/chunk/vi-BypSbm3h.js +1151 -0
- package/chunk/{is-ewemVFR5.js.map → vi-BypSbm3h.js.map} +1 -1
- package/chunk/{zh-BmybRxrB.js → zh-C7OdNG_x.js} +634 -628
- package/chunk/zh-C7OdNG_x.js.map +1 -0
- package/chunk/zh-HK-DwMLUShZ.js +1151 -0
- package/chunk/zh-HK-DwMLUShZ.js.map +1 -0
- package/chunk/zu-Br-oArvZ.js +1151 -0
- package/chunk/zu-Br-oArvZ.js.map +1 -0
- package/package.json +1 -1
- package/sheerid-install.css +4 -4
- package/sheerid-install.js +4 -4
- package/sheerid.css +4 -4
- package/sheerid.js +115 -67
- package/sheerid.js.map +1 -1
- package/chunk/ar-C4ponmWt.js +0 -1145
- package/chunk/bg-BpP-SYZ3.js +0 -1145
- package/chunk/bn-IN-CR06qUvH.js +0 -1145
- package/chunk/cs-BGT7tbS5.js +0 -1145
- package/chunk/de-BMCutj9G.js +0 -1145
- package/chunk/de-BMCutj9G.js.map +0 -1
- package/chunk/el-BtRBPC82.js +0 -1145
- package/chunk/el-BtRBPC82.js.map +0 -1
- package/chunk/es-CNPFHMiy.js.map +0 -1
- package/chunk/fi-D2DbaPIm.js +0 -1145
- package/chunk/fi-D2DbaPIm.js.map +0 -1
- package/chunk/fr-CA-Df90tMpV.js +0 -1145
- package/chunk/fr-K514MzW-.js.map +0 -1
- package/chunk/ga-BKPW_aYE.js +0 -1145
- package/chunk/ga-BKPW_aYE.js.map +0 -1
- package/chunk/hi-IN-B0qfTNS6.js +0 -1145
- package/chunk/hi-IN-B0qfTNS6.js.map +0 -1
- package/chunk/hr-CdiGcdrG.js +0 -1145
- package/chunk/hr-CdiGcdrG.js.map +0 -1
- package/chunk/hu-DI-Q5vfR.js +0 -1145
- package/chunk/hu-DI-Q5vfR.js.map +0 -1
- package/chunk/id-JrjTPqV7.js.map +0 -1
- package/chunk/is-ewemVFR5.js +0 -1145
- package/chunk/it-vO5qLSJx.js +0 -1145
- package/chunk/it-vO5qLSJx.js.map +0 -1
- package/chunk/iw-DuepNsdc.js +0 -1145
- package/chunk/iw-DuepNsdc.js.map +0 -1
- package/chunk/ja-Dq3KKlCU.js +0 -1145
- package/chunk/ja-Dq3KKlCU.js.map +0 -1
- package/chunk/ko-D5qNZHdB.js +0 -1145
- package/chunk/ko-D5qNZHdB.js.map +0 -1
- package/chunk/lo-D2cizxky.js +0 -1145
- package/chunk/lo-D2cizxky.js.map +0 -1
- package/chunk/lt-BVJlTe70.js +0 -1145
- package/chunk/lt-BVJlTe70.js.map +0 -1
- package/chunk/ms-BMCjUtI5.js.map +0 -1
- package/chunk/nl-B2iF1fUk.js +0 -1145
- package/chunk/nl-B2iF1fUk.js.map +0 -1
- package/chunk/nl-BE-CV0CLUmW.js.map +0 -1
- package/chunk/no-5H_g-j4E.js +0 -1145
- package/chunk/no-5H_g-j4E.js.map +0 -1
- package/chunk/pl-CO8KxanW.js +0 -1145
- package/chunk/pl-CO8KxanW.js.map +0 -1
- package/chunk/pt-BR-nPP6DrIu.js.map +0 -1
- package/chunk/pt-sDHhiFH5.js.map +0 -1
- package/chunk/ro-DqXvnIV4.js +0 -1145
- package/chunk/ro-DqXvnIV4.js.map +0 -1
- package/chunk/ru-C3Fq98bG.js +0 -1145
- package/chunk/ru-C3Fq98bG.js.map +0 -1
- package/chunk/sk-CC07bdz9.js +0 -1145
- package/chunk/sk-CC07bdz9.js.map +0 -1
- package/chunk/sl-8vPlWyP0.js +0 -1145
- package/chunk/sl-8vPlWyP0.js.map +0 -1
- package/chunk/sr-CGYB4uOM.js +0 -1145
- package/chunk/sr-CGYB4uOM.js.map +0 -1
- package/chunk/sv-BvtJgH9s.js +0 -1145
- package/chunk/sv-BvtJgH9s.js.map +0 -1
- package/chunk/sw-CFkevnaH.js.map +0 -1
- package/chunk/th-_mieO4j8.js +0 -1145
- package/chunk/th-_mieO4j8.js.map +0 -1
- package/chunk/tr-Djb76SWe.js.map +0 -1
- package/chunk/uk-DWaHOYjA.js +0 -1146
- package/chunk/uk-DWaHOYjA.js.map +0 -1
- package/chunk/ur-DFqCfrm9.js +0 -1145
- package/chunk/ur-DFqCfrm9.js.map +0 -1
- package/chunk/vi--L9AS2Qx.js +0 -1145
- package/chunk/vi--L9AS2Qx.js.map +0 -1
- package/chunk/zh-BmybRxrB.js.map +0 -1
- package/chunk/zh-HK-DYJPHrw4.js +0 -1145
- package/chunk/zh-HK-DYJPHrw4.js.map +0 -1
- package/chunk/zu-DgL1-eks.js +0 -1145
- package/chunk/zu-DgL1-eks.js.map +0 -1
|
@@ -0,0 +1,1151 @@
|
|
|
1
|
+
|
|
2
|
+
/**
|
|
3
|
+
* WARNING: This file is intended to be used within MySheerID.
|
|
4
|
+
* This file is not intended for use in other contexts and there are no guarantees about its behavior outside of MySheerID.
|
|
5
|
+
*/
|
|
6
|
+
/**
|
|
7
|
+
* VERSION: 2.239.0
|
|
8
|
+
* BUILD_TIMESTAMP: 1780073043718
|
|
9
|
+
* BUILD_DATE: Fri May 29 2026 16:44:03 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)
|
|
10
|
+
* BUILD_COMMIT: 758cedd37e00f49a728d704d9ed36884f0f12d79
|
|
11
|
+
*/
|
|
12
|
+
const e = {
|
|
13
|
+
"defaultMessages.ACTIVE_DUTY": "Aktivna vojna služba",
|
|
14
|
+
"defaultMessages.ARCHITECT": "Arhitekt",
|
|
15
|
+
"defaultMessages.CHILD_CARE_WORKER": "Radnik u skrbi za djecu",
|
|
16
|
+
"defaultMessages.COMMUNITY_ELIGIBILITY_PROVISION": "CEP (Community Eligibility Provision, Title 1/LAP)",
|
|
17
|
+
"defaultMessages.DENTIST": "Zubar",
|
|
18
|
+
"defaultMessages.DOCTOR": "Liječnik",
|
|
19
|
+
"defaultMessages.EMT": "Hitni medicinski tehničar (EMT)",
|
|
20
|
+
"defaultMessages.FIREFIGHTER": "Vatrogasac",
|
|
21
|
+
"defaultMessages.GENERAL_CONTRACTOR": "Generalni izvođač radova",
|
|
22
|
+
"defaultMessages.GOLD_STAR_FAMILY": "Obitelj Gold Star",
|
|
23
|
+
"defaultMessages.HOME_BUYER": "Kupac nekretnine",
|
|
24
|
+
"defaultMessages.INTERIOR_DESIGNER": "Dizajner interijera",
|
|
25
|
+
"defaultMessages.LIBRARIAN": "Knjižničar",
|
|
26
|
+
"defaultMessages.LICENSED_COSMETOLOGIST": "Licencirani kozmetolog",
|
|
27
|
+
"defaultMessages.LICENSED_REAL_ESTATE_AGENT": "Licencirani agent za nekretnine",
|
|
28
|
+
"defaultMessages.MILITARY_FAMILY": "Vojna obitelj",
|
|
29
|
+
"defaultMessages.MILITARY_RETIREE": "Vojni umirovljenik",
|
|
30
|
+
"defaultMessages.NURSE": "Medicinska sestra",
|
|
31
|
+
"defaultMessages.NUTRITION_PROFESSIONAL": "Stručnjak za prehranu",
|
|
32
|
+
"defaultMessages.OTHER_GOVERNMENT_ASSISTANCE": "Primatelj druge državne pomoći",
|
|
33
|
+
"defaultMessages.OTHER_HEALTH_WORKER": "Drugi zdravstveni radnik",
|
|
34
|
+
"defaultMessages.OTHER_MOVER": "Drugi iseljenik",
|
|
35
|
+
"defaultMessages.PHARMACIST": "Ljekarnik",
|
|
36
|
+
"defaultMessages.POLICE": "Policija",
|
|
37
|
+
"defaultMessages.RESERVIST": "Rezervist ili Nacionalna garda",
|
|
38
|
+
"defaultMessages.SEARCH_AND_RESCUE": "Potraga i spašavanje",
|
|
39
|
+
"defaultMessages.SNAP_BENEFITS": "Primatelj SNAP naknada",
|
|
40
|
+
"defaultMessages.VETERAN": "Vojni veteran ili umirovljenik",
|
|
41
|
+
"defaultMessages.VETERINARIAN": "Veterinar",
|
|
42
|
+
"defaultMessages._EXPERIMENTAL.cvecNumberExplanation": "Dodajte svoj CVEC broj kako biste povećali šanse za trenutačnu verifikaciju.",
|
|
43
|
+
"defaultMessages.activeDutyStartDate": "Datum početka aktivne vojne službe",
|
|
44
|
+
"defaultMessages.address": "Adresa",
|
|
45
|
+
"defaultMessages.addressPlaceholder": "Adresa",
|
|
46
|
+
"defaultMessages.birthDate": "Datum rođenja",
|
|
47
|
+
"defaultMessages.branchOfService": "Grana službe",
|
|
48
|
+
"defaultMessages.branchOfServicePlaceholder": "Grana službe",
|
|
49
|
+
"defaultMessages.cantFindYourSchool": "Ne možete pronaći svoju školu? Kliknite za prikaz savjeta",
|
|
50
|
+
"defaultMessages.captchaFooterText": "Cloudflare neovisno prikuplja vaše podatke u vezi s vašom verifikacijom u svrhu sprječavanja prijevara i koristi ih u skladu sa svojom <cloudflarePrivacyPolicy>politikom privatnosti</cloudflarePrivacyPolicy>.",
|
|
51
|
+
"defaultMessages.changeLanguage": "Promijenite jezik",
|
|
52
|
+
"defaultMessages.chooseCountry": "Odaberite zemlju prije pretraživanja",
|
|
53
|
+
"defaultMessages.city": "Grad",
|
|
54
|
+
"defaultMessages.cityPlaceholder": "Grad",
|
|
55
|
+
"defaultMessages.clearAndOpenMenu": "Poništite odabir i otvorite izbornik",
|
|
56
|
+
"defaultMessages.clearSelection": "Poništite odabir",
|
|
57
|
+
"defaultMessages.close": "Zatvori",
|
|
58
|
+
"defaultMessages.closeSection": "Zatvori odjeljak",
|
|
59
|
+
"defaultMessages.company": "Tvrtka",
|
|
60
|
+
"defaultMessages.companyPlaceholder": "Tvrtka",
|
|
61
|
+
"defaultMessages.copied": "Kopirano",
|
|
62
|
+
"defaultMessages.countries.AD": "Andora",
|
|
63
|
+
"defaultMessages.countries.AE": "Ujedinjeni Arapski Emirati",
|
|
64
|
+
"defaultMessages.countries.AF": "Afganistan",
|
|
65
|
+
"defaultMessages.countries.AG": "Antigua i Barbuda",
|
|
66
|
+
"defaultMessages.countries.AI": "Anguilla",
|
|
67
|
+
"defaultMessages.countries.AL": "Albanija",
|
|
68
|
+
"defaultMessages.countries.AM": "Armenija",
|
|
69
|
+
"defaultMessages.countries.AN": "Nizozemski Antili",
|
|
70
|
+
"defaultMessages.countries.AO": "Angola",
|
|
71
|
+
"defaultMessages.countries.AR": "Argentina",
|
|
72
|
+
"defaultMessages.countries.AS": "Američka Samoa",
|
|
73
|
+
"defaultMessages.countries.AT": "Austrija",
|
|
74
|
+
"defaultMessages.countries.AU": "Australija",
|
|
75
|
+
"defaultMessages.countries.AW": "Aruba",
|
|
76
|
+
"defaultMessages.countries.AZ": "Azerbajdžan",
|
|
77
|
+
"defaultMessages.countries.BA": "Bosna i Hercegovina",
|
|
78
|
+
"defaultMessages.countries.BB": "Barbados",
|
|
79
|
+
"defaultMessages.countries.BD": "Bangladeš",
|
|
80
|
+
"defaultMessages.countries.BE": "Belgija",
|
|
81
|
+
"defaultMessages.countries.BF": "Burkina Faso",
|
|
82
|
+
"defaultMessages.countries.BG": "Bugarska",
|
|
83
|
+
"defaultMessages.countries.BH": "Bahrein",
|
|
84
|
+
"defaultMessages.countries.BI": "Burundi",
|
|
85
|
+
"defaultMessages.countries.BJ": "Benin",
|
|
86
|
+
"defaultMessages.countries.BM": "Bermuda",
|
|
87
|
+
"defaultMessages.countries.BN": "Brunej Darussalam",
|
|
88
|
+
"defaultMessages.countries.BO": "Bolivija",
|
|
89
|
+
"defaultMessages.countries.BR": "Brazil",
|
|
90
|
+
"defaultMessages.countries.BS": "Bahami",
|
|
91
|
+
"defaultMessages.countries.BT": "Butan",
|
|
92
|
+
"defaultMessages.countries.BV": "Bouvetov otok",
|
|
93
|
+
"defaultMessages.countries.BW": "Bocvana",
|
|
94
|
+
"defaultMessages.countries.BY": "Bjelorusija",
|
|
95
|
+
"defaultMessages.countries.BZ": "Belize",
|
|
96
|
+
"defaultMessages.countries.CA": "Kanada",
|
|
97
|
+
"defaultMessages.countries.CD": "Demokratska Republika Kongo",
|
|
98
|
+
"defaultMessages.countries.CF": "Srednjoafrička Republika",
|
|
99
|
+
"defaultMessages.countries.CG": "Kongo",
|
|
100
|
+
"defaultMessages.countries.CH": "Švicarska",
|
|
101
|
+
"defaultMessages.countries.CI": "Obala Bjelokosti (Côte d'Ivoire)",
|
|
102
|
+
"defaultMessages.countries.CK": "Cookovi otoci",
|
|
103
|
+
"defaultMessages.countries.CL": "Čile",
|
|
104
|
+
"defaultMessages.countries.CM": "Kamerun",
|
|
105
|
+
"defaultMessages.countries.CN": "Kina",
|
|
106
|
+
"defaultMessages.countries.CO": "Kolumbija",
|
|
107
|
+
"defaultMessages.countries.CR": "Kostarika",
|
|
108
|
+
"defaultMessages.countries.CU": "Kuba",
|
|
109
|
+
"defaultMessages.countries.CV": "Zelenortski otoci",
|
|
110
|
+
"defaultMessages.countries.CW": "Curaçao",
|
|
111
|
+
"defaultMessages.countries.CY": "Cipar",
|
|
112
|
+
"defaultMessages.countries.CZ": "Češka Republika",
|
|
113
|
+
"defaultMessages.countries.DE": "Njemačka",
|
|
114
|
+
"defaultMessages.countries.DJ": "Džibuti",
|
|
115
|
+
"defaultMessages.countries.DK": "Danska",
|
|
116
|
+
"defaultMessages.countries.DM": "Dominika",
|
|
117
|
+
"defaultMessages.countries.DO": "Dominikanska Republika",
|
|
118
|
+
"defaultMessages.countries.DZ": "Alžir",
|
|
119
|
+
"defaultMessages.countries.EC": "Ekvador",
|
|
120
|
+
"defaultMessages.countries.EE": "Estonija",
|
|
121
|
+
"defaultMessages.countries.EG": "Egipat",
|
|
122
|
+
"defaultMessages.countries.EH": "Zapadna Sahara",
|
|
123
|
+
"defaultMessages.countries.ER": "Eritreja",
|
|
124
|
+
"defaultMessages.countries.ES": "Španjolska",
|
|
125
|
+
"defaultMessages.countries.ET": "Etiopija",
|
|
126
|
+
"defaultMessages.countries.FI": "Finska",
|
|
127
|
+
"defaultMessages.countries.FJ": "Fidži",
|
|
128
|
+
"defaultMessages.countries.FK": "Falklandski otoci",
|
|
129
|
+
"defaultMessages.countries.FM": "Mikronezija",
|
|
130
|
+
"defaultMessages.countries.FO": "Farski otoci",
|
|
131
|
+
"defaultMessages.countries.FR": "Francuska",
|
|
132
|
+
"defaultMessages.countries.GA": "Gabon",
|
|
133
|
+
"defaultMessages.countries.GB": "Ujedinjeno Kraljevstvo",
|
|
134
|
+
"defaultMessages.countries.GD": "Grenada",
|
|
135
|
+
"defaultMessages.countries.GE": "Gruzija",
|
|
136
|
+
"defaultMessages.countries.GF": "Francuska Gvajana",
|
|
137
|
+
"defaultMessages.countries.GH": "Gana",
|
|
138
|
+
"defaultMessages.countries.GI": "Gibraltar",
|
|
139
|
+
"defaultMessages.countries.GL": "Grenland",
|
|
140
|
+
"defaultMessages.countries.GM": "Gambija",
|
|
141
|
+
"defaultMessages.countries.GN": "Gvineja",
|
|
142
|
+
"defaultMessages.countries.GP": "Gvadalupa (Francuska)",
|
|
143
|
+
"defaultMessages.countries.GQ": "Ekvatorijalna Gvineja",
|
|
144
|
+
"defaultMessages.countries.GR": "Grčka",
|
|
145
|
+
"defaultMessages.countries.GS": "Južna Georgia i Južni Sandwichevi otoci",
|
|
146
|
+
"defaultMessages.countries.GT": "Gvatemala",
|
|
147
|
+
"defaultMessages.countries.GU": "Guam (SAD)",
|
|
148
|
+
"defaultMessages.countries.GW": "Gvineja Bissau",
|
|
149
|
+
"defaultMessages.countries.GY": "Gvajana",
|
|
150
|
+
"defaultMessages.countries.HK": "Hong Kong",
|
|
151
|
+
"defaultMessages.countries.HM": "Heardov otok i McDonaldovi otoci",
|
|
152
|
+
"defaultMessages.countries.HN": "Honduras",
|
|
153
|
+
"defaultMessages.countries.HR": "Hrvatska",
|
|
154
|
+
"defaultMessages.countries.HT": "Haiti",
|
|
155
|
+
"defaultMessages.countries.HU": "Mađarska",
|
|
156
|
+
"defaultMessages.countries.ID": "Indonezija",
|
|
157
|
+
"defaultMessages.countries.IE": "Irska",
|
|
158
|
+
"defaultMessages.countries.IL": "Izrael",
|
|
159
|
+
"defaultMessages.countries.IN": "Indija",
|
|
160
|
+
"defaultMessages.countries.IO": "Britansko Indijskooceánsko Područje",
|
|
161
|
+
"defaultMessages.countries.IQ": "Irak",
|
|
162
|
+
"defaultMessages.countries.IR": "Iran",
|
|
163
|
+
"defaultMessages.countries.IS": "Island",
|
|
164
|
+
"defaultMessages.countries.IT": "Italija",
|
|
165
|
+
"defaultMessages.countries.JM": "Jamajka",
|
|
166
|
+
"defaultMessages.countries.JO": "Jordan",
|
|
167
|
+
"defaultMessages.countries.JP": "Japan",
|
|
168
|
+
"defaultMessages.countries.KE": "Kenija",
|
|
169
|
+
"defaultMessages.countries.KG": "Kirgistan",
|
|
170
|
+
"defaultMessages.countries.KH": "Kambodža",
|
|
171
|
+
"defaultMessages.countries.KI": "Kiribati",
|
|
172
|
+
"defaultMessages.countries.KM": "Komori",
|
|
173
|
+
"defaultMessages.countries.KN": "Sveti Kristofor i Nevis Anguilla",
|
|
174
|
+
"defaultMessages.countries.KP": "Sjeverna Koreja",
|
|
175
|
+
"defaultMessages.countries.KR": "Južna Koreja",
|
|
176
|
+
"defaultMessages.countries.KW": "Kuvajt",
|
|
177
|
+
"defaultMessages.countries.KY": "Kajmanski otoci",
|
|
178
|
+
"defaultMessages.countries.KZ": "Kazahstan",
|
|
179
|
+
"defaultMessages.countries.LA": "Laos",
|
|
180
|
+
"defaultMessages.countries.LB": "Libanon",
|
|
181
|
+
"defaultMessages.countries.LC": "Sveta Lucija",
|
|
182
|
+
"defaultMessages.countries.LI": "Lihtenštajn",
|
|
183
|
+
"defaultMessages.countries.LK": "Šri Lanka",
|
|
184
|
+
"defaultMessages.countries.LR": "Liberija",
|
|
185
|
+
"defaultMessages.countries.LS": "Lesoto",
|
|
186
|
+
"defaultMessages.countries.LT": "Litva",
|
|
187
|
+
"defaultMessages.countries.LU": "Luksemburg",
|
|
188
|
+
