@paulirish/trace_engine 0.0.60 → 0.0.62

package/locales/hu.json

@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "generated/Deprecation.ts | AttributionReporting": {
+    "message": "A hozz\u00e1rendel\u00e9si jelent\u00e9sk\u00e9sz\u00edt\u00e9s elavult, \u00e9s el lesz t\u00e1vol\u00edtva. R\u00e9szletek: https://goo.gle/ps-status."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
     "message": "A CORS Access-Control-Allow-Headers kezel\u00e9s\u00e9ben a hiteles\u00edt\u00e9st nem fogja fedni a helyettes\u00edt\u0151 karakter (*)."
   },
@@ -20,9 +23,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
     "message": "A chrome.loadTimes() f\u00fcggv\u00e9nyt megsz\u00fcntett\u00fck, haszn\u00e1lja helyette a k\u00f6vetkez\u0151t a szabv\u00e1nyos\u00edtott Navigation Timing 2 API keretein bel\u00fcl: nextHopProtocol."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": {
-    "message": "A \\(0|r|n) karaktert tartalmaz\u00f3 cookie-kat a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 csonkol\u00e1s helyett el fogja utas\u00edtani."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
     "message": "Az ugyanarra az eredetre vonatkoz\u00f3 h\u00e1zirendnek a document.domain be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1val t\u00f6rt\u00e9n\u0151 enyh\u00edt\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l\u00f3 lehet\u0151s\u00e9get megsz\u00fcntett\u00fck, \u00e9s alap\u00e9rtelmez\u00e9s szerint le lesz tiltva. Ez a megsz\u00fcntet\u00e9si figyelmeztet\u00e9s azokra az eredeteken \u00e1t\u00edvel\u0151 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9sekre \u00e9rv\u00e9nyes, amelyek a document.domain be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1val lettek enged\u00e9lyezve."
   },
@@ -35,14 +35,20 @@
   "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
     "message": "Adatok t\u00e1mogat\u00e1sa: az SVGUseElement elemben l\u00e9v\u0151 URL-ek elavultak, \u00e9s a j\u00f6v\u0151ben el fogjuk t\u00e1vol\u00edtani \u0151ket."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
+    "message": "Ez egy p\u00e9lda a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151folyamat \u00e1ltal jelentett megsz\u00fcntet\u00e9shez sz\u00fcks\u00e9ges k\u00f3d megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9re."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | Fledge": {
+    "message": "A Protected Audience API elavult, \u00e9s egy k\u00e9s\u0151bbi kiad\u00e1sban el lesz t\u00e1vol\u00edtva."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
-    "message": "A getCurrentPosition() \u00e9s watchPosition() f\u00fcggv\u00e9nyek t\u00f6bb\u00e9 nem m\u0171k\u00f6dnek nem biztons\u00e1gos eredetek eset\u00e9ben. A funkci\u00f3 haszn\u00e1lat\u00e1hoz fontolja meg az alkalmaz\u00e1s biztons\u00e1gos eredetre (pl. HTTPS-re) val\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1t. Tov\u00e1bbi r\u00e9szletek: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+    "message": "A(z) getCurrentPosition() \u00e9s a(z) watchPosition() t\u00f6bb\u00e9 nem m\u0171k\u00f6dik nem biztons\u00e1gos eredetek eset\u00e9ben. A funkci\u00f3 haszn\u00e1lat\u00e1hoz fontolja meg az alkalmaz\u00e1s biztons\u00e1gos eredetre (pl. HTTPS-re) val\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1t. Tov\u00e1bbi r\u00e9szletek: https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
   },
   "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
-    "message": "A k\u00f6vetkez\u0151 f\u00fcggv\u00e9nyeket megsz\u00fcntett\u00fck a nem biztons\u00e1gos eredetek eset\u00e9ben: getCurrentPosition() \u00e9s watchPosition(). A funkci\u00f3 haszn\u00e1lat\u00e1hoz fontolja meg az alkalmaz\u00e1s biztons\u00e1gos eredetre (pl. HTTPS-re) val\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1t. Tov\u00e1bbi r\u00e9szletek: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+    "message": "A k\u00f6vetkez\u0151 f\u00fcggv\u00e9nyeket megsz\u00fcntett\u00fck a nem biztons\u00e1gos eredetek eset\u00e9ben: getCurrentPosition() \u00e9s watchPosition(). A funkci\u00f3 haszn\u00e1lat\u00e1hoz fontolja meg az alkalmaz\u00e1s biztons\u00e1gos eredetre (pl. HTTPS-re) val\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1t. Tov\u00e1bbi r\u00e9szletek: https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
   },
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
-    "message": "A getUserMedia() f\u00fcggv\u00e9ny t\u00f6bb\u00e9 nem m\u0171k\u00f6dik nem biztons\u00e1gos eredetek eset\u00e9ben. A funkci\u00f3 haszn\u00e1lat\u00e1hoz fontolja meg az alkalmaz\u00e1s biztons\u00e1gos eredetre (pl. HTTPS-re) val\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1t. Tov\u00e1bbi r\u00e9szletek: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+    "message": "A(z) getUserMedia() f\u00fcggv\u00e9ny t\u00f6bb\u00e9 nem m\u0171k\u00f6dik nem biztons\u00e1gos eredetek eset\u00e9ben. A funkci\u00f3 haszn\u00e1lat\u00e1hoz fontolja meg az alkalmaz\u00e1s biztons\u00e1gos eredetre (pl. HTTPS-re) val\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1t. Tov\u00e1bbi r\u00e9szletek: https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
   },
   "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "A(z) RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate elemet megsz\u00fcntett\u00fck. Haszn\u00e1lja helyette a k\u00f6vetkez\u0151k valamelyik\u00e9t: RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address vagy RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
@@ -59,20 +65,35 @@
   "generated/Deprecation.ts | IntlV8BreakIterator": {
     "message": "A(z) Intl.v8BreakIterator param\u00e9tert megsz\u00fcntett\u00fck. Haszn\u00e1lja helyette a k\u00f6vetkez\u0151t: Intl.Segmenter."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
-    "message": "file: URL-ekb\u0151l csak akkor lehet CSS-t bet\u00f6lteni, ha az URL-ek .css f\u00e1jlkiterjeszt\u00e9sre v\u00e9gz\u0151dnek."
