@kodiak-finance/orderly-i18n 2.8.18 → 2.8.19

package/dist/locales/uk.json

@@ -62,7 +62,6 @@
   "common.unrealizedPnl": "Нереалізований PnL",
   "common.realizedPnl": "Реалізований PnL",
   "common.pnl": "Прибуток/Збиток",
-  "common.points": "Бали",
   "common.totalValue": "Загальна вартість",
   "common.address": "Адреса",
   "common.address.search.placeholder": "Пошук адреси",
@@ -70,6 +69,7 @@
   "common.overview": "Огляд",
   "common.funding": "Фінансування",
   "common.assets": "Активи",
+  "common.allAssets": "All assets",
   "common.countdown": "Зворотний відлік",
   "common.current": "Поточний",
   "common.account": "Рахунок",
@@ -78,6 +78,8 @@
   "common.deposits": "Депозити",
   "common.withdrawals": "Виведення коштів",
   "common.transfer": "Переказ",
+  "common.inflow": "Inflow",
+  "common.outflow": "Outflow",
   "common.settle": "Розрахуватися",
   "common.markets": "Ринки",
   "common.portfolio": "Портфель",
@@ -89,6 +91,10 @@
   "common.affiliate": "Партнерська програма",
   "common.tradingRewards": "Торгові винагороди",
   "common.trading": "Торгівля",
+  "common.spot": "Спот",
+  "common.earn": "Заробити",
+  "common.stake": "Стейкінг",
+  "common.perps": "Безстрокові",
   "common.allAccount": "Всі рахунки",
   "common.mainAccount": "Основний рахунок",
   "common.subAccount": "Субрахунок",
@@ -104,6 +110,19 @@
   "common.partialTPSL": "Частковий TP/SL",
   "common.vaults": "Сховища",
   "common.optional": "Необов'язково",
+  "common.learnMore": "Learn more",
+  "common.switch": "Switch",
+  "common.notSupported": "Not supported",
+  "common.details": "Деталі",
+  "common.somethingWentWrong": "Щось пішло не так. Будь ласка, спробуйте пізніше.",
+  "common.rwa": "RWA",
+  "common.new": "Новий",
+  "common.dayShort": "Д",
+  "common.hourShort": "Г",
+  "common.minuteShort": "Хв",
+  "common.secondShort": "С",
+  "common.offlineDescription": "Наразі від'єднано, будь ласка, оновіть сторінку",
+  "common.refresh": "Оновити",
   "markets.favorites": "Улюблені",
   "markets.recent": "Недавні",
   "markets.newListings": "Нові лістинги",
@@ -151,7 +170,6 @@
   "portfolio.feeTier": "Тарифний план комісій",
   "portfolio.apiKeys": "API ключі",
   "portfolio.setting": "Налаштування",
-  "portfolio.symbolPerformance": "Ефективність Символу",
   "portfolio.overview.availableWithdraw": "Доступно для виведення",
   "portfolio.overview.handle.title": "Вартість портфеля",
   "portfolio.overview.performance": "Продуктивність",
@@ -197,9 +215,10 @@
   "portfolio.feeTier.column.30dVolume.above": "Вище {{volume}}",
   "portfolio.feeTier.column.stakingLevel": "Рівень стейкінгу",
   "portfolio.feeTier.column.or": "або",
-  "portfolio.feeTier.column.maker": "Мейкер",
-  "portfolio.feeTier.column.taker": "Тейкер",
+  "portfolio.feeTier.column.maker": "Мейкер / RWA Мейкер",
+  "portfolio.feeTier.column.taker": "Тейкер / RWA Тейкер",
   "portfolio.feeTier.effectiveFee.tooltip": "Ефективна ставка комісії після застосування вашої реферальної знижки",
+  "portfolio.feeTier.effectiveFee.tooltipLink": "Перевірити історію ребейтів",
   "portfolio.apiKey.accountId.copied": "ID рахунку скопійовано",
   "portfolio.apiKey.uid": "UID",
   "portfolio.apiKey.secretKey": "Секретний ключ",
@@ -235,35 +254,38 @@
   "portfolio.setting.systemUpgrade": "Оновлення системи",
   "portfolio.setting.cancelOpenOrders": "Скасувати відкриті ордери під час оновлення системи",
   "portfolio.setting.cancelOpenOrders.description": "Під час періоду оновлення всі відкриті ордери будуть скасовані для управління вашим ризиком у разі високої волатильності ринку.",
-  "portfolio.symbolPerformance.selectSymbol": "Будь ласка, виберіть символ для перегляду ефективності",
-  "portfolio.symbolPerformance.noData": "Не знайдено виконаних ордерів для цього символу та періоду",