"defaultMessages.countries.LV": "Latvija",
|
|
189
|
+
"defaultMessages.countries.LY": "Libija",
|
|
190
|
+
"defaultMessages.countries.MA": "Maroko",
|
|
191
|
+
"defaultMessages.countries.MC": "Monako",
|
|
192
|
+
"defaultMessages.countries.MD": "Moldavija",
|
|
193
|
+
"defaultMessages.countries.ME": "Crna Gora",
|
|
194
|
+
"defaultMessages.countries.MG": "Madagaskar",
|
|
195
|
+
"defaultMessages.countries.MH": "Marshallovi otoci",
|
|
196
|
+
"defaultMessages.countries.MK": "Makedonija",
|
|
197
|
+
"defaultMessages.countries.ML": "Mali",
|
|
198
|
+
"defaultMessages.countries.MM": "Mjanmar",
|
|
199
|
+
"defaultMessages.countries.MN": "Mongolija",
|
|
200
|
+
"defaultMessages.countries.MO": "Makao",
|
|
201
|
+
"defaultMessages.countries.MP": "Sjeverni Marijanski otoci",
|
|
202
|
+
"defaultMessages.countries.MQ": "Martinik (Francuski)",
|
|
203
|
+
"defaultMessages.countries.MR": "Mauritanija",
|
|
204
|
+
"defaultMessages.countries.MS": "Montserrat",
|
|
205
|
+
"defaultMessages.countries.MT": "Malta",
|
|
206
|
+
"defaultMessages.countries.MU": "Mauricijus",
|
|
207
|
+
"defaultMessages.countries.MV": "Maldivi",
|
|
208
|
+
"defaultMessages.countries.MW": "Malavi",
|
|
209
|
+
"defaultMessages.countries.MX": "Meksiko",
|
|
210
|
+
"defaultMessages.countries.MY": "Malezija",
|
|
211
|
+
"defaultMessages.countries.MZ": "Mozambik",
|
|
212
|
+
"defaultMessages.countries.NA": "Namibija",
|
|
213
|
+
"defaultMessages.countries.NC": "Nova Kaledonija (Francuska)",
|
|
214
|
+
"defaultMessages.countries.NE": "Niger",
|
|
215
|
+
"defaultMessages.countries.NF": "Otok Norfolk",
|
|
216
|
+
"defaultMessages.countries.NG": "Nigerija",
|
|
217
|
+
"defaultMessages.countries.NI": "Nikaragva",
|
|
218
|
+
"defaultMessages.countries.NL": "Nizozemska",
|
|
219
|
+
"defaultMessages.countries.NO": "Norveška",
|
|
220
|
+
"defaultMessages.countries.NP": "Nepal",
|
|
221
|
+
"defaultMessages.countries.NR": "Nauru",
|
|
222
|
+
"defaultMessages.countries.NU": "Niue",
|
|
223
|
+
"defaultMessages.countries.NZ": "Novi Zeland",
|
|
224
|
+
"defaultMessages.countries.OM": "Oman",
|
|
225
|
+
"defaultMessages.countries.PA": "Panama",
|
|
226
|
+
"defaultMessages.countries.PE": "Peru",
|
|
227
|
+
"defaultMessages.countries.PF": "Francuska Polinezija",
|
|
228
|
+
"defaultMessages.countries.PG": "Papua Nova Gvineja",
|
|
229
|
+
"defaultMessages.countries.PH": "Filipini",
|
|
230
|
+
"defaultMessages.countries.PK": "Pakistan",
|
|
231
|
+
"defaultMessages.countries.PL": "Poljska",
|
|
232
|
+
"defaultMessages.countries.PM": "Saint Pierre i Miquelon",
|
|
233
|
+
"defaultMessages.countries.PN": "Pitcairnov otok",
|
|
234
|
+
"defaultMessages.countries.PR": "Portoriko",
|
|
235
|
+
"defaultMessages.countries.PS": "Palestina",
|
|
236
|
+
"defaultMessages.countries.PT": "Portugal",
|
|
237
|
+
"defaultMessages.countries.PW": "Palau",
|
|
238
|
+
"defaultMessages.countries.PY": "Paragvaj",
|
|
239
|
+
"defaultMessages.countries.QA": "Katar",
|
|
240
|
+
"defaultMessages.countries.RE": "Reunion (Francuski)",
|
|
241
|
+
"defaultMessages.countries.RO": "Rumunjska",
|
|
242
|
+
"defaultMessages.countries.RS": "Srbija",
|
|
243
|
+
"defaultMessages.countries.RU": "Ruska Federacija",
|
|
244
|
+
"defaultMessages.countries.RW": "Ruanda",
|
|
245
|
+
"defaultMessages.countries.SA": "Saudijska Arabija",
|
|
246
|
+
"defaultMessages.countries.SB": "Salomonski otoci",
|
|
247
|
+
"defaultMessages.countries.SC": "Sejšeli",
|
|
248
|
+
"defaultMessages.countries.SD": "Sudan",
|
|
249
|
+
"defaultMessages.countries.SE": "Švedska",
|
|
250
|
+
"defaultMessages.countries.SG": "Singapur",
|
|
251
|
+
"defaultMessages.countries.SH": "Sveta Helena",
|
|
252
|
+
"defaultMessages.countries.SI": "Slovenija",
|
|
253
|
+
"defaultMessages.countries.SK": "Slovačka Republika",
|
|
254
|
+
"defaultMessages.countries.SL": "Sierra Leone",
|
|
255
|
+
"defaultMessages.countries.SM": "San Marino",
|
|
256
|
+
"defaultMessages.countries.SN": "Senegal",
|
|
257
|
+
"defaultMessages.countries.SO": "Somalija",
|
|
258
|
+
"defaultMessages.countries.SR": "Surinam",
|
|
259
|
+
"defaultMessages.countries.SS": "Južni Sudan",
|
|
260
|
+
"defaultMessages.countries.ST": "Sveti Toma i Princip",
|
|
261
|
+
"defaultMessages.countries.SV": "Salvador",
|
|
262
|
+
"defaultMessages.countries.SY": "Sirija",
|
|
263
|
+
"defaultMessages.countries.SZ": "Svazilend",
|
|
264
|
+
"defaultMessages.countries.TC": "Turks i Caicos",
|
|
265
|
+
"defaultMessages.countries.TD": "Čad",
|
|
266
|
+
"defaultMessages.countries.TF": "Francuska Južna Područja",
|
|
267
|
+
"defaultMessages.countries.TG": "Togo",
|
|
268
|
+
"defaultMessages.countries.TH": "Tajland",
|
|
269
|
+
"defaultMessages.countries.TJ": "Tadžikistan",
|
|
270
|
+
"defaultMessages.countries.TK": "Tokelau",
|
|
271
|
+
"defaultMessages.countries.TL": "Istočni Timor",
|
|
272
|
+
"defaultMessages.countries.TM": "Turkmenistan",
|
|
273
|
+
"defaultMessages.countries.TN": "Tunis",
|
|
274
|
+
"defaultMessages.countries.TO": "Tonga",
|
|
275
|
+
"defaultMessages.countries.TR": "Turska",
|
|
276
|
+
"defaultMessages.countries.TT": "Trinidad i Tobago",
|
|
277
|
+
"defaultMessages.countries.TV": "Tuvalu",
|
|
278
|
+
"defaultMessages.countries.TW": "Tajvan",
|
|
279
|
+
"defaultMessages.countries.TZ": "Tanzanija",
|
|
280
|
+
"defaultMessages.countries.UA": "Ukrajina",
|
|
281
|
+
"defaultMessages.countries.UG": "Uganda",
|
|
282
|
+
"defaultMessages.countries.UM": "Manji udaljeni otoci SAD-a",
|
|
283
|
+
"defaultMessages.countries.US": "Sjedinjene Američke Države",
|
|
284
|
+
"defaultMessages.countries.UY": "Urugvaj",
|
|
285
|
+
"defaultMessages.countries.UZ": "Uzbekistan",
|
|
286
|
+
"defaultMessages.countries.VA": "Vatikanski Grad-Država",
|
|
287
|
+
"defaultMessages.countries.VC": "Sveti Vincent i Grenadini",
|
|
288
|
+
"defaultMessages.countries.VE": "Venezuela",
|
|
289
|
+
"defaultMessages.countries.VG": "Britanski Djevičanski otoci",
|
|
290
|
+
"defaultMessages.countries.VI": "Američki Djevičanski otoci",
|
|
291
|
+
"defaultMessages.countries.VN": "Vijetnam",
|
|
292
|
+
"defaultMessages.countries.VU": "Vanuatu",
|
|
293
|
+
"defaultMessages.countries.WF": "Wallis i Futuna",
|
|
294
|
+
"defaultMessages.countries.WS": "Samoa",
|
|
295
|
+
"defaultMessages.countries.XK": "Kosovo",
|
|
296
|
+
"defaultMessages.countries.YE": "Jemen",
|
|
297
|
+
"defaultMessages.countries.YT": "Mayotte",
|
|
298
|
+
"defaultMessages.countries.ZA": "Južna Afrika",
|
|
299
|
+
"defaultMessages.countries.ZM": "Zambija",
|
|
300
|
+
"defaultMessages.countries.ZW": "Zimbabve",
|
|
301
|
+
"defaultMessages.country": "Zemlja",
|
|
302
|
+
"defaultMessages.countryPlaceholder": "Zemlja",
|
|
303
|
+
"defaultMessages.cvecNumber": "Broj certifikata CVEC",
|
|
304
|
+
"defaultMessages.cvecNumberExplanation": "Neobavezno – Dodajte svoj broj CVEC i povećajte šanse za trenutačnu provjeru.",
|
|
305
|
+
"defaultMessages.dateTime.20_MIN": "20 minuta",
|
|
306
|
+
"defaultMessages.dateTime.24_HRS": "24 sata",
|
|
307
|
+
"defaultMessages.dateTime.2_DAY": "2 dana",
|
|
308
|
+
"defaultMessages.dateTime.2_HRS": "2 sata",
|
|
309
|
+
"defaultMessages.dateTime.2_MIN": "2 minute",
|
|
310
|
+
"defaultMessages.dateTime.3_DAY": "3 dana",
|
|
311
|
+
"defaultMessages.dateTime.A_FEW_DAYS": "nekoliko dana",
|
|
312
|
+
"defaultMessages.dateTime.A_FEW_HOURS": "nekoliko sati",
|
|
313
|
+
"defaultMessages.dateTime.A_FEW_MINUTES": "nekoliko minuta",
|
|
314
|
+
"defaultMessages.dateTime.A_HALF_HOUR": "pola sata",
|
|
315
|
+
"defaultMessages.dateTime.april": "Travanj",
|
|
316
|
+
"defaultMessages.dateTime.august": "Kolovoz",
|
|
317
|
+
"defaultMessages.dateTime.day": "Dan",
|
|
318
|
+
"defaultMessages.dateTime.december": "Prosinac",
|
|
319
|
+
"defaultMessages.dateTime.february": "Veljača",
|
|
320
|
+
"defaultMessages.dateTime.january": "Siječanj",
|
|
321
|
+
"defaultMessages.dateTime.july": "Srpanj",
|
|
322
|
+
"defaultMessages.dateTime.june": "Lipanj",
|
|
323
|
+
"defaultMessages.dateTime.march": "Ožujak",
|
|
324
|
+
"defaultMessages.dateTime.may": "Svibanj",
|
|
325
|
+
"defaultMessages.dateTime.month": "Mjesec",
|
|
326
|
+
"defaultMessages.dateTime.november": "Studeni",
|
|
327
|
+
"defaultMessages.dateTime.october": "Listopad",
|
|
328
|
+
"defaultMessages.dateTime.september": "Rujan",
|
|
329
|
+
"defaultMessages.dateTime.year": "Godina",
|
|
330
|
+
"defaultMessages.dischargeDate": "Datum otpusta iz službe",
|
|
331
|
+
"defaultMessages.driverLicenseNumber": "Broj vozačke dozvole",
|
|
332
|
+
"defaultMessages.driverLicenseNumberPlaceholder": "Broj vozačke dozvole",
|
|
333
|
+
"defaultMessages.driverLicenseState": "Država izdavanja vozačke dozvole",
|
|
334
|
+
"defaultMessages.ebtCardNumber": "Broj kartice EBT",
|
|
335
|
+
"defaultMessages.emailAddress": "Adresa e-pošte",
|
|
336
|
+
"defaultMessages.emailAddressPlaceholder": "Adresa e-pošte",
|
|
337
|
+
"defaultMessages.error": "Pogreška",
|
|
338
|
+
"defaultMessages.errorDetailId.govIdMismatch": "Nismo uspjeli uskladiti vaš dokument s unesenim podacima. Pokušajte ponovo.",
|
|
339
|
+
"defaultMessages.errorDetailId.govIdOtherFailure": "Došlo je do problema pri provjeri vašeg dokumenta. <feedbackFormLink>Kontaktirajte podršku SheerID</feedbackFormLink>.",
|
|
340
|
+
"defaultMessages.errorDetailId.govIdRetakeBiometric": "Došlo je do problema pri provjeri snimke pokreta. Pokušajte ponovo: <selfieTipsLink/>.",
|
|
341
|
+
"defaultMessages.errorDetailId.govIdRetakeId": "Došlo je do problema pri provjeri vašeg državnog osobnog dokumenta. Pokušajte ponovo: <imageTipsLink/>.",
|
|
342
|
+
"defaultMessages.errorDetailId.govIdUnsupportedDoc": "Ovaj dokument nije podržan. Pokušajte ponovo s podržanim državnim osobnim dokumentom.",
|
|
343
|
+
"defaultMessages.errorDetailId.personLimit": "Čini se da je ova ponuda već odobrena za vas.",
|
|
344
|
+
"defaultMessages.errorDetailId.troubleVerifying": "Čini se da imamo poteškoća s vašom provjerom. <feedbackFormLink>Kontaktirajte podršku SheerID</feedbackFormLink>.",
|
|
345
|
+
"defaultMessages.errorDetailId.unableToVerify": "Trenutačno vas ne možemo provjeriti. Ako smatrate da je došlo do pogreške, <feedbackFormLink>kontaktirajte podršku SheerID</feedbackFormLink>.",
|
|
346
|
+
"defaultMessages.errorDetailId.vpnsNotAllowed": "Ovaj program ne dopušta korištenje VPN mreža. Odjavite se s VPN-a i pokušajte ponovo. Ako smatrate da je došlo do pogreške, <feedbackFormLink>kontaktirajte podršku SheerID</feedbackFormLink>.",
|
|
347
|
+
"defaultMessages.errorId.activeDutyStartDateBeforeBirthDate": "Datum početka službe mora biti nakon datuma rođenja",
|
|
348
|
+
"defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded": "Vaš zahtjev trenutačno nije moguće obraditi. Pokušajte ponovo kasnije",
|
|
349
|
+
"defaultMessages.errorId.dischargeDateBeforeBirthDate": "Datum otpusta iz službe je prije datuma rođenja",
|
|
350
|
+
"defaultMessages.errorId.docReviewLimitExceeded": "Prekoračen je limit pregleda dokumenata",
|
|
351
|
+
"defaultMessages.errorId.duplicateFile": "Ups! Čini se da su neke datoteke identične. Odaberite drugu datoteku.",
|
|
352
|
+
"defaultMessages.errorId.expiredEmailLoopToken": "Žao nam je, tražena stranica nije pronađena. URL može biti netočan ili stranica više nije dostupna.",
|
|
353
|
+
"defaultMessages.errorId.expiredProgram": "Zbog izuzetno velikog interesa ponuda više nije dostupna. Provjerite sutra je li dostupna.",
|
|
354
|
+
"defaultMessages.errorId.expiredSMSCode": "Kod za provjeru je istekao",
|
|
355
|
+
"defaultMessages.errorId.expiredVerification": "Ova provjera je istekla. Pošaljite novu provjeru.",
|
|
356
|
+
"defaultMessages.errorId.failedToFetch": "Neuspješan HTTP zahtjev",
|
|
357
|
+
"defaultMessages.errorId.fraudRulesReject": "Ne možemo vas verificirati na temelju posredovanih informacija. Provjerite točnost svojih podataka i koristite samo vlastiti mobilni uređaj ili računalo.<br></br>Još uvijek imate problema? <feedbackFormLink>Kontaktirajte tim za podršku SheerID</feedbackFormLink> radi potvrde identiteta.",
|
|
358
|
+
"defaultMessages.errorId.futureActiveDutyStartDate": "Budući datum početka službe",
|
|
359
|
+
"defaultMessages.errorId.futureBirthDate": "Budući datum rođenja",
|
|
360
|
+
"defaultMessages.errorId.futureDischargeDate": "Budući datum otpusta iz službe",
|
|
361
|
+
"defaultMessages.errorId.inactiveProgram": "Zbog izuzetno velikog interesa ponuda više nije dostupna. Provjerite sutra je li dostupna.",
|
|
362
|
+
"defaultMessages.errorId.incorrectVerificationOverrideCodeAttemptLimitExceeded": "Prekoračen je limit pokušaja za kod za nadjačavanje",
|
|
363
|
+
"defaultMessages.errorId.ineligibleOrganization": "Odabrana organizacija ne ispunjava uvjete za ovu ponudu.",
|
|
364
|
+
"defaultMessages.errorId.internalServerError": "Interna pogreška poslužitelja",
|
|
365
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidActiveDutyStartDate": "Nevažeći datum početka službe",
|
|
366
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidAddress": "Nevažeća adresa",
|
|
367
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidApiToken": "Navedeni API token je nevažeći ili prazan",
|
|
368
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidAuthenticationLoopToken": "Navedeni kod je nevažeći",
|
|
369
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidBirthDate": "Nevažeći datum rođenja",
|
|
370
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidCaptchaToken": "Provjera CAPTCHA nije uspjela.",
|
|
371
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidCity": "Nevažeći grad",
|
|
372
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidCountry": "Nevažeća zemlja",
|
|
373
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidCvecNumber": "Nevažeći broj certifikata CVEC",
|
|
374
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidDischargeDate": "Nevažeći datum otpusta iz službe",
|
|
375
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidDocUploadToken": "Navedeni token za prijenos dokumenta nije važeći",
|
|
376
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidDriverLicenseNumber": "Nevažeći broj vozačke dozvole",
|
|
377
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidEbtCardNumber": "Nevažeći broj kartice EBT",
|
|
378
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidEmail": "Nevažeća e-pošta",
|
|
379
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidEmailLoopToken": "Žao nam je, tražena stranica nije pronađena. URL može biti netočan ili stranica više nije dostupna.",
|
|
380
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidFileSizeEmpty": "Jedna ili više datoteka je prazna",
|
|
381
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidFileSizeMax": "Jedna ili više datoteka je prevelika (maks.: 10 MB)",
|
|
382
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidFirstName": "Nevažeće ime",
|
|
383
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidFirstResponderStatus": "Nevažeći status hitnih službi",
