@kodiak-finance/orderly-i18n 2.8.18 → 2.8.19

package/dist/locales/es.json

@@ -62,7 +62,6 @@
   "common.unrealizedPnl": "PnL no realizado",
   "common.realizedPnl": "PnL realizado",
   "common.pnl": "P&L",
-  "common.points": "Puntos",
   "common.totalValue": "Valor total",
   "common.address": "Dirección",
   "common.address.search.placeholder": "Buscar dirección",
@@ -70,6 +69,7 @@
   "common.overview": "Resumen",
   "common.funding": "Financiamiento",
   "common.assets": "Activos",
+  "common.allAssets": "Todos los activos",
   "common.countdown": "Cuenta regresiva",
   "common.current": "Actual",
   "common.account": "Cuenta",
@@ -78,6 +78,8 @@
   "common.deposits": "Depósitos",
   "common.withdrawals": "Retiros",
   "common.transfer": "Transferir",
+  "common.inflow": "Entrada",
+  "common.outflow": "Salida",
   "common.settle": "Liquidar",
   "common.markets": "Mercados",
   "common.portfolio": "Portafolio",
@@ -88,7 +90,11 @@
   "common.leverage": "Apalancamiento",
   "common.affiliate": "Afiliado",
   "common.tradingRewards": "Recompensas de trading",
-  "common.trading": "Trading",
+  "common.trading": "Trade",
+  "common.spot": "Spot",
+  "common.earn": "Gana",
+  "common.stake": "Apostar",
+  "common.perps": "Perps",
   "common.allAccount": "Todas las cuentas",
   "common.mainAccount": "Cuenta principal",
   "common.subAccount": "Subcuenta",
@@ -104,6 +110,19 @@
   "common.partialTPSL": "TP/SL parcial",
   "common.vaults": "Bóvedas",
   "common.optional": "Opcional",
+  "common.learnMore": "Más información",
+  "common.switch": "Cambiar",
+  "common.notSupported": "No compatible",
+  "common.details": "Detalles",
+  "common.somethingWentWrong": "Algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
+  "common.rwa": "RWA",
+  "common.new": "Nuevo",
+  "common.dayShort": "D",
+  "common.hourShort": "H",
+  "common.minuteShort": "M",
+  "common.secondShort": "S",
+  "common.offlineDescription": "Actualmente desconectado, por favor actualice la página",
+  "common.refresh": "Actualizar",
   "markets.favorites": "Favoritos",
   "markets.recent": "Recientes",
   "markets.newListings": "Nuevas listas",
@@ -151,7 +170,6 @@
   "portfolio.feeTier": "Nivel de comisión",
   "portfolio.apiKeys": "Claves API",
   "portfolio.setting": "Configuración",
-  "portfolio.symbolPerformance": "Rendimiento del Símbolo",
   "portfolio.overview.availableWithdraw": "Disponible para retiro",
   "portfolio.overview.handle.title": "Valor del portafolio",
   "portfolio.overview.performance": "Rendimiento",
@@ -197,9 +215,10 @@
   "portfolio.feeTier.column.30dVolume.above": "Por encima de {{volume}}",
   "portfolio.feeTier.column.stakingLevel": "Nivel de staking",
   "portfolio.feeTier.column.or": "o",
-  "portfolio.feeTier.column.maker": "Maker",
-  "portfolio.feeTier.column.taker": "Taker",
+  "portfolio.feeTier.column.maker": "Maker / RWA Maker",
+  "portfolio.feeTier.column.taker": "Taker / RWA Taker",
   "portfolio.feeTier.effectiveFee.tooltip": "Tarifa de comisión efectiva tras aplicar tu descuento de referido",
+  "portfolio.feeTier.effectiveFee.tooltipLink": "Ver historial de reembolsos",
   "portfolio.apiKey.accountId.copied": "ID de cuenta copiado",
   "portfolio.apiKey.uid": "UID",
   "portfolio.apiKey.secretKey": "Clave secreta",
@@ -235,36 +254,39 @@
   "portfolio.setting.systemUpgrade": "Actualización del sistema",
   "portfolio.setting.cancelOpenOrders": "Cancelar órdenes abiertas durante la actualización del sistema",
   "portfolio.setting.cancelOpenOrders.description": "Durante el período de actualización, todas las órdenes abiertas serán canceladas para gestionar tu riesgo en caso de alta volatilidad del mercado.",
-  "portfolio.symbolPerformance.selectSymbol": "Por favor seleccione un símbolo para ver el rendimiento",