+  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelParams": {
+    "message": "A LanguageModel.params() elavult, \u00e9s mostant\u00f3l csak b\u0151v\u00edtm\u00e9nyk\u00f6rnyezetekben \u00e1ll rendelkez\u00e9sre. Az eredm\u00e9nyen bel\u00fcli topK \u00e9s a h\u0151m\u00e9rs\u00e9klettel kapcsolatos mez\u0151k is elavultak."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": {
-    "message": "Megsz\u00fcntett\u00fck a SourceBuffer.abort() haszn\u00e1lat\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t a remove() f\u00fcggv\u00e9ny aszinkron tartom\u00e1nyelt\u00e1vol\u00edt\u00e1s\u00e1nak megszak\u00edt\u00e1s\u00e1ra a specifik\u00e1ci\u00f3k v\u00e1ltoz\u00e1sa miatt. A funkci\u00f3 t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1t is megsz\u00fcntetj\u00fck a j\u00f6v\u0151ben. Ebben az esetben \u00e9rdemes meghallgatnia a k\u00f6vetkez\u0151 esem\u00e9nyt:updateend. Az abort() csak arra szolg\u00e1l, hogy megszak\u00edtson egy aszinkron m\u00e9diatartalom-hozz\u00e1f\u0171z\u00e9st, vagy hogy vissza\u00e1ll\u00edtsa az elemz\u0151 \u00e1llapot\u00e1t."
+  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelTemperature": {
+    "message": "A LanguageModel \u201etemperature\u201d param\u00e9tere/attrib\u00fatuma elavult. Csak b\u0151v\u00edtm\u00e9nyeken bel\u00fcl m\u0171k\u00f6dik, \u00e9s lehet, hogy a j\u00f6v\u0151ben el lesz t\u00e1vol\u00edtva."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
-    "message": "A specifik\u00e1ci\u00f3k v\u00e1ltoz\u00e1sa miatt megsz\u00fcntett\u00fck annak lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t, hogy a MediaSource.duration \u00e9rt\u00e9k\u00e9t a pufferelt \u00e9s k\u00f3dolt keretek legmagasabb prezent\u00e1ci\u00f3s id\u0151b\u00e9lyege al\u00e1 lehessen be\u00e1ll\u00edtani. A csonkolt \u00e9s pufferelt m\u00e9diatartalmak implicit elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s\u00e1nak t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1t meg fogjuk sz\u00fcntetni a j\u00f6v\u0151ben. Helyette explicit remove(newDuration, oldDuration) m\u0171veletet hajtson v\u00e9gre az \u00f6sszes olyan sourceBuffers eset\u00e9ben, amelyn\u00e9l: newDuration < oldDuration."
+  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelTopK": {
+    "message": "A LanguageModel \u201etopK\u201d param\u00e9tere/attrib\u00fatuma elavult. Csak b\u0151v\u00edtm\u00e9nyeken bel\u00fcl m\u0171k\u00f6dik, \u00e9s lehet, hogy a j\u00f6v\u0151ben el lesz t\u00e1vol\u00edtva."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_InputQuota": {
+    "message": "A LanguageModel.inputQuota elavult. Haszn\u00e1lja helyette a LanguageModel.contextWindow attrib\u00fatumot. Ez az alias csak b\u0151v\u00edtm\u00e9nyekben \u00e1ll rendelkez\u00e9sre."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_InputUsage": {
+    "message": "A LanguageModel.inputUsage elavult. Haszn\u00e1lja helyette a LanguageModel.contextUsage attrib\u00fatumot. Ez az alias csak b\u0151v\u00edtm\u00e9nyekben \u00e1ll rendelkez\u00e9sre."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_MeasureInputUsage": {
+    "message": "A LanguageModel.measureInputUsage() elavult. Haszn\u00e1lja helyette a LanguageModel.measureContextUsage() attrib\u00fatumot. Ez az alias csak b\u0151v\u00edtm\u00e9nyekben \u00e1ll rendelkez\u00e9sre."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_OnQuotaOverflow": {
+    "message": "A LanguageModel.onquotaoverflow elavult. Haszn\u00e1lja helyette a LanguageModel.oncontextoverflow aliast. A LanguageModel.onquotaoverflow alias csak b\u0151v\u00edtm\u00e9nyekben \u00e1ll rendelkez\u00e9sre."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "file: URL-ekb\u0151l csak akkor lehet CSS-t bet\u00f6lteni, ha az URL-ek .css f\u00e1jlkiterjeszt\u00e9sre v\u00e9gz\u0151dnek."