+  "portfolio.setting.soundAlerts": "Звукове сповіщення",
+  "portfolio.setting.soundAlerts.description": "Відтворювати звук сповіщення при виконанні або скасуванні ордерів.",
+  "portfolio.symbolPerformance": "Аналіз",
+  "portfolio.symbolPerformance.selectSymbol": "Будь ласка, виберіть символ для перегляду продуктивності",
+  "portfolio.symbolPerformance.noData": "Не знайдено виконаних ордерів для цього символу та часового періоду",
   "portfolio.symbolPerformance.totalPnL": "Загальний PnL",
-  "portfolio.symbolPerformance.totalVolume": "Загальний Обсяг",
-  "portfolio.symbolPerformance.totalFees": "Загальні Комісії",
-  "portfolio.symbolPerformance.makerShare": "Частка Мейкера",
-  "portfolio.symbolPerformance.totalTrades": "Всього Угод",
-  "portfolio.symbolPerformance.winRate": "Відсоток Прибуткових",
-  "portfolio.symbolPerformance.averageWin": "Середній Прибуток",
-  "portfolio.symbolPerformance.averageLoss": "Середній Збиток",
-  "portfolio.symbolPerformance.largestWin": "Найбільший Прибуток",
-  "portfolio.symbolPerformance.profitFactor": "Фактор Прибутку",
-  "portfolio.symbolPerformance.timeframe": "Період",
-  "portfolio.symbolPerformance.dailyPnL": "Денний Реалізований PnL",
-  "portfolio.symbolPerformance.dailyVolume": "Денний Обсяг",
-  "portfolio.symbolPerformance.dailyFees": "Денні Комісії",
-  "portfolio.symbolPerformance.cumulative": "Накопичувальний",
-  "portfolio.symbolPerformance.aggregated": "Агрегований",
-  "portfolio.symbolPerformance.cumulativeRealizedPnL": "Накопичувальний Реалізований PnL",
-  "portfolio.symbolPerformance.cumulativeVolume": "Накопичувальний Обсяг",
-  "portfolio.symbolPerformance.cumulativeFees": "Накопичувальні Комісії",
+  "portfolio.symbolPerformance.totalVolume": "Загальний об'єм",
+  "portfolio.symbolPerformance.totalFees": "Загальні комісії",
+  "portfolio.symbolPerformance.makerShare": "Частка Maker",
+  "portfolio.symbolPerformance.totalTrades": "Загальна кількість угод",
+  "portfolio.symbolPerformance.winRate": "Відсоток перемог",
+  "portfolio.symbolPerformance.averageWin": "Середній виграш",
+  "portfolio.symbolPerformance.averageLoss": "Середній програш",
+  "portfolio.symbolPerformance.largestWin": "Найбільший виграш",
+  "portfolio.symbolPerformance.profitFactor": "Фактор прибутку",
+  "portfolio.symbolPerformance.timeframe": "Часовий період",
+  "portfolio.symbolPerformance.dailyPnL": "Щоденний PnL",
+  "portfolio.symbolPerformance.dailyVolume": "Щоденний об'єм",
+  "portfolio.symbolPerformance.dailyFees": "Щоденні комісії",
+  "portfolio.symbolPerformance.cumulative": "Кумулятивний",
+  "portfolio.symbolPerformance.aggregated": "Агреговано",
+  "portfolio.symbolPerformance.cumulativeRealizedPnL": "Кумулятивний реалізований PnL",
+  "portfolio.symbolPerformance.cumulativeVolume": "Кумулятивний об'єм",
+  "portfolio.symbolPerformance.cumulativeFees": "Кумулятивні комісії",
   "portfolio.symbolPerformance.aggregation": "Агрегація",
   "portfolio.symbolPerformance.realizedPnL": "Реалізований PnL",
-  "portfolio.symbolPerformance.volume": "Обсяг",
+  "portfolio.symbolPerformance.volume": "Об'єм",
   "portfolio.symbolPerformance.fees": "Комісії",
   "portfolio.symbolPerformance.pnlRanking": "Рейтинг PnL",
   "portfolio.symbolPerformance.pnlRanking.symbols": "Символи",
   "portfolio.symbolPerformance.pnlRanking.pnl": "PnL",
-  "portfolio.symbolPerformance.pnlRanking.volume": "Обсяг",
+  "portfolio.symbolPerformance.pnlRanking.volume": "Об'єм",
   "portfolio.symbolPerformance.pnlRanking.fees": "Комісії",
   "trading.layout": "Макет",
   "trading.layout.advanced": "Розширений",
@@ -280,6 +302,8 @@
   "trading.portfolioSettings": "Налаштування портфеля",
