@paulirish/trace_engine 0.0.60 → 0.0.62

package/locales/nl.json

@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "generated/Deprecation.ts | AttributionReporting": {
+    "message": "Attributierapportage is be\u00ebindigd en wordt verwijderd. Ga naar https://goo.gle/ps-status voor meer informatie."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
     "message": "Autorisatie wordt niet gedekt door het jokerteken (*) voor het gebruik van Access-Control-Allow-Headers in CORS."
   },
@@ -20,9 +23,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
     "message": "chrome.loadTimes() is be\u00ebindigd, gebruik in plaats daarvan de gestandaardiseerde API: nextHopProtocol in Navigation Timing 2."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": {
-    "message": "Cookies die een \\(0|r|n)-teken bevatten, worden afgewezen in plaats van afgekapt."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
     "message": "Versoepeling van het same-origin-beleid door document.domain in te stellen is be\u00ebindigd en wordt standaard uitgezet. Deze be\u00ebindigingswaarschuwing is voor een cross-origin-toegang die is aangezet door document.domain in te stellen."
   },
@@ -35,14 +35,20 @@
   "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
     "message": "Ondersteuning voor gegevens: URL's in GIFUseElement zijn be\u00ebindigd en worden in de toekomst verwijderd."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
+    "message": "Dit is een voorbeeld van de code die nodig is voor een be\u00ebindiging die is gemeld door een browserproces."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | Fledge": {
+    "message": "De Protected Audience API is be\u00ebindigd en wordt in een toekomstige release verwijderd."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
-    "message": "getCurrentPosition() en watchPosition() werken niet meer op niet-beveiligde oorsprongen. Als je deze functie wilt gebruiken, kun je overwegen om een beveiligde oorsprong voor je app te gebruiken, zoals HTTPS. Zie https://goo.gle/chrome-insecure-origins voor meer informatie."
+    "message": "getCurrentPosition() en watchPosition() werken niet meer op niet-beveiligde oorsprongen. Als je deze functie wilt gebruiken, kun je overwegen om een beveiligde oorsprong voor je app te gebruiken, zoals HTTPS. Ga naar https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ voor meer informatie."
   },
   "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
-    "message": "getCurrentPosition() en watchPosition() zijn be\u00ebindigd op niet-beveiligde oorsprongen. Als je deze functie wilt gebruiken, kun je overwegen om een beveiligde oorsprong voor je app te gebruiken, zoals HTTPS. Zie https://goo.gle/chrome-insecure-origins voor meer informatie."
+    "message": "getCurrentPosition() en watchPosition() zijn be\u00ebindigd op niet-beveiligde oorsprongen. Als je deze functie wilt gebruiken, kun je overwegen om een beveiligde oorsprong voor je app te gebruiken, zoals HTTPS. Ga naar https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ voor meer informatie."
   },
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
-    "message": "getUserMedia() werkt niet meer op niet-beveiligde oorsprongen. Als je deze functie wilt gebruiken, kun je overwegen om een beveiligde oorsprong voor je app te gebruiken, zoals HTTPS. Zie https://goo.gle/chrome-insecure-origins voor meer informatie."
+    "message": "getUserMedia() werkt niet meer op niet-beveiligde oorsprongen. Als je deze functie wilt gebruiken, kun je overwegen om een beveiligde oorsprong voor je app te gebruiken, zoals HTTPS. Ga naar https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ voor meer informatie."
   },
   "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate is be\u00ebindigd. Gebruik in plaats daarvan RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address of RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
@@ -59,20 +65,35 @@
   "generated/Deprecation.ts | IntlV8BreakIterator": {
     "message": "Intl.v8BreakIterator is be\u00ebindigd. Gebruik in plaats daarvan Intl.Segmenter."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
-    "message": "Css kan niet worden geladen via file:-URL's, tenzij ze eindigen op een .css-bestandsextensie."