   },
   "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
     "message": "A webes MIDI m\u00e9g akkor is enged\u00e9lyt k\u00e9r a haszn\u00e1latra, ha a SysEx nincs megadva itt: MIDIOptions."
   },
   "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
-    "message": "A Notification API t\u00f6bb\u00e9 nem haszn\u00e1lhat\u00f3 nem biztons\u00e1gos helyek eset\u00e9ben. Fontolja meg az alkalmaz\u00e1s biztons\u00e1gos eredetre (pl. HTTPS-re) val\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1t. Tov\u00e1bbi r\u00e9szletek: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+    "message": "A Notification API t\u00f6bb\u00e9 nem haszn\u00e1lhat\u00f3 nem biztons\u00e1gos helyek eset\u00e9ben. Fontolja meg az alkalmaz\u00e1s biztons\u00e1gos eredetre (pl. HTTPS-re) val\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1t. Tov\u00e1bbi r\u00e9szletek: https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
   },
   "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
     "message": "A Notification API-ra vonatkoz\u00f3 enged\u00e9lyt t\u00f6bb\u00e9 nem lehet eredeteken \u00e1t\u00edvel\u0151 iframe-b\u0151l k\u00e9relmezni. Helyette ink\u00e1bb egy legfels\u0151 szint\u0171 kerett\u0151l k\u00e9rjen enged\u00e9lyt, vagy nyisson meg egy \u00faj ablakot."
@@ -125,9 +146,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
     "message": "A HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen elavult. A Document.fullscreenEnabled elemet haszn\u00e1lja helyette."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
-    "message": "Megsz\u00fcntetj\u00fck a(z) chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled API-t, de a visszamen\u0151leges kompatibilit\u00e1s \u00e9rdek\u00e9ben az M113-as kiad\u00e1sig akt\u00edv marad. Haszn\u00e1lja helyette a k\u00f6vetkez\u0151k valamelyik\u00e9t: chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled vagy chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. L\u00e1sd: https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
     "message": "A DtlsSrtpKeyAgreement korl\u00e1toz\u00e1st elt\u00e1vol\u00edtottuk. Olyan false \u00e9rt\u00e9ket adott meg enn\u00e9l a korl\u00e1toz\u00e1sn\u00e1l, amelyet a rendszer \u00fagy \u00e9rtelmez, hogy az elt\u00e1vol\u00edtott SDES key negotiation met\u00f3dust szeretn\u00e9 haszn\u00e1lni. Ezt a funkci\u00f3t elt\u00e1vol\u00edtottuk. Haszn\u00e1ljon helyette egy olyan szolg\u00e1ltat\u00e1st, amely t\u00e1mogatja a DTLS key negotiation m\u0171veletet."
   },
@@ -140,6 +158,9 @@
   "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
     "message": "A Range.expand() elavult. A Select.modify() elemet haszn\u00e1lja helyette."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | RelatedWebsiteSets": {
+    "message": "A(z) Related Website Sets attrib\u00fatumot megsz\u00fcntett\u00fck, \u00e9s el fogjuk t\u00e1vol\u00edtani. Tov\u00e1bbi r\u00e9szletek: https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
     "message": "Le vannak tiltva azok az aler\u0151forr\u00e1s-k\u00e9r\u00e9sek, amelyek URL-jei be\u00e1gyazott hiteles\u00edt\u00e9si adatokat tartalmaznak (pl. https://user:pass@host/)."
   },
@@ -149,26 +170,41 @@
   "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
     "message": "A SharedArrayBuffer objektum megk\u00f6veteli az elt\u00e9r\u0151 eredetek elk\u00fcl\u00f6n\u00edt\u00e9s\u00e9t. Tov\u00e1bbi r\u00e9szletek: https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | SharedStorage": {
+    "message": "A Shared Storage API elavult, \u00e9s egy k\u00e9s\u0151bbi kiad\u00e1sban el lesz t\u00e1vol\u00edtva."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | StorageAccessAPI_requestStorageAccessFor_Method": {
+    "message": "A(z) document.requestStorageAccessFor attrib\u00fatumot megsz\u00fcntett\u00fck, \u00e9s el fogjuk t\u00e1vol\u00edtani. Tov\u00e1bbi r\u00e9szletek: https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
     "message": "A felhaszn\u00e1l\u00f3i aktiv\u00e1l\u00e1si n\u00e9lk\u00fcli speechSynthesis.speak() f\u00fcggv\u00e9nyt megsz\u00fcntett\u00fck, \u00e9s el fogjuk t\u00e1vol\u00edtani."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | Topics": {
+    "message": "A Topics API elavult, \u00e9s egy k\u00e9s\u0151bbi kiad\u00e1sban el lesz t\u00e1vol\u00edtva."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
     "message": "A ki\u00fcr\u00edt\u00e9si esem\u00e9nyfigyel\u0151k elavultak, \u00e9s el lesznek t\u00e1vol\u00edtva."
