@kodiak-finance/orderly-i18n 2.8.18 → 2.8.19

package/dist/locales/pt.json

@@ -62,7 +62,6 @@
   "common.unrealizedPnl": "Lucro/Prejuízo não realizado",
   "common.realizedPnl": "Lucro/Prejuízo realizado",
   "common.pnl": "P&L",
-  "common.points": "Pontos",
   "common.totalValue": "Valor total",
   "common.address": "Endereço",
   "common.address.search.placeholder": "Buscar endereço",
@@ -70,6 +69,7 @@
   "common.overview": "Visão geral",
   "common.funding": "Financiamento",
   "common.assets": "Ativos",
+  "common.allAssets": "Todos os ativos",
   "common.countdown": "Contagem regressiva",
   "common.current": "Atual",
   "common.account": "Conta",
@@ -78,6 +78,8 @@
   "common.deposits": "Depósitos",
   "common.withdrawals": "Saques",
   "common.transfer": "Transferência",
+  "common.inflow": "Entrada",
+  "common.outflow": "Saída",
   "common.settle": "Liquidar",
   "common.markets": "Mercados",
   "common.portfolio": "Portfólio",
@@ -88,7 +90,11 @@
   "common.leverage": "Alavancagem",
   "common.affiliate": "Afiliado",
   "common.tradingRewards": "Recompensas de trading",
-  "common.trading": "Trading",
+  "common.trading": "Trade",
+  "common.spot": "Spot",
+  "common.earn": "Ganhe",
+  "common.stake": "Apostar",
+  "common.perps": "Perps",
   "common.allAccount": "Todas as contas",
   "common.mainAccount": "Conta principal",
   "common.subAccount": "Subconta",
@@ -104,6 +110,19 @@
   "common.partialTPSL": "TP/SL parcial",
   "common.vaults": "Cofres",
   "common.optional": "Opcional",
+  "common.learnMore": "Saiba mais",
+  "common.switch": "Alternar",
+  "common.notSupported": "Não suportado",
+  "common.details": "Detalhes",
+  "common.somethingWentWrong": "Algo deu errado. Tente novamente mais tarde.",
+  "common.rwa": "RWA",
+  "common.new": "Novo",
+  "common.dayShort": "D",
+  "common.hourShort": "H",
+  "common.minuteShort": "M",
+  "common.secondShort": "S",
+  "common.offlineDescription": "Atualmente desconectado, por favor atualize a página",
+  "common.refresh": "Atualizar",
   "markets.favorites": "Favoritos",
   "markets.recent": "Recentes",
   "markets.newListings": "Novas listagens",
@@ -151,7 +170,6 @@
   "portfolio.feeTier": "Nível de taxa",
   "portfolio.apiKeys": "Chaves API",
   "portfolio.setting": "Configuração",
-  "portfolio.symbolPerformance": "Desempenho do Símbolo",
   "portfolio.overview.availableWithdraw": "Disponível para saque",
   "portfolio.overview.handle.title": "Valor do portfólio",
   "portfolio.overview.performance": "Desempenho",
@@ -197,9 +215,10 @@
   "portfolio.feeTier.column.30dVolume.above": "Acima de {{volume}}",
   "portfolio.feeTier.column.stakingLevel": "Nível de staking",
   "portfolio.feeTier.column.or": "ou",
-  "portfolio.feeTier.column.maker": "Maker",
-  "portfolio.feeTier.column.taker": "Taker",
+  "portfolio.feeTier.column.maker": "Maker / RWA Maker",
+  "portfolio.feeTier.column.taker": "Taker / RWA Taker",
   "portfolio.feeTier.effectiveFee.tooltip": "Taxa de comissão efetiva após aplicar seu desconto de indicação",
+  "portfolio.feeTier.effectiveFee.tooltipLink": "Ver histórico de reembolsos",
   "portfolio.apiKey.accountId.copied": "ID da conta copiado",
   "portfolio.apiKey.uid": "UID",
   "portfolio.apiKey.secretKey": "Chave secreta",
@@ -235,27 +254,30 @@
   "portfolio.setting.systemUpgrade": "Atualização do sistema",
   "portfolio.setting.cancelOpenOrders": "Cancelar ordens em aberto durante atualização do sistema",
   "portfolio.setting.cancelOpenOrders.description": "Durante o período de atualização, todas as ordens em aberto serão canceladas para gerenciar seu risco em caso de alta volatilidade do mercado.",