+  "portfolio.setting.soundAlerts": "Notificación de sonido",
+  "portfolio.setting.soundAlerts.description": "Reproducir un sonido de notificación cuando se ejecuten o cancelen órdenes.",
+  "portfolio.symbolPerformance": "Análisis",
+  "portfolio.symbolPerformance.selectSymbol": "Seleccione un símbolo para ver el rendimiento",
   "portfolio.symbolPerformance.noData": "No se encontraron órdenes ejecutadas para este símbolo y período",
   "portfolio.symbolPerformance.totalPnL": "PnL Total",
   "portfolio.symbolPerformance.totalVolume": "Volumen Total",
-  "portfolio.symbolPerformance.totalFees": "Comisiones Totales",
-  "portfolio.symbolPerformance.makerShare": "Participación del Maker",
-  "portfolio.symbolPerformance.totalTrades": "Operaciones Totales",
-  "portfolio.symbolPerformance.winRate": "Tasa de Éxito",
+  "portfolio.symbolPerformance.totalFees": "Tarifas Totales",
+  "portfolio.symbolPerformance.makerShare": "Proporción Maker",
+  "portfolio.symbolPerformance.totalTrades": "Total de Operaciones",
+  "portfolio.symbolPerformance.winRate": "Tasa de Ganancias",
   "portfolio.symbolPerformance.averageWin": "Ganancia Promedio",
   "portfolio.symbolPerformance.averageLoss": "Pérdida Promedio",
   "portfolio.symbolPerformance.largestWin": "Mayor Ganancia",
-  "portfolio.symbolPerformance.profitFactor": "Factor de Beneficio",
+  "portfolio.symbolPerformance.profitFactor": "Factor de Ganancia",
   "portfolio.symbolPerformance.timeframe": "Período",
-  "portfolio.symbolPerformance.dailyPnL": "PnL Realizado Diario",
+  "portfolio.symbolPerformance.dailyPnL": "PnL Diario",
   "portfolio.symbolPerformance.dailyVolume": "Volumen Diario",
-  "portfolio.symbolPerformance.dailyFees": "Comisiones Diarias",
+  "portfolio.symbolPerformance.dailyFees": "Tarifas Diarias",
   "portfolio.symbolPerformance.cumulative": "Acumulado",
   "portfolio.symbolPerformance.aggregated": "Agregado",
   "portfolio.symbolPerformance.cumulativeRealizedPnL": "PnL Realizado Acumulado",
   "portfolio.symbolPerformance.cumulativeVolume": "Volumen Acumulado",
-  "portfolio.symbolPerformance.cumulativeFees": "Comisiones Acumuladas",
+  "portfolio.symbolPerformance.cumulativeFees": "Tarifas Acumuladas",
   "portfolio.symbolPerformance.aggregation": "Agregación",
   "portfolio.symbolPerformance.realizedPnL": "PnL Realizado",
   "portfolio.symbolPerformance.volume": "Volumen",
-  "portfolio.symbolPerformance.fees": "Comisiones",
-  "portfolio.symbolPerformance.pnlRanking": "Clasificación por PnL",
+  "portfolio.symbolPerformance.fees": "Tarifas",
+  "portfolio.symbolPerformance.pnlRanking": "Clasificación PnL",
   "portfolio.symbolPerformance.pnlRanking.symbols": "Símbolos",
   "portfolio.symbolPerformance.pnlRanking.pnl": "PnL",
   "portfolio.symbolPerformance.pnlRanking.volume": "Volumen",
-  "portfolio.symbolPerformance.pnlRanking.fees": "Comisiones",
+  "portfolio.symbolPerformance.pnlRanking.fees": "Tarifas",
   "trading.layout": "Diseño",
   "trading.layout.advanced": "Avanzado",
   "trading.layout.advanced.right": "Derecha",
@@ -280,6 +302,8 @@
   "trading.portfolioSettings": "Configuración de portafolio",
   "trading.portfolioSettings.decimalPrecision": "Precisión decimal para PnL y nominal",
   "trading.portfolioSettings.unrealPnlPriceBasis": "Base de precio para PnL no realizado",
+  "trading.portfolioSettings.reversePosition": "Reverse button",
+  "trading.portfolioSettings.reversePosition.tooltip": "Close your current position and open the opposite at market price. The reverse order will fail if your account balance isn't enough to open an opposite position of the same size.",
   "trading.orderBook": "Libro de órdenes",
   "trading.lastTrades": "Últimas operaciones",
   "trading.orderBook.column.value": "Valor",