   "trading.portfolioSettings.decimalPrecision": "Точність десяткових знаків для PnL та номіналу",
   "trading.portfolioSettings.unrealPnlPriceBasis": "База ціни нереалізованого PnL",
+  "trading.portfolioSettings.reversePosition": "Reverse button",
+  "trading.portfolioSettings.reversePosition.tooltip": "Close your current position and open the opposite at market price. The reverse order will fail if your account balance isn't enough to open an opposite position of the same size.",
   "trading.orderBook": "Книга ордерів",
   "trading.lastTrades": "Останні угоди",
   "trading.orderBook.column.value": "Значення",
@@ -316,11 +340,32 @@
   "trading.fundingRate.predFundingRate.interval": "Інтервал",
   "trading.fundingRate.predFundingRate.cap": "Ліміт фінансування",
   "trading.fundingRate.predFundingRate.floor": "Мінімум",
-  "trading.fundingRate.predFundingRate.annualized": "Щорічно",
+  "trading.fundingRate.lastFundingRate": "Остання ставка фінансування",
+  "trading.fundingRate.estimatedFundingRate": "Очікувана ставка фінансування",
+  "trading.fundingRate.estimatedFundingFee": "Очікувана комісія за фінансування",
+  "trading.fundingRate.annualized": "Річний",
+  "trading.rwa.marketHours": "Години роботи ринку",
+  "trading.rwa.outsideMarketHours": "Поза годинами роботи ринку",
+  "trading.rwa.tooltip.description.open": "Торгівля відповідає базовому ринку - вища ліквідність, нормальні рухи цін.",
+  "trading.rwa.tooltip.description.close": "Торгівля доступна, але ліквідність може бути нижчою, а рухи цін повільнішими.",
+  "trading.rwa.tooltip.closeIn": "Звичайні торгові години закриються через <0>{{timeFormat}}</0>",
+  "trading.rwa.tooltip.openIn": "Звичайні торгові години відкриються через <0>{{timeFormat}}</0>",
+  "trading.rwa.tooltip.checkDetailRules": "Перевірити детальні правила",
+  "trading.rwa.countdown.title": "Американські ринки скоро закриються, волатильність може бути нижчою.",
+  "trading.rwa.outsideMarketHours.notify": "Цей ринок зараз знаходиться поза звичайними торговими годинами. Ви все ще можете здійснити угоду, але будьте обережні зі зниженою ліквідністю та потенційними ризиками.",
+  "trading.rwa.mWeb.outsideMarketHours.desc": "Звичайні торгові години незабаром закриються - торгівля 24/7 продовжується; ціна може бути повільнішою, а ліквідність може бути нижчою.",
+  "trading.rwa.mWeb.insideMarketHours.desc": "Звичайні торгові години незабаром розпочнуться - будьте готові.",
   "chart.now": "Зараз",
-  "positions.positionHistory": "Історія позицій",
-  "positions.liquidation": "Ліквідація",
   "positions.closePosition": "Закрити позицію",
+  "positions.fundingFee.title": "Комісія за фінансування",
+  "positions.fundingFee.tooltip": "Показує комісії за фінансування для закритих або частково закритих позицій.",
+  "positions.fundingRate.tooltip": "Записи включають фінансування від поточних відкритих позицій.",
+  "positions.liquidation": "Ліквідація",
+  "positions.positionHistory": "Історія позицій",
+  "positions.closeAll": "Закрити все",
+  "positions.closeAll.ofSymbol": "Закрити всі позиції по {{symbol}}",
+  "positions.closeAll.description": "Ви впевнені, що хочете закрити всі ваші позиції? Вони будуть закриті з використанням ринкових ордерів.",
+  "positions.closeAll.success": "Усі позиції успішно закриті",
   "positions.column.liqPrice": "Ціна ліквід.",
   "positions.column.liqPrice.tooltip": "Оціночна ціна, за якою ваша позиція буде ліквідована. Ціни є оціночними і залежать від багатьох факторів для всіх позицій.",
   "positions.column.unrealPnl.tooltip": "Поточний нереалізований прибуток або збиток на ваших відкритих позиціях у всіх віджетах, розрахований з використанням маркової ціни.",
@@ -367,6 +412,14 @@
   "positions.Liquidation.expand.tooltip.mmr": "Мінімальна маржа, необхідна для підтримки позиції відкритою.",
