@kodiak-finance/orderly-i18n 2.8.18 → 2.8.19

package/dist/locales/zh.json

@@ -62,7 +62,6 @@
   "common.unrealizedPnl": "未实现盈亏",
   "common.realizedPnl": "已实现盈亏",
   "common.pnl": "盈亏",
-  "common.points": "积分",
   "common.totalValue": "总价值",
   "common.address": "地址",
   "common.address.search.placeholder": "搜索地址",
@@ -70,6 +69,7 @@
   "common.overview": "概览",
   "common.funding": "资金",
   "common.assets": "资产",
+  "common.allAssets": "All assets",
   "common.countdown": "倒计时",
   "common.current": "当前",
   "common.account": "账户",
@@ -78,6 +78,8 @@
   "common.deposits": "充值",
   "common.withdrawals": "提现",
   "common.transfer": "转账",
+  "common.inflow": "Inflow",
+  "common.outflow": "Outflow",
   "common.settle": "结算",
   "common.markets": "市场",
   "common.portfolio": "投资组合",
@@ -89,6 +91,10 @@
   "common.affiliate": "联盟",
   "common.tradingRewards": "交易奖励",
   "common.trading": "交易",
+  "common.spot": "现货",
+  "common.earn": "赚币",
+  "common.stake": "质押",
+  "common.perps": "合约",
   "common.allAccount": "全部账户",
   "common.mainAccount": "主账户",
   "common.subAccount": "子账户",
@@ -104,6 +110,19 @@
   "common.partialTPSL": "部分止盈止损",
   "common.vaults": "金库",
   "common.optional": "可选",
+  "common.learnMore": "Learn more",
+  "common.switch": "Switch",
+  "common.notSupported": "Not supported",
+  "common.details": "详情",
+  "common.somethingWentWrong": "出现错误，请稍后重试。",
+  "common.rwa": "RWA",
+  "common.new": "新",
+  "common.dayShort": "天",
+  "common.hourShort": "时",
+  "common.minuteShort": "分",
+  "common.secondShort": "秒",
+  "common.offlineDescription": "当前网络连接已断开，请刷新页面",
+  "common.refresh": "刷新",
   "markets.favorites": "收藏",
   "markets.recent": "最近",
   "markets.newListings": "新上市",
@@ -151,7 +170,6 @@
   "portfolio.feeTier": "费率等级",
   "portfolio.apiKeys": "API密钥",
   "portfolio.setting": "设置",
-  "portfolio.symbolPerformance": "交易对表现",
   "portfolio.overview.availableWithdraw": "可提取",
   "portfolio.overview.handle.title": "投资组合价值",
   "portfolio.overview.performance": "表现",
@@ -197,9 +215,10 @@
   "portfolio.feeTier.column.30dVolume.above": "高于 {{volume}}",
   "portfolio.feeTier.column.stakingLevel": "质押等级",
   "portfolio.feeTier.column.or": "或",
-  "portfolio.feeTier.column.maker": "挂单",
-  "portfolio.feeTier.column.taker": "吃单",
+  "portfolio.feeTier.column.maker": "挂单 / RWA 挂单",
+  "portfolio.feeTier.column.taker": "吃单 / RWA 吃单",
   "portfolio.feeTier.effectiveFee.tooltip": "应用推荐返佣后的有效费率",
+  "portfolio.feeTier.effectiveFee.tooltipLink": "查看返利历史",
   "portfolio.apiKey.accountId.copied": "账户ID已复制",
   "portfolio.apiKey.uid": "用户ID",
   "portfolio.apiKey.secretKey": "密钥",
@@ -235,27 +254,30 @@
   "portfolio.setting.systemUpgrade": "系统升级",
   "portfolio.setting.cancelOpenOrders": "系统升级期间取消未完成订单",
   "portfolio.setting.cancelOpenOrders.description": "在升级期间，所有未完成的订单将被取消，以便在市场波动较大时管理您的风险。",
-  "portfolio.symbolPerformance.selectSymbol": "请选择一个交易对以查看表现",
-  "portfolio.symbolPerformance.noData": "未找到该交易对和时间范围的已成交订单",