-  "portfolio.symbolPerformance.selectSymbol": "Por favor, seleccione um símbolo para ver o desempenho",
-  "portfolio.symbolPerformance.noData": "Nenhuma ordem executada encontrada para este símbolo e período",
+  "portfolio.setting.soundAlerts": "Notificação de som",
+  "portfolio.setting.soundAlerts.description": "Reproduzir um som de notificação quando ordens forem executadas ou canceladas.",
+  "portfolio.symbolPerformance": "Análise",
+  "portfolio.symbolPerformance.selectSymbol": "Selecione um símbolo para visualizar o desempenho",
+  "portfolio.symbolPerformance.noData": "Nenhuma ordem preenchida encontrada para este símbolo e período",
   "portfolio.symbolPerformance.totalPnL": "PnL Total",
   "portfolio.symbolPerformance.totalVolume": "Volume Total",
   "portfolio.symbolPerformance.totalFees": "Taxas Totais",
   "portfolio.symbolPerformance.makerShare": "Participação Maker",
   "portfolio.symbolPerformance.totalTrades": "Total de Negociações",
-  "portfolio.symbolPerformance.winRate": "Taxa de Vitória",
+  "portfolio.symbolPerformance.winRate": "Taxa de Vitórias",
   "portfolio.symbolPerformance.averageWin": "Ganho Médio",
   "portfolio.symbolPerformance.averageLoss": "Perda Média",
   "portfolio.symbolPerformance.largestWin": "Maior Ganho",
   "portfolio.symbolPerformance.profitFactor": "Fator de Lucro",
   "portfolio.symbolPerformance.timeframe": "Período",
-  "portfolio.symbolPerformance.dailyPnL": "PnL Realizado Diário",
+  "portfolio.symbolPerformance.dailyPnL": "PnL Diário",
   "portfolio.symbolPerformance.dailyVolume": "Volume Diário",
   "portfolio.symbolPerformance.dailyFees": "Taxas Diárias",
-  "portfolio.symbolPerformance.cumulative": "Acumulado",
+  "portfolio.symbolPerformance.cumulative": "Cumulativo",
   "portfolio.symbolPerformance.aggregated": "Agregado",
-  "portfolio.symbolPerformance.cumulativeRealizedPnL": "PnL Realizado Acumulado",
-  "portfolio.symbolPerformance.cumulativeVolume": "Volume Acumulado",
-  "portfolio.symbolPerformance.cumulativeFees": "Taxas Acumuladas",
+  "portfolio.symbolPerformance.cumulativeRealizedPnL": "PnL Realizado Cumulativo",
+  "portfolio.symbolPerformance.cumulativeVolume": "Volume Cumulativo",
+  "portfolio.symbolPerformance.cumulativeFees": "Taxas Cumulativas",
   "portfolio.symbolPerformance.aggregation": "Agregação",
   "portfolio.symbolPerformance.realizedPnL": "PnL Realizado",
   "portfolio.symbolPerformance.volume": "Volume",
@@ -280,6 +302,8 @@
   "trading.portfolioSettings": "Configurações do Portfólio",
   "trading.portfolioSettings.decimalPrecision": "Precisão Decimal para L/P & Nocional",
   "trading.portfolioSettings.unrealPnlPriceBasis": "Base de Preço L/P Não Realizado",
+  "trading.portfolioSettings.reversePosition": "Reverse button",
+  "trading.portfolioSettings.reversePosition.tooltip": "Close your current position and open the opposite at market price. The reverse order will fail if your account balance isn't enough to open an opposite position of the same size.",
   "trading.orderBook": "Livro de ofertas",
   "trading.lastTrades": "Últimas negociações",
   "trading.orderBook.column.value": "Valor",
@@ -316,11 +340,32 @@
   "trading.fundingRate.predFundingRate.interval": "Intervalo",
   "trading.fundingRate.predFundingRate.cap": "Limite de financiamento",
   "trading.fundingRate.predFundingRate.floor": "Piso",
-  "trading.fundingRate.predFundingRate.annualized": "Annualized",
+  "trading.fundingRate.lastFundingRate": "Última taxa de financiamento",
+  "trading.fundingRate.estimatedFundingRate": "Taxa de financiamento estimada",
