@kodiak-finance/orderly-i18n 2.8.18 → 2.8.19

package/dist/locales/ko.json

@@ -62,7 +62,6 @@
   "common.unrealizedPnl": "미실현 손익",
   "common.realizedPnl": "실현 손익",
   "common.pnl": "손익",
-  "common.points": "포인트",
   "common.totalValue": "총 가치",
   "common.address": "주소",
   "common.address.search.placeholder": "주소 검색",
@@ -70,6 +69,7 @@
   "common.overview": "개요",
   "common.funding": "자금",
   "common.assets": "자산",
+  "common.allAssets": "모든 자산",
   "common.countdown": "카운트다운",
   "common.current": "현재",
   "common.account": "계정",
@@ -78,6 +78,8 @@
   "common.deposits": "입금",
   "common.withdrawals": "출금",
   "common.transfer": "이체",
+  "common.inflow": "유입",
+  "common.outflow": "유출",
   "common.settle": "정산",
   "common.markets": "마켓",
   "common.portfolio": "포트폴리오",
@@ -89,6 +91,10 @@
   "common.affiliate": "제휴",
   "common.tradingRewards": "거래 보상",
   "common.trading": "거래",
+  "common.spot": "현물",
+  "common.earn": "수익",
+  "common.stake": "스테이킹",
+  "common.perps": "무기한",
   "common.allAccount": "전체 계정",
   "common.mainAccount": "메인 계정",
   "common.subAccount": "서브 계정",
@@ -104,6 +110,19 @@
   "common.partialTPSL": "부분 TP/SL",
   "common.vaults": "볼트",
   "common.optional": "선택사항",
+  "common.learnMore": "자세히 보기",
+  "common.switch": "전환",
+  "common.notSupported": "지원되지 않음",
+  "common.details": "세부사항",
+  "common.somethingWentWrong": "문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.",
+  "common.rwa": "RWA",
+  "common.new": "신규",
+  "common.dayShort": "일",
+  "common.hourShort": "시",
+  "common.minuteShort": "분",
+  "common.secondShort": "초",
+  "common.offlineDescription": "현재 연결이 끊겼습니다. 페이지를 새로고침해주세요",
+  "common.refresh": "새로고침",
   "markets.favorites": "즐겨찾기",
   "markets.recent": "최근",
   "markets.newListings": "신규 상장",
@@ -151,7 +170,6 @@
   "portfolio.feeTier": "수수료 등급",
   "portfolio.apiKeys": "API 키",
   "portfolio.setting": "설정",
-  "portfolio.symbolPerformance": "심볼 성과",
   "portfolio.overview.availableWithdraw": "출금 가능",
   "portfolio.overview.handle.title": "포트폴리오 가치",
   "portfolio.overview.performance": "성과",
@@ -197,9 +215,10 @@
   "portfolio.feeTier.column.30dVolume.above": "{{volume}} 이상",
   "portfolio.feeTier.column.stakingLevel": "스테이킹 레벨",
   "portfolio.feeTier.column.or": "또는",
-  "portfolio.feeTier.column.maker": "메이커",
-  "portfolio.feeTier.column.taker": "테이커",
+  "portfolio.feeTier.column.maker": "메이커 / RWA 메이커",
+  "portfolio.feeTier.column.taker": "테이커 / RWA 테이커",
   "portfolio.feeTier.effectiveFee.tooltip": "추천 리베이트 적용 후의 실효 수수료율",
+  "portfolio.feeTier.effectiveFee.tooltipLink": "리베이트 내역 확인",
   "portfolio.apiKey.accountId.copied": "계정 ID 복사됨",
   "portfolio.apiKey.uid": "UID",
   "portfolio.apiKey.secretKey": "비밀 키",
@@ -235,34 +254,37 @@
   "portfolio.setting.systemUpgrade": "시스템 업그레이드",
   "portfolio.setting.cancelOpenOrders": "시스템 업그레이드 중 미체결 주문 취소",
   "portfolio.setting.cancelOpenOrders.description": "업그레이드 기간 동안 높은 시장 변동성 발생 시 리스크를 관리하기 위해 모든 미체결 주문이 취소됩니다.",
-  "portfolio.symbolPerformance.selectSymbol": "성과를 보려면 심볼을 선택하세요",
-  "portfolio.symbolPerformance.noData": "이 심볼과 기간에 대한 체결 주문을 찾을 수 없습니다",
-  "portfolio.symbolPerformance.totalPnL": "총 손익",
+  "portfolio.setting.soundAlerts": "사운드 알림",
+  "portfolio.setting.soundAlerts.description": "주문 체결 또는 취소 시 알림음을 재생합니다.",