+  "portfolio.setting.soundAlerts": "声音通知",
+  "portfolio.setting.soundAlerts.description": "订单成交或取消时播放提示音。",
+  "portfolio.symbolPerformance": "分析",
+  "portfolio.symbolPerformance.selectSymbol": "请选择交易对以查看表现",
+  "portfolio.symbolPerformance.noData": "在此时间范围内未找到该交易对的已成交订单",
   "portfolio.symbolPerformance.totalPnL": "总盈亏",
   "portfolio.symbolPerformance.totalVolume": "总交易量",
   "portfolio.symbolPerformance.totalFees": "总手续费",
-  "portfolio.symbolPerformance.makerShare": "挂单占比",
-  "portfolio.symbolPerformance.totalTrades": "总交易数",
+  "portfolio.symbolPerformance.makerShare": "做市商比例",
+  "portfolio.symbolPerformance.totalTrades": "总交易次数",
   "portfolio.symbolPerformance.winRate": "胜率",
   "portfolio.symbolPerformance.averageWin": "平均盈利",
   "portfolio.symbolPerformance.averageLoss": "平均亏损",
   "portfolio.symbolPerformance.largestWin": "最大盈利",
   "portfolio.symbolPerformance.profitFactor": "盈利因子",
   "portfolio.symbolPerformance.timeframe": "时间范围",
-  "portfolio.symbolPerformance.dailyPnL": "每日已实现盈亏",
+  "portfolio.symbolPerformance.dailyPnL": "每日盈亏",
   "portfolio.symbolPerformance.dailyVolume": "每日交易量",
   "portfolio.symbolPerformance.dailyFees": "每日手续费",
-  "portfolio.symbolPerformance.cumulative": "累计",
-  "portfolio.symbolPerformance.aggregated": "聚合",
-  "portfolio.symbolPerformance.cumulativeRealizedPnL": "累计已实现盈亏",
-  "portfolio.symbolPerformance.cumulativeVolume": "累计交易量",
-  "portfolio.symbolPerformance.cumulativeFees": "累计手续费",
+  "portfolio.symbolPerformance.cumulative": "累积",
+  "portfolio.symbolPerformance.aggregated": "汇总",
+  "portfolio.symbolPerformance.cumulativeRealizedPnL": "累积已实现盈亏",
+  "portfolio.symbolPerformance.cumulativeVolume": "累积交易量",
+  "portfolio.symbolPerformance.cumulativeFees": "累积手续费",
   "portfolio.symbolPerformance.aggregation": "聚合方式",
   "portfolio.symbolPerformance.realizedPnL": "已实现盈亏",
   "portfolio.symbolPerformance.volume": "交易量",
@@ -280,6 +302,8 @@
   "trading.portfolioSettings": "投资组合设置",
   "trading.portfolioSettings.decimalPrecision": "盈亏和名义的十进制精度",
   "trading.portfolioSettings.unrealPnlPriceBasis": "未实现盈亏价格基础",
+  "trading.portfolioSettings.reversePosition": "Reverse button",
+  "trading.portfolioSettings.reversePosition.tooltip": "Close your current position and open the opposite at market price. The reverse order will fail if your account balance isn't enough to open an opposite position of the same size.",
   "trading.orderBook": "订单簿",
   "trading.lastTrades": "最新交易",
   "trading.orderBook.column.value": "价值",
@@ -316,11 +340,32 @@
   "trading.fundingRate.predFundingRate.interval": "间隔",
   "trading.fundingRate.predFundingRate.cap": "资金费率上限",
   "trading.fundingRate.predFundingRate.floor": "下限",
-  "trading.fundingRate.predFundingRate.annualized": "化",
+  "trading.fundingRate.lastFundingRate": "上次资金费率",
+  "trading.fundingRate.estimatedFundingRate": "预估资金费率",
+  "trading.fundingRate.estimatedFundingFee": "预估资金费用",
+  "trading.fundingRate.annualized": "年化",
+  "trading.rwa.marketHours": "市场时间",