+  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelParams": {
+    "message": "LanguageModel.params() is be\u00ebindigd en is nu alleen beschikbaar in de context van extensies. De aan topK en temperatuur gerelateerde velden in het resultaat zijn ook be\u00ebindigd."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": {
-    "message": "Het gebruik van SourceBuffer.abort() om de verwijdering van het asynchrone bereik van remove() te annuleren, is be\u00ebindigd vanwege wijzigingen in de specificaties. Ondersteuning wordt in de toekomst verwijderd. Gebruik in plaats daarvan een listener voor de gebeurtenis updateend. abort() is alleen bedoeld om een asynchrone mediatoevoeging te annuleren of om de status van de parser te resetten."
+  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelTemperature": {
+    "message": "De parameter/het kenmerk 'temperatuur' voor LanguageModel is be\u00ebindigd. Deze parameter/dit kenmerk werkt alleen in extensies en kan in de toekomst worden verwijderd."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
-    "message": "Het instellen van MediaSource.duration onder het hoogste presentatietijdstempel van gebufferde gecodeerde frames is be\u00ebindigd vanwege wijzigingen in de specificaties. Ondersteuning voor impliciete verwijdering van afgebroken gebufferde media wordt in de toekomst verwijderd. In plaats daarvan moet je remove(newDuration, oldDuration) expliciet uitvoeren voor alle sourceBuffers, waarbij newDuration < oldDuration is."
+  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelTopK": {
+    "message": "De parameter/het kenmerk 'topK' voor LanguageModel is be\u00ebindigd. Deze parameter/dit kenmerk werkt alleen in extensies en kan in de toekomst worden verwijderd."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_InputQuota": {
+    "message": "LanguageModel.inputQuota is be\u00ebindigd. Gebruik in plaats daarvan LanguageModel.contextWindow. Deze alias is alleen beschikbaar in extensies."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_InputUsage": {
+    "message": "LanguageModel.inputUsage is be\u00ebindigd. Gebruik in plaats daarvan LanguageModel.contextUsage. Deze alias is alleen beschikbaar in extensies."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_MeasureInputUsage": {
+    "message": "LanguageModel.measureInputUsage() is be\u00ebindigd. Gebruik in plaats daarvan LanguageModel.measureContextUsage(). Deze alias is alleen beschikbaar in extensies."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_OnQuotaOverflow": {
+    "message": "LanguageModel.onquotaoverflow is be\u00ebindigd. Gebruik in plaats daarvan LanguageModel.oncontextoverflow. Het alias LanguageModel.onquotaoverflow is alleen beschikbaar in extensies."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "Css kan niet worden geladen via file:-URL's, tenzij ze eindigen op een .css-bestandsextensie."
   },
   "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
     "message": "Web MIDI vraagt toestemming voor het gebruik van SysEx, zelfs als de SysEx niet is opgegeven in de MIDIOptions."
   },
   "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
-    "message": "De Notification API mag niet meer worden gebruikt vanaf niet-beveiligde oorsprongen. Je kunt overwegen om een beveiligde oorsprong voor je app te gebruiken, zoals HTTPS. Zie https://goo.gle/chrome-insecure-origins voor meer informatie."
+    "message": "De Notification API mag niet meer worden gebruikt vanaf niet-beveiligde oorsprongen. Je kunt overwegen om een beveiligde oorsprong voor je app te gebruiken, zoals HTTPS. Ga naar https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ voor meer informatie."
   },
   "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
     "message": "Rechten voor de Notification API kunnen niet meer worden aangevraagd bij een cross-origin iframe. Je kunt rechten aanvragen bij een frame op het hoofdniveau of in plaats daarvan een nieuw venster openen."
@@ -125,9 +146,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
     "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen is be\u00ebindigd. Gebruik in plaats daarvan Document.fullscreenEnabled."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
-    "message": "De API chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled wordt be\u00ebindigd, maar blijft actief voor compatibiliteit met eerdere versies tot release M113. Gebruik in plaats daarvan chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled en chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. Zie https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
     "message": "De beperking DtlsSrtpKeyAgreement is verwijderd. Je hebt een false-waarde voor deze beperking opgegeven. Deze wordt niet ge\u00efnterpreteerd als een poging om de verwijderde SDES key negotiation-methode te gebruiken. Deze functionaliteit is verwijderd. Gebruik een service die in plaats daarvan DTLS key negotiation ondersteunt."