|
|
384
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidLastName": "Nevažeće prezime",
|
|
385
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidMemberId": "Nevažeći identifikacijski broj",
|
|
386
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidMilitaryStatus": "Nevažeći vojni status",
|
|
387
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidNumberOfFiles": "Prekoračen je maksimalni broj datoteka (maks.: 5)",
|
|
388
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidOptIn": "Mora biti odabrano za nastavak",
|
|
389
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidOrganization": "Morate odabrati organizaciju s popisa",
|
|
390
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidOverrideCode": "Nevažeći kod za nadjačavanje",
|
|
391
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidPhoneNumber": "Nevažeći broj mobilnog telefona",
|
|
392
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidPostalCode": "Nevažeći poštanski broj",
|
|
393
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidProgram": "Nevažeći program",
|
|
394
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidRequest": "Nevažeći zahtjev",
|
|
395
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidSMSCode": "Kod za provjeru nije moguće potvrditi",
|
|
396
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidSocialSecurityNumber": "Nevažeći broj socijalnog osiguranja (SSN)",
|
|
397
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidState": "Nevažeća država",
|
|
398
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidStatus": "Nevažeći status",
|
|
399
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidStatuses": "Nevažeći status",
|
|
400
|
+
"defaultMessages.errorId.invalidStep": "Nevažeći korak",
|
|
401
|
+
"defaultMessages.errorId.marketConsentRequired": "Potreban je pristanak za marketing",
|
|
402
|
+
"defaultMessages.errorId.maxMetadataLengthExceeded": "Prekoračena je maksimalna duljina vrijednosti metapodataka",
|
|
403
|
+
"defaultMessages.errorId.maxMetadataValuesExceeded": "Prekoračen je maksimalni broj vrijednosti metapodataka",
|
|
404
|
+
"defaultMessages.errorId.missingRequiredExternalId": "Za provjeru morate biti prijavljeni. Prijavite se na račun i pokušajte ponovo.",
|
|
405
|
+
"defaultMessages.errorId.missingRequiredMetadata": "Za provjeru morate biti prijavljeni. Prijavite se na račun i pokušajte ponovo.",
|
|
406
|
+
"defaultMessages.errorId.noProgram": "Nije pronađen nijedan program",
|
|
407
|
+
"defaultMessages.errorId.noRemainingRewardCodes": "Zbog izuzetno velikog interesa ponuda više nije dostupna. Provjerite sutra je li dostupna.",
|
|
408
|
+
"defaultMessages.errorId.noValidFiles": "Nema važećih datoteka",
|
|
409
|
+
"defaultMessages.errorId.noVerification": "Nije pronađena nijedna provjera",
|
|
410
|
+
"defaultMessages.errorId.notApproved": "Nije odobreno",
|
|
411
|
+
"defaultMessages.errorId.notFound": "Nije pronađeno",
|
|
412
|
+
"defaultMessages.errorId.outsideAgePerson": "Datum rođenja ne ispunjava uvjete za ovu ponudu.",
|
|
413
|
+
"defaultMessages.errorId.requestTimeout": "Zahtjev je prekoračio vremensko ograničenje",
|
|
414
|
+
"defaultMessages.errorId.simulatedError": "Ovo je simulirana pogreška",
|
|
415
|
+
"defaultMessages.errorId.unauthorizedAccountStatus": "Ova ponuda je privremeno obustavljena. Za više informacija kontaktirajte korisničku podršku marke.",
|
|
416
|
+
"defaultMessages.errorId.unauthorizedDomain": "Neovlaštena domena",
|
|
417
|
+
"defaultMessages.errorId.underagePerson": "Osobe mlađe od 16 godina ne ispunjavaju uvjete za ovu ponudu.",
|
|
418
|
+
"defaultMessages.errorId.unknownError": "Nepoznata pogreška",
|
|
419
|
+
"defaultMessages.errorId.unsupportedDocMimeType": "Jedna ili više datoteka ima nepodržani format",
|
|
420
|
+
"defaultMessages.errorId.verificationLimitExceeded": "Drago nam je zbog vašeg interesa, ali čini se da ste već iskoristili ovu ponudu ili ste to pokušali.",
|
|
421
|
+
"defaultMessages.experiment.step.docUpload.documentConsiderations": "Zahtjevi za dokumente",
|
|
422
|
+
"defaultMessages.firstName": "Ime",
|
|
423
|
+
"defaultMessages.firstNamePlaceholder": "Ime",
|
|
424
|
+
"defaultMessages.firstResponderInfoShared": "Informacije unesene ovdje koristit će se u svrhu provjere.",
|
|
425
|
+
"defaultMessages.footerText": "Slanjem gore navedenih osobnih podataka potvrđujem da se moji osobni podaci prikupljaju u skladu s <privacyPolicy>pravilnikom o privatnosti</privacyPolicy> tvrtke od koje tražim popust, te razumijem da će moji osobni podaci biti podijeljeni s SheerID-om kao obrađivačem/trećim pružateljem usluga kako bi SheerID potvrdio moju prihvatljivost za posebnu ponudu. <aboutSheerID>Više o SheerID-u.</aboutSheerID>",
|
|
426
|
+
"defaultMessages.getHelp": "Dobijte pomoć",
|
|
427
|
+
"defaultMessages.howDoesReviewWork": "Kako funkcionira pregled?",
|
|
428
|
+
"defaultMessages.howDoesVerifyingWork": "Kako funkcionira provjera?",
|
|
429
|
+
"defaultMessages.infoShared1": "Klikom pristаjem na obradu mojih podataka u svrhu provjere moje prihvatljivosti kako je opisano u {privacyPolicyLink}",
|
|
430
|
+
"defaultMessages.infoShared2": ". Razumijem da će moji podaci biti podijeljeni s {companyName}.",
|
|
431
|
+
"defaultMessages.informationTransferredToUS": "Vaši podaci bit će preneseni u Sjedinjene Američke Države i obrađeni u skladu s pravilnikom o privatnosti SheerID-a.",
|
|
432
|
+
"defaultMessages.instant": "Odmah",
|
|
433
|
+
"defaultMessages.lastName": "Prezime",
|
|
434
|
+
"defaultMessages.lastNamePlaceholder": "Prezime",
|
|
435
|
+
"defaultMessages.limitExceededError": "Prekoračen limit provjera",
|
|
436
|
+
"defaultMessages.loading": "Učitavanje...",
|
|
437
|
+
"defaultMessages.locales.ar": "العربية",
|
|
438
|
+
"defaultMessages.locales.bg": "български",
|
|
439
|
+
"defaultMessages.locales.bn-IN": "বাংলা (ভারত)",
|
|
440
|
+
"defaultMessages.locales.cs": "čeština",
|
|
441
|
+
"defaultMessages.locales.da": "Dansk",
|
|
442
|
+
"defaultMessages.locales.de": "Deutsch",
|
|
443
|
+
"defaultMessages.locales.el": "Ελληνικά",
|
|
444
|
+
"defaultMessages.locales.en-GB": "English (UK)",
|
|
445
|
+
"defaultMessages.locales.en-US": "English",
|
|
446
|
+
"defaultMessages.locales.es": "Español",
|
|
447
|
+
"defaultMessages.locales.es-ES": "Español (España)",
|
|
448
|
+
"defaultMessages.locales.fi": "suomi",
|
|
449
|
+
"defaultMessages.locales.fr": "Français",
|
|
450
|
+
"defaultMessages.locales.fr-CA": "Français (Canada)",
|
|
451
|
+
"defaultMessages.locales.ga": "Gaeilge",
|
|
452
|
+
"defaultMessages.locales.hi-IN": "हिंदी (भारत)",
|
|
453
|
+
"defaultMessages.locales.hr": "hrvatski",
|
|
454
|
+
"defaultMessages.locales.hu": "magyar",
|
|
455
|
+
"defaultMessages.locales.id": "Bahasa Indonesia",
|
|
456
|
+
"defaultMessages.locales.is": "Íslenska",
|
|
457
|
+
"defaultMessages.locales.it": "Italiano",
|
|
458
|
+
"defaultMessages.locales.iw": "עברית",
|
|
459
|
+
"defaultMessages.locales.ja": "日本語",
|
|
460
|
+
"defaultMessages.locales.ko": "한국어",
|
|
461
|
+
"defaultMessages.locales.lo": "ລາວ",
|
|
462
|
+
"defaultMessages.locales.lt": "Lietuvių",
|
|
463
|
+
"defaultMessages.locales.ms": "Bahasa Melayu",
|
|
464
|
+
"defaultMessages.locales.nl": "Nederlands",
|
|
465
|
+
"defaultMessages.locales.nl-BE": "Vlaams",
|
|
466
|
+
"defaultMessages.locales.no": "Norsk",
|
|
467
|
+
"defaultMessages.locales.pl": "Polski",
|
|
468
|
+
"defaultMessages.locales.pt": "Português",
|
|
469
|
+
"defaultMessages.locales.pt-BR": "Português (Brasil)",
|
|
470
|
+
"defaultMessages.locales.ro": "Română",
|
|
471
|
+
"defaultMessages.locales.ru": "Русский",
|
|
472
|
+
"defaultMessages.locales.sk": "slovenský",
|
|
473
|
+
"defaultMessages.locales.sl": "Slovenščina",
|
|
474
|
+
"defaultMessages.locales.sr": "Српски",
|
|
475
|
+
"defaultMessages.locales.sv": "Svenska",
|
|
476
|
+
"defaultMessages.locales.sw": "Kiswahili",
|
|
477
|
+
"defaultMessages.locales.th": "ไทย",
|
|
478
|
+
"defaultMessages.locales.tr": "Türkçe",
|
|
479
|
+
"defaultMessages.locales.uk": "Українська",
|
|
480
|
+
"defaultMessages.locales.ur": "اردو",
|
|
481
|
+
"defaultMessages.locales.vi": "Tiếng Việt",
|
|
482
|
+
"defaultMessages.locales.zh": "中文(繁体)",
|
|
483
|
+
"defaultMessages.locales.zh-HK": "中文(香港)",
|
|
484
|
+
"defaultMessages.locales.zu": "IsiZulu",
|
|
485
|
+
"defaultMessages.lowIncomeOrganization": "Program vladine pomoći",
|
|
486
|
+
"defaultMessages.lowIncomeOrganizationPlaceholder": "Program vladine pomoći",
|
|
487
|
+
"defaultMessages.lowRewardPool": "🔥 Preostalo je samo još {offersRemaining} ponuda!",
|
|
488
|
+
"defaultMessages.memberId": "Broj iskaznice",
|
|
489
|
+
"defaultMessages.memberIdPlaceholder": "Broj iskaznice",
|
|
490
|
+
"defaultMessages.militaryFamilyCardNote": "Napomena: ova je ponuda dostupna samo članovima vojnih obitelji s iskaznicom za uzdržavane osobe.",
|
|
491
|
+
"defaultMessages.militaryInfoShared": "Informacije unesene ovdje koristit će se u svrhu provjere.",
|
|
492
|
+
"defaultMessages.militaryStatus": "Vojni status",
|
|
493
|
+
"defaultMessages.multipleLocationsTips": "Ako vaša akademska ustanova ima više lokacija i niste pronašli svoju, unesite glavnu lokaciju.",
|
|
494
|
+
"defaultMessages.noOptions": "Nema opcija",
|
|
495
|
+
"defaultMessages.openMenu": "Otvori izbornik",
|
|
496
|
+
"defaultMessages.optIn": "Da, pošaljite mi {company} marketinške komunikacije o ekskluzivnim rasprodajama, posebnim ponudama, najnovijim proizvodima i više",
|
|
497
|
+
"defaultMessages.optional": "Neobavezno",
|
|
498
|
+
"defaultMessages.orgSearchSortAccessibilityLabel": "Sortiraj rezultate pretraživanja",
|
|
499
|
+
"defaultMessages.orgSearchSortByDistance": "Sortiraj po udaljenosti",
|
|
500
|
+
"defaultMessages.orgSearchSortByRelevance": "Sortiraj po relevantnosti",
|
|
501
|
+
"defaultMessages.organization": "Organizacija",
|
|
502
|
+
"defaultMessages.organizationPlaceholder": "Organizacija",
|
|
503
|
+
"defaultMessages.personalInformation": "Osobni podaci",
|
|
504
|
+
"defaultMessages.personalOrSchoolIsFine": "Osobna ili školska e-pošta je u redu",
|
|
505
|
+
"defaultMessages.phoneNumber": "Broj mobitela",
|
|
506
|
+
"defaultMessages.phoneNumberExplanation": "Neobavezno – primajte SMS obavijesti o ažuriranjima statusa",
|
|
507
|
+
"defaultMessages.phoneNumberWarnMessage1": "Slanjem ovog obrasca s brojem mobitela pristajete primati SMS/tekstualne poruke u svrhu provjere. Mogu se primjenjivati standardne tarife operatera za SMS poruke i podatke.",
|
|
508
|
+
"defaultMessages.phoneNumberWarnMessage2": "Ovlašćujete svog pružatelja mobilnih usluga da SheerID-u otkrije vaš broj mobitela i određene podatke o računu, isključivo u svrhu provjere identiteta i sprječavanja prijevare.",
|
|
509
|
+
"defaultMessages.phoneUsPlaceholder": "555-555-5555",
|
|
510
|
+
"defaultMessages.postalCode": "Poštanski broj",
|
|
511
|
+
"defaultMessages.postalCodeExplanation": "Koristite lokaciju koja je zabilježena kod vašeg tijela za izdavanje licenci",
|
|
512
|
+
"defaultMessages.postalCodePlaceholder": "Poštanski broj",
|
|
513
|
+
"defaultMessages.poweredBy": "Usluge provjere pruža SheerID",
|
|
514
|
+
"defaultMessages.privacyPolicy": "Pravila privatnosti",
|
|
515
|
+
"defaultMessages.proceed": "Nastavi",
|
|
516
|
+
"defaultMessages.requestSchool": "Ne vidite svoju školu? Zatražite da se doda.",
|
|
517
|
+
"defaultMessages.requiredFields": "* Obvezne informacije",
|
|
518
|
+
"defaultMessages.rewardCodeEmailNotification": "Poslali smo vam kopiju e-poštom kako biste mogli koristiti novi kôd odmah ili kasnije. Potražite e-poštu od verify@sheerid.com.",
|
|
519
|
+
"defaultMessages.school": "Škola",
|
|
520
|
+
"defaultMessages.schoolName": "Škola",
|
|
521
|
+
"defaultMessages.schoolNamePlaceholder": "Škola",
|
|
522
|
+
"defaultMessages.sheeridFaqs": "Česta pitanja o SheerID-u",
|
|
523
|
+
"defaultMessages.smsCodePlaceholder": "SMS kôd",
|
|
524
|
+
"defaultMessages.ssn": "Broj socijalnog osiguranja",
|
|
525
|
+
"defaultMessages.ssnPlaceholder": "000-00-0000",
|
|
526
|
+
"defaultMessages.state": "Savezna država",
|
|
527
|
+
"defaultMessages.statePlaceholder": "Savezna država",
|
|
528
|
+
"defaultMessages.states.AK": "Alaska",
|
|
529
|
+
"defaultMessages.states.AL": "Alabama",
|
|
530
|
+
"defaultMessages.states.AR": "Arkansas",
|
|
531
|
+
"defaultMessages.states.AS": "Američka Samoa",
|
|
532
|
+
"defaultMessages.states.AZ": "Arizona",
|
|
533
|
+
"defaultMessages.states.CA": "Kalifornija",
|
|
534
|
+
"defaultMessages.states.CO": "Colorado",
|
|
535
|
+
"defaultMessages.states.CT": "Connecticut",
|
|
536
|
+
"defaultMessages.states.DC": "District of Columbia",
|
|
537
|
+
"defaultMessages.states.DE": "Delaware",
|
|
538
|
+
"defaultMessages.states.FL": "Florida",
|
|
539
|
+
"defaultMessages.states.GA": "Gruzija",
|
|
540
|
+
"defaultMessages.states.GU": "Guam",
|
|
541
|
+
"defaultMessages.states.HI": "Havaji",
|
|
542
|
+
"defaultMessages.states.IA": "Iowa",
|
|
543
|
+
"defaultMessages.states.ID": "Idaho",
|
|
544
|
+
"defaultMessages.states.IL": "Illinois",
|
|
545
|
+
"defaultMessages.states.IN": "Indiana",
|
|
546
|
+
"defaultMessages.states.KS": "Kansas",
|
|
547
|
+
"defaultMessages.states.KY": "Kentucky",
|
|
548
|
+
"defaultMessages.states.LA": "Louisiana",
|
|
549
|
+
"defaultMessages.states.MA": "Massachusetts",
|
|
550
|
+
"defaultMessages.states.MD": "Maryland",
|
|
551
|
+
"defaultMessages.states.ME": "Maine",
|
|
552
|
+
"defaultMessages.states.MI": "Michigan",
|
|
553
|
+
"defaultMessages.states.MN": "Minnesota",
|
|
554
|
+
"defaultMessages.states.MO": "Missouri",
|
|
555
|
+
"defaultMessages.states.MS": "Mississippi",
|
|
556
|
+
"defaultMessages.states.MT": "Montana",
|
|
557
|
+
"defaultMessages.states.NC": "Sjeverna Karolina",
|
|
558
|
+
"defaultMessages.states.ND": "Sjeverna Dakota",
|
|
559
|
+
"defaultMessages.states.NE": "Nebraska",
|
|
560
|
+
"defaultMessages.states.NH": "New Hampshire",
|
|
561
|
+
"defaultMessages.states.NJ": "New Jersey",
|
|
562
|
+
"defaultMessages.states.NM": "Novi Meksiko",
|
|
563
|
+
"defaultMessages.states.NV": "Nevada",
|
|
564
|
+
"defaultMessages.states.NY": "New York",
|
|
565
|
+
"defaultMessages.states.OH": "Ohio",
|
|
566
|
+
"defaultMessages.states.OK": "Oklahoma",
|
|
567
|
+
"defaultMessages.states.OR": "Oregon",
|
|
568
|
+
"defaultMessages.states.PA": "Pennsylvania",
|
|
569
|
+
"defaultMessages.states.PR": "Portoriko",
|
|
570
|
+
"defaultMessages.states.RI": "Rhode Island",
|
|
571
|
+
"defaultMessages.states.SC": "Južna Karolina",
|
|
572
|
+
"defaultMessages.states.SD": "Južna Dakota",
|
|
573
|
+
"defaultMessages.states.TN": "Tennessee",
|
|
574
|
+
"defaultMessages.states.TX": "Teksas",
|
|
575
|
+
"defaultMessages.states.UT": "Utah",
|
|
576
|
+
"defaultMessages.states.VA": "Virginia",
|
|
577
|
+
"defaultMessages.states.VI": "Američki Djevičanski otoci",
|
|
578
|
+
"defaultMessages.states.VT": "Vermont",
|
|
579