+  "trading.rwa.outsideMarketHours": "市场时间外",
+  "trading.rwa.tooltip.description.open": "交易与基础市场保持一致 - 更高的流动性，正常的价格波动。",
+  "trading.rwa.tooltip.description.close": "交易可用，但流动性可能较低，价格波动较慢。",
+  "trading.rwa.tooltip.closeIn": "常规交易时间将在<0>{{timeFormat}}</0>后关闭",
+  "trading.rwa.tooltip.openIn": "常规交易时间将在<0>{{timeFormat}}</0>后开放",
+  "trading.rwa.tooltip.checkDetailRules": "查看详细规则",
+  "trading.rwa.countdown.title": "美国市场即将关闭，波动性可能会降低。",
+  "trading.rwa.outsideMarketHours.notify": "此市场目前处于常规交易时间之外。您仍然可以进行交易，但请注意流动性降低和潜在风险。",
+  "trading.rwa.mWeb.outsideMarketHours.desc": "常规交易时间即将关闭 - 24/7交易继续进行；价格可能较慢，流动性可能较低。",
+  "trading.rwa.mWeb.insideMarketHours.desc": "常规交易时间即将开始 - 请做好准备。",
   "chart.now": "现在",
-  "positions.positionHistory": "持仓历史",
-  "positions.liquidation": "清算",
   "positions.closePosition": "关闭持仓",
+  "positions.fundingFee.title": "资金费用",
+  "positions.fundingFee.tooltip": "显示已平仓或部分平仓的资金费用。",
+  "positions.fundingRate.tooltip": "记录包括当前开仓仓位的资金费用。",
+  "positions.liquidation": "清算",
+  "positions.positionHistory": "持仓历史",
+  "positions.closeAll": "全部平仓",
+  "positions.closeAll.ofSymbol": "关闭所有 {{symbol}} 仓位",
+  "positions.closeAll.description": "您确定要平仓所有持仓吗？将使用市价单进行平仓。",
+  "positions.closeAll.success": "所有持仓已成功平仓",
   "positions.column.liqPrice": "清算价格",
   "positions.column.liqPrice.tooltip": "估计的清算价格。价格是估计的，取决于所有持仓的多个因素。",
   "positions.column.unrealPnl.tooltip": "使用标记价格计算的所有小部件上未平仓头寸的当前未实现利润或损失。",
@@ -367,6 +412,14 @@
   "positions.Liquidation.expand.tooltip.mmr": "维持仓位开放所需的最低保证金。",
   "positions.Liquidation.expand.tooltip.collateral": "清算发生时账户中的总抵押品价值。",
   "positions.Liquidation.expand.tooltip.notional": "清算时账户中仓位的总名义价值。",
+  "positions.reverse.title": "Reverse Position",
+  "positions.reverse.description": "The reverse order will fail if your account balance isn't enough to open an opposite position of the same size.",
+  "positions.reverse.marketCloseLong": "Market Close Long",
+  "positions.reverse.marketCloseShort": "Market Close Short",
+  "positions.reverse.marketOpenLong": "Market Open Long",
+  "positions.reverse.marketOpenShort": "Market Open Short",
+  "positions.reverse.reverseToLong": "Reverse to Long",
+  "positions.reverse.reverseToShort": "Reverse to Short",
   "orders.orderHistory": "订单历史",
   "orders.status.pending": "待处理",
   "orders.status.filled": "已成交",
@@ -398,6 +451,11 @@
   "orders.pending.cancelAll.description": "您确定要取消所有待处理订单吗？",
   "orders.tpsl.cancelAll": "取消所有止盈止损订单",
   "orders.tpsl.cancelAll.description": "您确定要取消所有止盈止损订单吗？",
+  "orders.cancelAll.ofSymbol": "取消所有 {{symbol}} 订单",
+  "orders.pending.cancelAll.forSymbol": "取消所有 {{symbol}} 的待处理订单",
+  "orders.pending.cancelAll.forSymbol.description": "确定要取消所有 {{symbol}} 的待处理订单吗？",
+  "orders.tpsl.cancelAll.forSymbol": "取消所有 {{symbol}} 的止盈止损订单",
+  "orders.tpsl.cancelAll.forSymbol.description": "确定要取消所有 {{symbol}} 的止盈止损订单吗？",
   "orders.price.greaterThan": "价格不能大于{{max}} USDC。",
   "orders.price.lessThan": "价格不能小于{{min}} USDC。",