   },
@@ -140,6 +158,9 @@
   "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
     "message": "Range.expand() is be\u00ebindigd. Gebruik in plaats daarvan Selection.modify()."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | RelatedWebsiteSets": {
+    "message": "Related Website Sets is be\u00ebindigd en wordt verwijderd. Ga naar https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/ voor meer informatie."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
     "message": "Subbronverzoeken waarvan de URL's ingesloten inloggegevens bevatten (bijv. https://user:pass@host/), worden geblokkeerd."
   },
@@ -149,26 +170,41 @@
   "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
     "message": "SharedArrayBuffer vereist cross-origin-isolatie. Zie https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ voor meer informatie."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | SharedStorage": {
+    "message": "De Shared Storage API is be\u00ebindigd en wordt in een toekomstige release verwijderd."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | StorageAccessAPI_requestStorageAccessFor_Method": {
+    "message": "document.requestStorageAccessFor is be\u00ebindigd en wordt verwijderd. Ga naar https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/ voor meer informatie."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
     "message": "speechSynthesis.speak() zonder gebruikersactivering is be\u00ebindigd en wordt verwijderd."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | Topics": {
+    "message": "De Topics API is be\u00ebindigd en wordt in een toekomstige release verwijderd."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
     "message": "Unload-event-listeners zijn be\u00ebindigd en worden verwijderd."
   },
   "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "Extensies moeten zijn aangemeld voor cross-origin-isolatie om SharedArrayBuffer te blijven gebruiken. Zie https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | WebBluetoothRemoteCharacteristicWriteValue": {
+    "message": "BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() is be\u00ebindigd. Gebruik in plaats daarvan writeValueWithResponse() of writeValueWithoutResponse()."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "UTF-16 wordt niet ondersteund door de reactie-json in XMLHttpRequest"
   },
   "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
     "message": "Synchrone XMLHttpRequest op de primaire thread is be\u00ebindigd vanwege het nadelige effect op de gebruikerservaring van de eindgebruiker. Check https://xhr.spec.whatwg.org/ voor meer hulp."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | XSLT": {
+    "message": "XSLTProcessor en XSLT Processing Instructions zijn be\u00ebindigd door alle browsers. Deze functies worden binnenkort uit deze browser verwijderd."
+  },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
     "message": "Animatie"
   },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
-    "message": "Indelingsverschuivingen komen voor als elementen bewegen zonder gebruikersinteractie. [Stel vast wat de oorzaak is van de indelingsverschuiving](https://web.dev/articles/optimize-cls), zoals elementen die worden toegevoegd of verwijderd, of het lettertype dat verandert terwijl de pagina wordt geladen."
+    "message": "Indelingsverschuivingen komen voor als elementen bewegen zonder gebruikersinteractie. [Stel vast wat de oorzaak is van de indelingsverschuiving](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit), zoals elementen die worden toegevoegd of verwijderd, of het lettertype dat verandert terwijl de pagina wordt geladen."
   },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
     "message": "Ge\u00efnjecteerd iframe"
@@ -204,7 +240,7 @@
     "message": "Cache-TTL"
   },
   "models/trace/insights/Cache.ts | description": {
-    "message": "Een lange levensduur voor het cachegeheugen kan herhaalde bezoeken aan je pagina versnellen. [Meer informatie](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)"
+    "message": "Een lange levensduur voor het cachegeheugen kan herhaalde bezoeken aan je pagina versnellen. [Meer informatie over opslaan in het cachegeheugen](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)."
   },
   "models/trace/insights/Cache.ts | noRequestsToCache": {
     "message": "Geen verzoeken met ineffici\u00ebnt cachebeleid"
@@ -219,7 +255,7 @@
     "message": "Effici\u00ebnte levensduur voor het cachegeheugen gebruiken"
   },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
-    "message": "Een grote DOM kan de duur van stijlberekeningen en dynamische aanpassingen van de indeling verlengen, wat de responsiviteit van de pagina be\u00efnvloedt. Een grote DOM vergroot ook het geheugengebruik. [Meer informatie over hoe je een overmatige DOM-grootte voorkomt](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
+    "message": "Een grote DOM kan de duur van stijlberekeningen en dynamische aanpassingen van de indeling verlengen, wat de responsiviteit van de pagina be\u00efnvloedt. Een grote DOM vergroot ook het geheugengebruik. [Meer informatie over hoe je een overmatige DOM-grootte voorkomt](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)."