|
+
"defaultMessages.states.WA": "Washington",
|
|
580
|
+
"defaultMessages.states.WI": "Wisconsin",
|
|
581
|
+
"defaultMessages.states.WV": "Zapadna Virginia",
|
|
582
|
+
"defaultMessages.states.WY": "Wyoming",
|
|
583
|
+
"defaultMessages.status": "Status",
|
|
584
|
+
"defaultMessages.statusPlaceholder": "Status",
|
|
585
|
+
"defaultMessages.step.collectIdentifier.inputExplanation": "Potrebno za slanje koda za provjeru autentičnosti",
|
|
586
|
+
"defaultMessages.step.collectIdentifier.submitButton": "Nastavi",
|
|
587
|
+
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation": "Vaš registracijski broj profesionalnog članstva",
|
|
588
|
+
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel": "Registracijski broj",
|
|
589
|
+
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation": "Vaš registracijski broj profesionalnog članstva",
|
|
590
|
+
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel": "Registracijski broj",
|
|
591
|
+
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation": "Vaš registracijski broj profesionalnog članstva",
|
|
592
|
+
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberLabel": "Globalni lokacijski broj",
|
|
593
|
+
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoExplanation": "Vaš registracijski broj profesionalnog članstva",
|
|
594
|
+
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel": "Registracijski broj",
|
|
595
|
+
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation": "Vaš registracijski broj profesionalnog članstva",
|
|
596
|
+
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel": "Registracijski broj",
|
|
597
|
+
"defaultMessages.step.collectPersonalInfo.submitButton": "Potvrdi moj {segment} status",
|
|
598
|
+
"defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.selectOption": "Odaberite opciju",
|
|
599
|
+
"defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.title": "Unesite svoj broj socijalnog osiguranja",
|
|
600
|
+
"defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadDoc": "Prenesi dokument",
|
|
601
|
+
"defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadInstead": "Prenesi dokument umjesto toga",
|
|
602
|
+
"defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.useSsn": "Potvrdi koristeći broj socijalnog osiguranja",
|
|
603
|
+
"defaultMessages.step.completeAuthentication.manuallyVerifyButton": "Ručno potvrdi",
|
|
604
|
+
"defaultMessages.step.completeAuthentication.subtitle": "Unesite kôd poslan na vašu e-adresu.",
|
|
605
|
+
"defaultMessages.step.completeAuthentication.title": "Potvrdi putem Zapamti me",
|
|
606
|
+
"defaultMessages.step.consolation.subtitle": "Nažalost, nismo mogli potvrditi vaš status, ali cijenimo vaš interes i nudimo vam ovaj promo kod kao zahvalu. On je jedinstven za vas i može se koristiti samo jednom.",
|
|
607
|
+
"defaultMessages.step.consolation.title": "Preuzmite svoju ponudu",
|
|
608
|
+
"defaultMessages.step.consolation.verificationOnly": "Sva pitanja o ovoj ponudi uputite na {companyName}.",
|
|
609
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploadExamples": "Prihvatljivi primjeri uključuju:",
|
|
610
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.birthCertificate": "Rodni list",
|
|
611
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.driversLicense": "Vozačka dozvola",
|
|
612
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.passport": "Putovnica",
|
|
613
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.stateId": "Osobna iskaznica izdana od države",
|
|
614
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.doNotUploadMilitaryIdContent": "U skladu s federalnim zakonom, SheerID ne prihvaća dostavljanje vojnih osobnih iskaznica aktivne službe/pričuvnika.",
|
|
615
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.doNotUploadMilitaryIdTitle": "Nemojte učitavati fotografiju svoje vojničke osobne iskaznice.",
|
|
616
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.employeeIdCard": "Osobna iskaznica zaposlenika",
|
|
617
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.officialLetter": "Službeno pismo",
|
|
618
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.payStub": "Platna lista iz posljednjih 90 dana",
|
|
619
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.idCard": "Osobna iskaznica",
|
|
620
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.letter": "Službeno pismo",
|
|
621
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.payStub": "Isplatnica iz posljednjih 60 dana",
|
|
622
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.licensedProfessional.license": "Licencna potvrda",
|
|
623
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.program": "Prednja i stražnja strana kartice koja pokazuje da ispunjavate uvjete za odabrani program državne pomoći.",
|
|
624
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalLetter": "Pismo odobrenja odabranog programa državne pomoći koje je izdalo vladino tijelo (na primjer, pismo o prihvatljivosti za Supplemental Security Income (SSI)).",
|
|
625
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalScreenshot": "Snimka zaslona online portala odabranog programa državne pomoći koja pokazuje da ispunjavate uvjete (snimka zaslona statusa vaše prijave za Medicaid na vašem online računu).",
|
|
626
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programBankStatement": "Bankovni izvod koji prikazuje nedavnu isplatu odabranog naknade.",
|
|
627
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programCard": "Prednja i stražnja strana kartice koja pokazuje da ispunjavate uvjete za odabrani program državne pomoći (na primjer, EBT kartica za SNAP program).",
|
|
628
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.idCard": "Značka s identifikacijom",
|
|
629
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.letterEmployment": "Pismo o zaposlenju na memorandumu tvrtke s datumom unutar posljednjih 90 dana",
|
|
630
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.licenseCertificate": "Medicinska licenca ili certifikat",
|
|
631
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.payStub": "Isplatnica iz posljednjih 90 dana",
|
|
632
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.photoPayStub": "Foto osobna iskaznica i nedavna isplatnica",
|
|
633
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.idCard": "Dokument o članstvu",
|
|
634
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.payStub": "Isplatnica iz posljednjih 90 dana",
|
|
635
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.active.leaveEarningStatement": "Izjava o dopustu i zaradama (datirana unutar posljednjih 90 dana)",
|
|
636
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.active.uniformedServicesId": "Osobna iskaznica uniformiranih službi",
|
|
637
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.activeDuty": "Bilo koji dokument koji dokazuje da trenutno služite aktivnu vojnu službu u oružanim snagama 30 ili više dana",
|
|
638
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.dependent": "Bilo koji dokument, koji ste pravno ovlašteni dostaviti, koji dokazuje da ste registrirani vojni uzdržavani član.",
|
|
639
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.goldStarFamily": "Obrazac DD1300/Izvještaj o žrtvama koji prikazuje podnositelja zahtjeva kao člana obitelji preminulog",
|
|
640
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.blueUniformedId": "Osobna iskaznica uniformiranih službi koja pokazuje status umirovljenika",
|
|
641
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.dd214Form": "DD214 <em>(Ako ste služili 20+ godina ili imate ocjenu invaliditeta 30% ili više)</em>",
|
|
642
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.retireeId": "Osobna iskaznica umirovljenika",
|
|
643
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.vaDigitalId": "VA Digital ID <em>(Ako ste služili 20+ godina ili imate ocjenu invaliditeta 30% ili više)</em>",
|
|
644
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.vaHealthBenefitsCard": "Pismo o zdravstvenim pogodnostima VA (ako imate ocjenu invaliditeta 30% ili više)",
|
|
645
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservist.leaveEarningStatement": "Izjava o dopustu i zaradama (datirana unutar posljednjih 90 dana)",
|
|
646
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservist.uniformedServicesId": "Osobna iskaznica uniformiranih službi",
|
|
647
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservistA": "Bilo koji dokument koji pokazuje da trenutno služite u rezervnoj komponenti oružanih snaga",
|
|
648
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.retiree": "Bilo koji dokument koji dokazuje da ste umirovljenik iz oružanih snaga",
|
|
649
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.dd214Form": "Obrazac DD214",
|
|
650
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.departmentVeteranId": "Osobna iskaznica Odjela za veterane",
|
|
651
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.dischargeCertificate": "Potvrda o otpustu",
|
|
652
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.driverLicenseVeteran": "Vozačka dozvola s oznakom veterana",
|
|
653
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.vaDigitalId": "VA digitalna osobna iskaznica",
|
|
654
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.vaHealthBenefitsCard": "VA kartica zdravstvenih pogodnosti",
|
|
655
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.veteran": "Bilo koji dokument koji dokazuje da ste ispunili uvjete vojničke službe i časno otpušteni",
|
|
656
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.officialLetter": "Službeno pismo",
|
|
657
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.changeOfAddress": "Pismo potvrde promjene adrese Poštanske službe SAD-a",
|
|
658
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.mortgageDeed": "Hipotekarna isprava",
|
|
659
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.rentalAgreement": "Ugovor o najmu",
|
|
660
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.birthCertificate": "Rodni list",
|
|
661
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.driversLicense": "Vozačka dozvola",
|
|
662
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.passport": "Putovnica",
|
|
663
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.stateId": "Osobna iskaznica izdana od države",
|
|
664
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.classSchedule": "Raspored nastave",
|
|
665
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.idCard": "Školska osobna iskaznica s datumom isteka",
|
|
666
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.tuitionReceipt": "Račun za školarinu",
|
|
667
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.idCard": "Osobna iskaznica nastavnika",
|
|
668
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.payStub": "Isplatnica iz posljednjih 90 dana",
|
|
669
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.acceptedTypes": "Datoteka mora biti .jpg .jpeg .png .pdf",
|
|
670
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.addFile": "Dodaj dokumente",
|
|
671
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.allowedDocuments": "Molimo učitajte samo dokumente koje ste zakonski ovlašteni dostaviti.",
|
|
672
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.canIFinishLater": "Mogu li završiti kasnije?",
|
|
673
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.canIFinishLaterDetails": "Da, ako ne završite sada, automatski ćemo poslati e-poštu na adresu koju ste naveli s vezom natrag na ovaj korak.",
|
|
674
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.confirm": "Molimo potvrdite.",
|
|
675
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.documentReviewProcess": "Dokumenti će biti pregledani radi provjere autentičnosti optimalnom kombinacijom ručne i automatizirane provjere dokumenata i uspoređeni s informacijama koje ste naveli.",
|
|
676
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.documentsMustInclude": "Vaši dokumenti moraju sadržavati:",
|
|
677
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.nameChanged": "Ako se vaše ime promijenilo od izdavanja dokumenta, učitajte drugi dokument koji prikazuje vašu službenu promjenu imena.",
|
|
678
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectedNextStep": "Ispravite ovo i pokušajte ponovo.",
|
|
679
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle": "Nismo mogli potvrditi vašu prihvatljivost zbog:",
|
|
680
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "Dostavljenom dokumentu nedostaje zahtjev za utvrđivanje prihvatljivosti za ovu ponudu.",
|
|
681
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "Dostavljeni dokument ne ispunjava zahtjeve datuma za utvrđivanje prihvatljivosti za ovu ponudu.",
|
|
682
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EMAIL_SCREENSHOT": "Ne možemo prihvatiti snimke zaslona e-pošte.",
|
|
683
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EXPIRED": "Dokument je već istekao ili je izdan predaleko u prošlosti. Učitajte noviji dokument.",
|
|
684
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_HANDWRITTEN": "Ne možemo prihvatiti rukom pisane dokumente.",
|
|
685
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "Dokument je nedovoljan za utvrđivanje prihvatljivosti za ovu ponudu.",
|
|
686
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED": "Dokument koji ste dostavili nema datum izdavanja ili je izdan predaleko u prošlosti.",
|
|
687
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED_FACULTY": "Dokument koji ste dostavili ne dokazuje zapošljavanje u tekućoj akademskoj godini.",
|
|
688
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_PASSWORD_PROTECTED": "Ne možemo prihvatiti dokumenti zaštićene lozinkom.",
|
|
689
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "Dostavljeni dokument prikazuje status koji nije dovoljan za utvrđivanje prihvatljivosti za ovu ponudu.",
|
|
690
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_TOO_FUTURE": "Datum prikazan u dokumentu je predaleko u budućnosti. Učitajte noviji dokument koji dokazuje vaš trenutni status.",
|
|
691
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNREADABLE": "Dokument je bio nečitljiv zbog loše kvalitete slike. Provjerite imate li jasno čitljivu, svijetlu i oštru sliku te pokušajte ponovno poslati.",
|
|
692
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNSUPPORTED": "Dokument nije službeni ili nije na popisu prihvaćenih vrsta dokumenata.",
|
|
693
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "Dostavljeni dokument nije u stanju utvrditi prihvatljivost za ovu ponudu.",
|
|
694
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.EBT_CARD_NUMBER_OTHER": "Dostavljena EBT kartica nije u stanju utvrditi prihvatljivost za ovu ponudu.",
|
|
695
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_JOB_TITLE": "Naziv radnog mjesta prikazan u dokumentu nije prihvatljiv za ovu ponudu.",