@@ -316,11 +340,32 @@
   "trading.fundingRate.predFundingRate.interval": "Intervalo",
   "trading.fundingRate.predFundingRate.cap": "Límite de financiamiento",
   "trading.fundingRate.predFundingRate.floor": "Piso",
-  "trading.fundingRate.predFundingRate.annualized": "Anualizado",
+  "trading.fundingRate.lastFundingRate": "Última tasa de financiación",
+  "trading.fundingRate.estimatedFundingRate": "Tasa de financiación estimada",
+  "trading.fundingRate.estimatedFundingFee": "Tarifa de financiación estimada",
+  "trading.fundingRate.annualized": "Anualizado",
+  "trading.rwa.marketHours": "Horario de mercado",
+  "trading.rwa.outsideMarketHours": "Fuera del horario de mercado",
+  "trading.rwa.tooltip.description.open": "El trading se alinea con el mercado subyacente: mayor liquidez, movimientos de precios normales.",
+  "trading.rwa.tooltip.description.close": "El trading está disponible, pero la liquidez puede ser menor y el movimiento de precios más lento.",
+  "trading.rwa.tooltip.closeIn": "Las horas regulares de trading cerrarán en <0>{{timeFormat}}</0>",
+  "trading.rwa.tooltip.openIn": "Las horas regulares de trading abrirán en <0>{{timeFormat}}</0>",
+  "trading.rwa.tooltip.checkDetailRules": "Verificar reglas detalladas",
+  "trading.rwa.countdown.title": "Los mercados estadounidenses cerrarán pronto, la volatilidad puede ser menor.",
+  "trading.rwa.outsideMarketHours.notify": "Este mercado se encuentra actualmente fuera del horario de negociación regular. Aún puede realizar una operación, pero tenga en cuenta la liquidez reducida y los riesgos potenciales.",
+  "trading.rwa.mWeb.outsideMarketHours.desc": "El horario de negociación regular está a punto de cerrar - la negociación 24/7 continúa; el precio puede ser más lento y la liquidez puede ser menor.",
+  "trading.rwa.mWeb.insideMarketHours.desc": "Las horas regulares de trading están a punto de comenzar - prepárate.",
   "chart.now": "Ahora",
-  "positions.positionHistory": "Historial de posiciones",
-  "positions.liquidation": "Liquidación",
   "positions.closePosition": "Cerrar posición",
+  "positions.fundingFee.title": "Tarifa de financiación",
+  "positions.fundingFee.tooltip": "Muestra las tarifas de financiación para posiciones cerradas o parcialmente cerradas.",
+  "positions.fundingRate.tooltip": "Los registros incluyen la financiación de posiciones abiertas actuales.",
+  "positions.liquidation": "Liquidación",
+  "positions.positionHistory": "Historial de posiciones",
+  "positions.closeAll": "Cerrar todas",
+  "positions.closeAll.ofSymbol": "Cerrar todas las posiciones de {{symbol}}",
+  "positions.closeAll.description": "¿Estás seguro de que quieres cerrar todas tus posiciones? Se cerrarán usando órdenes de mercado.",
+  "positions.closeAll.success": "Todas las posiciones cerradas exitosamente",
   "positions.column.liqPrice": "Precio de liquidación",
   "positions.column.liqPrice.tooltip": "Precio estimado al que tu posición será liquidada. Los precios son estimados y dependen de múltiples factores en todas las posiciones.",
   "positions.column.unrealPnl.tooltip": "Ganancia o pérdida no realizada actual en tus posiciones abiertas en todos los widgets calculada usando el Precio de Marca.",
@@ -367,6 +412,14 @@
   "positions.Liquidation.expand.tooltip.mmr": "El margen mínimo requerido para mantener la posición abierta.",
   "positions.Liquidation.expand.tooltip.collateral": "Valor total de garantía en la cuenta cuando ocurrió la liquidación.",
   "positions.Liquidation.expand.tooltip.notional": "El valor nocional total de las posiciones en la cuenta al momento de la liquidación.",
+  "positions.reverse.title": "Reverse Position",
