@paulirish/trace_engine 0.0.60 → 0.0.62

package/locales/lv.json

@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "generated/Deprecation.ts | AttributionReporting": {
+    "message": "Attiecin\u0101juma p\u0101rskati vairs netiek atbalst\u012bti un tiks no\u0146emti. Pla\u0161\u0101ku inform\u0101ciju skatiet vietn\u0113 https://goo.gle/ps-status."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
     "message": "Authorization will not be covered by the wildcard symbol (*) in CORS Access-Control-Allow-Headers handling."
   },
@@ -20,9 +23,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
     "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: nextHopProtocol in Navigation Timing 2."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": {
-    "message": "Cookies containing a \\(0|r|n) character will be rejected instead of truncated."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
     "message": "T\u0101s pa\u0161as izcelsmes politikas ierobe\u017eojumu no\u0146em\u0161ana, iestatot funkciju document.domain, vairs netiek izmantota, un \u0161\u012b iesp\u0113ja tiks atsp\u0113jota p\u0113c noklus\u0113juma. \u0160is darb\u012bbas p\u0101rtrauk\u0161anas br\u012bdin\u0101jums ir saist\u012bts ar citas izcelsmes piek\u013cuvi, kas tika iesp\u0113jota, iestatot document.domain."
   },
@@ -35,14 +35,20 @@
   "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
     "message": "Datu atbalsts: parametr\u0101 SVGUseElement vairs netiek atbalst\u012bti vietr\u0101\u017ei\u00a0URL, un n\u0101kotn\u0113 tie tiks no\u0146emti."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
+    "message": "\u0160aj\u0101 piem\u0113r\u0101 ir redzams kods, kas nepiecie\u0161ams p\u0101rl\u016bka procesa darb\u012bbas p\u0101rtrauk\u0161anas zi\u0146ojuma r\u0101d\u012b\u0161anai."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | Fledge": {
+    "message": "Saskarne Protected\u00a0Audience\u00a0API ir novecojusi, un k\u0101d\u0101 no turpm\u0101kajiem laidieniem t\u0101 tiks no\u0146emta."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
-    "message": "Metodes getCurrentPosition() un watchPosition() vairs nedarbojas nedro\u0161os avotos. Lai izmantotu \u0161o funkciju, apsveriet iesp\u0113ju lietojumprogramm\u0101 izmantot dro\u0161u avotu, piem\u0113ram, HTTPS. Pla\u0161\u0101ku inform\u0101ciju skatiet vietn\u0113 https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+    "message": "Metodes \u201cgetCurrentPosition()\u201d un \u201cwatchPosition()\u201d vairs nedarbojas nedro\u0161os avotos. Lai izmantotu \u0161o funkciju, apsveriet iesp\u0113ju lietojumprogramm\u0101 izmantot dro\u0161u avotu, piem\u0113ram, HTTPS. Pla\u0161\u0101ku inform\u0101ciju skatiet vietn\u0113 https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
   },
   "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
-    "message": "Metodes getCurrentPosition() un watchPosition() vairs netiek izmantotas nedro\u0161os avotos. Lai izmantotu \u0161o funkciju, apsveriet iesp\u0113ju lietojumprogramm\u0101 izmantot dro\u0161u avotu, piem\u0113ram, HTTPS. Pla\u0161\u0101ku inform\u0101ciju skatiet vietn\u0113 https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+    "message": "Metodes \u201cgetCurrentPosition()\u201d un \u201cwatchPosition()\u201d vairs netiek izmantotas nedro\u0161os avotos. Lai izmantotu \u0161o funkciju, apsveriet iesp\u0113ju lietojumprogramm\u0101 izmantot dro\u0161u avotu, piem\u0113ram, HTTPS. Pla\u0161\u0101ku inform\u0101ciju skatiet vietn\u0113 https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
   },
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
-    "message": "getUserMedia() no longer works on insecure origins. To use this feature, you should consider switching your application to a secure origin, such as HTTPS. See https://goo.gle/chrome-insecure-origins for more details."