   },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | duration": {
     "message": "Duur"
@@ -255,7 +291,7 @@
     "message": "Waarde"
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
-    "message": "Je eerste netwerkverzoek is het belangrijkst.  Verminder de vertraging door omleidingen te vermijden, een snelle serverreactie te garanderen en tekstcompressie aan te zetten."
+    "message": "Je eerste netwerkverzoek is het belangrijkst. [Verminder de vertraging](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency) door omleidingen te vermijden, een snelle serverreactie te garanderen en tekstcompressie aan te zetten."
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
     "message": "Had omleidingen ({PH1} omleidingen, +{PH2})"
@@ -294,13 +330,13 @@
     "message": "Bron"
   },
   "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
-    "message": "Verwijder grote, dubbele JavaScript-modules uit bundels, zodat er minder onnodige bytes worden verbruikt door netwerkactiviteit."
+    "message": "Verwijder grote, [dubbele JavaScript-modules](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) uit bundels, zodat er minder onnodige bytes worden verbruikt door netwerkactiviteit."
   },
   "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | title": {
     "message": "Gedupliceerd JavaScript"
   },
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
-    "message": "Overweeg [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) in te stellen op swap of optional om te zorgen dat tekst consistent zichtbaar is. swap kan verder worden geoptimaliseerd om indelingsverschuivingen te verminderen met [overschrijvingen van lettertypestatistieken](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
+    "message": "Overweeg [font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display) in te stellen op swap of optional om te zorgen dat tekst consistent zichtbaar is. swap kan verder worden geoptimaliseerd om indelingsverschuivingen te verminderen met [overschrijvingen van lettertypestatistieken](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
   },
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
     "message": "Lettertype"
@@ -315,10 +351,10 @@
     "message": "(anoniem)"
   },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
-    "message": "Een geforceerde dynamische aanpassing vindt plaats als JavaScript geometrische eigenschappen (zoals offsetWidth) opvraagt nadat stijlen zijn ongeldig gemaakt door een wijziging in de DOM-status. Dit kan leiden tot slechte prestaties. Meer informatie over [gedwongen dynamische aanpassingen](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) en mogelijke beperkende maatregelen."
+    "message": "Een geforceerde dynamische aanpassing vindt plaats als JavaScript geometrische eigenschappen (zoals offsetWidth) opvraagt nadat stijlen zijn ongeldig gemaakt door een wijziging in de DOM-status. Dit kan leiden tot slechte prestaties. Meer informatie over [gedwongen dynamische aanpassingen](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow) en mogelijke beperkende maatregelen."
   },
-  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | relatedStackTrace": {
-    "message": "Stacktrace"
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | reflowCallFrames": {
+    "message": "Frames aanroepen die een reflow activeren"
   },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
     "message": "Gedwongen dynamische aanpassing"
@@ -333,7 +369,7 @@
     "message": "[niet toegeschreven]"
   },
   "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
-    "message": "Onderzoek eerst het langste subgedeelte. [Je kunt vertraging tot een minimum beperken](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). [Optimaliseer de kosten van de hoofdthread](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks) (vaak JS) om de verwerkingsduur te verkorten."
+    "message": "Onderzoek [hoe je de INP kunt verbeteren](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) door naar het langste subgedeelte te kijken."
   },
   "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
     "message": "Duur"
@@ -357,7 +393,7 @@
     "message": "INP-uitsplitsing"
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
-    "message": "Als je de downloadtijd van afbeeldingen verkort, kunnen de waargenomen laadtijd van de pagina en LCP verbeteren. [Meer informatie over hoe je de afbeeldingsgrootte optimaliseert](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
+    "message": "Als je de downloadtijd van afbeeldingen verkort, kunnen de waargenomen laadtijd van de pagina en LCP verbeteren. [Meer informatie over hoe je de afbeeldingsgrootte optimaliseert](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)"
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | estimatedSavings": {
     "message": "{PH1} (Naar schatting {PH2})"
@@ -387,7 +423,7 @@
     "message": "Als je video-indelingen gebruikt in plaats van gifjes, kan dit de downloadgrootte van geanimeerde content verbeteren."