   "orders.quantity.lessThan": "数量应小于{{quantity}}",
@@ -439,19 +497,7 @@
   "tpsl.positionType.partial": "止盈止损：部分持仓",
   "tpsl.positionType.full.tips": "止盈止损（全部）适用于全部持仓。新激活的止盈止损（全部）订单将覆盖之前的订单。当价格触发时，全部持仓将以市价平仓。",
   "tpsl.positionType.partial.tips": "止盈止损在指定标记价格触发并以市价单执行。默认情况下，适用于全部持仓。在开仓持仓中调整设置以进行部分止盈止损。",
-  "tpsl.advanced.title": "止盈止损",
-  "tpsl.advanced.quantity": "数量",
-  "tpsl.advanced.lastPrice": "最新价格",
-  "tpsl.advanced.orderPrice": "订单价格",
-  "tpsl.advanced.triggerPrice": "触发价格",
-  "tpsl.advanced.pnl": "盈亏",
-  "tpsl.advanced.offset": "偏移",
-  "tpsl.advanced.offsetPercentage": "偏移%",
   "tpsl.positionType.full.tips.market": "全仓止盈/止损订单仅为市价单",
-  "tpsl.advanced.TP.label": "止盈",
-  "tpsl.advanced.SL.label": "止损",
-  "tpsl.advanced.limit": "限价",
-  "tpsl.advanced.market": "市价",
   "tpsl.advanced.ROI": "当标记价格达到 <0/> 时，将触发 <1/> 订单，预估盈亏为 <2/>，投资回报率为 <3/>。",
   "tpsl.advanced.submit": "提交",
   "tpsl.totalEstTpPnl": "总预估止盈盈亏",
@@ -469,10 +515,9 @@
   "tpsl.validate.slTriggerPrice.error.priceErrorMax": "您的止损触发价格应设置为高于您的订单价格。",
   "tpsl.validate.tpTriggerPrice.error.required": "止盈触发价格为必填项",
   "tpsl.validate.slTriggerPrice.error.required": "止损触发价格为必填项",
+  "tpsl.validate.slTriggerPrice.warning.closeToLiqPrice": "设置在清算价格附近的止损可能不会触发。注意：清算价格会随持仓名义价值变化。",
+  "tpsl.validate.slTriggerPrice.error.crossLiqPrice": "止损价格已越过清算价格。请调整您的止损价格。",
   "tpsl.tpslDetail.qty": "数量",
-  "tpsl.tpslDetail.type": "类型",
-  "tpsl.tpslDetail.trigger": "触发",
-  "tpsl.tpslDetail.price": "价格",
   "tpsl.tpslDetail.estPnl": "预估盈亏",
   "tpsl.tpslDetail.estPnl.tooltip": "实际值可能因实际交易价格而异。此值仅供参考。",
   "tpsl.agreement": "您同意编辑您的 {{symbol}} 订单。",
@@ -496,7 +541,6 @@
   "orderEntry.buyLong": "买入/多头",
   "orderEntry.sellShort": "卖出/空头",
   "orderEntry.reduceOnly": "仅减少",
-  "orderEntry.soundAlerts": "声音提醒",
   "orderEntry.orderType.limit": "限价",
   "orderEntry.orderType.market": "市价",
   "orderEntry.orderType.limitOrder": "限价订单",
@@ -508,6 +552,8 @@
   "orderEntry.orderType.fok": "全部成交或取消",
   "orderEntry.orderType.scaledOrder": "阶梯订单",
   "orderEntry.orderType.trailingStop": "追踪止损",
+  "orderEntry.orderSize": "订单数量",
+  "orderEntry.initialMargin": "初始保证金",
   "orderEntry.startPrice": "起始价格",
   "orderEntry.endPrice": "结束价格",
   "orderEntry.skew": "偏差",
@@ -562,6 +608,7 @@
   "orderEntry.slTriggerPrice.error.min": "止损价格必须大于{{value}}",
   "orderEntry.slTriggerPrice.error.max": "止损价格必须小于{{value}}",
   "orderEntry.total.error.min": "订单价值应大于或等于{{value}} USDC",
+  "orderEntry.initialMarginTotal.error.min": "初始保证金应大于或等于 {{value}} USDC",
   "orderEntry.startPrice.error.required": "请输入最低价格",
   "orderEntry.startPrice.error.min": "最低价格必须大于 {{value}}",
   "orderEntry.startPrice.error.max": "起始价格必须小于 {{value}}",
@@ -590,6 +637,7 @@
   "orderEntry.reduceOnly.reminder": "仅减仓提醒",
   "orderEntry.reduceOnly.reminder.content": "您的账户处于仅减仓模式，无法开新仓位。您是否要关闭仅减仓模式并继续下单？",
   "orderEntry.placeOrderNow": "立即下单",
+  "orderEntry.maxQty.reminder.content": "订单数量已减少至最大可用数量：{{maxQty}}",
   "leverage.maxAccountLeverage": "最大账户杠杆",