+    "message": "Metode \u201cgetUserMedia()\u201d vairs nedarbojas nedro\u0161iem avotiem. Lai izmantotu \u0161o funkciju, apsveriet iesp\u0113ju lietojumprogramm\u0101 izmantot dro\u0161u avotu, piem\u0113ram, HTTPS. Pla\u0161\u0101ku inform\u0101ciju skatiet vietn\u0113 https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
   },
   "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "Lauks RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate vairs netiek atbalst\u012bts. T\u0101 viet\u0101 izmantojiet lauku RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address vai RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
@@ -59,20 +65,35 @@
   "generated/Deprecation.ts | IntlV8BreakIterator": {
     "message": "Saskarne Intl.v8BreakIterator vairs netiek atbalst\u012bta. T\u0101s viet\u0101, l\u016bdzu, izmantojiet saskarni Intl.Segmenter."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
-    "message": "CSS cannot be loaded from file: URLs unless they end in a .css file extension."
+  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelParams": {
+    "message": "Atrib\u016bts LanguageModel.params() vairs netiek atbalst\u012bts un tagad ir pieejams tikai papla\u0161in\u0101jumu kontekstos. T\u0101d\u0113\u013c tiek p\u0101rtraukts ar\u012b atbalsts saist\u012btajiem laukiem \u201ctopK\u201d un \u201ctemperature\u201d."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": {
-    "message": "Specifik\u0101cijas izmai\u0146u d\u0113\u013c metodes SourceBuffer.abort() izmanto\u0161ana, lai priek\u0161laikus p\u0101rtrauktu remove() asinhrono diapazona no\u0146em\u0161anu, ir novecojusi. Tiek pl\u0101nots p\u0101rtraukt tai atbalstu. T\u0101s viet\u0101 ieteicams izmantot notikuma \u201cupdateend\u201d uztver\u0161anu. Metode abort() ir paredz\u0113ta tikai asinhronas multivides l\u012bdzek\u013cu pievieno\u0161anas priek\u0161laic\u012bgai p\u0101rtrauk\u0161anai vai pars\u0113t\u0101ja statusa atiestat\u012b\u0161anai."
+  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelTemperature": {
+    "message": "Mode\u013ca LanguageModel parametrs/atrib\u016bts \u201ctemperature\u201d vairs netiek atbalst\u012bts. Tas darbojas tikai papla\u0161in\u0101jumos un n\u0101kotn\u0113 var tikt no\u0146emts."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
-    "message": "Setting MediaSource.duration below the highest presentation timestamp of any buffered coded frames is deprecated due to specification change. Support for implicit removal of truncated buffered media will be removed in the future. You should instead perform explicit remove(newDuration, oldDuration) on all sourceBuffers, where newDuration < oldDuration."
+  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelTopK": {
+    "message": "Mode\u013ca LanguageModel parametrs/atrib\u016bts \u201ctopK\u201d vairs netiek atbalst\u012bts. Tas darbojas tikai papla\u0161in\u0101jumos un n\u0101kotn\u0113 var tikt no\u0146emts."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_InputQuota": {
+    "message": "Atrib\u016bts LanguageModel.inputQuota vairs netiek atbalst\u012bts. T\u0101 viet\u0101 izmantojiet LanguageModel.contextWindow. \u0160is aizst\u0101jv\u0101rds ir pieejams tikai papla\u0161in\u0101jumos."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_InputUsage": {
+    "message": "Atrib\u016bts LanguageModel.inputUsage vairs netiek atbalst\u012bts. T\u0101 viet\u0101 izmantojiet LanguageModel.contextUsage. \u0160is aizst\u0101jv\u0101rds ir pieejams tikai papla\u0161in\u0101jumos."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_MeasureInputUsage": {
+    "message": "Atrib\u016bts LanguageModel.measureInputUsage() vairs netiek atbalst\u012bts. T\u0101 viet\u0101 izmantojiet LanguageModel.measureContextUsage(). \u0160is aizst\u0101jv\u0101rds ir pieejams tikai papla\u0161in\u0101jumos."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_OnQuotaOverflow": {
+    "message": "Atrib\u016bts LanguageModel.onquotaoverflow vairs netiek atbalst\u012bts. T\u0101 viet\u0101 izmantojiet LanguageModel.oncontextoverflow. Aizst\u0101jv\u0101rds LanguageModel.onquotaoverflow ir pieejams tikai papla\u0161in\u0101jumos."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "CSS cannot be loaded from file: URLs unless they end in a .css file extension."
   },
   "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
     "message": "Web MIDI will ask a permission to use even if the sysex is not specified in the MIDIOptions."