+  "trading.fundingRate.estimatedFundingFee": "Taxa de financiamento estimada",
+  "trading.fundingRate.annualized": "Anualizado",
+  "trading.rwa.marketHours": "Horário de mercado",
+  "trading.rwa.outsideMarketHours": "Fora do horário de mercado",
+  "trading.rwa.tooltip.description.open": "A negociação se alinha com o mercado subjacente - maior liquidez, movimentos de preços normais.",
+  "trading.rwa.tooltip.description.close": "A negociação está disponível, mas a liquidez pode ser menor e os movimentos de preços mais lentos.",
+  "trading.rwa.tooltip.closeIn": "Os horários regulares de negociação fecharão em <0>{{timeFormat}}</0>",
+  "trading.rwa.tooltip.openIn": "Os horários regulares de negociação abrirão em <0>{{timeFormat}}</0>",
+  "trading.rwa.tooltip.checkDetailRules": "Verificar regras detalhadas",
+  "trading.rwa.countdown.title": "Os mercados americanos fecharão em breve, a volatilidade pode ser menor.",
+  "trading.rwa.outsideMarketHours.notify": "Este mercado está atualmente fora do horário regular de negociação. Você ainda pode fazer uma negociação, mas esteja ciente da liquidez reduzida e dos riscos potenciais.",
+  "trading.rwa.mWeb.outsideMarketHours.desc": "O horário regular de negociação está prestes a fechar - a negociação 24/7 continua; o preço pode ser mais lento e a liquidez pode ser menor.",
+  "trading.rwa.mWeb.insideMarketHours.desc": "Os horários regulares de negociação estão prestes a começar - prepare-se.",
   "chart.now": "Agora",
-  "positions.positionHistory": "Histórico de posições",
-  "positions.liquidation": "Liquidação",
   "positions.closePosition": "Fechar Posição",
+  "positions.fundingFee.title": "Taxa de financiamento",
+  "positions.fundingFee.tooltip": "Mostra as taxas de financiamento para posições fechadas ou parcialmente fechadas.",
+  "positions.fundingRate.tooltip": "Os registros incluem financiamento de posições abertas atuais.",
+  "positions.liquidation": "Liquidação",
+  "positions.positionHistory": "Histórico de posições",
+  "positions.closeAll": "Fechar todas",
+  "positions.closeAll.ofSymbol": "Fechar todas as posições de {{symbol}}",
+  "positions.closeAll.description": "Tem certeza de que deseja fechar todas as suas posições? Elas serão fechadas usando ordens de mercado.",
+  "positions.closeAll.success": "Todas as posições foram fechadas com sucesso",
   "positions.column.liqPrice": "Preço liq.",
   "positions.column.liqPrice.tooltip": "Preço estimado no qual sua posição será liquidada. Os preços são estimados e dependem de múltiplos fatores em todas as posições.",
   "positions.column.unrealPnl.tooltip": "Lucro ou prejuízo não realizado atual em suas posições abertas em todos os widgets calculado usando o Preço de Marcação.",
@@ -367,6 +412,14 @@
   "positions.Liquidation.expand.tooltip.mmr": "A margem mínima necessária para manter a posição aberta.",
   "positions.Liquidation.expand.tooltip.collateral": "Valor total da garantia na conta quando a liquidação ocorreu.",
   "positions.Liquidation.expand.tooltip.notional": "O valor nocional total das posições na conta no momento da liquidação.",
+  "positions.reverse.title": "Reverse Position",
+  "positions.reverse.description": "The reverse order will fail if your account balance isn't enough to open an opposite position of the same size.",
+  "positions.reverse.marketCloseLong": "Market Close Long",
+  "positions.reverse.marketCloseShort": "Market Close Short",
+  "positions.reverse.marketOpenLong": "Market Open Long",
+  "positions.reverse.marketOpenShort": "Market Open Short",
+  "positions.reverse.reverseToLong": "Reverse to Long",