+  "positions.reverse.description": "The reverse order will fail if your account balance isn't enough to open an opposite position of the same size.",
+  "positions.reverse.marketCloseLong": "Market Close Long",
+  "positions.reverse.marketCloseShort": "Market Close Short",
+  "positions.reverse.marketOpenLong": "Market Open Long",
+  "positions.reverse.marketOpenShort": "Market Open Short",
+  "positions.reverse.reverseToLong": "Reverse to Long",
+  "positions.reverse.reverseToShort": "Reverse to Short",
   "orders.orderHistory": "Historial de órdenes",
   "orders.status.pending": "Pendiente",
   "orders.status.filled": "Ejecutada",
@@ -398,6 +451,11 @@
   "orders.pending.cancelAll.description": "¿Estás seguro de que deseas cancelar todas tus órdenes pendientes?",
   "orders.tpsl.cancelAll": "Cancelar todas las órdenes TP/SL",
   "orders.tpsl.cancelAll.description": "¿Estás seguro de que deseas cancelar todas tus órdenes TP/SL?",
+  "orders.cancelAll.ofSymbol": "Cancelar todo para {{symbol}}",
+  "orders.pending.cancelAll.forSymbol": "Cancelar todas las órdenes pendientes de {{symbol}}",
+  "orders.pending.cancelAll.forSymbol.description": "¿Seguro que deseas cancelar todas las órdenes pendientes de {{symbol}}?",
+  "orders.tpsl.cancelAll.forSymbol": "Cancelar todas las órdenes TP/SL de {{symbol}}",
+  "orders.tpsl.cancelAll.forSymbol.description": "¿Seguro que deseas cancelar todas las órdenes TP/SL de {{symbol}}?",
   "orders.price.greaterThan": "El precio no puede ser mayor que {{max}} USDC.",
   "orders.price.lessThan": "El precio no puede ser menor que {{min}} USDC.",
   "orders.quantity.lessThan": "La cantidad debe ser menor que {{quantity}}",
@@ -439,19 +497,7 @@
   "tpsl.positionType.partial": "TP/SL: Posición parcial",
   "tpsl.positionType.full.tips": "TP/SL (completo) se aplica a la posición completa. Las nuevas órdenes TP/SL (completo) activadas sobrescribirán las órdenes anteriores. La posición completa se cerrará al mercado cuando se active el precio.",
   "tpsl.positionType.partial.tips": "TP/SL se activa al precio de marca especificado y se ejecuta como una orden de mercado. Por defecto, se aplica a toda la posición. Ajuste la configuración en posiciones abiertas para TP/SL parcial.",
-  "tpsl.advanced.title": "TP/SL",
-  "tpsl.advanced.quantity": "Cantidad",
-  "tpsl.advanced.lastPrice": "Último precio",
-  "tpsl.advanced.orderPrice": "Precio de orden",
-  "tpsl.advanced.triggerPrice": "Precio de activación",
-  "tpsl.advanced.pnl": "P&L",
-  "tpsl.advanced.offset": "Desplazamiento",
-  "tpsl.advanced.offsetPercentage": "Desplazamiento%",
   "tpsl.positionType.full.tips.market": "Las órdenes TP/SL de posición total son solo de mercado",
-  "tpsl.advanced.TP.label": "Tomar ganancia",
-  "tpsl.advanced.SL.label": "Detener pérdida",
-  "tpsl.advanced.limit": "Límite",
-  "tpsl.advanced.market": "Mercado",
   "tpsl.advanced.ROI": "Cuando el precio de marca alcance <0/>, activará una orden <1/>, y el P&L estimado será <2/> y el ROI es <3/>.",
   "tpsl.advanced.submit": "Enviar",
   "tpsl.totalEstTpPnl": "Total est. P&L TP",
@@ -469,10 +515,9 @@
   "tpsl.validate.slTriggerPrice.error.priceErrorMax": "Su precio de activación SL debe establecerse más alto que su precio de orden.",
   "tpsl.validate.tpTriggerPrice.error.required": "El precio de activación TP es requerido",
   "tpsl.validate.slTriggerPrice.error.required": "El precio de activación SL es requerido",
+  "tpsl.validate.slTriggerPrice.warning.closeToLiqPrice": "Los stop loss establecidos cerca del precio de liquidación pueden no activarse. Nota: el precio de liquidación puede cambiar con el valor nocional de la posición.",
+  "tpsl.validate.slTriggerPrice.error.crossLiqPrice": "El stop loss cruza el precio de liquidación. Por favor, ajuste su stop loss.",
   "tpsl.tpslDetail.qty": "Cant.",