   },
   "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
-    "message": "Pazi\u0146ojumu\u00a0API vairs nevar izmantot no nedro\u0161iem avotiem. Apsveriet iesp\u0113ju lietojumprogramm\u0101 izmantot dro\u0161u avotu, piem\u0113ram, HTTPS. Pla\u0161\u0101ku inform\u0101ciju skatiet vietn\u0113 https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+    "message": "Pazi\u0146ojumu\u00a0API vairs nevar izmantot no nedro\u0161iem avotiem. Apsveriet iesp\u0113ju lietojumprogramm\u0101 izmantot dro\u0161u avotu, piem\u0113ram, HTTPS. Pla\u0161\u0101ku inform\u0101ciju skatiet vietn\u0113 https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
   },
   "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
     "message": "No citas izcelsmes iframe ietvara vairs nevar piepras\u012bt at\u013cauju saskarnei Pazi\u0146ojumu\u00a0API. Apsveriet iesp\u0113ju piepras\u012bt at\u013cauju no aug\u0161\u0113j\u0101 l\u012bme\u0146a ietvara vai atv\u0113rt jaunu logu."
@@ -125,9 +146,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
     "message": "Saskarne HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen vairs netiek atbalst\u012bta. T\u0101s viet\u0101 izmantojiet saskarni Document.fullscreenEnabled."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
-    "message": "Pl\u0101nojam p\u0101rtraukt atbalstu saskarnei API\u00a0chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled, kaut gan atpaka\u013csader\u012bbas nol\u016bkiem t\u0101 b\u016bs akt\u012bva l\u012bdz laidiena\u00a0M113 public\u0113\u0161anai. T\u0101s viet\u0101 izmantojiet chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled un chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. Skatiet vietni https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
     "message": "Ierobe\u017eojums DtlsSrtpKeyAgreement ir no\u0146emts. J\u016bs \u0161im ierobe\u017eojumam esat noteicis v\u0113rt\u012bbu \u201cfalse\u201d, un tas tiek interpret\u0113ts k\u0101 m\u0113\u0123in\u0101jums izmantot no\u0146emto metodi SDES key negotiation. \u0160\u012b funkcionalit\u0101te ir no\u0146emta. T\u0101s viet\u0101 izmantojiet pakalpojumu, kas atbalsta metodi DTLS key negotiation."
   },
@@ -140,6 +158,9 @@
   "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
     "message": "Saskarne Range.expand() vairs netiek atbalst\u012bta. T\u0101s viet\u0101 izmantojiet saskarni Selection.modify()."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | RelatedWebsiteSets": {
+    "message": "Saskarne Related Website Sets vairs netiek izmantota un tiks no\u0146emta. Pla\u0161\u0101ku inform\u0101ciju skatiet vietn\u0113 https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
     "message": "Subresource requests whose URLs contain embedded credentials (e.g. https://user:pass@host/) are blocked."
   },
@@ -149,26 +170,41 @@
   "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
     "message": "SharedArrayBuffer will require cross-origin isolation. See https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ for more details."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | SharedStorage": {
+    "message": "Kop\u012bgas kr\u0101tuves\u00a0API ir novecojusi, un k\u0101d\u0101 no turpm\u0101kajiem laidieniem t\u0101 tiks no\u0146emta."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | StorageAccessAPI_requestStorageAccessFor_Method": {
+    "message": "Saskarne document.requestStorageAccessFor vairs netiek izmantota un tiks no\u0146emta. Pla\u0161\u0101ku inform\u0101ciju skatiet vietn\u0113 https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
     "message": "Metode speechSynthesis.speak() bez lietot\u0101ja aktiviz\u0101cijas vairs netiek izmantota un tiks no\u0146emta."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | Topics": {
+    "message": "Saskarne Topics\u00a0API ir novecojusi, un k\u0101d\u0101 no turpm\u0101kajiem laidieniem t\u0101 tiks no\u0146emta."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
     "message": "Iel\u0101des atcel\u0161anas notikumu uztv\u0113r\u0113ju darb\u012bba ir p\u0101rtraukta, un tie tiks no\u0146emti."
   },
   "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "Extensions should opt into cross-origin isolation to continue using SharedArrayBuffer. See https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | WebBluetoothRemoteCharacteristicWriteValue": {
+    "message": "Metode BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() vairs netiek atbalst\u012bta. T\u0101 viet\u0101 izmantojiet \u201cwriteValueWithResponse()\u201d vai \u201cwriteValueWithoutResponse()\u201d."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "UTF-16 is not supported by response json in XMLHttpRequest"
   },
   "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
     "message": "Sinhron\u0101 saskarne XMLHttpRequest galvenaj\u0101 pavedien\u0101 vairs netiek atbalst\u012bta, jo t\u0101 negat\u012bvi ietekm\u0113ja galalietot\u0101ju pieredzi. Pla\u0161\u0101ku inform\u0101ciju skatiet vietn\u0113 https://xhr.spec.whatwg.org/."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | XSLT": {
+    "message": "Vis\u0101s p\u0101rl\u016bkprogramm\u0101s vairs netiek atbalst\u012bti XSLTProcessor un XSLT apstr\u0101des nor\u0101d\u012bjumi. \u0160\u012bs funkcijas dr\u012bz tiks no\u0146emtas no \u0161\u012bs p\u0101rl\u016bkprogrammas."