   "leverage.accountLeverage": "账户杠杆",
   "leverage.currentLeverage": "当前杠杆",
@@ -604,9 +652,10 @@
   "leverage.confirm.content": "如果您修改杠杆，这也会影响您在此品种上的持仓。",
   "leverage.confirm.disable.confirmation": "禁用确认",
   "leverage.actualPositionLeverage.tips": "* 实际仓位杠杆会随着名义价值变化而调整，可能会低于您选择的杠杆。",
-  "scaffold.footer.operational": "运营中",
+  "scaffold.announcement.campaign": "最新活动即将开始",
   "scaffold.footer.joinCommunity": "加入我们的社区",
-  "scaffold.footer.poweredBy": "由...提供",
+  "scaffold.footer.operational": "运营中",
+  "scaffold.footer.poweredBy": "技术支持",
   "tradingRewards.rewards": "奖励",
   "tradingRewards.subtitle": "与{{brokerName}}交易以赚取esORDER。",
   "tradingRewards.subtitle.mm": "交易赚取 $ORDER",
@@ -696,6 +745,7 @@
   "connector.privy.email": "电子邮件",
   "connector.privy.google": "谷歌",
   "connector.privy.twitter": "X / 推特",
+  "connector.privy.telegram": "电报",
   "connector.privy.myWallet": "我的钱包",
   "connector.privy.addEvmWallet": "添加Evm钱包",
   "connector.privy.addSolanaWallet": "添加Solana钱包",
@@ -733,10 +783,15 @@
   "transfer.deposit.requested": "存款请求",
   "transfer.deposit.completed": "存款完成",
   "transfer.deposit.failed": "存款失败",
+  "transfer.deposit.feeUnavailable": "费用数据当前不可用。请稍后再试。",
+  "transfer.deposit.notEnoughGas": "Gas 不足。请在您的钱包中添加一些 {{token}} 以继续。",
+  "transfer.deposit.exceedCap": "Amount exceeds user deposit cap",
+  "transfer.deposit.estGasFee": "预估燃气费",
   "transfer.deposit.destinationGasFee": "目的地燃气费",
-  "transfer.deposit.destinationGasFee.description": "需要额外的燃气代币来支付目的地链上的操作。",
+  "transfer.deposit.destinationGasFee.description": "需要额外的燃气代币来支付目的地链上的操作。显示的金额是估算值 - 请准备额外的资金以确保足够的覆盖。",
   "transfer.withdraw.unsupported.chain": "此链不支持提款。请切换到任何无桥接网络。",
   "transfer.withdraw.unsupported.networkName": "{{networkName}}不支持提款。请切换到任何无桥接网络。",
+  "transfer.withdraw.unsupported.token": "{{token}} withdrawals are unavailable on this network",
   "transfer.withdraw.crossChain.confirmWithdraw": "确认提款",
   "transfer.withdraw.crossChain.recipientAddress": "接收地址",
   "transfer.withdraw.crossChain.recipientNetwork": "接收网络",
@@ -745,7 +800,7 @@
   "transfer.withdraw.crossChain.warning": "需要跨链重新平衡的提款无法取消或在处理完成之前进行更多提款。",
   "transfer.withdraw.crossChain.vaultWarning": "提款超过{{networkName}}金库的余额（{{chainVaultBalance}} USDC）。跨链重新平衡费用将被收取以提款到{{networkName}}。",
   "transfer.withdraw.vaultWarning": "{{chainName}} 上的 {{tokenName}} 余额为 {{balance}}，不能满足您的提现请求，请稍后再试或切换到其他链进行提现。",
-  "transfer.withdraw.minAmount.error": "数量必须大于{{minAmount}}",
+  "transfer.withdraw.minAmount.error": "您提现的金额不能少于 {{minAmount}} {{currency}}，请调整金额。",
   "transfer.withdraw.LTV.error": "此提款可能会将您的LTV推高至{{threshold}}%以上，立即触发自动转换。",
   "transfer.withdraw.requested": "提款请求",
   "transfer.withdraw.completed": "提款完成",
@@ -753,6 +808,7 @@
   "transfer.withdraw.otherAccount": "其他 {{brokerName}} 账户",
   "transfer.withdraw.accountId.tips": "请输入账户 ID，而不是钱包地址。",
   "transfer.withdraw.accountId.invalid": "账户 ID 无效。请重试。",