-  "tpsl.tpslDetail.type": "Tipo",
-  "tpsl.tpslDetail.trigger": "Activación",
-  "tpsl.tpslDetail.price": "Precio",
   "tpsl.tpslDetail.estPnl": "P&L est.",
   "tpsl.tpslDetail.estPnl.tooltip": "El valor real puede diferir según el precio de trading real. Este valor es solo para referencia.",
   "tpsl.agreement": "Usted acepta editar su orden {{symbol}}.",
@@ -496,7 +541,6 @@
   "orderEntry.buyLong": "Comprar / Largo",
   "orderEntry.sellShort": "Vender / Corto",
   "orderEntry.reduceOnly": "Solo reducir",
-  "orderEntry.soundAlerts": "Alertas de sonido",
   "orderEntry.orderType.limit": "Límite",
   "orderEntry.orderType.market": "Mercado",
   "orderEntry.orderType.limitOrder": "Orden límite",
@@ -508,6 +552,8 @@
   "orderEntry.orderType.fok": "FOK",
   "orderEntry.orderType.scaledOrder": "Orden escalonada",
   "orderEntry.orderType.trailingStop": "Stop de seguimiento",
+  "orderEntry.orderSize": "Tamaño de orden",
+  "orderEntry.initialMargin": "Margen inicial",
   "orderEntry.startPrice": "Precio inicial",
   "orderEntry.endPrice": "Precio final",
   "orderEntry.skew": "Sesgo",
@@ -562,6 +608,7 @@
   "orderEntry.slTriggerPrice.error.min": "El precio SL debe ser mayor que {{value}}",
   "orderEntry.slTriggerPrice.error.max": "El precio SL debe ser menor que {{value}}",
   "orderEntry.total.error.min": "El valor de la orden debe ser mayor o igual a {{value}} USDC",
+  "orderEntry.initialMarginTotal.error.min": "El margen inicial debe ser mayor o igual a {{value}} USDC",
   "orderEntry.startPrice.error.required": "El precio inferior es requerido",
   "orderEntry.startPrice.error.min": "El precio inferior debe ser mayor que {{value}}",
   "orderEntry.startPrice.error.max": "El precio de inicio debe ser menor que {{value}}",
@@ -590,6 +637,7 @@
   "orderEntry.reduceOnly.reminder": "Recordatorio de solo reducción",
   "orderEntry.reduceOnly.reminder.content": "Su cuenta está en modo de solo reducción y no puede abrir nuevas posiciones. ¿Desea desactivar el modo de solo reducción y proceder con la orden?",
   "orderEntry.placeOrderNow": "Realizar orden ahora",
+  "orderEntry.maxQty.reminder.content": "Cantidad de orden reducida al máximo disponible: {{maxQty}}",
   "leverage.maxAccountLeverage": "Apalancamiento máximo de cuenta",
   "leverage.accountLeverage": "Apalancamiento de cuenta",
   "leverage.currentLeverage": "Apalancamiento actual",
@@ -604,9 +652,10 @@
   "leverage.confirm.content": "Si modifica el apalancamiento, también afectará sus posiciones en curso en este símbolo.",
   "leverage.confirm.disable.confirmation": "Desactivar confirmación",
   "leverage.actualPositionLeverage.tips": "* El apalancamiento real de la posición se ajusta con los cambios del valor nocional y puede caer por debajo del apalancamiento seleccionado.",
-  "scaffold.footer.operational": "Operativo",
+  "scaffold.announcement.campaign": "La última campaña está por llegar",
   "scaffold.footer.joinCommunity": "Únete a nuestra comunidad",
-  "scaffold.footer.poweredBy": "Alimentado por",
+  "scaffold.footer.operational": "Operativo",
+  "scaffold.footer.poweredBy": "Desarrollado por",
   "tradingRewards.rewards": "Recompensas",
   "tradingRewards.subtitle": "Opera con {{brokerName}} para ganar esORDER.",
   "tradingRewards.subtitle.mm": "Opera para ganar $ORDER",
@@ -696,6 +745,7 @@
   "connector.privy.email": "Correo electrónico",
   "connector.privy.google": "Google",
   "connector.privy.twitter": "X / Twitter",
+  "connector.privy.telegram": "Telegram",
   "connector.privy.myWallet": "Mi billetera",
   "connector.privy.addEvmWallet": "Agregar billetera EVM",
   "connector.privy.addSolanaWallet": "Agregar billetera Solana",
@@ -733,10 +783,15 @@
   "transfer.deposit.requested": "Depósito solicitado",