   "positions.Liquidation.expand.tooltip.collateral": "Загальна вартість застави на акаунті при ліквідації.",
   "positions.Liquidation.expand.tooltip.notional": "Загальна номінальна вартість позицій на акаунті на момент ліквідації.",
+  "positions.reverse.title": "Reverse Position",
+  "positions.reverse.description": "The reverse order will fail if your account balance isn't enough to open an opposite position of the same size.",
+  "positions.reverse.marketCloseLong": "Market Close Long",
+  "positions.reverse.marketCloseShort": "Market Close Short",
+  "positions.reverse.marketOpenLong": "Market Open Long",
+  "positions.reverse.marketOpenShort": "Market Open Short",
+  "positions.reverse.reverseToLong": "Reverse to Long",
+  "positions.reverse.reverseToShort": "Reverse to Short",
   "orders.orderHistory": "Історія ордерів",
   "orders.status.pending": "В очікуванні",
   "orders.status.filled": "Виконано",
@@ -398,6 +451,11 @@
   "orders.pending.cancelAll.description": "Ви впевнені, що хочете скасувати всі ваші ордери в очікуванні?",
   "orders.tpsl.cancelAll": "Скасувати всі TP/SL ордери",
   "orders.tpsl.cancelAll.description": "Ви впевнені, що хочете скасувати всі ваші TP/SL ордери?",
+  "orders.cancelAll.ofSymbol": "Скасувати всі ордери {{symbol}}",
+  "orders.pending.cancelAll.forSymbol": "Скасувати всі ордери в очікуванні для {{symbol}}",
+  "orders.pending.cancelAll.forSymbol.description": "Ви впевнені, що хочете скасувати всі ваші ордери в очікуванні для {{symbol}}?",
+  "orders.tpsl.cancelAll.forSymbol": "Скасувати всі TP/SL ордери для {{symbol}}",
+  "orders.tpsl.cancelAll.forSymbol.description": "Ви впевнені, що хочете скасувати всі ваші TP/SL ордери для {{symbol}}?",
   "orders.price.greaterThan": "Ціна не може бути більшою за {{max}} USDC.",
   "orders.price.lessThan": "Ціна не може бути меншою за {{min}} USDC.",
   "orders.quantity.lessThan": "Кількість повинна бути меншою за {{quantity}}",
@@ -439,19 +497,7 @@
   "tpsl.positionType.partial": "TP/SL: Часткова позиція",
   "tpsl.positionType.full.tips": "TP/SL (повний) застосовується до повної позиції. Нові активовані замовлення TP/SL (повний) перезапишуть попередні замовлення. Повна позиція буде закрита за ринковою ціною при спрацьовуванні ціни.",
   "tpsl.positionType.partial.tips": "TP/SL спрацьовує за вказаною маркіровочною ціною та виконується як ринкове замовлення. За замовчуванням застосовується до всієї позиції. Налаштуйте параметри в відкритих позиціях для часткового TP/SL.",
-  "tpsl.advanced.title": "TP/SL",
-  "tpsl.advanced.quantity": "Кількість",
-  "tpsl.advanced.lastPrice": "Остання ціна",
-  "tpsl.advanced.orderPrice": "Ціна замовлення",
-  "tpsl.advanced.triggerPrice": "Ціна спрацьовування",
-  "tpsl.advanced.pnl": "P&L",
-  "tpsl.advanced.offset": "Зміщення",
-  "tpsl.advanced.offsetPercentage": "Зміщення%",
   "tpsl.positionType.full.tips.market": "Ордери TP/SL для всієї позиції доступні лише за ринком",
-  "tpsl.advanced.TP.label": "Взяття прибутку",
-  "tpsl.advanced.SL.label": "Зупинка збитку",
-  "tpsl.advanced.limit": "Ліміт",
-  "tpsl.advanced.market": "Ринок",
   "tpsl.advanced.ROI": "Коли маркіровочна ціна досягне <0/>, буде активовано замовлення <1/>, і розрахунковий P&L буде <2/>, а ROI становить <3/>.",
   "tpsl.advanced.submit": "Надіслати",
   "tpsl.totalEstTpPnl": "Загальний розрахунковий P&L TP",
@@ -469,10 +515,9 @@
   "tpsl.validate.slTriggerPrice.error.priceErrorMax": "Ваша ціна спрацьовування SL повинна бути встановлена вище ціни замовлення.",
   "tpsl.validate.tpTriggerPrice.error.required": "Ціна спрацьовування TP обов'язкова",
   "tpsl.validate.slTriggerPrice.error.required": "Ціна спрацьовування SL обов'язкова",