|
|
696
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_ORGANIZATION": "Organizacija na dokumentu koji ste dostavili nije prihvatljiva za ovu ponudu.",
|
|
697
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_PERSON_HIGH_SCHOOL_STUDENT": "Učenici srednje škole nisu prihvatljivi za ovu ponudu.",
|
|
698
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_CUSTOM_VALUE": "U dokumentu nedostaju informacije potrebne za utvrđivanje vaše prihvatljivosti za ovu ponudu.",
|
|
699
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_DOCUMENT_DATE": "Datumi prikazani u dokumentu su nedovoljni za dokazivanje vašeg trenutnog statusa. Učitajte dokument koji uključuje nedavni mjesec i godinu.",
|
|
700
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_EBT_CARD_NUMBER": "Učitana EBT kartica je nedovoljna za utvrđivanje prihvatljivosti za ovu ponudu.",
|
|
701
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_STATUS": "Dokument ne dokazuje da imate status koji je prihvatljiv za ovu ponudu.",
|
|
702
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_BIRTHDATE": "Datum rođenja na dokumentu ne odgovara datumu rođenja koji ste unijeli u obrazac za provjeru.",
|
|
703
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_COMPANY_NAME_OR_ADDRESS": "Naziv tvrtke ili adresa u vašem dokumentu ne odgovaraju onome što ste unijeli u obrazac za provjeru.",
|
|
704
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_CUSTOM_VALUE": "Neke informacije prikazane u dokumentu ne odgovaraju onome što ste unijeli u obrazac za provjeru.",
|
|
705
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_EBT_CARD_NUMBER": "EBT kartica je učitana i ima drugačiji broj od onog koji je unesen u obrazac za provjeru.",
|
|
706
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION": "Naziv organizacije na dokumentu (dokumentima) koje ste predali ne odgovara organizaciji koju ste naveli u obrascu za provjeru.",
|
|
707
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_COUNTRY": "Zemlja odabrana u obrascu za provjeru ne odgovara zemlji koja se pojavljuje u priloženoj dokumentaciji.",
|
|
708
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_NAME": "Naziv organizacije unesen u obrazac za provjeru ne odgovara nazivu organizacije koji se pojavljuje u priloženoj dokumentaciji.",
|
|
709
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_FIRST_NAME": "Ime na dokumentu ne odgovara imenu koje ste unijeli u obrazac za provjeru.",
|
|
710
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_LAST_NAME": "Prezime uneseno u obrazac za provjeru ne odgovara prezimenu koje se pojavljuje u priloženoj dokumentaciji.",
|
|
711
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_NAME": "Informacije na dokumentu koji ste predali ne odgovaraju imenu i/ili prezimenu unesenom u obrazac za provjeru.",
|
|
712
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_STATUS": "Status na dokumentu ne odgovara statusu koji ste unijeli u obrazac za provjeru.",
|
|
713
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_CUSTOM_VALUE": "Dokumentu nedostaju informacije potrebne za utvrđivanje vaše prihvatljivosti za ovu ponudu.",
|
|
714
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_DOCUMENT_DATE": "Nedostaje trenutni datum. Molimo prenesite službeni, datirani dokument koji dokazuje vaš trenutni status.",
|
|
715
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_EBT_CARD_NUMBER": "Učitana EBT kartica nema broj kartice.",
|
|
716
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION": "Dokument koji ste predali ne pruža sve potrebne informacije za utvrđivanje prihvatljivosti za ovu ponudu.",
|
|
717
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_AFFILIATION_US_ARMED_FORCES": "Dokument koji ste predali ne pokazuje pripadnost prihvatljivoj grani Oružanih snaga Sjedinjenih Država.",
|
|
718
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_BIRTHDATE": "Vaš datum rođenja nedostaje.",
|
|
719
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_ORGANIZATION_NAME": "Naziv organizacije unesen u obrazac za provjeru nedostaje u priloženoj dokumentaciji.",
|
|
720
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_PERSON_NAME": "Dokumentu koji ste predali nedostaje ime i/ili prezime.",
|
|
721
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_UNIVERSITY_ENROLLMENT": "Dokument koji ste predali ne dokazuje upis u tekući rok.",
|
|
722
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_OR_MISMATCH_JOB_TITLE": "Naziv radnog mjesta na dokumentu koji ste predali nedostaje ili ne odgovara onome što ste unijeli u obrazac za provjeru.",
|
|
723
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_FIRST_NAME": "Vaše ime nedostaje u priloženoj dokumentaciji.",
|
|
724
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_LAST_NAME": "Vaše prezime nedostaje u priloženoj dokumentaciji.",
|
|
725
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "Naziv organizacije prikazan u priloženom dokumentu bio je nešto drugačiji od onoga navedenog u obrascu za provjeru.",
|
|
726
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US": "Imamo problema s provjerom vaše prihvatljivosti za ponudu. Kontaktirajte korisničku podršku SheerID za pomoć: customerservice@sheerid.com",
|
|
727
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE": "Vaš datum rođenja je izvan prihvatljivog raspona ove ponude.",
|
|
728
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS": "Molimo prenesite platni listić koji je izdan unutar posljednjih 30 dana.",
|
|
729
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "Datum rođenja prikazan u priloženom dokumentu nije se poklapao s onim navedenim u obrascu za provjeru.",
|
|
730
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIELD_MISMATCH": "Polje u priloženom dokumentu nije se poklapalo s onim navedenim u obrascu za provjeru.",
|
|
731
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "Ime prikazano u priloženom dokumentu nije se poklapalo s onim navedenim u obrascu za provjeru.",
|
|
732
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "Prezime prikazano u priloženom dokumentu nije se poklapalo s onim navedenim u obrascu za provjeru.",
|
|
733
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.RESTRICTED_DOCUMENT": "Zbog zakonskih ograničenja nismo mogli pregledati učitanu osobnu iskaznicu.",
|
|
734
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.reviewTime": "Očekivano vrijeme pregleda je {estimatedWaitTime}.",
|
|
735
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.submitButtonLabel": "Pošalji",
|
|
736
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.suggestedDocumentTypes": "Predložene vrste dokumenata",
|
|
737
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.title": "Za nastavak prenesite dokumente koji potvrđuju vaš status",
|
|
738
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation": "<strong>Trenutna pripadnost</strong> toj organizaciji",
|
|
739
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.birthDate": "<strong>Datum rođenja</strong>",
|
|
740
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.consentDE": "Pristajam na obradu i pohranu kopije moje osobne iskaznice za provjeru dobi. Razumijem da će slika automatski biti pohranjena kao kopija i da imam pravo prekriti serijski broj prije učitavanja.",
|
|
741
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.dateCurrentYear": "<strong>Datum</strong> unutar tekuće akademske godine ILI ne više od 90 dana od današnjeg datuma",
|
|
742
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.company": "<strong>Vaša tvrtka</strong>",
|
|
743
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.currentAffiliation": "<strong>Trenutna pripadnost</strong> toj tvrtki",
|
|
744
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.currentAffiliation": "Vaša trenutna pripadnost toj organizaciji",
|
|
745
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.emt.status": "Trenutni <strong>EMT status</strong> u toj organizaciji",
|
|
746
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.firefighter.status": "Trenutni <strong>status vatrogasca</strong> u toj organizaciji",
|
|
747
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.license": "Vaš status ili licenca kao prve pomoći",
|
|
748
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.organization": "Naziv <strong>organizacije</strong>",
|
|
749
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.police.status": "Trenutni <strong>policijski status</strong> u toj organizaciji",
|
|
750
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.fullName": "Vaše <strong>puno ime</strong> uneseno u ovaj obrazac",
|
|
751
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.identity.validDate": "Trenutno valjani datum",
|
|
752
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.institutionName": "Puni ili skraćeni <strong>naziv akademske institucije</strong> ili logotip",
|
|
753
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.licenseStatus": "<strong>Status profesionalne licence i/ili certifikacije</strong>",
|
|
754
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.validDate": "Trenutno <strong>važeći datum</strong>",
|
|
755
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.ebtNumber": "Broj EBT kartice",
|
|
756
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.fullName": "Vaše puno ime",
|
|
757
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.validDate": "<strong>Važeći datum</strong> izdavanja (unutar posljednjih 12 mjeseci) ili datum isteka (mora biti valjan)",
|
|
758
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.medicalRole": "Vaša uloga <strong>medicinskog stručnjaka</strong>",
|
|
759
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.status": "Vaš status medicinskog stručnjaka",
|
|
760
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.validDate": "Trenutno važeći <strong>datum</strong>",
|
|
761
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.activeDuty.status": "Trenutni status <strong>aktivne službe</strong>",
|
|
762
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.currentAffiliation": "Vaša trenutna veza s oružanim snagama",
|
|
763
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.dischargeDate": "Vaš datum otpusta (ako je primjenjivo)",
|
|
764
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.goldStarFamily.status": "Trenutni status <strong>vojne obitelji</strong>",
|
|
765
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.militaryFamily.status": "Trenutni status <strong>vojne obitelji</strong>",
|
|
766
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.militaryRetiree.status": "Status <strong>umirovljenika</strong>",
|
|
767
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.reservist.status": "Trenutni status <strong>pričuvnog vojnika</strong>",
|
|
768
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.serviceBranch": "<strong>Grana službe</strong>",
|
|
769
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsDependent": "Molimo prenesite dokument koji jasno prikazuje vaše ime, prezime, valjane datume i status",
|
|
770
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsMilitaryIdContent": "Po zakonu, SheerID ne može obrađivati kopije vojnih osobnih iskaznica.",
|
|
771
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsMilitaryIdTitle": "Ne učitavajte fotografiju svojeg vojnog osobnog dokumenta.",
|
|
772
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.veteran.status": "Status <strong>veterana</strong>",
|
|
773
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.organization": "<strong>Naziv organizacije</strong>",
|
|
774
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.address": "<strong>Nova adresa</strong>",
|
|
775
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.validDate": "<strong>Važeći datum</strong> vašeg nedavnog preseljenja",
|
|
776
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.senior.birthDate": "<strong>Datum rođenja</strong>",
|
|
777
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.enrollmentDate": "Datum koji dokazuje upis za tekući semester (ili unutar posljednjih 3 mjeseca)",
|
|
778
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.school": "Vaša škola",
|
|
779
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.currentSchoolYear": "Datum u tekućoj školskoj godini",
|
|
780
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.school": "Vaša škola",
|
|
781
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.whatHappensNext": "Što se događa sljedeće?",
|
|
782
|
+
"defaultMessages.step.docUpload.whoIsSheerId": "Pregled dokumenata obavlja SheerID, pouzdani partner specijaliziran za provjeru statusa.",
|
|
783
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.alternative": "Ne možete pristupiti radnoj e-mail adresi?",
|
|
784
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.label": "Adresa radne e-pošte",
|
|
785
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.send": "Pošalji e-mail",
|
|
786
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.subtitle": "Unesite e-mail adresu koju je osigurao vaš poslodavac i poslat ćemo vam vezu za provjeru",
|
|
787
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.title": "Verificirajte korištenjem adrese radne e-pošte",
|
|
788
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.errors.invalidEmail": "Ova e-mail adresa nije važeća za trenutnu provjeru. Upotrijebite e-mail adresu koju je osigurao vaš poslodavac ili učitajte dokumentaciju ispod.",
|
|
789
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.errors.resend": "Greška pri slanju e-maila",
|
|
790
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.resendButton": "Ponovno pošalji",
|
|
791
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail": "Ne možete dohvatiti ovaj e-mail? Kliknite",
|
|
792
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail2": "za nastavak.",
|
|
793
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.skipEmailCTA": "ovdje",
|
|
794
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.subtitle2": "Molimo provjerite e-mail od nas (verify@sheerid.com) za sve detalje.",
|
|
795
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithEmail": "Na {email} je poslan e-mail s personaliziranom vezom za završetak procesa provjere.",
|
|
796
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithoutEmail": "Na vaš e-mail račun poslan je e-mail s personaliziranom vezom za završetak procesa provjere.",
|
|
797
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.successResend": "E-mail je uspješno ponovo poslan.",
|
|
798
|
+
"defaultMessages.step.emailLoop.title": "Provjerite e-mail",
|
|
799
|
+
"defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.buttonText": "Pogledajte više ponuda",
|
|
800
|
+
"defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.title": "Ponuda je rasprodana!",
|
|
801
|
+
"defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.buttonText": "Pogledajte više ponuda",