   "transfer.deposit.completed": "Depósito completado",
   "transfer.deposit.failed": "Depósito fallido",
+  "transfer.deposit.feeUnavailable": "Los datos de tarifas no están disponibles actualmente. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",
+  "transfer.deposit.notEnoughGas": "Gas insuficiente. Agrega {{token}} a tu billetera para continuar.",
+  "transfer.deposit.exceedCap": "La cantidad excede el límite de depósito del usuario",
+  "transfer.deposit.estGasFee": "Tarifa de gas estimada",
   "transfer.deposit.destinationGasFee": "Tarifa de gas de destino",
-  "transfer.deposit.destinationGasFee.description": "Se requieren tokens de gas adicionales para cubrir las operaciones en la cadena de destino.",
+  "transfer.deposit.destinationGasFee.description": "Se requieren tokens de gas adicionales para cubrir las operaciones en la cadena de destino. El monto mostrado es una estimación - prepare fondos adicionales para asegurar una cobertura suficiente.",
   "transfer.withdraw.unsupported.chain": "Los retiros no están soportados en esta cadena. Por favor cambia a cualquiera de las redes sin puente.",
   "transfer.withdraw.unsupported.networkName": "Los retiros no están soportados en {{networkName}}. Por favor cambia a cualquiera de las redes sin puente.",
+  "transfer.withdraw.unsupported.token": "Los retiros de {{token}} no están disponibles en esta red",
   "transfer.withdraw.crossChain.confirmWithdraw": "Confirmar retiro",
   "transfer.withdraw.crossChain.recipientAddress": "Dirección del destinatario",
   "transfer.withdraw.crossChain.recipientNetwork": "Red del destinatario",
@@ -745,7 +800,7 @@
   "transfer.withdraw.crossChain.warning": "Los retiros que requieren reequilibrio entre cadenas no pueden ser cancelados o seguidos con más retiros hasta que hayan sido procesados.",
   "transfer.withdraw.crossChain.vaultWarning": "El retiro excede el saldo de la bóveda de {{networkName}} ( {{chainVaultBalance}} USDC ). Se cobrará una tarifa de reequilibrio entre cadenas para el retiro a {{networkName}}.",
   "transfer.withdraw.vaultWarning": "El saldo de {{tokenName}} en {{chainName}} es {{balance}}, lo cual es insuficiente para satisfacer tu solicitud de retiro. Inténtalo de nuevo más tarde o cambia a otra cadena para retirar.",
-  "transfer.withdraw.minAmount.error": "La cantidad debe ser mayor que {{minAmount}}",
+  "transfer.withdraw.minAmount.error": "No puedes retirar menos de {{minAmount}} {{currency}}. Ajusta el monto.",
   "transfer.withdraw.LTV.error": "Este retiro puede empujar su LTV por encima del {{threshold}}%, activando inmediatamente una conversión automática.",
   "transfer.withdraw.requested": "Retiro solicitado",
   "transfer.withdraw.completed": "Retiro completado",
@@ -753,6 +808,7 @@
   "transfer.withdraw.otherAccount": "Otra cuenta de {{brokerName}}",
   "transfer.withdraw.accountId.tips": "Por favor, ingrese un ID de cuenta en lugar de una dirección de billetera.",
   "transfer.withdraw.accountId.invalid": "ID de cuenta inválido. Por favor, inténtelo de nuevo.",
+  "transfer.withdraw.available.tooltip": "El monto máximo de retiro actual por solicitud es {{amount}}. Para retirar más, envíe varias solicitudes.",
   "transfer.internalTransfer.from": "Desde",
   "transfer.internalTransfer.to": "Hasta",
   "transfer.internalTransfer.currentAssetValue": "Valor actual del activo",
@@ -790,6 +846,8 @@
   "transfer.swapDeposit.notEnoughLiquidity": "Liquidez insuficiente. Por favor intenta de nuevo más tarde o usa otra cadena para depositar.",
   "transfer.convert.completed": "Conversión completada",
   "transfer.convert.failed": "Error de conversión",
+  "transfer.depositCap": "Límite de depósito",
+  "transfer.depositCap.tooltip": "Monto máximo de depósito para",