+  "transfer.withdraw.available.tooltip": "Current maximum withdrawal per request is {{amount}}. To withdraw more, please submit multiple requests.",
   "transfer.internalTransfer.from": "从",
   "transfer.internalTransfer.to": "到",
   "transfer.internalTransfer.currentAssetValue": "当前资产价值",
@@ -790,6 +846,8 @@
   "transfer.swapDeposit.notEnoughLiquidity": "流动性不足。请稍后再试或使用其他链进行存款。",
   "transfer.convert.completed": "转换完成",
   "transfer.convert.failed": "转换失败",
+  "transfer.depositCap": "Deposit cap",
+  "transfer.depositCap.tooltip": "Max deposit amount for ",
   "transfer.deposit.convertRate": "兑换汇率",
   "transfer.convert.convertAssets": "将资产转换为 USDC",
   "transfer.deposit.collateralContribution": "抵押品贡献",
@@ -805,11 +863,16 @@
   "transfer.deposit.status.pending.multiple": "您有多笔待处理交易",
   "transfer.deposit.status.completed.one": "您有一笔成功交易",
   "transfer.deposit.status.completed.multiple": "您有多笔成功交易",
+  "transfer.deposit.yieldReminder.earnAPY": "边交易边赚取 {{apy}}% 年化收益率。",
+  "transfer.deposit.yieldReminder.earnRewards": "边交易边赚取收益。",
+  "transfer.deposit.yieldReminder.distribution": "收益将每周分配到您的账户。",
+  "transfer.deposit.yieldReminder.disclaimer": "年化收益率为估计值，实际收益可能有所不同。",
   "affiliate.referral": "推荐",
   "affiliate.trader": "交易员",
   "affiliate.enter": "输入",
   "affiliate.statistics": "统计",
   "affiliate.connectWallet.tooltip": "请连接您的钱包以使用此功能",
+  "affiliate.createAccount.tooltip": "请先创建账户以绑定推荐码。",
   "affiliate.page.title": "推荐、赚取、成长 - 推荐和联盟计划",
   "affiliate.page.subTitle": "通过分享您的推荐码赚取高达60%的佣金。邀请朋友，扩大您的网络，赚取更多。",
   "affiliate.page.learnMore": "了解运作方式",
@@ -882,10 +945,11 @@
   "affiliate.referralRate.editRateModal.helpText.max": "总佣金率必须等于您的最高佣金率限制",
   "affiliate.referralRate.editRateModal.success": "推荐费率更新成功",
   "affiliate.referralTooltip": "交易 $10K 即可解锁您的推荐码，并从推荐中赚取交易返佣。",
+  "ui.empty.description": "未找到结果。",
+  "ui.messageCenter.tooltip": "查看最新公告",
   "ui.pagination.morePages": "更多页面",
   "ui.pagination.rowsPerPage": "每页行数",
   "ui.picker.selectDate": "选择日期",
-  "ui.empty.description": "未找到结果。",
   "tradingLeaderboard.leaderboard": "排行榜",
   "tradingLeaderboard.campaigns": "活动",
   "tradingLeaderboard.ongoing": "进行中",
@@ -897,6 +961,7 @@
   "tradingLeaderboard.tradingVolume": "交易量",
   "tradingLeaderboard.rank": "排名",
   "tradingLeaderboard.estimatedRewards": "预计奖励",
+  "tradingLeaderboard.points": "Points",
   "tradingLeaderboard.lastUpdate": "最后更新",
   "tradingLeaderboard.estimatedTicketsEarned": "预计获得票数",
   "tradingLeaderboard.ticketPrizePool": "票数奖池",
@@ -916,6 +981,9 @@
   "tradingLeaderboard.maxTicketsAchieved": "获得的最大票数",
   "tradingLeaderboard.termsAndConditions": "条款和条件",
   "tradingLeaderboard.rules": "规则",
+  "tradingLeaderboard.pnl.tooltip": "Real-time PnL including both realized and unrealized gains. Existing positions and collateral price changes may affect PnL even with zero volume. Updated every 60 mins.",
+  "tradingLeaderboard.realizedPnl.tooltip": "Displays realized PnL from closed positions in the selected period.",