+  "tpsl.validate.slTriggerPrice.warning.closeToLiqPrice": "Стоп-лосси, встановлені близько до ціни ліквідації, можуть не спрацювати. Примітка: ціна ліквідації може змінюватися залежно від номінальної вартості позиції.",
+  "tpsl.validate.slTriggerPrice.error.crossLiqPrice": "Стоп-лосс перетинає ціну ліквідації. Будь ласка, скоригуйте ваш стоп-лосс.",
   "tpsl.tpslDetail.qty": "Кількість",
-  "tpsl.tpslDetail.type": "Тип",
-  "tpsl.tpslDetail.trigger": "Спрацьовування",
-  "tpsl.tpslDetail.price": "Ціна",
   "tpsl.tpslDetail.estPnl": "Розрахунковий P&L",
   "tpsl.tpslDetail.estPnl.tooltip": "Фактичне значення може відрізнятися залежно від фактичної торгової ціни. Це значення тільки для довідки.",
   "tpsl.agreement": "Ви погоджуєтесь відредагувати ваш {{symbol}} ордер.",
@@ -496,7 +541,6 @@
   "orderEntry.buyLong": "Купити / Long",
   "orderEntry.sellShort": "Продати / Short",
   "orderEntry.reduceOnly": "Тільки зменшення",
-  "orderEntry.soundAlerts": "Звукові сповіщення",
   "orderEntry.orderType.limit": "Ліміт",
   "orderEntry.orderType.market": "Ринок",
   "orderEntry.orderType.limitOrder": "Лімітний ордер",
@@ -508,6 +552,8 @@
   "orderEntry.orderType.fok": "FOK",
   "orderEntry.orderType.scaledOrder": "Масштабований ордер",
   "orderEntry.orderType.trailingStop": "Трейлінг-стоп",
+  "orderEntry.orderSize": "Розмір ордера",
+  "orderEntry.initialMargin": "Початкова маржа",
   "orderEntry.startPrice": "Початкова ціна",
   "orderEntry.endPrice": "Кінцева ціна",
   "orderEntry.skew": "Перекіс",
@@ -562,6 +608,7 @@
   "orderEntry.slTriggerPrice.error.min": "Ціна SL повинна бути більшою за {{value}}",
   "orderEntry.slTriggerPrice.error.max": "Ціна SL повинна бути меншою за {{value}}",
   "orderEntry.total.error.min": "Вартість ордера повинна бути більшою або дорівнювати {{value}} USDC",
+  "orderEntry.initialMarginTotal.error.min": "Початкова маржа повинна бути більшою або дорівнювати {{value}} USDC",
   "orderEntry.startPrice.error.required": "Потрібна нижня ціна",
   "orderEntry.startPrice.error.min": "Нижня ціна має бути більша за {{value}}",
   "orderEntry.startPrice.error.max": "Початкова ціна повинна бути меншою за {{value}}",
@@ -590,6 +637,7 @@
   "orderEntry.reduceOnly.reminder": "Нагадування про режим тільки скорочення",
   "orderEntry.reduceOnly.reminder.content": "Ваш акаунт знаходиться в режимі тільки скорочення і не може відкривати нові позиції. Чи хочете ви вимкнути режим тільки скорочення і продовжити з замовленням?",
   "orderEntry.placeOrderNow": "Розмістити замовлення зараз",
+  "orderEntry.maxQty.reminder.content": "Кількість замовлення зменшено до максимально доступної: {{maxQty}}",
   "leverage.maxAccountLeverage": "Максимальне кредитне плече рахунку",
   "leverage.accountLeverage": "Кредитне плече рахунку",
   "leverage.currentLeverage": "Поточне кредитне плече",
@@ -604,9 +652,10 @@
   "leverage.confirm.content": "Якщо ви зміните кредитне плече, це також вплине на ваші поточні позиції за цим символом.",
   "leverage.confirm.disable.confirmation": "Вимкнути підтвердження",
   "leverage.actualPositionLeverage.tips": "* Фактичне плече позиції коригується зі змінами номінальної вартості та може впасти нижче обраного плеча.",
-  "scaffold.footer.operational": "Операційний",
+  "scaffold.announcement.campaign": "Остання кампанія скоро почнеться",
   "scaffold.footer.joinCommunity": "Приєднатися до нашої спільноти",
-  "scaffold.footer.poweredBy": "Працює на",
+  "scaffold.footer.operational": "Операційний",
+  "scaffold.footer.poweredBy": "Надано",
   "tradingRewards.rewards": "Винагороди",
   "tradingRewards.subtitle": "Торгуйте з {{brokerName}}, щоб заробляти esORDER.",
   "tradingRewards.subtitle.mm": "Торгуйте, щоб заробити $ORDER",
@@ -696,6 +745,7 @@
   "connector.privy.email": "Email",
   "connector.privy.google": "Google",