+  "positions.reverse.reverseToShort": "Reverse to Short",
   "orders.orderHistory": "Histórico de ordens",
   "orders.status.pending": "Pendente",
   "orders.status.filled": "Preenchido",
@@ -398,6 +451,11 @@
   "orders.pending.cancelAll.description": "Tem certeza que deseja cancelar todas as suas ordens pendentes?",
   "orders.tpsl.cancelAll": "Cancelar todas as ordens TP/SL",
   "orders.tpsl.cancelAll.description": "Tem certeza que deseja cancelar todas as suas ordens TP/SL?",
+  "orders.cancelAll.ofSymbol": "Cancelar tudo de {{symbol}}",
+  "orders.pending.cancelAll.forSymbol": "Cancelar todas as ordens pendentes de {{symbol}}",
+  "orders.pending.cancelAll.forSymbol.description": "Tem certeza de que deseja cancelar todas as ordens pendentes de {{symbol}}?",
+  "orders.tpsl.cancelAll.forSymbol": "Cancelar todas as ordens TP/SL de {{symbol}}",
+  "orders.tpsl.cancelAll.forSymbol.description": "Tem certeza de que deseja cancelar todas as ordens TP/SL de {{symbol}}?",
   "orders.price.greaterThan": "O preço não pode ser maior que {{max}} USDC.",
   "orders.price.lessThan": "O preço não pode ser menor que {{min}} USDC.",
   "orders.quantity.lessThan": "A quantidade deve ser menor que {{quantity}}",
@@ -439,19 +497,7 @@
   "tpsl.positionType.partial": "TP/SL: Posição parcial",
   "tpsl.positionType.full.tips": "TP/SL (completo) se aplica à posição completa. Novos pedidos TP/SL (completo) ativados substituirão pedidos anteriores. A posição completa será fechada ao mercado quando o preço for acionado.",
   "tpsl.positionType.partial.tips": "TP/SL é acionado no preço de marcação especificado e executado como um pedido de mercado. Por padrão, se aplica a toda a posição. Ajuste as configurações em posições abertas para TP/SL parcial.",
-  "tpsl.advanced.title": "TP/SL",
-  "tpsl.advanced.quantity": "Quantidade",
-  "tpsl.advanced.lastPrice": "Último preço",
-  "tpsl.advanced.orderPrice": "Preço do pedido",
-  "tpsl.advanced.triggerPrice": "Preço de gatilho",
-  "tpsl.advanced.pnl": "P&L",
-  "tpsl.advanced.offset": "Deslocamento",
-  "tpsl.advanced.offsetPercentage": "Deslocamento%",
   "tpsl.positionType.full.tips.market": "Os pedidos de TP/SL de posição total são apenas a mercado",
-  "tpsl.advanced.TP.label": "Tomar lucro",
-  "tpsl.advanced.SL.label": "Parar perda",
-  "tpsl.advanced.limit": "Limite",
-  "tpsl.advanced.market": "Mercado",
   "tpsl.advanced.ROI": "Quando o preço de marcação atingir <0/>, acionará um pedido <1/>, e o P&L estimado será <2/> e o ROI é <3/>.",
   "tpsl.advanced.submit": "Enviar",
   "tpsl.totalEstTpPnl": "Total estimado P&L TP",
@@ -469,10 +515,9 @@
   "tpsl.validate.slTriggerPrice.error.priceErrorMax": "Seu preço de gatilho SL deve ser definido acima do seu preço de pedido.",
   "tpsl.validate.tpTriggerPrice.error.required": "O preço de gatilho TP é obrigatório",
   "tpsl.validate.slTriggerPrice.error.required": "O preço de gatilho SL é obrigatório",
+  "tpsl.validate.slTriggerPrice.warning.closeToLiqPrice": "Stop loss definidos próximos ao preço de liquidação podem não ser acionados. Nota: o preço de liquidação pode mudar com o valor nocional da posição.",
+  "tpsl.validate.slTriggerPrice.error.crossLiqPrice": "O stop loss ultrapassa o preço de liquidação. Por favor, ajuste seu stop loss.",
   "tpsl.tpslDetail.qty": "Qtd.",
-  "tpsl.tpslDetail.type": "Tipo",
-  "tpsl.tpslDetail.trigger": "Gatilho",
-  "tpsl.tpslDetail.price": "Preço",
   "tpsl.tpslDetail.estPnl": "P&L estimado",
   "tpsl.tpslDetail.estPnl.tooltip": "O valor real pode diferir com base no preço de negociação real. Este valor é apenas para referência.",