   },
   "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
-    "message": "Elk [subonderdeel heeft specifieke verbeteringsstrategie\u00ebn](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Idealiter wordt het grootste deel van de LCP-tijd besteed aan het laden van de resources, niet aan vertragingen."
+    "message": "Elk [subonderdeel heeft specifieke verbeteringsstrategie\u00ebn](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). Idealiter wordt het grootste deel van de LCP-tijd besteed aan het laden van de resources, niet aan vertragingen."
   },
   "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | duration": {
     "message": "Duur"
@@ -417,7 +453,7 @@
     "message": "LCP-uitsplitsing"
   },
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
-    "message": "Optimaliseer LCP door de LCP-afbeelding [vindbaar](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) te maken vanuit de HTML en [lazy loading te voorkomen](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
+    "message": "[Optimaliseer LCP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) door de LCP-afbeelding vindbaar te maken vanuit de HTML en lazy loading te voorkomen"
   },
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
     "message": "fetchpriority=high toegepast"
@@ -450,13 +486,13 @@
     "message": "Verspilde bytes"
   },
   "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | description": {
-    "message": "Met polyfills en transformaties kunnen oudere browsers nieuwe JavaScript-functies gebruiken. Voor moderne browsers is dit meestal niet nodig. Overweeg om je JavaScript-buildproces aan te passen zodat [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills)-functies niet worden getranspileerd, tenzij je weet dat je oudere browsers moet ondersteunen. [Meer informatie over waarom de meeste sites ES6+-code kunnen implementeren zonder transpileren](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+    "message": "Met polyfills en transformaties kunnen oudere browsers nieuwe JavaScript-functies gebruiken. Voor moderne browsers is dit meestal niet nodig. Overweeg om je JavaScript-buildproces aan te passen zodat [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills)-functies niet worden getranspileerd, tenzij je weet dat je oudere browsers moet ondersteunen. [Meer informatie over waarom de meeste sites ES6+-code kunnen implementeren zonder transpileren](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)"
   },
   "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | title": {
     "message": "Verouderde JavaScript-code"
   },
   "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | description": {
-    "message": "HTTP/2 en HTTP/3 bieden veel voordelen ten opzichte van HTTP/1.1, zoals multiplexing. [Meer informatie over het gebruik van moderne HTTP](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
+    "message": "HTTP/2 en HTTP/3 bieden veel voordelen ten opzichte van HTTP/1.1, zoals multiplexing. [Meer informatie over het gebruik van moderne HTTP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)."
   },
   "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
     "message": "Geen verzoeken hebben HTTP/1.1 gebruikt of het huidige gebruik van HTTP/1.1 biedt geen significante optimalisatiemogelijkheid. HTTP/1.1-verzoeken worden alleen gemarkeerd als 6 of meer statische items afkomstig zijn van dezelfde oorsprong en ze niet worden geleverd vanuit een lokale ontwikkelomgeving of een bron van derden."
@@ -489,7 +525,7 @@
     "message": "Niet-gebruikte preconnect. Ga na of het kenmerk crossorigin juist wordt gebruikt."
   },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
-    "message": "[Vermijd het doorlinken van kritieke verzoeken](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) door de lengte van ketens te verkleinen, de downloadgrootte van resources te beperken of het downloaden van onnodige resources uit te stellen om de laadtijd van de pagina te verbeteren."
+    "message": "[Vermijd het doorlinken van kritieke verzoeken](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) door de lengte van ketens te verkleinen, de downloadgrootte van resources te beperken of het downloaden van onnodige resources uit te stellen om de laadtijd van de pagina te verbeteren."
   },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
     "message": "Voeg [preconnect](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/)-hints toe aan je belangrijkste oorsprongen, maar probeer er niet meer dan 4 te gebruiken."