+  },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
     "message": "Anim\u0101cija"
   },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
-    "message": "Izk\u0101rtojuma nob\u012bdes rodas, ja elementi p\u0101rvietojas bez lietot\u0101ja mijiedarb\u012bbas. [Izp\u0113tiet izk\u0101rtojuma nob\u012bdes c\u0113lo\u0146us](https://web.dev/articles/optimize-cls), piem\u0113ram, elementu pievieno\u0161anu un no\u0146em\u0161anu vai to fonta izmai\u0146as lapas iel\u0101des laik\u0101."
+    "message": "Izk\u0101rtojuma nob\u012bdes rodas, ja elementi p\u0101rvietojas bez lietot\u0101ja mijiedarb\u012bbas. [Izp\u0113tiet izk\u0101rtojuma nob\u012bdes c\u0113lo\u0146us](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit), piem\u0113ram, elementu pievieno\u0161anu un no\u0146em\u0161anu vai to fonta izmai\u0146as lapas iel\u0101des laik\u0101."
   },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
     "message": "Iepludin\u0101ts iframe"
@@ -204,7 +240,7 @@
     "message": "Ke\u0161atmi\u0146as TTL\u00a0v\u0113rt\u012bba"
   },
   "models/trace/insights/Cache.ts | description": {
-    "message": "Iestatot ilgu ke\u0161atmi\u0146as m\u016b\u017eu, lapas atk\u0101rtoti apmekl\u0113jumi var\u0113tu pa\u0101trin\u0101ties. [Uzziniet vair\u0101k](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)."
+    "message": "Iestatot ilgu ke\u0161atmi\u0146as m\u016b\u017eu, lapas atk\u0101rtoti apmekl\u0113jumi var\u0113tu pa\u0101trin\u0101ties. [Uzziniet vair\u0101k par saglab\u0101\u0161anu ke\u0161atmi\u0146\u0101](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)."
   },
   "models/trace/insights/Cache.ts | noRequestsToCache": {
     "message": "Nav piepras\u012bjumu ar neefekt\u012bv\u0101m ke\u0161atmi\u0146as politik\u0101m"
@@ -219,7 +255,7 @@
     "message": "Efekt\u012bva ke\u0161atmi\u0146as darb\u012bbas ilguma izmanto\u0161ana"
   },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
-    "message": "Liels DOM koks var paildzin\u0101t stila apr\u0113\u0137inus un izk\u0101rtojuma pl\u016bduma p\u0101rk\u0101rto\u0161anu, ietekm\u0113jot lapas rea\u0123\u0113tsp\u0113ju. Liels DOM koks ar\u012b palielin\u0101s atmi\u0146as lietojumu. [Uzziniet, k\u0101 izvair\u012bties no p\u0101rm\u0113r\u012bga DOM lieluma](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
+    "message": "Liels DOM koks var paildzin\u0101t stila apr\u0113\u0137inus un izk\u0101rtojuma pl\u016bduma p\u0101rk\u0101rto\u0161anu, ietekm\u0113jot lapas rea\u0123\u0113tsp\u0113ju. Liels DOM koks ar\u012b palielin\u0101s atmi\u0146as lietojumu. [Uzziniet, k\u0101 izvair\u012bties no p\u0101rm\u0113r\u012bga DOM lieluma](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)."
   },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | duration": {
     "message": "Ilgums"
@@ -255,7 +291,7 @@
     "message": "V\u0113rt\u012bba"
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
-    "message": "J\u016bsu pirmais t\u012bkla piepras\u012bjums ir vissvar\u012bg\u0101kais.  Samaziniet latentumu, nov\u0113r\u0161ot novirz\u012b\u0161anu, nodro\u0161inot \u0101tru servera atbildi un iesp\u0113jojot teksta saspie\u0161anu."