   "transfer.deposit.convertRate": "Tasa de conversión",
   "transfer.convert.convertAssets": "Convertir activos a USDC",
   "transfer.deposit.collateralContribution": "Contribución de garantía",
@@ -805,11 +863,16 @@
   "transfer.deposit.status.pending.multiple": "Tienes transacciones pendientes",
   "transfer.deposit.status.completed.one": "Tienes una transacción exitosa",
   "transfer.deposit.status.completed.multiple": "Tienes transacciones exitosas",
+  "transfer.deposit.yieldReminder.earnAPY": "Gana {{apy}}% APY mientras operas.",
+  "transfer.deposit.yieldReminder.earnRewards": "Gana recompensas mientras operas.",
+  "transfer.deposit.yieldReminder.distribution": "Los rendimientos se distribuirán a tu cuenta semanalmente.",
+  "transfer.deposit.yieldReminder.disclaimer": "El APY es una estimación; los rendimientos reales pueden variar.",
   "affiliate.referral": "Referido",
   "affiliate.trader": "Trader",
   "affiliate.enter": "Ingresar",
   "affiliate.statistics": "Estadísticas",
   "affiliate.connectWallet.tooltip": "Por favor conecta tu billetera para usar esta función",
+  "affiliate.createAccount.tooltip": "Crea tu cuenta primero para vincular un código de referido.",
   "affiliate.page.title": "Refiere, gana y crece - programa de referencia y afiliados",
   "affiliate.page.subTitle": "Gana hasta 60% en comisiones compartiendo tu código de referencia. Invita amigos, haz crecer tu red y gana más.",
   "affiliate.page.learnMore": "Aprende cómo funciona",
@@ -882,10 +945,11 @@
   "affiliate.referralRate.editRateModal.helpText.max": "La tasa total de comisión debe ser igual a su límite máximo de tasa de comisión",
   "affiliate.referralRate.editRateModal.success": "Tasa de referidos actualizada con éxito",
   "affiliate.referralTooltip": "Comercia $10K para desbloquear tu código de referido y ganar reembolsos de trading por referencias.",
+  "ui.empty.description": "No se encontraron resultados.",
+  "ui.messageCenter.tooltip": "Ver anuncios recientes",
   "ui.pagination.morePages": "Más páginas",
   "ui.pagination.rowsPerPage": "Filas por página",
   "ui.picker.selectDate": "Seleccionar fecha",
-  "ui.empty.description": "No se encontraron resultados.",
   "tradingLeaderboard.leaderboard": "Tabla de clasificación",
   "tradingLeaderboard.campaigns": "Campañas",
   "tradingLeaderboard.ongoing": "En curso",
@@ -897,6 +961,7 @@
   "tradingLeaderboard.tradingVolume": "Volumen de trading",
   "tradingLeaderboard.rank": "Rango",
   "tradingLeaderboard.estimatedRewards": "Recompensas estimadas",
+  "tradingLeaderboard.points": "Points",
   "tradingLeaderboard.lastUpdate": "Última actualización",
   "tradingLeaderboard.estimatedTicketsEarned": "Tickets estimados ganados",
   "tradingLeaderboard.ticketPrizePool": "Pozo de premios de tickets",
@@ -916,6 +981,9 @@
   "tradingLeaderboard.maxTicketsAchieved": "Máximo de boletos obtenidos",
   "tradingLeaderboard.termsAndConditions": "Términos y Condiciones",
   "tradingLeaderboard.rules": "Reglas",
+  "tradingLeaderboard.pnl.tooltip": "El PnL en tiempo real incluye tanto las ganancias realizadas como las no realizadas. Las posiciones existentes y los cambios en el precio de la garantía pueden afectar el PnL incluso con volumen cero. Actualizado cada 60 minutos.",
+  "tradingLeaderboard.realizedPnl.tooltip": "Muestra el PnL realizado de las posiciones cerradas en el período seleccionado.",
+  "tradingLeaderboard.tradingVolume.tooltip": "Volumen total de operaciones generado durante el período de la campaña. Actualizado cada 30 segundos.",
   "assetHistory.status.pending": "Pendiente",
   "assetHistory.status.confirm": "Confirmar",
   "assetHistory.status.processing": "Procesando",
@@ -978,19 +1046,37 @@
   "funding.paymentType.paid": "Pagado",