   },
   "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "A SharedArrayBuffer haszn\u00e1lat\u00e1nak folytat\u00e1s\u00e1hoz a b\u0151v\u00edtm\u00e9nyekn\u00e9l enged\u00e9lyezni kell az elt\u00e9r\u0151 eredetek elk\u00fcl\u00f6n\u00edt\u00e9s\u00e9t. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3: https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | WebBluetoothRemoteCharacteristicWriteValue": {
+    "message": "A(z) BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() met\u00f3dust megsz\u00fcntett\u00fck. Haszn\u00e1lja helyette a k\u00f6vetkez\u0151k valamelyik\u00e9t: writeValueWithResponse() vagy writeValueWithoutResponse()."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "Az XMLHttpRequest eset\u00e9ben az UTF-16 k\u00f3dol\u00e1st nem t\u00e1mogatja a v\u00e1lasz-JSON."
   },
   "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
     "message": "A f\u0151 sz\u00e1lon fut\u00f3 szinkron XMLHttpRequest f\u00fcggv\u00e9nyt megsz\u00fcntett\u00fck, mert h\u00e1tr\u00e1nyos hat\u00e1ssal van a v\u00e9gfelhaszn\u00e1l\u00f3i \u00e9lm\u00e9nyre. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3: https://xhr.spec.whatwg.org/."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | XSLT": {
+    "message": "Az XSLTProcessor \u00e9s az XSLT-feldolgoz\u00e1si utas\u00edt\u00e1sok minden b\u00f6ng\u00e9sz\u0151ben elavultak. Ezeket a funkci\u00f3kat hamarosan elt\u00e1vol\u00edtjuk ebb\u0151l a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151b\u0151l."
+  },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
     "message": "Anim\u00e1ci\u00f3"
   },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
-    "message": "Az elrendez\u00e9smozg\u00e1sok akkor fordulnak el\u0151, amikor az elemek b\u00e1rminem\u0171 felhaszn\u00e1l\u00f3i interakci\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl mozognak. [Vizsg\u00e1lja meg a elrendez\u00e9smozg\u00e1s okait](https://web.dev/articles/optimize-cls), p\u00e9ld\u00e1ul az elemeket hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1t, elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s\u00e1t vagy az elrendez\u00e9s bet\u0171t\u00edpus\u00e1nak v\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1t az oldal bet\u00f6lt\u0151d\u00e9sekor."
+    "message": "Az elrendez\u00e9smozg\u00e1sok akkor fordulnak el\u0151, amikor az elemek b\u00e1rminem\u0171 felhaszn\u00e1l\u00f3i interakci\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl mozognak. [Vizsg\u00e1lja meg a elrendez\u00e9smozg\u00e1s okait](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit), p\u00e9ld\u00e1ul az elemeket hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1t, elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s\u00e1t vagy az elrendez\u00e9s bet\u0171t\u00edpus\u00e1nak v\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1t az oldal bet\u00f6lt\u0151d\u00e9sekor."
   },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
     "message": "Iframe ker\u00fclt besz\u00far\u00e1sra"
@@ -204,7 +240,7 @@
     "message": "Gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-TTL"
   },
   "models/trace/insights/Cache.ts | description": {
-    "message": "Ha a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rak \u00e9lettartama hossz\u00fa, gyorsabb\u00e1 v\u00e1lnak az oldal k\u00e9s\u0151bbi ism\u00e9telt megnyit\u00e1sai. [Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)."
+    "message": "Ha a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rak \u00e9lettartama hossz\u00fa, gyorsabb\u00e1 v\u00e1lnak az oldal k\u00e9s\u0151bbi ism\u00e9telt megnyit\u00e1sai. [Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sr\u00f3l](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)."
   },
   "models/trace/insights/Cache.ts | noRequestsToCache": {
     "message": "Nincsenek nem hat\u00e9kony gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-h\u00e1zirenddel rendelkez\u0151 k\u00e9relmek"
@@ -219,7 +255,7 @@
     "message": "Hat\u00e9kony gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-\u00e9lettartam haszn\u00e1lata"
   },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
-    "message": "A nagy m\u00e9ret\u0171 DOM megn\u00f6velheti a st\u00edlussz\u00e1m\u00edt\u00e1sok \u00e9s az elrendez\u00e9s-\u00fajrasz\u00e1m\u00edt\u00e1sok id\u0151tartam\u00e1t, ami befoly\u00e1solja az oldal reag\u00e1l\u00f3k\u00e9pess\u00e9g\u00e9t. A nagy m\u00e9ret\u0171 DOM megn\u00f6veli a mem\u00f3riahaszn\u00e1latot is. [Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 a t\u00fal nagy m\u00e9ret\u0171 DOM elker\u00fcl\u00e9s\u00e9r\u0151l](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
+    "message": "A nagy m\u00e9ret\u0171 DOM megn\u00f6velheti a st\u00edlussz\u00e1m\u00edt\u00e1sok \u00e9s az elrendez\u00e9s-\u00fajrasz\u00e1m\u00edt\u00e1sok id\u0151tartam\u00e1t, ami befoly\u00e1solja az oldal reag\u00e1l\u00f3k\u00e9pess\u00e9g\u00e9t. A nagy m\u00e9ret\u0171 DOM megn\u00f6veli a mem\u00f3riahaszn\u00e1latot is. [Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 a t\u00fal nagy m\u00e9ret\u0171 DOM elker\u00fcl\u00e9s\u00e9r\u0151l](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)."