+    "message": "J\u016bsu pirmais t\u012bkla piepras\u012bjums ir vissvar\u012bg\u0101kais. [Samaziniet latentumu](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency), nov\u0113r\u0161ot novirz\u012b\u0161anu, nodro\u0161inot \u0101tru servera atbildi un iesp\u0113jojot teksta saspie\u0161anu."
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
     "message": "Tika veikta novirz\u012b\u0161ana ({PH1} novirz\u012b\u0161ana, +{PH2})"
@@ -294,13 +330,13 @@
     "message": "Avots"
   },
   "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
-    "message": "No\u0146emiet lielus, dubl\u0113tus JavaScript modu\u013cus no pak\u0101m, lai samazin\u0101tu nevajadz\u012bgu baitu apjomu, ko pat\u0113r\u0113 t\u012bkla darb\u012bba."
+    "message": "No\u0146emiet no komplektiem lielus, [dubl\u0113tus JavaScript modu\u013cus](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript), lai samazin\u0101tu nevajadz\u012bgu baitu apjomu, ko pat\u0113r\u0113 t\u012bkla darb\u012bba."
   },
   "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | title": {
     "message": "JavaScript kodu dublik\u0101ti"
   },
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
-    "message": "Lai teksts vienm\u0113r b\u016btu redzams, ieteicams parametram [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) iestat\u012bt v\u0113rt\u012bbu swap vai optional. Lai mazin\u0101tu izk\u0101rtojuma nob\u012bdes, swap var optimiz\u0113t v\u0113l vair\u0101k, izmantojot [fonta r\u0101d\u012bt\u0101ju ignor\u0113\u0161anu](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
+    "message": "Lai teksts vienm\u0113r b\u016btu redzams, ieteicams parametram [font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display) iestat\u012bt v\u0113rt\u012bbu swap vai optional. Lai mazin\u0101tu izk\u0101rtojuma nob\u012bdes, swap var optimiz\u0113t v\u0113l vair\u0101k, izmantojot [fonta r\u0101d\u012bt\u0101ju ignor\u0113\u0161anu](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
   },
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
     "message": "Fonts"
@@ -315,10 +351,10 @@
     "message": "(anon\u012bmas)"
   },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
-    "message": "Piespiedu pl\u016bduma p\u0101rk\u0101rto\u0161ana rodas, kad JavaScript pieprasa \u0123eometriskos parametrus (piem\u0113ram, offsetWidth) p\u0113c tam, kad stili tiek atz\u012bti par neder\u012bgiem, mainot DOM st\u0101vokli. T\u0101 rezult\u0101t\u0101 var pasliktin\u0101ties veiktsp\u0113ja. Uzziniet vair\u0101k par [piespiedu pl\u016bduma p\u0101rk\u0101rto\u0161anu](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) un iesp\u0113jamiem nov\u0113r\u0161anas pas\u0101kumiem."
+    "message": "Piespiedu pl\u016bduma p\u0101rk\u0101rto\u0161ana rodas, kad JavaScript pieprasa \u0123eometriskos parametrus (piem\u0113ram, offsetWidth) p\u0113c tam, kad stili tiek atz\u012bti par neder\u012bgiem, mainot DOM st\u0101vokli. T\u0101 rezult\u0101t\u0101 var pasliktin\u0101ties veiktsp\u0113ja. Uzziniet vair\u0101k par [piespiedu pl\u016bduma p\u0101rk\u0101rto\u0161anu](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow) un iesp\u0113jamiem nov\u0113r\u0161anas pas\u0101kumiem."
   },
-  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | relatedStackTrace": {
-    "message": "Steka tras\u0113jums"
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | reflowCallFrames": {
+    "message": "Izsaukumu ietvari, kas aktiviz\u0113 pl\u016bduma p\u0101rk\u0101rto\u0161anu"
   },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
     "message": "Pl\u016bduma piespiedu p\u0101rk\u0101rto\u0161ana"
@@ -333,7 +369,7 @@
     "message": "[neattiecin\u0101ti]"
   },
   "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
-    "message": "Vispirms izp\u0113tiet gar\u0101ko apak\u0161da\u013cu. [Aizkaves var samazin\u0101t](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Lai samazin\u0101tu apstr\u0101des ilgumu, [optimiz\u0113jiet galven\u0101 pavediena izmaksas](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks) (parasti JS)."
+    "message": "Izp\u0113tiet, [k\u0101 uzlabot INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown), izv\u0113rt\u0113jot gar\u0101ko apak\u0161da\u013cu."