   "funding.paymentType.received": "Recibido",
   "leftNav.feedback": "Compartir tu opinión",
+  "errorBoundary.title": "Página Colapsada",
+  "errorBoundary.description": "La página no está disponible actualmente. Por favor, actualiza e inténtalo de nuevo.",
+  "errorBoundary.refresh": "Actualizar",
+  "dmm.maker": "Maker",
+  "dmm.taker": "Taker",
   "vaults.availableOn": "Disponible en",
   "vaults.header.title": "Obtén rendimientos pasivos con estrategias de bóveda",
   "vaults.header.description": "Pon a trabajar tus activos inactivos o adicionales sin esfuerzo. Deposita en estrategias de bóveda curadas directamente desde {{brokerName}} - usando USDC de cualquier blockchain compatible o tu cuenta de {{brokerName}}, sin comisiones de gas.",
   "vaults.introduction.tvl": "TVL de bóveda",
   "vaults.introduction.depositors": "Depositantes",
   "vaults.allVaults": "Todas las bóvedas",
+  "vaults.list.poolName": "Nombre del pool",
+  "vaults.list.myDeposits": "Mis depósitos",
+  "vaults.list.allTimePnl": "PnL histórico",
+  "vaults.list.operate": "Operar",
   "vaults.card.orderly.title": "Orderly OmniBóveda",
   "vaults.card.orderly.description": "Obtén rendimientos pasivos sin esfuerzo, no se requiere experiencia en trading. OmniBóveda despliega estrategias de market-making, asume liquidaciones y acumula comisiones de plataforma.",
   "vaults.card.tvl": "TVL",
   "vaults.card.apy": "APY 30D",
+  "vaults.card.allTimeReturn": "Retorno total",
+  "vaults.card.allTimeReturnTooltip": "Rendimientos anualizados utilizando todos los datos históricos desde el inicio de la bóveda. Disponible después de que la bóveda tenga 7 días.",
   "vaults.card.myDeposits": "Mis depósitos",
   "vaults.card.myEarnings": "Mis ganancias",
-  "vaults.card.accountBalance": "Saldo de cuenta:",
+  "vaults.card.accountBalance": "Saldo de cuenta",
+  "vaults.card.more": "Más",
+  "vaults.card.less": "Menos",
+  "vaults.card.launchingSoon": "Próximamente",
+  "vaults.card.viewMore": "Ver más",
+  "vaults.card.status.active": "Activo",
+  "vaults.card.status.closing": "Cerrando",
+  "vaults.card.status.closed": "Cerrado",
   "vaults.deposit.estShares": "Acciones estimadas",
   "vaults.deposit.shares": "Acciones",
   "vaults.deposit.lockupDuration": "Duración de bloqueo",
@@ -1010,5 +1096,21 @@
   "vaults.withdraw.process.upTo": "Hasta 6 horas",
   "vaults.operation.error.switchAccount": "Por favor, cambie a su cuenta principal para continuar.",
   "vaults.operation.error.minDeposit": "El monto del depósito es menor que el mínimo de {{amount}} USDC.",
-  "vaults.operation.error.minWithdrawal": "El monto del retiro es menor que el mínimo de {{amount}} USDC."
+  "vaults.operation.error.minWithdrawal": "El monto del retiro es menor que el mínimo de {{amount}} USDC.",
+  "notification.campaign": "Anuncio de campaña",
+  "notification.delisting": "Delistado de token",
+  "notification.general": "Actualización general",
+  "notification.joinNow": "Participar ahora",
+  "notification.listing": "Nuevo listado de token",
+  "notification.maintenance": "Mantenimiento del sistema",
+  "notification.maintenanceDuration.hours": "{{hours}} horas en {{startTimeFormatted}} - {{endTimeFormatted}} (UTC)",
+  "notification.maintenanceDuration.minutes": "{{minutes}} minutos en {{startTimeFormatted}} - {{endTimeFormatted}} (UTC)",
+  "notification.recentlyUpdated": "Actualizado recientemente",
+  "notification.title": "Anuncio",
+  "notification.centerTitle": "Centro de anuncios",
+  "notification.closeAll": "Cerrar todo ({{total}})",
+  "notification.delistingTitle": "Aviso de delistado de token",
+  "notification.generalTitle": "Actualización general",
+  "notification.maintenanceTitle": "Mantenimiento del sistema",
+  "notification.empty": "No hay anuncios"
 }