|
|
802
|
+
"defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.title": "Ponuda je rasprodana!",
|
|
803
|
+
"defaultMessages.step.error.errorId.ineligibleOrganization.title": "Nismo mogli provjeriti vašu prihvatljivost.",
|
|
804
|
+
"defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredExternalId.title": "Molimo prijavite se.",
|
|
805
|
+
"defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredMetadata.title": "Molimo prijavite se.",
|
|
806
|
+
"defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.buttonText": "Pogledajte više ponuda",
|
|
807
|
+
"defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.title": "Ponuda je rasprodana!",
|
|
808
|
+
"defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.buttonText": "Kontaktirajte podršku",
|
|
809
|
+
"defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.title": "Ponuda je pauzirana!",
|
|
810
|
+
"defaultMessages.step.error.errorId.verificationLimitExceeded.title": "Prekoračen limit provjere",
|
|
811
|
+
"defaultMessages.step.error.title": "Greška",
|
|
812
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.continue": "Nastavi",
|
|
813
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.countrySelector.title": "Zemlja izdavanja",
|
|
814
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.disclaimer": "SheerID, pouzdani partner tvrtke {companyName}, koristi treću stranu, {serviceType}, za obradu provjere identiteta.",
|
|
815
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypeSelector.subtitle": "Trebat će vam pristup mobilnom telefonu s kamerom ili računalu s web kamerom.",
|
|
816
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypeSelector.title": "Odaberite dokument",
|
|
817
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.driverLicense.subtitle": "Prednja i stražnja strana",
|
|
818
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.driverLicense.title": "Vozačka dozvola",
|
|
819
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.identityCard.subtitle": "Prednja i stražnja strana",
|
|
820
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.identityCard.title": "Vladina osobna iskaznica",
|
|
821
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.passport.subtitle": "Stranica s fotografijom",
|
|
822
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.passport.title": "Putovnica",
|
|
823
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.residencePermit.subtitle": "Prednja i stražnja strana",
|
|
824
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.residencePermit.title": "Boravišna dozvola",
|
|
825
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.addBackImage": "Dodajte stražnju stranu osobne iskaznice",
|
|
826
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.addFontImage": "Dodajte prednju stranu osobne iskaznice",
|
|
827
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.info.subtitle": "Vozačka dozvola, osobna iskaznica države, putovnica ili boravišna dozvola.",
|
|
828
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.info.title": "Fotografija osobnog dokumenta koji je izdala vlada",
|
|
829
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.imageQualityError": "Slika ima problema s kvalitetom. Provjerite je li jasna, dobro osvijetljena i jesu li svi detalji vidljivi.",
|
|
830
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.imageQualityErrorTitle": "Nismo mogli obraditi vaš dokument",
|
|
831
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.rejectedImageNextStep": "Molimo ponovo snimite i učitajte.",
|
|
832
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.subtitle": "Pošaljite fotografiju vašeg vladanog osobnog dokumenta kako biste nastavili s verifikacijom.",
|
|
833
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.title": "Učitavanje osobnog dokumenta",
|
|
834
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.sdk.uploadAgain": "Učitaj ponovno",
|
|
835
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.submit": "Pošalji",
|
|
836
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.terms": "Klikom na „Nastavi“ potvrđujete da ste pročitali, razumjeli i prihvatili {privacyPolicyLink} i {termsOfService}.",
|
|
837
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.title": "Za nastavak trebamo potvrditi vaš identitet.",
|
|
838
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadFileError": "Došlo je do greške pri učitavanju vaših datoteka. Molimo pokušajte ponovo.",
|
|
839
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadSubtitle": "Provjerite može li se informacija na dokumentu lako pročitati. Izbjegavajte odsjaj.",
|
|
840
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadTitle": "Učitajte vladinu osobnu iskaznicu",
|
|
841
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.docReview.title": "Učitajte dokaz statusa",
|
|
842
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.idCheck.subtitle": "Valjani vladini dokument poput vozačke dozvole, osobne iskaznice države, putovnice ili boravišne dozvole.",
|
|
843
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.idCheck.title": "Fotografirajte svoju vladinsku osobnu iskaznicu",
|
|
844
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.selfie.title": "Napravite selfie",
|
|
845
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.subtitle": "Trebat će vam pristup mobilnom telefonu s kamerom ili računalu s web kamerom.",
|
|
846
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.terms": "Klikom na „Nastavi“ potvrđujete da ste pročitali, razumjeli i prihvatili {scanPolicy}, {privacyPolicyLink} i {termsOfService}.",
|
|
847
|
+
"defaultMessages.step.idCheckLoop.title": "Potvrdimo vaš identitet",
|
|
848
|
+
"defaultMessages.step.override.errors.codeOverrideLimit": "Prekoračen limit koda za nadjačavanje.",
|
|
849
|
+
"defaultMessages.step.override.errors.invalidCode": "Nevažeći kod za nadjačavanje.",
|
|
850
|
+
"defaultMessages.step.override.submitOverrideCodeButtonLabel": "Pošalji kod za nadjačavanje",
|
|
851
|
+
"defaultMessages.step.override.subtitle": "Ako provjeravate u trgovini i nemate dokument koji dokazuje vašu prihvatljivost ili imate poteškoća s učitavanjem dokumenta, obratite se djelatniku u trgovini radi utvrđivanja vaše prihvatljivosti.",
|
|
852
|
+
"defaultMessages.step.override.subtitle2": "Djelatnici mogu odabrati unos koda za nadjačavanje provjere u nastavku ako utvrde da ispunjavate uvjete za ponudu.",
|
|
853
|
+
"defaultMessages.step.override.title": "Nije moguće verificirati status",
|
|
854
|
+
"defaultMessages.step.override.verificationOverrideCodeLabel": "Kod za nadjačavanje verifikacije",
|
|
855
|
+
"defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.subtitle": "Pričekajte malo, vrijeme obrade obično je nekoliko minuta ili manje.",
|
|
856
|
+
"defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.subtitle2": "Poslat ćemo vam e-poštu kada završimo s pregledom.",
|
|
857
|
+
"defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.title": "Pregledavamo vaše dokumente",
|
|
858
|
+
"defaultMessages.step.pending.subtitle": "SheerID pregledava vaše dokumente radi potvrde vašeg statusa. Ovaj postupak može trajati do {maxReviewTime}.",
|
|
859
|
+
"defaultMessages.step.pending.subtitle2": "Pričekajte ovdje ili nas pustite da vas obavijestimo o ishodu.",
|
|
860
|
+
"defaultMessages.step.pending.subtitle3": "Bit ćete kontaktirani putem e-pošte.",
|
|
861
|
+
"defaultMessages.step.pending.titleReview": "Pregledavanje",
|
|
862
|
+
"defaultMessages.step.pending.turnaroundTime": "Vrijeme obrade obično je {estReviewTime}, a u rijetkim vremenima velikog prometa može trajati do {maxReviewTime}.",
|
|
863
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.captcha.error": "Nije moguće potvrditi da ste čovjek. Provjerite svoju vezu, onemogućite blokatore oglasa ili osvježite stranicu i pokušajte ponovo.",
|
|
864
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.captcha.loading": "Potvrđujemo da ste čovjek, pritisnite «{submitButtonText}» ponovo kada gumb postane aktivan.",
|
|
865
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.captcha.retryButton": "Pokušaj ponovo",
|
|
866
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.captcha.success": "Potvrda je dovršena, pritisnite «{submitButtonText}» ponovo za nastavak verifikacije.",
|
|
867
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.closing": "Uživajte!",
|
|
868
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.message": "Verify@sheerid.com je ponovo poslao vaš potvrdni e-mail s pojedinostima o iskorištavanju vaše verificirane ponude.",
|
|
869
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.title": "Već ste bili ovdje!",
|
|
870
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.needChanges": "Trebate li napraviti izmjene?",
|
|
871
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.closing": "Verify@sheerid.com vam je ponovo poslao naš zadnji e-mail sa sljedećim koracima.",
|
|
872
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.message": "Ova e-adresa je povezana s verifikacijom u tijeku.",
|
|
873
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.title": "Čini se da ste počeli.",
|
|
874
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.proceedHere": "Nastavite ovdje",
|
|
875
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.closing": "Verify@sheerid.com vam je ponovo poslao naš zadnji e-mail sa sljedećim koracima.",
|
|
876
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.message": "Ova e-adresa je povezana s verifikacijom u tijeku i zahtijeva učitavanje drugog dokumenta.",
|
|
877
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.title": "Čini se da ste počeli.",
|
|
878
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.sendAgain": "Pošalji ponovo",
|
|
879
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.sent": "Poslano!",
|
|
880
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.submitButtonText": "Verificiraj i nastavi",
|
|
881
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.verifyingSubtitle": "Ovo bi trebalo trajati samo minutu",
|
|
882
|
+
"defaultMessages.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificira se vaš status",
|
|
883
|
+
"defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeExpired": "Kod za verifikaciju nije mogao biti provjeren.",
|
|
884
|
+
"defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeResendLimit": "Dostignut je maksimalni broj ponovnih pokušaja.",
|
|
885
|
+
"defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeVerification": "Kod za verifikaciju nije mogao biti provjeren.",
|
|
886
|
+
"defaultMessages.step.smsLoop.errors.resend": "Greška pri slanju SMS poruke",
|
|
887
|
+
"defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber1": "Pogrešan broj? Kliknite",
|
|
888
|
+
"defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber2": "ovdje",
|
|
889
|
+
"defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber3": "za povratak na {companyName}",
|
|
890
|
+
"defaultMessages.step.smsLoop.resendButton": "Pošalji ponovo",
|
|
891
|
+
"defaultMessages.step.smsLoop.submitButton": "Pošalji",
|
|
892
|
+
"defaultMessages.step.smsLoop.successResend": "SMS poruka je uspješno ponovo poslana",
|
|
893
|
+
"defaultMessages.step.smsLoop.titleWithNumber": "Poslali smo SMS poruku na broj mobilnog telefona koji završava s {number}. Unesite kôd ovdje.",
|
|
894
|
+
"defaultMessages.step.smsLoop.titleWithoutNumber": "Poslali smo SMS na vaš broj mobilnog telefona. Unesite kôd ovdje.",
|
|
895
|
+
"defaultMessages.step.smsLoop.verificationCode": "Kôd za verifikaciju",
|
|
896
|
+
"defaultMessages.step.sso.alternative": "Možete se verificirati i učitavanjem dokaza o ispunjavanju uvjeta",
|
|
897
|
+
"defaultMessages.step.sso.cancel": "Učitajte dokumente",
|
|
898
|
+
"defaultMessages.step.sso.login": "Prijavite se u svoju školu",
|
|
899
|
+
"defaultMessages.step.sso.preheader": "Najbrži način",
|
|
900
|
+
"defaultMessages.step.sso.subtitle": "Prijavite se na web-portal vaše škole. Otvorit će se u novoj kartici.",
|
|
901
|
+
"defaultMessages.step.sso.subtitle2": "Nije moguće prijaviti se?",
|
|
902
|
+
"defaultMessages.step.sso.title": "Verifikacija pomoću vjerodajnica vaše škole",
|
|
903
|
+
"defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "Kopirajte kod kupona",
|
|
904
|
+
"defaultMessages.step.success.emailNotification": "Poslali smo vam e-poštu s potvrdom i uputama za preuzimanje. Potražite e-poštu od {email}.",
|
|
905
|
+
"defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.button": 'Spremi u „Zapamti me"',
|
|
906
|
+
"defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.description": 'Spremite nove podatke za buduće ponude s {companyName} i ostalim markama putem SheerID-ove usluge „Zapamti me".',
|
|
907
|
+
"defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.title": "Ažurirajte profil",
|
|
908
|
+
"defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.button": "Registrirajte se odmah",
|
|
909
|
+
"defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.description": 'Brže pristupite budućim ponudama s {companyName} i ostalim markama putem SheerID-ove usluge „Zapamti me".',
|
|
910
|
+
"defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.title": "Spremi podatke za verifikaciju jednim klikom",
|
|
911
|
+
"defaultMessages.step.success.verificationOnly": "SheerID upravlja isključivo verifikacijom. Sada kada ste odobreni, sve upite o uvjetima promocije uputite korisničkoj službi tvrtke {companyName}.",
|
|
912
|
+
"defaultMessages.step.thirdPartyLoop.error": "Davatelj usluga nije podržan",
|
|
913
|
+
"defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.cancel": "Učitajte dokaz identiteta",
|
|
914
|
+
"defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.login": "Prijavite se u DigiLocker",
|
|
915
|
+
"defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.subtitle": "Verificirajte pomoću svojih podataka za prijavu u DigiLocker",
|
|
916
|
+
"defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.title": "Verificirajte pomoću DigiLockera",
|
|
917
|
+
"defaultMessages.streetAddress": "Adresa ulice",
|
|
918
|
+
"defaultMessages.studentInfoShared": "Podaci uneseni ovdje koristit će se u svrhu verifikacije i bit će dijeljeni s {companyName}.",
|
|
919
|
+
"defaultMessages.tryAgain": "Pokušajte ponovo",
|
|
920
|
+
"defaultMessages.tryFullNameTips": "Pokušajte upisati puni naziv akademske ustanove umjesto korištenja akronima ili kratica.",
|
|
921
|
+
"defaultMessages.universityName": "Naziv sveučilišta",
|
|
922
|
+
"defaultMessages.verificationPurposesOnly": "Koristi se samo u svrhu verifikacije",
|
|
923
|
+
"defaultMessages.verifyAndContinue": "Verificiraj i nastavi",
|
|
924
|
+
"defaultMessages.verifyMyEmploymentStatus": "Verificiraj status zaposlenika",
|
|
925
|
+
"defaultMessages.verifyMyFirstResponderStatus": "Verificiraj status prvog odazivača",
|
|
926
|
+