   "tpsl.agreement": "Você concorda em editar sua ordem {{symbol}}.",
@@ -496,7 +541,6 @@
   "orderEntry.buyLong": "Comprar / Long",
   "orderEntry.sellShort": "Vender / Short",
   "orderEntry.reduceOnly": "Apenas reduzir",
-  "orderEntry.soundAlerts": "Alertas de som",
   "orderEntry.orderType.limit": "Limite",
   "orderEntry.orderType.market": "Mercado",
   "orderEntry.orderType.limitOrder": "Ordem limite",
@@ -508,6 +552,8 @@
   "orderEntry.orderType.fok": "FOK",
   "orderEntry.orderType.scaledOrder": "Ordem escalonada",
   "orderEntry.orderType.trailingStop": "Stop de rastreamento",
+  "orderEntry.orderSize": "Tamanho do pedido",
+  "orderEntry.initialMargin": "Margem inicial",
   "orderEntry.startPrice": "Preço inicial",
   "orderEntry.endPrice": "Preço final",
   "orderEntry.skew": "Inclinação",
@@ -562,6 +608,7 @@
   "orderEntry.slTriggerPrice.error.min": "Preço SL deve ser maior que {{value}}",
   "orderEntry.slTriggerPrice.error.max": "Preço SL deve ser menor que {{value}}",
   "orderEntry.total.error.min": "O valor da ordem deve ser maior ou igual a {{value}} USDC",
+  "orderEntry.initialMarginTotal.error.min": "A margem inicial deve ser maior ou igual a {{value}} USDC",
   "orderEntry.startPrice.error.required": "Preço inferior é obrigatório",
   "orderEntry.startPrice.error.min": "Preço inferior deve ser maior que {{value}}",
   "orderEntry.startPrice.error.max": "O preço inicial deve ser menor que {{value}}",
@@ -590,6 +637,7 @@
   "orderEntry.reduceOnly.reminder": "Lembrete de apenas redução",
   "orderEntry.reduceOnly.reminder.content": "Sua conta está no modo apenas redução e não pode abrir novas posições. Gostaria de desativar o modo apenas redução e prosseguir com o pedido?",
   "orderEntry.placeOrderNow": "Fazer pedido agora",
+  "orderEntry.maxQty.reminder.content": "Quantidade do pedido reduzida para o máximo disponível: {{maxQty}}",
   "leverage.maxAccountLeverage": "Alavancagem máxima da conta",
   "leverage.accountLeverage": "Alavancagem da conta",
   "leverage.currentLeverage": "Alavancagem atual",
@@ -604,9 +652,10 @@
   "leverage.confirm.content": "Se você modificar a alavancagem, isso também afetará suas posições em andamento neste símbolo.",
   "leverage.confirm.disable.confirmation": "Desativar confirmação",
   "leverage.actualPositionLeverage.tips": "* A alavancagem real da posição se ajusta com as mudanças do valor nocional e pode cair abaixo da alavancagem selecionada.",
-  "scaffold.footer.operational": "Operacional",
+  "scaffold.announcement.campaign": "A mais recente campanha está chegando",
   "scaffold.footer.joinCommunity": "Junte-se à nossa comunidade",
-  "scaffold.footer.poweredBy": "Fornecido por",
+  "scaffold.footer.operational": "Operacional",
+  "scaffold.footer.poweredBy": "Desenvolvido por",
   "tradingRewards.rewards": "Recompensas",
   "tradingRewards.subtitle": "Negocie com {{brokerName}} para ganhar esORDER.",
   "tradingRewards.subtitle.mm": "Negocie para ganhar $ORDER",
@@ -696,6 +745,7 @@
   "connector.privy.email": "Email",
   "connector.privy.google": "Google",
   "connector.privy.twitter": "X / Twitter",
+  "connector.privy.telegram": "Telegram",
   "connector.privy.myWallet": "Minha carteira",
   "connector.privy.addEvmWallet": "Adicionar carteira EVM",
   "connector.privy.addSolanaWallet": "Adicionar carteira Solana",
@@ -733,10 +783,15 @@
   "transfer.deposit.requested": "Depósito solicitado",
   "transfer.deposit.completed": "Depósito concluído",
   "transfer.deposit.failed": "Falha no depósito",
+  "transfer.deposit.feeUnavailable": "Os dados de taxas não estão disponíveis no momento. Por favor, tente novamente mais tarde.",