   },
   "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
     "message": "Ilgums"
@@ -357,7 +393,7 @@
     "message": "INP\u00a0iedal\u012bjums"
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
-    "message": "Samazinot att\u0113lu lejupiel\u0101des laiku, var tikt uzlabots lapas iel\u0101des laiks un LCP. [Uzziniet vair\u0101k par att\u0113lu lieluma optimiz\u0101ciju](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)."
+    "message": "Samazinot att\u0113lu lejupiel\u0101des laiku, var tikt uzlabots lapas iel\u0101des laiks un LCP. [Uzziniet vair\u0101k par att\u0113lu lieluma optimiz\u0101ciju](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)."
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | estimatedSavings": {
     "message": "{PH1} (apt. {PH2})"
@@ -387,7 +423,7 @@
     "message": "Izmantojot video form\u0101tus, nevis GIF\u00a0att\u0113lus, var uzlabot anim\u0113ta satura lejupiel\u0101des lielumu."
   },
   "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
-    "message": "Katrai [apak\u0161da\u013cai ir noteiktas uzlabo\u0161anas strat\u0113\u0123ijas](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Ide\u0101l\u0101 gad\u012bjum\u0101 liel\u0101ko da\u013cu LCP laika ir j\u0101veido resursu iel\u0101dei, nevis aizkavei."
+    "message": "Katrai [apak\u0161da\u013cai ir noteiktas uzlabo\u0161anas strat\u0113\u0123ijas](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). Ide\u0101l\u0101 gad\u012bjum\u0101 liel\u0101ko da\u013cu LCP laika ir j\u0101veido resursu iel\u0101dei, nevis aizkavei."
   },
   "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | duration": {
     "message": "Ilgums"
@@ -417,7 +453,7 @@
     "message": "LCP iedal\u012bjums"
   },
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
-    "message": "Optimiz\u0113jiet LCP, padarot LCP att\u0113lu nekav\u0113joties [atkl\u0101jamu](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) HTML strukt\u016br\u0101 un [nov\u0113r\u0161ot atlikto iel\u0101di](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
+    "message": "[Optimiz\u0113jiet LCP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery), padarot LCP att\u0113lu nekav\u0113joties atkl\u0101jamu HTML strukt\u016br\u0101 un nov\u0113r\u0161ot atlikto iel\u0101di"
   },
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
     "message": "Tiek lietota v\u0113rt\u012bba fetchpriority=high"
@@ -450,13 +486,13 @@
     "message": "Neizmantotie baiti"
   },
   "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | description": {
-    "message": "P\u0101rl\u016bka ielikumi un p\u0101rveido\u0161anas kodi \u013cauj vec\u0101kos p\u0101rl\u016bkos izmantot jaunas JavaScript funkcijas. Tom\u0113r modernos p\u0101rl\u016bkos daudzi no tiem nav nepiecie\u0161ami. Ieteicams main\u012bt JavaScript b\u016bv\u0113\u0161anas procesu, lai netiktu transpil\u0113tas [pamata l\u012bme\u0146a](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) funkcijas, ja vien nezin\u0101t, ka jums ir j\u0101atbalsta vec\u0101ki p\u0101rl\u016bki. [Uzziniet, k\u0101p\u0113c liel\u0101kaj\u0101 da\u013c\u0101 viet\u0146u var izvietot ES6+ kodu bez transpil\u0113\u0161anas](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)."
+    "message": "P\u0101rl\u016bka ielikumi un p\u0101rveido\u0161anas kodi \u013cauj vec\u0101kos p\u0101rl\u016bkos izmantot jaunas JavaScript funkcijas. Tom\u0113r modernos p\u0101rl\u016bkos daudzi no tiem nav nepiecie\u0161ami. Ieteicams main\u012bt JavaScript b\u016bv\u0113\u0161anas procesu, lai netiktu transpil\u0113tas [pamata l\u012bme\u0146a](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) funkcijas, ja vien nezin\u0101t, ka jums ir j\u0101atbalsta vec\u0101ki p\u0101rl\u016bki. [Uzziniet, k\u0101p\u0113c liel\u0101kaj\u0101 da\u013c\u0101 viet\u0146u var izvietot ES6+ kodu bez transpil\u0113\u0161anas](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)."