"defaultMessages.verifyMyIdentityStatus": "Verificiraj identitet",
|
|
927
|
+
"defaultMessages.verifyMyLicensedProfessionalStatus": "Verificiraj status licenciranog stručnjaka",
|
|
928
|
+
"defaultMessages.verifyMyLowIncomeStatus": "Verificiraj status",
|
|
929
|
+
"defaultMessages.verifyMyMedicalProfessionalStatus": "Verificiraj status medicinskog stručnjaka",
|
|
930
|
+
"defaultMessages.verifyMyMembershipStatus": "Verificiraj status članstva",
|
|
931
|
+
"defaultMessages.verifyMyMilitaryStatus": "Verificiraj vojni status",
|
|
932
|
+
"defaultMessages.verifyMyMoverStatus": "Verificiraj status novog stanara",
|
|
933
|
+
"defaultMessages.verifyMyStudentStatus": "Verificiraj studentski status",
|
|
934
|
+
"defaultMessages.verifyMyTeacherStatus": "Verificiraj status nastavnika",
|
|
935
|
+
"defaultMessages.warningId.openOrganization": "Nismo pronašli podudaranje za to ime u našoj bazi podataka. Provjerite pravopis, a ako je ispravan, slobodno nastavite!",
|
|
936
|
+
"segmentMessages.age.emailExplanation": "Preporučuje se korištenje osobne adrese e-pošte",
|
|
937
|
+
"segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Za nastavak učitajte dokumente koji potvrđuju vašu dob",
|
|
938
|
+
"segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Učitajte dokument koji je izdala vlada, a koji prikazuje",
|
|
939
|
+
"segmentMessages.age.step.docUpload.whoIsSheerId": "Pregled dokumenata provodi SheerID, pouzdani partner specijaliziran za provjeru dobi.",
|
|
940
|
+
"segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Da biste bili prihvatljivi za ovu ponudu, morate imati određenu dob.<br></br>{companyName} koristi SheerID, pouzdanog partnera, za provjeru vaše dobi. SheerID prikuplja samo informacije koje pomažu u provjeri vaše prihvatljivosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.",
|
|
941
|
+
"segmentMessages.age.step.personalInfo.submitButtonText": "Potvrdite i nastavite",
|
|
942
|
+
"segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Potvrdite svoju trenutnu dob.",
|
|
943
|
+
"segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Otključajte svoju posebnu ponudu",
|
|
944
|
+
"segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše puno ime i datum rođenja moraju odgovarati onome što piše na vašim dokumentima koje je izdala vlada.",
|
|
945
|
+
"segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite svoje ime i datum rođenja",
|
|
946
|
+
"segmentMessages.age.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vaše dobi",
|
|
947
|
+
"segmentMessages.age.step.success.redirectButtonText": "Nastavi",
|
|
948
|
+
"segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Sada ispunjavate uvjete za ovu posebnu ponudu.",
|
|
949
|
+
"segmentMessages.age.step.success.title": "Vaš identitet je potvrđen",
|
|
950
|
+
"segmentMessages.employment.addressExplanation": "Upotrijebite svoju kućnu adresu",
|
|
951
|
+
"segmentMessages.employment.emailExplanation": "Upotrijebite svoju poslovnu e-poštu ako je imate",
|
|
952
|
+
"segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Za nastavak učitajte dokumente koji potvrđuju status zaposlenja",
|
|
953
|
+
"segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Učitajte službeni dokument koji pokazuje",
|
|
954
|
+
"segmentMessages.employment.step.docUpload.whoIsSheerId": "Pregled dokumenata obavlja SheerID, pouzdani partner koji se specijalizira za provjeru zaposlenika.",
|
|
955
|
+
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} je postavio ovu posebnu ponudu za sve trenutne zaposlenike odabranih tvrtki.<br></br>{companyName} koristi SheerID, pouzdanog partnera, kako bi potvrdio da ste trenutno zaposleni. SheerID prikuplja samo informacije koje pomažu u provjeri vaše prihvatljivosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.",
|
|
956
|
+
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.submitButtonText": "Potvrdite moj status zaposlenika",
|
|
957
|
+
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Potvrdite da ste trenutni zaposlenik u prihvatljivoj tvrtki.",
|
|
958
|
+
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu ponudu samo za zaposlenike",
|
|
959
|
+
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Informacije koje ste pružili trebaju odgovarati vašim službenim dokumentima.",
|
|
960
|
+
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite informacije koje ste pružili",
|
|
961
|
+
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vašeg statusa zaposlenja",
|
|
962
|
+
"segmentMessages.employment.step.sso.alternative": "Možete se i provjeriti učitavanjem dokaza o zaposlenju",
|
|
963
|
+
"segmentMessages.employment.step.sso.cancel": "Učitajte dokaz o zaposlenju",
|
|
964
|
+
"segmentMessages.employment.step.sso.login": "Prijavite se na svoju e-poštu",
|
|
965
|
+
"segmentMessages.employment.step.sso.subtitle": "Prijavite se na e-mail portal vaše tvrtke. Otvorit će se u novoj kartici.",
|
|
966
|
+
"segmentMessages.employment.step.sso.subtitle2": "Ne možete se prijaviti na svoju e-poštu?",
|
|
967
|
+
"segmentMessages.employment.step.sso.title": "Potvrdite identitet pomoću vjerodajnica e-pošte koje je dala vaša tvrtka",
|
|
968
|
+
"segmentMessages.employment.step.success.redirectButtonText": "Nastavi",
|
|
969
|
+
"segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "Sada ispunjavate uvjete za ovu posebnu ponudu.",
|
|
970
|
+
"segmentMessages.employment.step.success.title": "Vaš identitet je potvrđen",
|
|
971
|
+
"segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "Upotrijebite svoju poslovnu e-poštu ako je imate",
|
|
972
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Za nastavak učitajte dokumente koji potvrđuju vaš status hitnog intervenijenta",
|
|
973
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Učitajte službeni dokument koji pokazuje",
|
|
974
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.whoIsSheerId": "Pregled dokumenata obavlja SheerID, pouzdani partner koji se specijalizira za provjeru hitnih intervenijenta.",
|
|
975
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ova ponuda dostupna je svim hitnim intervijentima i hitnom osoblju u SAD-u - uključujući policiju, hitne medicinske tehničare, paramedicinsko osoblje i vatrogasce.<br></br>{companyName} koristi SheerID, pouzdanog partnera, kako bi potvrdio da ste aktivni hitni intervenijent. SheerID prikuplja samo informacije koje pomažu u provjeri vaše prihvatljivosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.",
|
|
976
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.submitButtonText": "Potvrdite moj status hitnog intervenijenta",
|
|
977
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Potvrdite da ste aktivni hitni intervenijent.",
|
|
978
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu ponudu samo za hitne intervenijente",
|
|
979
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše puno ime, naziv organizacije i e-pošta moraju odgovarati onome što je evidentirano u vašoj agenciji.",
|
|
980
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite svoje ime, e-poštu i organizaciju",
|
|
981
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vašeg statusa hitnog intervenijenta",
|
|
982
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.success.redirectButtonText": "Nastavi",
|
|
983
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Sada ispunjavate uvjete za ovu posebnu ponudu.",
|
|
984
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Vaš identitet je potvrđen",
|
|
985
|
+
"segmentMessages.identity.emailExplanation": "Preporuča se osobna adresa e-pošte",
|
|
986
|
+
"segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Za nastavak, učitajte dokumente koji potvrđuju vaš status",
|
|
987
|
+
"segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Učitajte državni dokument koji prikazuje",
|
|
988
|
+
"segmentMessages.identity.step.docUpload.whoIsSheerId": "Pregled dokumenata obavlja SheerID, pouzdani partner specijaliziran za provjeru statusa.",
|
|
989
|
+
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Kako biste ispunili uvjete za ovu ponudu, morate imati valjanu vozačku dozvolu.<br></br>{companyName} koristi SheerID, pouzdanog partnera, za provjeru vašeg identiteta. SheerID prikuplja samo informacije koje pomažu u provjeri vaše prihvatljivosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.",
|
|
990
|
+
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.submitButtonText": "Potvrdi moj identitet",
|
|
991
|
+
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Potvrdite vaš trenutni identitet.",
|
|
992
|
+
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Otključajte svoju posebnu ponudu",
|
|
993
|
+
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaši podaci moraju odgovarati onome što piše u vašoj državnoj ispravi.",
|
|
994
|
+
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite ime i druga polja",
|
|
995
|
+
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vašeg identiteta",
|
|
996
|
+
"segmentMessages.identity.step.success.redirectButtonText": "Nastavi",
|
|
997
|
+
"segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Sada ispunjavate uvjete za ovu posebnu ponudu.",
|
|
998
|
+
"segmentMessages.identity.step.success.title": "Verificirani ste",
|
|
999
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "Koristite svoju poslovnu e-poštu ako je imate",
|
|
1000
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "Za nastavak, učitajte dokumente koji potvrđuju da ste licencirani stručnjak",
|
|
1001
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Učitajte državni dokument koji prikazuje",
|
|
1002
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.whoIsSheerId": "Pregled dokumenata obavlja SheerID, pouzdani partner specijaliziran za provjeru licenciranih stručnjaka.",
|
|
1003
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Kako biste ispunili uvjete za ovu ponudu, morate imati važeću profesionalnu licencu u navedenom području. Prihvatljiva područja prikazana su u odabirniku statusa ovog obrasca.<br></br>{companyName} koristi SheerID, pouzdanog partnera, kako bi potvrdio da ste licencirani stručnjak. SheerID prikuplja samo informacije koje pomažu u provjeri vaše prihvatljivosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.",
|
|
1004
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.submitButtonText": "Potvrdi moj status licenciranog stručnjaka",
|
|
1005
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "Potvrdite da imate profesionalnu licencu u svom području.",
|
|
1006
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu posebnu ponudu",
|
|
1007
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaši podaci moraju odgovarati onome što piše u vašoj državnoj ispravi.",
|
|
1008
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite ime i druga polja",
|
|
1009
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vaše licence",
|
|
1010
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.success.redirectButtonText": "Nastavi",
|
|
1011
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "Sada ispunjavate uvjete za ovu posebnu ponudu.",
|
|
1012
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title": "Verificirani ste",
|
|
1013
|
+
"segmentMessages.lowIncome.addressExplanation": "Koristite svoju kućnu adresu",
|
|
1014
|
+
"segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.title": "Za nastavak učitajte dokumente koji potvrđuju vaše sudjelovanje u odobrenom programu državne pomoći",
|
|
1015
|
+
"segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions": "Učitajte službeni dokument koji prikazuje",
|
|
1016
|
+
"segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.whoIsSheerId": "Pregled dokumenata provodi SheerID, pouzdani partner specijaliziran za provjeru vaše prihvatljivosti.",
|
|
1017
|
+
"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Da biste ispunjavali uvjete za ovu ponudu, trenutno morate ispunjavati uvjete za prihvatljivi program državne pomoći. Prihvatljivi državni programi pomoći za ovu ponudu mogu se pronaći u okviru ispod.<br></br>{companyName} koristi SheerID, pouzdanog partnera, za provjeru da ste primatelj tih naknada. SheerID prikuplja samo informacije koje pomažu u provjeri vaše prihvatljivosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.",
|
|
1018
|
+
"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.submitButtonText": "Verificiraj moj status",
|
|
1019
|
+
"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.subtitle": "Provjerite ispunjavate li uvjete za prihvatljivi program državne pomoći.",
|
|
1020
|
+
"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu posebnu ponudu",
|
|
1021
|
+
"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaši podaci moraju odgovarati onome što piše u vašoj državnoj ispravi.",
|
|
1022
|
+
"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite puno ime i druga polja",
|
|
1023
|
+
"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vašeg statusa",
|
|
1024
|
+
"segmentMessages.lowIncome.step.success.redirectButtonText": "Nastavi",
|
|
1025
|
+
"segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle": "Sada ispunjavate uvjete za ovu posebnu ponudu.",
|
|
1026
|
+
"segmentMessages.lowIncome.step.success.title": "Verificirani ste",
|
|
1027
|
+
"segmentMessages.medical.emailExplanation": "Koristite svoju poslovnu e-poštu ako je imate",
|
|
1028
|
+
"segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Za nastavak učitajte dokumente koji potvrđuju vaš status medicinskog stručnjaka",
|
|
1029
|
+
"segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Učitajte službeni dokument koji prikazuje",
|
|
1030
|
+
"segmentMessages.medical.step.docUpload.whoIsSheerId": "Pregled dokumenata provodi SheerID, pouzdani partner specijaliziran za provjeru vaše prihvatljivosti kao medicinskog stručnjaka.",
|
|
1031
|
+
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Da biste ispunjavali uvjete za ovu ponudu, morate biti licencirani i certificirani medicinski stručnjak. To uključuje liječnike, medicinske sestre, farmaceute i druge medicinske stručnjake.<br></br>{companyName} koristi SheerID, pouzdanog partnera, za provjeru vašeg statusa medicinskog stručnjaka. SheerID prikuplja samo informacije koje pomažu u provjeri vaše prihvatljivosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.",
|
|
1032
|
+
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.submitButtonText": "Verificiraj moj status medicinskog stručnjaka",
|
|
1033
|
+
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Provjerite status licenciranog medicinskog stručnjaka.",
|
|
1034
|
+
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu posebnu ponudu za medicinske stručnjake",
|
|
1035
|
+
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše ime, datum rođenja i organizacija moraju se podudarati s našim evidencijama",
|
|
1036
|
+
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.title": "Molimo provjerite jesu li vaše ime, datum rođenja i organizacija ispravni",