   },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | duration": {
     "message": "Id\u0151tartam"
@@ -255,7 +291,7 @@
     "message": "\u00c9rt\u00e9k"
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
-    "message": "Az els\u0151 h\u00e1l\u00f3zati k\u00e9relem a legfontosabb.  Cs\u00f6kkentse a v\u00e1rakoz\u00e1si idej\u00e9t az \u00e1tir\u00e1ny\u00edt\u00e1sok elker\u00fcl\u00e9s\u00e9vel, gyors szerverv\u00e1lasz biztos\u00edt\u00e1s\u00e1val \u00e9s a sz\u00f6vegt\u00f6m\u00f6r\u00edt\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9vel."
+    "message": "Az els\u0151 h\u00e1l\u00f3zati k\u00e9relem a legfontosabb. [Cs\u00f6kkentse a v\u00e1rakoz\u00e1si idej\u00e9t](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency) az \u00e1tir\u00e1ny\u00edt\u00e1sok elker\u00fcl\u00e9s\u00e9vel, gyors szerverv\u00e1lasz biztos\u00edt\u00e1s\u00e1val \u00e9s a sz\u00f6vegt\u00f6m\u00f6r\u00edt\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9vel."
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
     "message": "Voltak \u00e1tir\u00e1ny\u00edt\u00e1sok ({PH1} \u00e1tir\u00e1ny\u00edt\u00e1s, +{PH2})"
@@ -294,13 +330,13 @@
     "message": "Forr\u00e1s"
   },
   "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
-    "message": "T\u00e1vol\u00edtsa el a csomagjaib\u00f3l a nagy m\u00e9ret\u0171, ism\u00e9tl\u0151d\u0151en el\u0151fordul\u00f3 JavaScript-modulokat, hogy kevesebb h\u00e1l\u00f3zati forgalmat okozzanak."
+    "message": "T\u00e1vol\u00edtsa el a csomagjaib\u00f3l a nagy m\u00e9ret\u0171, [ism\u00e9tl\u0151d\u0151en el\u0151fordul\u00f3 JavaScript-modulokat](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript), hogy kevesebb h\u00e1l\u00f3zati tev\u00e9kenys\u00e9get okozzanak."
   },
   "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | title": {
     "message": "Ism\u00e9tl\u0151d\u0151 JavaScript"
   },
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
-    "message": "A sz\u00f6veg k\u00f6vetkezetes l\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben fontolja meg a [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t a k\u00f6vetkez\u0151k egyik\u00e9re: swap vagy optional. A swap tov\u00e1bb optimaliz\u00e1lhat\u00f3 az elrendez\u00e9smozg\u00e1sok m\u00e9rs\u00e9kl\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben a [bet\u0171m\u00e9retmutat\u00f3-fel\u00fclb\u00edr\u00e1l\u00e1sokkal](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
+    "message": "A sz\u00f6veg k\u00f6vetkezetes l\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben fontolja meg a [font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display) be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t a k\u00f6vetkez\u0151k egyik\u00e9re: swap vagy optional. A swap tov\u00e1bb optimaliz\u00e1lhat\u00f3 az elrendez\u00e9smozg\u00e1sok m\u00e9rs\u00e9kl\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben a [bet\u0171m\u00e9retmutat\u00f3-fel\u00fclb\u00edr\u00e1l\u00e1sokkal](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
   },
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
     "message": "Bet\u0171t\u00edpus"
@@ -315,10 +351,10 @@
     "message": "(n\u00e9vtelen)"
   },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
-    "message": "K\u00e9nyszer\u00edtett \u00fajrasz\u00e1m\u00edt\u00e1s akkor k\u00f6vetkezik be, amikor a JavaScript geometriai tulajdons\u00e1gokat (p\u00e9ld\u00e1ul offsetWidth) k\u00e9r le, miut\u00e1n a DOM \u00e1llapot\u00e1nak m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa \u00e9rv\u00e9nytelen\u00edtette a st\u00edlusokat. Ez gyenge teljes\u00edtm\u00e9nyhez vezethet. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 az [k\u00e9nyszer\u00edtett \u00fajrasz\u00e1m\u00edt\u00e1sr\u00f3l](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) \u00e9s a lehets\u00e9ges megold\u00e1sokr\u00f3l."
+    "message": "K\u00e9nyszer\u00edtett \u00fajrasz\u00e1m\u00edt\u00e1s akkor k\u00f6vetkezik be, amikor a JavaScript geometriai tulajdons\u00e1gokat (p\u00e9ld\u00e1ul offsetWidth) k\u00e9r le, miut\u00e1n a DOM \u00e1llapot\u00e1nak m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa \u00e9rv\u00e9nytelen\u00edtette a st\u00edlusokat. Ez gyenge teljes\u00edtm\u00e9nyhez vezethet. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 az [k\u00e9nyszer\u00edtett \u00fajrasz\u00e1m\u00edt\u00e1sr\u00f3l](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow) \u00e9s a lehets\u00e9ges megold\u00e1sokr\u00f3l."
   },
-  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | relatedStackTrace": {
-    "message": "Veremkivonat"
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | reflowCallFrames": {
+    "message": "Az \u00fajrasz\u00e1m\u00edt\u00e1st kiv\u00e1lt\u00f3 h\u00edv\u00e1si keretek"
   },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
     "message": "K\u00e9nyszer\u00edtett \u00fajrasz\u00e1m\u00edt\u00e1s"
@@ -333,7 +369,7 @@
     "message": "[nem oszt\u00e1lyozott]"
   },
   "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
-    "message": "A leghosszabb alr\u00e9sszel kezdje a vizsg\u00e1latot. [A k\u00e9s\u00e9sek minimaliz\u00e1lhat\u00f3k](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). A feldolgoz\u00e1si id\u0151 cs\u00f6kkent\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben [optimaliz\u00e1lja a f\u0151 sz\u00e1l k\u00f6lts\u00e9geit](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), gyakran a JS-t."