+  "transfer.deposit.notEnoughGas": "Gas insuficiente. Adicione {{token}} à sua carteira para continuar.",
+  "transfer.deposit.exceedCap": "O valor excede o limite de depósito do usuário",
+  "transfer.deposit.estGasFee": "Taxa de gás estimada",
   "transfer.deposit.destinationGasFee": "Taxa de gás do destino",
-  "transfer.deposit.destinationGasFee.description": "Tokens de gás adicionais são necessários para cobrir operações na rede de destino.",
+  "transfer.deposit.destinationGasFee.description": "Tokens de gás adicionais são necessários para cobrir operações na rede de destino. O valor mostrado é uma estimativa - prepare fundos adicionais para garantir cobertura suficiente.",
   "transfer.withdraw.unsupported.chain": "Saques não são suportados nesta rede. Por favor, mude para qualquer uma das redes sem ponte.",
   "transfer.withdraw.unsupported.networkName": "Saques não são suportados em {{networkName}}. Por favor, mude para qualquer uma das redes sem ponte.",
+  "transfer.withdraw.unsupported.token": "Retiradas de {{token}} não estão disponíveis nesta rede",
   "transfer.withdraw.crossChain.confirmWithdraw": "Confirmar saque",
   "transfer.withdraw.crossChain.recipientAddress": "Endereço do destinatário",
   "transfer.withdraw.crossChain.recipientNetwork": "Rede do destinatário",
@@ -745,7 +800,7 @@
   "transfer.withdraw.crossChain.warning": "Saques que requerem rebalanceamento entre redes não podem ser cancelados ou seguidos de mais saques até que tenham sido processados.",
   "transfer.withdraw.crossChain.vaultWarning": "O saque excede o saldo do cofre {{networkName}} ( {{chainVaultBalance}} USDC ). Taxa de rebalanceamento entre redes será cobrada para saque para {{networkName}}.",
   "transfer.withdraw.vaultWarning": "O saldo de {{tokenName}} na {{chainName}} é {{balance}}, o que é insuficiente para atender ao seu pedido de retirada. Tente novamente mais tarde ou mude para outra chain para retirar.",
-  "transfer.withdraw.minAmount.error": "quantidade deve ser maior que {{minAmount}}",
+  "transfer.withdraw.minAmount.error": "Você não pode sacar menos de {{minAmount}} {{currency}}. Ajuste o valor.",
   "transfer.withdraw.LTV.error": "Este saque pode empurrar seu LTV acima de {{threshold}}%, acionando imediatamente uma conversão automática.",
   "transfer.withdraw.requested": "Saque solicitado",
   "transfer.withdraw.completed": "Saque concluído",
@@ -753,6 +808,7 @@
   "transfer.withdraw.otherAccount": "Outra conta {{brokerName}}",
   "transfer.withdraw.accountId.tips": "Por favor, insira um ID de conta em vez de um endereço de carteira.",
   "transfer.withdraw.accountId.invalid": "ID da conta inválido. Por favor, tente novamente.",
+  "transfer.withdraw.available.tooltip": "O valor máximo de retirada atual por solicitação é {{amount}}. Para retirar mais, envie várias solicitações.",
   "transfer.internalTransfer.from": "De",
   "transfer.internalTransfer.to": "Para",
   "transfer.internalTransfer.currentAssetValue": "Valor atual do ativo",
@@ -790,6 +846,8 @@
   "transfer.swapDeposit.notEnoughLiquidity": "Liquidez insuficiente. Tente novamente mais tarde ou use outra rede para depositar.",
   "transfer.convert.completed": "Conversão concluída",
   "transfer.convert.failed": "Conversão falhou",
+  "transfer.depositCap": "Limite de depósito",
+  "transfer.depositCap.tooltip": "Valor máximo de depósito para",
   "transfer.deposit.convertRate": "Taxa de conversão",
   "transfer.convert.convertAssets": "Converter ativos para USDC",
   "transfer.deposit.collateralContribution": "Contribuição de garantia",