   "connector.privy.twitter": "X / Twitter",
+  "connector.privy.telegram": "Telegram",
   "connector.privy.myWallet": "Мій гаманець",
   "connector.privy.addEvmWallet": "Додати EVM гаманець",
   "connector.privy.addSolanaWallet": "Додати Solana гаманець",
@@ -733,10 +783,15 @@
   "transfer.deposit.requested": "Запит на депозит",
   "transfer.deposit.completed": "Депозит завершено",
   "transfer.deposit.failed": "Помилка депозиту",
+  "transfer.deposit.feeUnavailable": "Дані про комісію наразі недоступні. Будь ласка, спробуйте пізніше.",
+  "transfer.deposit.notEnoughGas": "Недостатньо газу. Додайте {{token}} до свого гаманця, щоб продовжити.",
+  "transfer.deposit.exceedCap": "Amount exceeds user deposit cap",
+  "transfer.deposit.estGasFee": "Розрахункова комісія за газ",
   "transfer.deposit.destinationGasFee": "Комісія за газ призначення",
-  "transfer.deposit.destinationGasFee.description": "Додаткові газові токени потрібні для покриття операцій у мережі призначення.",
+  "transfer.deposit.destinationGasFee.description": "Додаткові газові токени потрібні для покриття операцій у мережі призначення. Показана сума є оцінкою - підготуйте додаткові кошти для забезпечення достатнього покриття.",
   "transfer.withdraw.unsupported.chain": "Виведення не підтримується в цій мережі. Будь ласка, переключіться на будь-яку з мереж без мосту.",
   "transfer.withdraw.unsupported.networkName": "Виведення не підтримується в {{networkName}}. Будь ласка, переключіться на будь-яку з мереж без мосту.",
+  "transfer.withdraw.unsupported.token": "{{token}} withdrawals are unavailable on this network",
   "transfer.withdraw.crossChain.confirmWithdraw": "Підтвердити виведення",
   "transfer.withdraw.crossChain.recipientAddress": "Адреса отримувача",
   "transfer.withdraw.crossChain.recipientNetwork": "Мережа отримувача",
@@ -745,7 +800,7 @@
   "transfer.withdraw.crossChain.warning": "Виведення, які вимагають міжмережевого ребалансу, не можуть бути скасовані або продовжені іншими виведеннями, поки вони не будуть оброблені.",
   "transfer.withdraw.crossChain.vaultWarning": "Виведення перевищує баланс сейфу {{networkName}} ( {{chainVaultBalance}} USDC ). Буде стягуватися комісія за міжмережевий ребаланс для виведення в {{networkName}}.",
   "transfer.withdraw.vaultWarning": "Баланс {{tokenName}} у мережі {{chainName}} становить {{balance}}, чого недостатньо для виконання вашого запиту на виведення. Спробуйте пізніше або перейдіть на іншу мережу для виведення.",
-  "transfer.withdraw.minAmount.error": "сума повинна бути більшою за {{minAmount}}",
+  "transfer.withdraw.minAmount.error": "Ви не можете вивести менше ніж {{minAmount}} {{currency}}. Будь ласка, скоригуйте суму.",
   "transfer.withdraw.LTV.error": "Цей вивід може підштовхнути ваш LTV вище {{threshold}}%, негайно запустивши автоматичне перетворення.",
   "transfer.withdraw.requested": "Запит на виведення",
   "transfer.withdraw.completed": "Виведення завершено",
@@ -753,6 +808,7 @@
   "transfer.withdraw.otherAccount": "Інший акаунт {{brokerName}}",
   "transfer.withdraw.accountId.tips": "Будь ласка, введіть ID акаунта, а не адресу гаманця.",
   "transfer.withdraw.accountId.invalid": "Недійсний ID акаунта. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
+  "transfer.withdraw.available.tooltip": "Current maximum withdrawal per request is {{amount}}. To withdraw more, please submit multiple requests.",
   "transfer.internalTransfer.from": "Від",
   "transfer.internalTransfer.to": "До",
   "transfer.internalTransfer.currentAssetValue": "Поточна вартість активу",
@@ -790,6 +846,8 @@
   "transfer.swapDeposit.notEnoughLiquidity": "Недостатньо ліквідності. Будь ласка, спробуйте пізніше або використайте інший ланцюг для депозиту.",