   },
   "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | title": {
     "message": "Mantotais JavaScript kods"
   },
   "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | description": {
-    "message": "HTTP/2 un HTTP/3 sniedz daudzas priek\u0161roc\u012bbas sal\u012bdzin\u0101jum\u0101 ar HTTP/1.1, piem\u0113ram, multipleks\u0113\u0161anu. [Uzziniet vair\u0101k par modern\u0101 HTTP izmanto\u0161anu](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
+    "message": "HTTP/2 un HTTP/3 sniedz daudzas priek\u0161roc\u012bbas sal\u012bdzin\u0101jum\u0101 ar HTTP/1.1, piem\u0113ram, multipleks\u0113\u0161anu. [Uzziniet vair\u0101k par modern\u0101 HTTP izmanto\u0161anu](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)."
   },
   "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
     "message": "Neviens piepras\u012bjums neizmanto protokolu HTTP/1.1, vai ar\u012b pa\u0161reiz\u0113j\u0101 protokola HTTP/1.1 izmanto\u0161ana nenodro\u0161ina b\u016btiskas optimiz\u0101cijas iesp\u0113jas. Protokola HTTP/1.1 piepras\u012bjumi tiek atz\u012bm\u0113ti tikai tad, ja se\u0161i vai vair\u0101ki statiski elementi tiek ieg\u016bti no viena avota un tie netiek r\u0101d\u012bti no lok\u0101las izstr\u0101des vides vai tre\u0161\u0101s puses avota."
@@ -489,7 +525,7 @@
     "message": "Neizmantota iepriek\u0161\u0113ja piesl\u0113g\u0161an\u0101s. P\u0101rbaudiet, vai atrib\u016bts crossorigin tiek izmantots pareizi."
   },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
-    "message": "[Nov\u0113rsiet kritisko piepras\u012bjumu \u0137\u0113des](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains), samazinot \u0137\u0113\u017eu garumu, samazinot resursu lejupiel\u0101des apjomu vai atliekot nevajadz\u012bgo resursu lejupiel\u0101di, lai uzlabotu lapas iel\u0101di."
+    "message": "[Nov\u0113rsiet kritisko piepras\u012bjumu \u0137\u0113des](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree), samazinot \u0137\u0113\u017eu garumu, samazinot resursu lejupiel\u0101des apjomu vai atliekot nevajadz\u012bgo resursu lejupiel\u0101di, lai uzlabotu lapas iel\u0101di."
   },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
     "message": "Pievienojiet [iepriek\u0161\u0113jas savienojuma izveides](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) nor\u0101des saviem svar\u012bg\u0101kajiem avotiem, ta\u010du centieties izmantot ne vair\u0101k par \u010detriem avotiem."
@@ -528,7 +564,7 @@
     "message": "Nov\u0113rsiet kritisko piepras\u012bjumu \u0137\u0113des, samazinot \u0137\u0113\u017eu garumu, samazinot resursu lejupiel\u0101des apjomu vai atliekot nevajadz\u012bgo resursu lejupiel\u0101di, lai uzlabotu lapas iel\u0101di."
   },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
-    "message": "Piepras\u012bjumi blo\u0137\u0113 lapas s\u0101kotn\u0113jo atveidi, un tas var aizkav\u0113t\u00a0LCP. [Atliekot vai iek\u013caujot](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources) \u0161os t\u012bkla piepras\u012bjumus, tos varat p\u0101rvietot \u0101rpus kritisk\u0101 ce\u013ca."
+    "message": "Piepras\u012bjumi blo\u0137\u0113 lapas s\u0101kotn\u0113jo atveidi, un tas var aizkav\u0113t\u00a0LCP. [Atliekot vai iek\u013caujot](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) \u0161os t\u012bkla piepras\u012bjumus, tos varat p\u0101rvietot \u0101rpus kritisk\u0101 ce\u013ca."
   },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
     "message": "Ilgums"
@@ -543,7 +579,7 @@
     "message": "Atveido\u0161anas blo\u0137\u0113\u0161anas piepras\u012bjumi"
   },
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
-    "message": "Ja izmaksas par stila p\u0101rr\u0113\u0137in\u0101\u0161anu saglab\u0101jas augstas, t\u0101s var samazin\u0101t atlas\u012bt\u0101ja optimiz\u0101cija. [Optimiz\u0113jiet atlas\u012bt\u0101jus](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats), iestatot augstu pag\u0101ju\u0161\u0101 laika v\u0113rt\u012bbu un augstu l\u0113na ce\u013ca % v\u0113rt\u012bbu. Atbilst\u012bbas izmaksas ar\u012b var samazin\u0101t, izmantojot vienk\u0101r\u0161\u0101ku atlas\u012bt\u0101ju, maz\u0101ku skaitu atlas\u012bt\u0101ju, maz\u0101ku DOM un DOM koku ar maz\u0101ku l\u012bme\u0146u skaitu."