+    "message": "A leghosszabb alr\u00e9sz megtekint\u00e9s\u00e9vel kezdheti meg az [INP jav\u00edt\u00e1s\u00e1nak](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) vizsg\u00e1lat\u00e1t."
   },
   "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
     "message": "Id\u0151tartam"
@@ -357,7 +393,7 @@
     "message": "INP-lebont\u00e1s"
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
-    "message": "A k\u00e9pek let\u00f6lt\u00e9si idej\u00e9nek cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9vel jav\u00edthatja az oldal \u00e9s az LCP \u00e9szlelt bet\u00f6lt\u00e9si idej\u00e9t. [Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 a k\u00e9pm\u00e9ret optimaliz\u00e1l\u00e1s\u00e1r\u00f3l](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
+    "message": "A k\u00e9pek let\u00f6lt\u00e9si idej\u00e9nek cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9vel jav\u00edthatja az oldal \u00e9s az LCP \u00e9szlelt bet\u00f6lt\u00e9si idej\u00e9t. [Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 a k\u00e9pm\u00e9ret optimaliz\u00e1l\u00e1s\u00e1r\u00f3l](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)"
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | estimatedSavings": {
     "message": "{PH1} (becs\u00fclt \u2013 {PH2})"
@@ -387,7 +423,7 @@
     "message": "Ha GIF-ek helyett vide\u00f3form\u00e1tumokat haszn\u00e1l, azzal jav\u00edthatja az anim\u00e1lt tartalom let\u00f6lt\u00e9si m\u00e9ret\u00e9t."
   },
   "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
-    "message": "Minden [alr\u00e9sznek megvannak a maga specifikus jav\u00edt\u00e1si strat\u00e9gi\u00e1i](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Ide\u00e1lis esetben az LCP-id\u0151 nagy r\u00e9sz\u00e9t az er\u0151forr\u00e1sok bet\u00f6lt\u00e9s\u00e9re kell ford\u00edtani, nem pedig k\u00e9s\u00e9sekre."
+    "message": "Minden [alr\u00e9sznek megvannak a maga specifikus jav\u00edt\u00e1si strat\u00e9gi\u00e1i](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). Ide\u00e1lis esetben az LCP-id\u0151 nagy r\u00e9sz\u00e9t az er\u0151forr\u00e1sok bet\u00f6lt\u00e9s\u00e9re kell ford\u00edtani, nem pedig k\u00e9s\u00e9sekre."
   },
   "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | duration": {
     "message": "Id\u0151tartam"
@@ -417,7 +453,7 @@
     "message": "LCP-lebont\u00e1s"
   },
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
-    "message": "Optimaliz\u00e1lja az LCP-t \u00fagy, hogy az LCP-k\u00e9pet azonnal [felfedezhet\u0151v\u00e9](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) teszi a HTML-ben, \u00e9s [elker\u00fcli a k\u00e9sleltetett bet\u00f6lt\u00e9st](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
+    "message": "[Optimaliz\u00e1lja az LCP-t](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) \u00fagy, hogy az LCP-k\u00e9pet azonnal felfedezhet\u0151v\u00e9 teszi a HTML-ben, \u00e9s elker\u00fcli a k\u00e9sleltetett bet\u00f6lt\u00e9st."
   },
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
     "message": "fetchpriority=high alkalmazva"
@@ -450,13 +486,13 @@
     "message": "Elvesztegetett b\u00e1jtok"
   },
   "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | description": {
-    "message": "A polyfillek \u00e9s az \u00e1talak\u00edt\u00e1sok lehet\u0151v\u00e9 teszik, hogy a r\u00e9gi b\u00f6ng\u00e9sz\u0151k is haszn\u00e1lhass\u00e1k az \u00fajabb JavaScript-funkci\u00f3kat. A modern b\u00f6ng\u00e9sz\u0151k eset\u00e9ben azonban sok polyfill \u00e9s \u00e1talak\u00edt\u00e1s sz\u00fcks\u00e9gtelen. Fontolja meg a JavaScript-buildk\u00e9sz\u00edt\u00e9si folyamat m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1t, hogy az ne alak\u00edtsa \u00e1t a [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) funkci\u00f3kat, kiv\u00e9ve, ha tudja, hogy t\u00e1mogatnia kell a r\u00e9gi b\u00f6ng\u00e9sz\u0151ket. [Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 arr\u00f3l, hogy a legt\u00f6bb webhely mi\u00e9rt tud \u00e1talak\u00edt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl ES6+ k\u00f3dot telep\u00edteni](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+    "message": "A polyfillek \u00e9s az \u00e1talak\u00edt\u00e1sok lehet\u0151v\u00e9 teszik, hogy a r\u00e9gi b\u00f6ng\u00e9sz\u0151k is haszn\u00e1lhass\u00e1k az \u00fajabb JavaScript-funkci\u00f3kat. A modern b\u00f6ng\u00e9sz\u0151k eset\u00e9ben azonban sok polyfill \u00e9s \u00e1talak\u00edt\u00e1s sz\u00fcks\u00e9gtelen. Fontolja meg a JavaScript-buildk\u00e9sz\u00edt\u00e9si folyamat m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1t, hogy az ne alak\u00edtsa \u00e1t a [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) funkci\u00f3kat, kiv\u00e9ve, ha tudja, hogy t\u00e1mogatnia kell a r\u00e9gi b\u00f6ng\u00e9sz\u0151ket. [Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 arr\u00f3l, hogy a legt\u00f6bb webhely mi\u00e9rt tud \u00e1talak\u00edt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl ES6+ k\u00f3dot telep\u00edteni](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)"
   },
   "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | title": {
     "message": "R\u00e9gi JavaScript"
   },
   "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | description": {
-    "message": "A HTTP/2 \u00e9s a HTTP/3 sz\u00e1mos el\u0151nyt ny\u00fajt a HTTP/1.1-hez k\u00e9pest (ilyen p\u00e9ld\u00e1ul a multiplex\u00e1l\u00e1s). [Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 a modern HTTP haszn\u00e1lat\u00e1r\u00f3l](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
+    "message": "A HTTP/2 \u00e9s a HTTP/3 sz\u00e1mos el\u0151nyt ny\u00fajt a HTTP/1.1-hez k\u00e9pest (ilyen p\u00e9ld\u00e1ul a multiplex\u00e1l\u00e1s). [Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 a modern HTTP haszn\u00e1lat\u00e1r\u00f3l](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)."