@@ -805,11 +863,16 @@
   "transfer.deposit.status.pending.multiple": "Você tem transações pendentes",
   "transfer.deposit.status.completed.one": "Você tem uma transação bem-sucedida",
   "transfer.deposit.status.completed.multiple": "Você tem transações bem-sucedidas",
+  "transfer.deposit.yieldReminder.earnAPY": "Ganhe {{apy}}% APY enquanto negocia.",
+  "transfer.deposit.yieldReminder.earnRewards": "Ganhe recompensas enquanto negocia.",
+  "transfer.deposit.yieldReminder.distribution": "O rendimento será distribuído para sua conta semanalmente.",
+  "transfer.deposit.yieldReminder.disclaimer": "O APY é uma estimativa; os retornos reais podem variar.",
   "affiliate.referral": "Indicação",
   "affiliate.trader": "Trader",
   "affiliate.enter": "Entrar",
   "affiliate.statistics": "Estatísticas",
   "affiliate.connectWallet.tooltip": "Por favor, conecte sua carteira para usar esta função",
+  "affiliate.createAccount.tooltip": "Crie sua conta primeiro para vincular um código de indicação.",
   "affiliate.page.title": "Indique, ganhe e cresça - programa de indicação e afiliados",
   "affiliate.page.subTitle": "Ganhe até 60% em comissões compartilhando seu código de referência. Convide amigos, expanda sua rede e ganhe mais.",
   "affiliate.page.learnMore": "Saiba como funciona",
@@ -882,10 +945,11 @@
   "affiliate.referralRate.editRateModal.helpText.max": "A taxa total de comissão deve ser igual ao seu limite máximo de taxa de comissão",
   "affiliate.referralRate.editRateModal.success": "Taxa de indicação atualizada com sucesso",
   "affiliate.referralTooltip": "Negocie $10K para desbloquear seu código de indicação e ganhar reembolsos de trading através de indicações.",
+  "ui.empty.description": "Nenhum resultado encontrado.",
+  "ui.messageCenter.tooltip": "Ver anúncios recentes",
   "ui.pagination.morePages": "Mais páginas",
   "ui.pagination.rowsPerPage": "Linhas por página",
   "ui.picker.selectDate": "Selecionar Data",
-  "ui.empty.description": "Nenhum resultado encontrado.",
   "tradingLeaderboard.leaderboard": "Ranking",
   "tradingLeaderboard.campaigns": "Campanhas",
   "tradingLeaderboard.ongoing": "Em andamento",
@@ -897,6 +961,7 @@
   "tradingLeaderboard.tradingVolume": "Volume de negociação",
   "tradingLeaderboard.rank": "Posição",
   "tradingLeaderboard.estimatedRewards": "Recompensas estimadas",
+  "tradingLeaderboard.points": "Points",
   "tradingLeaderboard.lastUpdate": "Última atualização",
   "tradingLeaderboard.estimatedTicketsEarned": "Tickets estimados ganhos",
   "tradingLeaderboard.ticketPrizePool": "Pool de prêmios de tickets",
@@ -916,6 +981,9 @@
   "tradingLeaderboard.maxTicketsAchieved": "Máximo de bilhetes alcançados",
   "tradingLeaderboard.termsAndConditions": "Termos e Condições",
   "tradingLeaderboard.rules": "Regras",
+  "tradingLeaderboard.pnl.tooltip": "O PnL em tempo real inclui ganhos realizados e não realizados. Posições existentes e mudanças no preço da garantia podem afetar o PnL mesmo com volume zero. Atualizado a cada 60 minutos.",
+  "tradingLeaderboard.realizedPnl.tooltip": "Exibe o PnL realizado de posições fechadas no período selecionado.",
+  "tradingLeaderboard.tradingVolume.tooltip": "Volume total de negociação gerado durante o período da campanha. Atualizado a cada 30 segundos.",
   "assetHistory.status.pending": "Pendente",
   "assetHistory.status.confirm": "Confirmar",
   "assetHistory.status.processing": "Processando",
@@ -978,19 +1046,37 @@
   "funding.paymentType.paid": "Pago",
   "funding.paymentType.received": "Recebido",
   "leftNav.feedback": "Compartilhar seu feedback",