@@ -528,13 +564,13 @@
     "message": "Vermijd het doorlinken van kritieke verzoeken door de lengte van ketens te verkleinen, de downloadgrootte van resources te beperken of het downloaden van onnodige resources uit te stellen om de laadtijd van de pagina te verbeteren."
   },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
-    "message": "Verzoeken blokkeren de eerste keer renderen van de pagina, waardoor LCP kan worden vertraagd. Door [verzoeken uit te stellen of in te sluiten](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources) kun je deze netwerkverzoeken van de kritieke route verwijderen."
+    "message": "Verzoeken blokkeren de eerste keer renderen van de pagina, waardoor LCP kan worden vertraagd. Door [verzoeken uit te stellen of in te sluiten](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) kun je deze netwerkverzoeken van de kritieke route verwijderen."
   },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
     "message": "Duur"
   },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | noRenderBlocking": {
-    "message": "Geen blokkeerverzoeken voor renderen van deze navigatie"
+    "message": "Geen verzoeken voor renderblokkering voor deze navigatie"
   },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
     "message": "Verzoek"
@@ -543,7 +579,7 @@
     "message": "Verzoeken voor renderblokkering"
   },
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
-    "message": "Als de kosten van Stijl opnieuw berekenen hoog blijven, kun je ze verlagen met selectoroptimalisatie. [Optimaliseer de selectors](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) met zowel een lange verstreken tijd als een hoog percentage langzame paden. Eenvoudigere selectors, minder selectors, een kleiner DOM en een minder diep DOM verlagen de kosten voor het zoeken naar overeenkomsten."
+    "message": "Als de kosten van Stijl opnieuw berekenen hoog blijven, kun je ze verlagen met selectoroptimalisatie. [Optimaliseer de selectors](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector) met zowel een lange verstreken tijd als een hoog percentage langzame paden. Eenvoudigere selectors, minder selectors, een kleiner DOM en een minder diep DOM verlagen de kosten voor het zoeken naar overeenkomsten."
   },
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
     "message": "Verstreken tijd"
@@ -582,7 +618,7 @@
     "message": "Overdrachtsgrootte"
   },
   "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
-    "message": "Code van derden kan van grote invloed zijn op de laadprestaties. [Verminder het laden van code van derden en stel dit uit](https://web.dev/articles/optimizing-content-efficiency-loading-third-party-javascript/) om prioriteit te geven aan de content van je pagina."
+    "message": "Code van derden kan van grote invloed zijn op de laadprestaties. [Verminder het laden van code van derden en stel dit uit](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties) om prioriteit te geven aan de content van je pagina."
   },
   "models/trace/insights/ThirdParties.ts | noThirdParties": {
     "message": "Geen derden gevonden"
@@ -591,7 +627,7 @@
     "message": "Derden"
   },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
-    "message": "Tikinteracties kunnen [tot 300\u00a0ms vertraagd](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) worden als het kijkvenster niet is geoptimaliseerd voor mobiel."
+    "message": "Tikinteracties kunnen [tot 300\u00a0ms vertraagd](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) worden als het kijkvenster niet is geoptimaliseerd voor mobiel."
   },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
     "message": "Tikvertraging op mobiel"
@@ -941,15 +977,24 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
     "message": "Pagina's met WebRTC kunnen niet worden opgeslagen in Back-Forward Cache."
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCUsedWithCCNS": {
+    "message": "Back-Forward Cache is uitgezet omdat WebRTC is gebruikt."
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
     "message": "Pagina's die WebShare gebruiken, komen momenteel niet in aanmerking voor Back-Forward Cache."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
     "message": "Pagina's met WebSocket kunnen niet worden opgeslagen in Back-Forward Cache."
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketUsedWithCCNS": {
+    "message": "Back-Forward Cache is uitgezet omdat WebSocket is gebruikt."
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
     "message": "Pagina's met WebTransport kunnen niet worden opgeslagen in Back-Forward Cache."
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportUsedWithCCNS": {
+    "message": "Back-Forward Cache is uitgezet omdat WebTransport is gebruikt."
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
     "message": "Pagina's die WebXR gebruiken, komen momenteel niet in aanmerking voor Back-Forward Cache."
   }