   },
   "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
     "message": "Egy k\u00e9relem sem haszn\u00e1lta a HTTP/1.1 protokollt, vagy a HTTP/1.1 jelenlegi haszn\u00e1lata nem jelent jelent\u0151s optimaliz\u00e1l\u00e1si lehet\u0151s\u00e9get. A HTTP/1.1-k\u00e9r\u00e9sek csak akkor vannak megjel\u00f6lve, ha hat vagy t\u00f6bb statikus eszk\u00f6z ugyanabb\u00f3l a forr\u00e1sb\u00f3l sz\u00e1rmazik, \u00e9s nem helyi fejleszt\u0151i k\u00f6rnyezetb\u0151l vagy harmadik f\u00e9l forr\u00e1s\u00e1b\u00f3l jelen\u00edtik meg."
@@ -489,7 +525,7 @@
     "message": "Nem haszn\u00e1lt el\u0151zetes kapcsolat. Ellen\u0151rizze, hogy megfelel\u0151en haszn\u00e1lja-e a crossorigin attrib\u00fatumot."
   },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
-    "message": "[Ker\u00fclje a kritikus k\u00e9r\u00e9sek l\u00e1ncba f\u0171z\u00e9s\u00e9t](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) a l\u00e1ncok hossz\u00e1nak cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9vel, a let\u00f6lt\u00f6tt forr\u00e1sok m\u00e9ret\u00e9nek cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9vel, vagy a felesleges forr\u00e1sok let\u00f6lt\u00e9s\u00e9nek k\u00e9sleltet\u00e9s\u00e9vel, hogy javuljon az oldalbet\u00f6lt\u00e9s."
+    "message": "[Ker\u00fclje a kritikus k\u00e9r\u00e9sek l\u00e1ncba f\u0171z\u00e9s\u00e9t](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) a l\u00e1ncok hossz\u00e1nak cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9vel, a let\u00f6lt\u00f6tt forr\u00e1sok m\u00e9ret\u00e9nek cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9vel, vagy a felesleges forr\u00e1sok let\u00f6lt\u00e9s\u00e9nek k\u00e9sleltet\u00e9s\u00e9vel, hogy javuljon az oldalbet\u00f6lt\u00e9s."
   },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
     "message": "Adjon meg [preconnect](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) tippeket a legfontosabb eredethelyekhez, de pr\u00f3b\u00e1ljon meg n\u00e9gyn\u00e9l t\u00f6bbet haszn\u00e1lni."
@@ -528,7 +564,7 @@
     "message": "Ker\u00fclje a kritikus k\u00e9r\u00e9sek l\u00e1ncba f\u0171z\u00e9s\u00e9t a l\u00e1ncok hossz\u00e1nak cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9vel, a let\u00f6lt\u00f6tt forr\u00e1sok m\u00e9ret\u00e9nek cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9vel, vagy a felesleges forr\u00e1sok let\u00f6lt\u00e9s\u00e9nek k\u00e9sleltet\u00e9s\u00e9vel, hogy javuljon az oldalbet\u00f6lt\u00e9s."
   },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
-    "message": "K\u00e9relmek blokkolj\u00e1k az oldal kezdeti megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9t, ami k\u00e9sleltetheti az LCP-t. [Elhalaszt\u00e1s vagy a be\u00e1gyaz\u00e1s](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources) seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel ezeket a h\u00e1l\u00f3zati k\u00e9relmeket el lehet t\u00e1vol\u00edtani a kritikus \u00fatvonalr\u00f3l."
+    "message": "K\u00e9relmek blokkolj\u00e1k az oldal kezdeti megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9t, ami k\u00e9sleltetheti az LCP-t. [Elhalaszt\u00e1s vagy a be\u00e1gyaz\u00e1s](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel ezeket a h\u00e1l\u00f3zati k\u00e9relmeket el lehet t\u00e1vol\u00edtani a kritikus \u00fatvonalr\u00f3l."