+  "tradingLeaderboard.tradingVolume.tooltip": "Total trading volume generated during the campaign period. Updated every 30 seconds.",
   "assetHistory.status.pending": "待处理",
   "assetHistory.status.confirm": "确认",
   "assetHistory.status.processing": "处理中",
@@ -978,19 +1046,37 @@
   "funding.paymentType.paid": "已支付",
   "funding.paymentType.received": "已收到",
   "leftNav.feedback": "分享您的反馈",
+  "errorBoundary.title": "页面崩溃",
+  "errorBoundary.description": "该页面当前不可用。请刷新后重试。",
+  "errorBoundary.refresh": "刷新",
+  "dmm.maker": "挂单",
+  "dmm.taker": "吃单",
   "vaults.availableOn": "可用于",
   "vaults.header.title": "通过金库策略获得被动收益",
   "vaults.header.description": "让您的闲置或额外资产轻松工作。直接从{{brokerName}}存入精选的金库策略 - 使用来自任何支持区块链或您的{{brokerName}}账户的USDC，无需gas费。",
   "vaults.introduction.tvl": "金库TVL",
   "vaults.introduction.depositors": "存款人",
   "vaults.allVaults": "所有金库",
+  "vaults.list.poolName": "池名称",
+  "vaults.list.myDeposits": "我的存款",
+  "vaults.list.allTimePnl": "历史盈亏",
+  "vaults.list.operate": "操作",
   "vaults.card.orderly.title": "Orderly 全能金库",
   "vaults.card.orderly.description": "轻松获得被动收益，无需交易专业知识。全能金库部署做市策略，承担清算，并累积平台费用。",
   "vaults.card.tvl": "TVL",
   "vaults.card.apy": "30天年化收益率",
+  "vaults.card.allTimeReturn": "All-time return",
+  "vaults.card.allTimeReturnTooltip": "Annualized returns using all historical data since vault inception. Available after the vault is 7 days old.",
   "vaults.card.myDeposits": "我的存款",
   "vaults.card.myEarnings": "我的收益",
-  "vaults.card.accountBalance": "账户余额：",
+  "vaults.card.accountBalance": "账户余额",
+  "vaults.card.more": "更多",
+  "vaults.card.less": "收起",
+  "vaults.card.launchingSoon": "即将推出",
+  "vaults.card.viewMore": "查看更多",
+  "vaults.card.status.active": "活跃",
+  "vaults.card.status.closing": "关闭中",
+  "vaults.card.status.closed": "已关闭",
   "vaults.deposit.estShares": "预估份额",
   "vaults.deposit.shares": "份额",
   "vaults.deposit.lockupDuration": "锁定期",
@@ -1010,5 +1096,21 @@
   "vaults.withdraw.process.upTo": "最多6小时",
   "vaults.operation.error.switchAccount": "请切换到您的主账户以继续操作。",
   "vaults.operation.error.minDeposit": "存款金额低于最低要求 {{amount}} USDC。",
-  "vaults.operation.error.minWithdrawal": "提取金额低于最低要求 {{amount}} USDC。"
+  "vaults.operation.error.minWithdrawal": "提取金额低于最低要求 {{amount}} USDC。",
+  "notification.campaign": "活动公告",
+  "notification.delisting": "代币下架",
+  "notification.general": "常规更新",
+  "notification.joinNow": "立即参与",
+  "notification.listing": "新代币上线",
+  "notification.maintenance": "系统维护",
+  "notification.maintenanceDuration.hours": "{{hours}} 小时，{{startTimeFormatted}} - {{endTimeFormatted}} (UTC)",
+  "notification.maintenanceDuration.minutes": "{{minutes}} 分钟，{{startTimeFormatted}} - {{endTimeFormatted}} (UTC)",
+  "notification.recentlyUpdated": "最近更新",
+  "notification.title": "公告",
+  "notification.centerTitle": "公告中心",
+  "notification.closeAll": "关闭全部（{{total}}）",
+  "notification.delistingTitle": "代币下架通知",
+  "notification.generalTitle": "常规更新",
+  "notification.maintenanceTitle": "系统维护",
+  "notification.empty": "暂无公告"
 }