+  "errorBoundary.title": "Página Falhou",
+  "errorBoundary.description": "A página não está disponível no momento. Por favor, atualize e tente novamente.",
+  "errorBoundary.refresh": "Atualizar",
+  "dmm.maker": "Maker",
+  "dmm.taker": "Taker",
   "vaults.availableOn": "Disponível em",
   "vaults.header.title": "Obtenha rendimentos passivos com estratégias de cofre",
   "vaults.header.description": "Coloque seus ativos ociosos ou extras para trabalhar sem esforço. Deposite em estratégias de cofre curadas diretamente do {{brokerName}} - usando USDC de qualquer blockchain suportado ou sua conta {{brokerName}}, sem taxas de gás.",
   "vaults.introduction.tvl": "TVL do cofre",
   "vaults.introduction.depositors": "Depositantes",
   "vaults.allVaults": "Todos os cofres",
+  "vaults.list.poolName": "Nome do pool",
+  "vaults.list.myDeposits": "Meus depósitos",
+  "vaults.list.allTimePnl": "PnL histórico",
+  "vaults.list.operate": "Operar",
   "vaults.card.orderly.title": "Orderly OmniCofre",
   "vaults.card.orderly.description": "Obtenha rendimentos passivos sem esforço, sem necessidade de expertise em trading. OmniCofre implementa estratégias de market-making, assume liquidações e acumula taxas da plataforma.",
   "vaults.card.tvl": "TVL",
   "vaults.card.apy": "APY 30D",
+  "vaults.card.allTimeReturn": "Retorno total",
+  "vaults.card.allTimeReturnTooltip": "Retornos anualizados usando todos os dados históricos desde o início do cofre. Disponível após 7 dias de criação do cofre.",
   "vaults.card.myDeposits": "Meus depósitos",
   "vaults.card.myEarnings": "Meus ganhos",
-  "vaults.card.accountBalance": "Saldo da conta:",
+  "vaults.card.accountBalance": "Saldo da conta",
+  "vaults.card.more": "Mais",
+  "vaults.card.less": "Menos",
+  "vaults.card.launchingSoon": "Em breve",
+  "vaults.card.viewMore": "Ver mais",
+  "vaults.card.status.active": "Ativo",
+  "vaults.card.status.closing": "Fechando",
+  "vaults.card.status.closed": "Fechado",
   "vaults.deposit.estShares": "Cotas estimadas",
   "vaults.deposit.shares": "Cotas",
   "vaults.deposit.lockupDuration": "Duração do bloqueio",
@@ -1010,5 +1096,21 @@
   "vaults.withdraw.process.upTo": "Até 6 horas",
   "vaults.operation.error.switchAccount": "Por favor, mude para sua conta principal para continuar.",
   "vaults.operation.error.minDeposit": "O valor do depósito é menor que o mínimo de {{amount}} USDC.",
-  "vaults.operation.error.minWithdrawal": "O valor do saque é menor que o mínimo de {{amount}} USDC."
+  "vaults.operation.error.minWithdrawal": "O valor do saque é menor que o mínimo de {{amount}} USDC.",
+  "notification.campaign": "Anúncio de campanha",
+  "notification.delisting": "Deslistamento de token",
+  "notification.general": "Atualização geral",
+  "notification.joinNow": "Participar agora",
+  "notification.listing": "Novo listamento de token",
+  "notification.maintenance": "Manutenção do sistema",
+  "notification.maintenanceDuration.hours": "{{hours}} horas em {{startTimeFormatted}} - {{endTimeFormatted}} (UTC)",
+  "notification.maintenanceDuration.minutes": "{{minutes}} minutos em {{startTimeFormatted}} - {{endTimeFormatted}} (UTC)",
+  "notification.recentlyUpdated": "Atualizado recentemente",
+  "notification.title": "Anúncio",
+  "notification.centerTitle": "Centro de anúncios",
+  "notification.closeAll": "Fechar todos ({{total}})",
+  "notification.delistingTitle": "Aviso de deslistamento de token",
+  "notification.generalTitle": "Atualização geral",
+  "notification.maintenanceTitle": "Manutenção do sistema",
+  "notification.empty": "Sem anúncios"
 }