   },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
     "message": "Id\u0151tartam"
@@ -540,10 +576,10 @@
     "message": "K\u00e9relem"
   },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | title": {
-    "message": "Renderel\u00e9st blokkol\u00f3 k\u00e9relmek megjelen\u00edt\u00e9se"
+    "message": "Renderel\u00e9st letilt\u00f3 k\u00e9relmek"
   },
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
-    "message": "Ha a st\u00edlus-\u00fajrasz\u00e1m\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9gek magasak maradnak, a v\u00e1laszt\u00f3 optimaliz\u00e1l\u00e1sa cs\u00f6kkentheti \u0151ket. [Optimaliz\u00e1lja azokat a v\u00e1laszt\u00f3kat](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats), amelyek magas eltelt id\u0151vel \u00e9s magas lass\u00fa \u00fatvonali sz\u00e1zal\u00e9kkal rendelkeznek. Az egyszer\u0171bb v\u00e1laszt\u00f3k, a kevesebb v\u00e1laszt\u00f3, a kisebb DOM \u00e9s a sek\u00e9lyebb DOM haszn\u00e1lata egyar\u00e1nt cs\u00f6kkenti az egyez\u00e9si k\u00f6lts\u00e9geket."
+    "message": "Ha a st\u00edlus-\u00fajrasz\u00e1m\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9gek magasak maradnak, a v\u00e1laszt\u00f3 optimaliz\u00e1l\u00e1sa cs\u00f6kkentheti \u0151ket. [Optimaliz\u00e1lja azokat a v\u00e1laszt\u00f3kat](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector), amelyek magas eltelt id\u0151vel \u00e9s magas lass\u00fa \u00fatvonali sz\u00e1zal\u00e9kkal rendelkeznek. Az egyszer\u0171bb v\u00e1laszt\u00f3k, a kevesebb v\u00e1laszt\u00f3, a kisebb DOM \u00e9s a sek\u00e9lyebb DOM haszn\u00e1lata egyar\u00e1nt cs\u00f6kkenti az egyez\u00e9si k\u00f6lts\u00e9geket."
   },
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
     "message": "Eltelt id\u0151"
@@ -582,7 +618,7 @@
     "message": "\u00c1tviteli m\u00e9ret"
   },
   "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
-    "message": "A harmadik felekt\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 k\u00f3dok jelent\u0151s hat\u00e1ssal lehetnek a bet\u00f6lt\u00e9s teljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9re. [Cs\u00f6kkentse \u00e9s k\u00e9sleltesse a harmadik f\u00e9lt\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 k\u00f3d bet\u00f6lt\u00e9s\u00e9t](https://web.dev/articles/optimizing-content-efficiency-loading-third-party-javascript/) az oldal tartalm\u00e1nak el\u0151r\u00e9bb sorol\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben."
+    "message": "A harmadik felekt\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 k\u00f3dok jelent\u0151s hat\u00e1ssal lehetnek a bet\u00f6lt\u00e9s teljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9re. [Cs\u00f6kkentse \u00e9s k\u00e9sleltesse a harmadik f\u00e9lt\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 k\u00f3d bet\u00f6lt\u00e9s\u00e9t](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties) az oldal tartalm\u00e1nak el\u0151r\u00e9bb sorol\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben."
   },
   "models/trace/insights/ThirdParties.ts | noThirdParties": {
     "message": "Nem tal\u00e1lhat\u00f3 harmadik f\u00e9l"
@@ -591,7 +627,7 @@
     "message": "Harmadik felek"
   },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
-    "message": "Ha a megjelen\u00edt\u00e9si ter\u00fclet nincs optimaliz\u00e1lva mobilra, akkor a koppint\u00e1si m\u0171veletekn\u00e9l [ak\u00e1r 300\u00a0ms k\u00e9s\u00e9s is jelentkezhet](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)"
+    "message": "Ha a megjelen\u00edt\u00e9si ter\u00fclet nincs optimaliz\u00e1lva mobilra, akkor a koppint\u00e1si m\u0171veletekn\u00e9l [ak\u00e1r 300\u00a0ms k\u00e9s\u00e9s is jelentkezhet](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport)"
   },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
     "message": "Mobilos koppint\u00e1s k\u00e9sleltet\u00e9se"
@@ -941,15 +977,24 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
     "message": "A WebRTC-vel k\u00e9sz\u00edtett oldalak nem ker\u00fclhetnek az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rba."
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCUsedWithCCNS": {
+    "message": "Az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s le van tiltva a WebRTC haszn\u00e1lata miatt."
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
     "message": "A WebShare-t haszn\u00e1l\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
     "message": "A WebSocket haszn\u00e1lat\u00e1val k\u00e9sz\u00edtett oldalak nem ker\u00fclhetnek az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rba."
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketUsedWithCCNS": {
+    "message": "Az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s le van tiltva a WebSocket haszn\u00e1lata miatt."
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
     "message": "A WebTransport API-t tartalmaz\u00f3 oldalak nem ker\u00fclhetnek el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rba."
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportUsedWithCCNS": {
+    "message": "Az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s le van tiltva a WebTransport haszn\u00e1lata miatt."
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
     "message": "A WebXR-t haszn\u00e1l\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
   }