   "transfer.convert.completed": "Конвертацію завершено",
   "transfer.convert.failed": "Помилка конвертації",
+  "transfer.depositCap": "Deposit cap",
+  "transfer.depositCap.tooltip": "Max deposit amount for ",
   "transfer.deposit.convertRate": "Курс конвертації",
   "transfer.convert.convertAssets": "Конвертувати активи в USDC",
   "transfer.deposit.collateralContribution": "Внесок застави",
@@ -805,11 +863,16 @@
   "transfer.deposit.status.pending.multiple": "У вас є очікуючі транзакції",
   "transfer.deposit.status.completed.one": "У вас є успішна транзакція",
   "transfer.deposit.status.completed.multiple": "У вас є успішні транзакції",
+  "transfer.deposit.yieldReminder.earnAPY": "Заробляйте {{apy}}% APY під час торгівлі.",
+  "transfer.deposit.yieldReminder.earnRewards": "Заробляйте винагороди під час торгівлі.",
+  "transfer.deposit.yieldReminder.distribution": "Дохід буде розподілятися на ваш рахунок щотижня.",
+  "transfer.deposit.yieldReminder.disclaimer": "APY є оцінкою; фактична прибутковість може відрізнятися.",
   "affiliate.referral": "Реферальна програма",
   "affiliate.trader": "Трейдер",
   "affiliate.enter": "Увійти",
   "affiliate.statistics": "Статистика",
   "affiliate.connectWallet.tooltip": "Будь ласка, підключіть свій гаманець для використання цієї функції",
+  "affiliate.createAccount.tooltip": "Спочатку створіть обліковий запис, щоб прив'язати реферальний код.",
   "affiliate.page.title": "Запрошуйте, заробляйте та зростайте - реферальна та партнерська програма",
   "affiliate.page.subTitle": "Заробляйте до 60% комісії, ділячись своїм реферальним кодом. Запрошуйте друзів, розширюйте мережу та заробляйте більше.",
   "affiliate.page.learnMore": "Дізнайтеся, як це працює",
@@ -882,10 +945,11 @@
   "affiliate.referralRate.editRateModal.helpText.max": "Загальна комісія повинна дорівнювати вашому максимальному ліміту комісії",
   "affiliate.referralRate.editRateModal.success": "Реферальну ставку успішно оновлено",
   "affiliate.referralTooltip": "Торгуйте на $10K, щоб розблокувати ваш реферальний код і заробляти торговельні знижки з рефералів.",
+  "ui.empty.description": "Результатів не знайдено.",
+  "ui.messageCenter.tooltip": "Перевірити останні оголошення",
   "ui.pagination.morePages": "Більше сторінок",
   "ui.pagination.rowsPerPage": "Рядків на сторінку",
   "ui.picker.selectDate": "Виберіть дату",
-  "ui.empty.description": "Результатів не знайдено.",
   "tradingLeaderboard.leaderboard": "Таблиця лідерів",
   "tradingLeaderboard.campaigns": "Кампанії",
   "tradingLeaderboard.ongoing": "Тривають",
@@ -897,6 +961,7 @@
   "tradingLeaderboard.tradingVolume": "Торговий об'єм",
   "tradingLeaderboard.rank": "Рейтинг",
   "tradingLeaderboard.estimatedRewards": "Оцінені нагороди",
+  "tradingLeaderboard.points": "Points",
   "tradingLeaderboard.lastUpdate": "Останнє оновлення",
   "tradingLeaderboard.estimatedTicketsEarned": "Приблизна кількість зароблених квитків",
   "tradingLeaderboard.ticketPrizePool": "Призовий фонд квитків",
@@ -916,6 +981,9 @@
   "tradingLeaderboard.maxTicketsAchieved": "Максимум отриманих квитків",
   "tradingLeaderboard.termsAndConditions": "Умови використання",
   "tradingLeaderboard.rules": "Правила",
+  "tradingLeaderboard.pnl.tooltip": "Real-time PnL including both realized and unrealized gains. Existing positions and collateral price changes may affect PnL even with zero volume. Updated every 60 mins.",
+  "tradingLeaderboard.realizedPnl.tooltip": "Displays realized PnL from closed positions in the selected period.",
+  "tradingLeaderboard.tradingVolume.tooltip": "Total trading volume generated during the campaign period. Updated every 30 seconds.",
   "assetHistory.status.pending": "В очікуванні",
   "assetHistory.status.confirm": "Підтвердити",