|
|
1037
|
+
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verifikacija vašeg statusa medicinskog stručnjaka",
|
|
1038
|
+
"segmentMessages.medical.step.sso.alternative": "Možete se verificirati i putem portala vašeg poslodavca",
|
|
1039
|
+
"segmentMessages.medical.step.sso.login": "Prijavite se na portal poslodavca",
|
|
1040
|
+
"segmentMessages.medical.step.sso.subtitle": "Koristite vjerodajnice vaše organizacije za provjeru vašeg statusa",
|
|
1041
|
+
"segmentMessages.medical.step.sso.title": "Verificiraj status u zdravstvenom sektoru",
|
|
1042
|
+
"segmentMessages.medical.step.success.redirectButtonText": "Nastavi",
|
|
1043
|
+
"segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "Sada ispunjavate uvjete za ovu posebnu ponudu.",
|
|
1044
|
+
"segmentMessages.medical.step.success.title": "Verificirani ste",
|
|
1045
|
+
"segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Za nastavak učitajte dokumente koji potvrđuju vaše članstvo u prihvatljivoj organizaciji",
|
|
1046
|
+
"segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Učitajte službeni dokument koji prikazuje",
|
|
1047
|
+
"segmentMessages.member.step.docUpload.whoIsSheerId": "Pregled dokumenata provodi SheerID, pouzdani partner specijaliziran za provjeru vaše prihvatljivosti kao člana.",
|
|
1048
|
+
"segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Da biste ispunjavali uvjete za ovu ponudu, morate biti aktivni član prihvatljive organizacije. Prihvatljive organizacije za ovu ponudu mogu se pronaći u okviru ispod.<br></br>{companyName} koristi SheerID, pouzdanog partnera, za provjeru vašeg članstva. SheerID prikuplja samo informacije koje pomažu u provjeri vaše prihvatljivosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.",
|
|
1049
|
+
"segmentMessages.member.step.personalInfo.submitButtonText": "Verificiraj status mog članstva",
|
|
1050
|
+
"segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Provjerite aktivno članstvo u prihvatljivoj organizaciji.",
|
|
1051
|
+
"segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu posebnu ponudu za članove",
|
|
1052
|
+
"segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaši podaci moraju se podudarati sa službenim evidencijama organizacije",
|
|
1053
|
+
"segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.title": "Molimo provjerite jesu li dostavljeni podaci ispravni",
|
|
1054
|
+
"segmentMessages.member.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verifikacija vašeg članstva",
|
|
1055
|
+
"segmentMessages.member.step.success.redirectButtonText": "Nastavi",
|
|
1056
|
+
"segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Sada ispunjavate uvjete za ovu posebnu ponudu.",
|
|
1057
|
+
"segmentMessages.member.step.success.title": "Verificirani ste",
|
|
1058
|
+
"segmentMessages.military.emailExplanation": "Preporuča se osobna adresa e-pošte",
|
|
1059
|
+
"segmentMessages.military.step.docUpload.title": "Za nastavak učitajte dokumente koji potvrđuju vaš vojni status",
|
|
1060
|
+
"segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Učitajte svoju državnu ispravu koja prikazuje",
|
|
1061
|
+
"segmentMessages.military.step.docUpload.whoIsSheerId": "Pregled dokumenata provodi SheerID, pouzdani partner specijaliziran za provjeru vaše prihvatljivosti kao vojnog osoblja.",
|
|
1062
|
+
"segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Da biste ispunjavali uvjete za ovu ponudu, morate biti aktivni, umirovljeni ili veteranski član oružanih snaga. To uključuje aktivnu službu, pričuvnike, veterane i njihove obitelji.<br></br>{companyName} koristi SheerID, pouzdanog partnera, za provjeru vašeg vojnog statusa. SheerID prikuplja samo informacije koje pomažu u provjeri vaše prihvatljivosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.",
|
|
1063
|
+
"segmentMessages.military.step.personalInfo.submitButtonText": "Verificiraj moj vojni status",
|
|
1064
|
+
"segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Provjerite status aktivnog, umirovljenog ili veteranskog člana oružanih snaga.",
|
|
1065
|
+
"segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu posebnu ponudu za vojno osoblje",
|
|
1066
|
+
"segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Molimo provjerite jesu li vaše ime, datum rođenja i vojni ogranak ispravni",
|
|
1067
|
+
"segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite ime i datum rođenja",
|
|
1068
|
+
"segmentMessages.military.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verifikacija vašeg vojnog statusa",
|
|
1069
|
+
"segmentMessages.military.step.success.redirectButtonText": "Nastavi",
|
|
1070
|
+
"segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Sada ispunjavate uvjete za ovu posebnu ponudu.",
|
|
1071
|
+
"segmentMessages.military.step.success.title": "Verificirani ste",
|
|
1072
|
+
"segmentMessages.recentMover.emailExplanation": "Preporučuje se osobna e-mail adresa",
|
|
1073
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title": "Za nastavak, učitajte dokumente koji potvrđuju da ste se nedavno preselili",
|
|
1074
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions": "Učitajte službeni dokument koji prikazuje",
|
|
1075
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.docUpload.whoIsSheerId": "Pregled dokumenata obavlja SheerID, pouzdani partner koji se specijalizira za provjeru nedavno preseljenih.",
|
|
1076
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Da biste bili prihvatljivi za ovu ponudu, morate se preseliti na novu adresu u posljednjih 60 dana.<br></br>{companyName} koristi SheerID, pouzdanog partnera, kako bi provjerio da ste se nedavno preselili. SheerID prikuplja samo podatke koji pomažu u provjeri vaše prihvatljivosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.",
|
|
1077
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.submitButtonText": "Verificiraj moj status nedavno preseljenog",
|
|
1078
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.subtitle": "Provjerite jeste li se nedavno preselili.",
|
|
1079
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu posebnu ponudu",
|
|
1080
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše ime, prezime i adresa moraju odgovarati onome što piše u vašim službenim dokumentima.",
|
|
1081
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite ime i podatke o adresi",
|
|
1082
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera statusa preseljenja",
|
|
1083
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.success.redirectButtonText": "Nastavi",
|
|
1084
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "Sada ispunjavate uvjete za ovu posebnu ponudu.",
|
|
1085
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.success.title": "Verifikacija uspješna",
|
|
1086
|
+
"segmentMessages.senior.emailExplanation": "Preporučuje se osobna e-mail adresa",
|
|
1087
|
+
"segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Za nastavak, učitajte dokumente koji potvrđuju vašu dob",
|
|
1088
|
+
"segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Učitajte vladinu dokumentaciju koja prikazuje",
|
|
1089
|
+
"segmentMessages.senior.step.docUpload.whoIsSheerId": "Pregled dokumenata obavlja SheerID, pouzdani partner koji se specijalizira za provjeru dobi.",
|
|
1090
|
+
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Da biste bili prihvatljivi za ovu ponudu, morate imati određenu dob.<br></br>{companyName} koristi SheerID, pouzdanog partnera, kako bi provjerio vašu dob. SheerID prikuplja samo podatke koji pomažu u provjeri vaše prihvatljivosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.",
|
|
1091
|
+
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.submitButtonText": "Verificiraj i nastavi",
|
|
1092
|
+
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Provjerite svoju trenutnu dob.",
|
|
1093
|
+
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Otključajte svoju posebnu ponudu",
|
|
1094
|
+
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše puno ime i datum rođenja moraju odgovarati onome što piše u vašim državnim dokumentima.",
|
|
1095
|
+
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite ime i datum rođenja",
|
|
1096
|
+
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera dobi",
|
|
1097
|
+
"segmentMessages.senior.step.success.redirectButtonText": "Nastavi",
|
|
1098
|
+
"segmentMessages.senior.step.success.subtitle": "Sada ispunjavate uvjete za ovu posebnu ponudu.",
|
|
1099
|
+
"segmentMessages.senior.step.success.title": "Verifikacija uspješna",
|
|
1100
|
+
"segmentMessages.student.emailExplanation": "Preferred je studentska e-mail adresa",
|
|
1101
|
+
"segmentMessages.student.schoolName": "Škola",
|
|
1102
|
+
"segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Za nastavak, učitajte dokumente koji potvrđuju vaš studentski status",
|
|
1103
|
+
"segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Učitajte dokument koji je izdala vaša škola, koji prikazuje",
|
|
1104
|
+
"segmentMessages.student.step.docUpload.whoIsSheerId": "Pregled dokumenata obavlja SheerID, pouzdani partner koji se specijalizira za provjeru studenata.",
|
|
1105
|
+
"segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.alternative": "Ne možete pristupiti akademskoj e-mail adresi?",
|
|
1106
|
+
"segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.label": "Akademska e-mail adresa",
|
|
1107
|
+
"segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.subtitle": "Unesite e-mail adresu koju je dodijelila vaša akademska institucija i poslat ćemo vam poveznicu za provjeru",
|
|
1108
|
+
"segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.title": "Verificirajte pomoću akademske e-mail adrese",
|
|
1109
|
+
"segmentMessages.student.step.emailLoop.errors.invalidEmail": "Ova e-mail adresa nije valjana za trenutnu provjeru. Koristite e-mail adresu vašeg akademskog institucije ili uploajte dokumentaciju ispod.",
|
|
1110
|
+
"segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Da biste bili prihvatljivi za ovu ponudu, morate biti trenutno upisani u akreditiranu školu koja dodjeljuje stupnjeve ili certifikate.<br></br>{companyName} koristi SheerID, pouzdanog partnera, kako bi provjerio da ste trenutni student. SheerID prikuplja samo podatke koji pomažu u provjeri vaše prihvatljivosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.",
|
|
1111
|
+
"segmentMessages.student.step.personalInfo.submitButtonText": "Verificiraj moj studentski status",
|
|
1112
|
+
"segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "Provjerite da ste student na sveučilištu koje dodjeljuje stupnjeve.",
|
|
1113
|
+
"segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu ponudu samo za studente",
|
|
1114
|
+
"segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše puno ime i datum rođenja moraju odgovarati onome što piše u vašim službenim školskim evidencijama.",
|
|
1115
|
+
"segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite ime i datum rođenja",
|
|
1116
|
+
"segmentMessages.student.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera studentskog statusa",
|
|
1117
|
+
"segmentMessages.student.step.sso.alternative": "Možete se verificirati i uploadanjem dokaza o upisu",
|
|
1118
|
+
"segmentMessages.student.step.sso.cancel": "Učitaj dokaz o upisu",
|
|
1119
|
+
"segmentMessages.student.step.sso.login": "Prijavite se u moju akademsku instituciju",
|
|
1120
|
+
"segmentMessages.student.step.sso.subtitle": "Portal vaše akademske institucije otvorit će se u novom prozoru za provjeru putem podataka za prijavu",
|
|
1121
|
+
"segmentMessages.student.step.sso.title": "Verificirajte pomoću akreditiva akademske institucije",
|
|
1122
|
+
"segmentMessages.student.step.success.redirectButtonText": "Nastavi",
|
|
1123
|
+
"segmentMessages.student.step.success.subtitle": "Sada ispunjavate uvjete za ovu posebnu ponudu.",
|
|
1124
|
+
"segmentMessages.student.step.success.title": "Verifikacija uspješna",
|
|
1125
|
+
"segmentMessages.teacher.emailExplanation": "Mora biti vaša školom dodijeljena e-mail adresa",
|
|
1126
|
+
"segmentMessages.teacher.schoolName": "Naziv škole",
|
|
1127
|
+
"segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "Naziv škole",
|
|
1128
|
+
"segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Za nastavak učitajte dokumente koji potvrđuju vaš status nastavnika",
|
|
1129
|
+
"segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Učitajte dokument koji je izdala vaša škola, koji prikazuje",
|
|
1130
|
+
"segmentMessages.teacher.step.docUpload.whoIsSheerId": "Pregled dokumenata obavlja SheerID, pouzdani partner koji se specijalizira za provjeru nastavnika.",
|
|
1131
|
+
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Da biste bili prihvatljivi za ovu ponudu, morate biti trenutno zaposleni kao nastavnik, predavač ili osoblje u akreditiranoj obrazovnoj instituciji.<br></br>{companyName} koristi SheerID, pouzdanog partnera, kako bi provjerio da ste trenutni nastavnik, predavač ili zaposlenik. SheerID prikuplja samo podatke koji pomažu u provjeri vaše prihvatljivosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.",
|
|
1132
|
+
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.submitButtonText": "Verificiraj moj status nastavnika",
|
|
1133
|
+
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Provjerite da ste nastavnik, predavač ili zaposlenik u akreditiranoj obrazovnoj instituciji.",
|
|
1134
|
+
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu ponudu samo za nastavnike",
|
|
1135
|
+
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše puno ime i e-mail adresa moraju odgovarati onome što je zabilježeno u vašoj školi.",
|
|
1136
|
+
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite ime i e-mail",
|
|
1137
|
+
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera statusa nastavnika",
|
|
1138
|
+
"segmentMessages.teacher.step.success.redirectButtonText": "Nastavi",
|
|
1139
|
+
"segmentMessages.teacher.step.success.subtitle": "Sada ispunjavate uvjete za ovu posebnu ponudu.",
|
|
1140
|
+
"segmentMessages.teacher.step.success.title": "Verifikacija uspješna",
|
|
1141
|
+
"defaultMessages.footerText_sso": "Nastavkom pristajete na dijeljenje svojih osobnih podataka sa SheerID-om u njegovoj ulozi izvršitelja obrade/pružatelja usluga treće strane u ime tvrtke od koje tražite popust. Potvrđujete da će osobni podaci prikupljeni radi vaše provjere biti obrađeni u skladu s politikom privatnosti tvrtke od koje tražite popust. <aboutSheerID>Više o SheerID-u.</aboutSheerID>",
|
|
1142
|
+
"defaultMessages.locales.tl": "Pilipino",
|
|
1143
|
+
"defaultMessages.locales.kk": "Қазақ",
|
|
1144
|
+
"defaultMessages.locales.lv": "Latviešu",
|
|
1145
|
+
"defaultMessages.locales.et": "eesti",
|
|
1146
|
+
"defaultMessages.locales.ta": "தமிழ்",
|
|
1147
|
+
"defaultMessages.locales.fa": "فارسی"
|
|
1148
|
+
};
|
|
1149
|
+
export {
|
|
1150
|
+
e as default
|
|
1151
|
+
};
|