+    "message": "Ja izmaksas par stila p\u0101rr\u0113\u0137in\u0101\u0161anu saglab\u0101jas augstas, t\u0101s var samazin\u0101t atlas\u012bt\u0101ja optimiz\u0101cija. [Optimiz\u0113jiet atlas\u012bt\u0101jus](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector), iestatot augstu pag\u0101ju\u0161\u0101 laika v\u0113rt\u012bbu un augstu l\u0113na ce\u013ca % v\u0113rt\u012bbu. Atbilst\u012bbas izmaksas ar\u012b var samazin\u0101t, izmantojot vienk\u0101r\u0161\u0101ku atlas\u012bt\u0101ju, maz\u0101ku skaitu atlas\u012bt\u0101ju, maz\u0101ku DOM un DOM koku ar maz\u0101ku l\u012bme\u0146u skaitu."
   },
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
     "message": "Pat\u0113r\u0113tais laiks"
@@ -582,7 +618,7 @@
     "message": "P\u0101rs\u016bt\u012bto vienumu lielums"
   },
   "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
-    "message": "Tre\u0161\u0101s puses kods var iev\u0113rojami ietekm\u0113t iel\u0101des veiktsp\u0113ju. Lai pie\u0161\u0137irtu priorit\u0101ti savas lapas saturam, [ierobe\u017eojiet un atlieciet tre\u0161\u0101s puses koda iel\u0101di](https://web.dev/articles/optimizing-content-efficiency-loading-third-party-javascript/)."
+    "message": "Tre\u0161\u0101s puses kods var iev\u0113rojami ietekm\u0113t iel\u0101des veiktsp\u0113ju. Lai pie\u0161\u0137irtu priorit\u0101ti savas lapas saturam, [ierobe\u017eojiet un atlieciet tre\u0161\u0101s puses koda iel\u0101di](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties)."
   },
   "models/trace/insights/ThirdParties.ts | noThirdParties": {
     "message": "Netika atrasts tre\u0161\u0101s puses saturs"
@@ -591,7 +627,7 @@
     "message": "Tre\u0161\u0101s puses"
   },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
-    "message": "Ja skatvieta nav optimiz\u0113ta mobilaj\u0101m ier\u012bc\u0113m, mijiedarb\u012bb\u0101 ar piesk\u0101rieniem var b\u016bt [aizkave l\u012bdz pat 300\u00a0ms](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
+    "message": "Ja skatvieta nav optimiz\u0113ta mobilaj\u0101m ier\u012bc\u0113m, mijiedarb\u012bb\u0101 ar piesk\u0101rieniem var b\u016bt [aizkave l\u012bdz pat 300\u00a0ms](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport)."
   },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
     "message": "Piesk\u0101riena aizkave mobilaj\u0101s ier\u012bc\u0113s"
@@ -941,15 +977,24 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
     "message": "Lapas, kur\u0101s tiek izmantota saskarne WebRTC, nevar piln\u012bgi saglab\u0101t ke\u0161atmi\u0146\u0101."
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCUsedWithCCNS": {
+    "message": "Piln\u012bga saglab\u0101\u0161ana ke\u0161atmi\u0146\u0101 ir atsp\u0113jota, jo tika izmantots protokols WebRTC."
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
     "message": "Lapas, kur\u0101s tiek izmantots starpniekserveris WebShare, pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
     "message": "Lapas, kur\u0101s tiek izmantots protokols WebSocket, nevar piln\u012bgi saglab\u0101t ke\u0161atmi\u0146\u0101."
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketUsedWithCCNS": {
+    "message": "Piln\u012bga saglab\u0101\u0161ana ke\u0161atmi\u0146\u0101 ir atsp\u0113jota, jo tika izmantots protokols WebSocket."
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
     "message": "Lapas, kur\u0101s tiek izmantota saskarne WebTransport, nevar piln\u012bgi saglab\u0101t ke\u0161atmi\u0146\u0101."
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportUsedWithCCNS": {
+    "message": "Piln\u012bga saglab\u0101\u0161ana ke\u0161atmi\u0146\u0101 ir atsp\u0113jota, jo tika izmantots protokols WebTransport."
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
     "message": "Lapas, kur\u0101s tiek izmantota saskarne WebXR, pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
   }