   "assetHistory.status.processing": "Обробляється",
@@ -978,19 +1046,37 @@
   "funding.paymentType.paid": "Сплачено",
   "funding.paymentType.received": "Отримано",
   "leftNav.feedback": "Поділитися відгуком",
+  "errorBoundary.title": "Сторінка Зламалася",
+  "errorBoundary.description": "Сторінка наразі недоступна. Будь ласка, оновіть та спробуйте знову.",
+  "errorBoundary.refresh": "Оновити",
+  "dmm.maker": "Мейкер",
+  "dmm.taker": "Тейкер",
   "vaults.availableOn": "Доступно на",
   "vaults.header.title": "Отримуйте пасивний дохід завдяки стратегіям сховища",
   "vaults.header.description": "Без зусиль задійте свої неактивні або додаткові активи. Депозит у куратовані стратегії сховища безпосередньо з {{brokerName}} - використовуючи USDC з будь-якого підтримуваного блокчейну або вашого аккаунту {{brokerName}}, без комісій за газ.",
   "vaults.introduction.tvl": "TVL сховища",
   "vaults.introduction.depositors": "Вкладники",
   "vaults.allVaults": "Усі сховища",
+  "vaults.list.poolName": "Назва пулу",
+  "vaults.list.myDeposits": "Мої депозити",
+  "vaults.list.allTimePnl": "Прибуток/збиток за весь час",
+  "vaults.list.operate": "Управління",
   "vaults.card.orderly.title": "Orderly ОмніСховище",
   "vaults.card.orderly.description": "Отримуйте пасивний дохід без зусиль, досвід торгівлі не потрібен. ОмніСховище розгортає стратегії маркет-мейкінгу, бере на себе ліквідації та накопичує комісії платформи.",
   "vaults.card.tvl": "TVL",
   "vaults.card.apy": "APY 30Д",
+  "vaults.card.allTimeReturn": "All-time return",
+  "vaults.card.allTimeReturnTooltip": "Annualized returns using all historical data since vault inception. Available after the vault is 7 days old.",
   "vaults.card.myDeposits": "Мої депозити",
   "vaults.card.myEarnings": "Мої доходи",
-  "vaults.card.accountBalance": "Баланс рахунку:",
+  "vaults.card.accountBalance": "Баланс рахунку",
+  "vaults.card.more": "Більше",
+  "vaults.card.less": "Менше",
+  "vaults.card.launchingSoon": "Незабаром",
+  "vaults.card.viewMore": "Детальніше",
+  "vaults.card.status.active": "Активний",
+  "vaults.card.status.closing": "Закривається",
+  "vaults.card.status.closed": "Закритий",
   "vaults.deposit.estShares": "Очікувані частки",
   "vaults.deposit.shares": "Частки",
   "vaults.deposit.lockupDuration": "Період блокування",
@@ -1010,5 +1096,21 @@
   "vaults.withdraw.process.upTo": "До 6 годин",
   "vaults.operation.error.switchAccount": "Будь ласка, переключіться на основний обліковий запис, щоб продовжити.",
   "vaults.operation.error.minDeposit": "Сума депозиту менша за мінімум {{amount}} USDC.",
-  "vaults.operation.error.minWithdrawal": "Сума виведення менша за мінімум {{amount}} USDC."
+  "vaults.operation.error.minWithdrawal": "Сума виведення менша за мінімум {{amount}} USDC.",
+  "notification.campaign": "Оголошення кампанії",
+  "notification.delisting": "Делістинг токена",
+  "notification.general": "Загальне оновлення",
+  "notification.joinNow": "Приєднатися зараз",
+  "notification.listing": "Новий лістинг токена",
+  "notification.maintenance": "Обслуговування системи",
+  "notification.maintenanceDuration.hours": "{{hours}} годин о {{startTimeFormatted}} - {{endTimeFormatted}} (UTC)",
+  "notification.maintenanceDuration.minutes": "{{minutes}} хвилин о {{startTimeFormatted}} - {{endTimeFormatted}} (UTC)",
+  "notification.recentlyUpdated": "Нещодавно оновлено",
+  "notification.title": "Оголошення",
+  "notification.centerTitle": "Центр оголошень",
+  "notification.closeAll": "Закрити все ({{total}})",
+  "notification.delistingTitle": "Повідомлення про делістинг токена",
+  "notification.generalTitle": "Загальне оновлення",
+  "notification.maintenanceTitle": "Обслуговування системи",
+  "notification.empty": "Немає оголошень"
 }