+  "portfolio.symbolPerformance": "분석",
+  "portfolio.symbolPerformance.selectSymbol": "성능을 보려면 심볼을 선택하세요",
+  "portfolio.symbolPerformance.noData": "이 심볼과 기간에 대한 체결된 주문을 찾을 수 없습니다",
+  "portfolio.symbolPerformance.totalPnL": "총 PnL",
   "portfolio.symbolPerformance.totalVolume": "총 거래량",
   "portfolio.symbolPerformance.totalFees": "총 수수료",
   "portfolio.symbolPerformance.makerShare": "메이커 비율",
   "portfolio.symbolPerformance.totalTrades": "총 거래 수",
   "portfolio.symbolPerformance.winRate": "승률",
-  "portfolio.symbolPerformance.averageWin": "평균 수익",
+  "portfolio.symbolPerformance.averageWin": "평균 이익",
   "portfolio.symbolPerformance.averageLoss": "평균 손실",
-  "portfolio.symbolPerformance.largestWin": "최대 수익",
-  "portfolio.symbolPerformance.profitFactor": "수익 팩터",
+  "portfolio.symbolPerformance.largestWin": "최대 이익",
+  "portfolio.symbolPerformance.profitFactor": "수익 인자",
   "portfolio.symbolPerformance.timeframe": "기간",
-  "portfolio.symbolPerformance.dailyPnL": "일일 실현 손익",
+  "portfolio.symbolPerformance.dailyPnL": "일일 PnL",
   "portfolio.symbolPerformance.dailyVolume": "일일 거래량",
   "portfolio.symbolPerformance.dailyFees": "일일 수수료",
   "portfolio.symbolPerformance.cumulative": "누적",
   "portfolio.symbolPerformance.aggregated": "집계",
-  "portfolio.symbolPerformance.cumulativeRealizedPnL": "누적 실현 손익",
+  "portfolio.symbolPerformance.cumulativeRealizedPnL": "누적 실현 PnL",
   "portfolio.symbolPerformance.cumulativeVolume": "누적 거래량",
   "portfolio.symbolPerformance.cumulativeFees": "누적 수수료",
-  "portfolio.symbolPerformance.aggregation": "집계 방식",
-  "portfolio.symbolPerformance.realizedPnL": "실현 손익",
+  "portfolio.symbolPerformance.aggregation": "집계",
+  "portfolio.symbolPerformance.realizedPnL": "실현 PnL",
   "portfolio.symbolPerformance.volume": "거래량",
   "portfolio.symbolPerformance.fees": "수수료",
-  "portfolio.symbolPerformance.pnlRanking": "손익 순위",
+  "portfolio.symbolPerformance.pnlRanking": "PnL 순위",
   "portfolio.symbolPerformance.pnlRanking.symbols": "심볼",
-  "portfolio.symbolPerformance.pnlRanking.pnl": "손익",
+  "portfolio.symbolPerformance.pnlRanking.pnl": "PnL",
   "portfolio.symbolPerformance.pnlRanking.volume": "거래량",
   "portfolio.symbolPerformance.pnlRanking.fees": "수수료",
   "trading.layout": "레이아웃",
@@ -280,6 +302,8 @@
   "trading.portfolioSettings": "포트폴리오 설정",
   "trading.portfolioSettings.decimalPrecision": "손익 및 명목 가치의 소수점 정밀도",
   "trading.portfolioSettings.unrealPnlPriceBasis": "미실현 손익 가격 기준",
+  "trading.portfolioSettings.reversePosition": "Reverse button",
+  "trading.portfolioSettings.reversePosition.tooltip": "Close your current position and open the opposite at market price. The reverse order will fail if your account balance isn't enough to open an opposite position of the same size.",
   "trading.orderBook": "호가창",
   "trading.lastTrades": "최근 거래",
   "trading.orderBook.column.value": "가치",
@@ -316,11 +340,32 @@
   "trading.fundingRate.predFundingRate.interval": "간격",
   "trading.fundingRate.predFundingRate.cap": "펀딩 상한",
   "trading.fundingRate.predFundingRate.floor": "하한",
-  "trading.fundingRate.predFundingRate.annualized": "연환산",
+  "trading.fundingRate.lastFundingRate": "마지막 펀딩 비율",
+  "trading.fundingRate.estimatedFundingRate": "예상 펀딩 비율",
+  "trading.fundingRate.estimatedFundingFee": "예상 펀딩 수수료",
+  "trading.fundingRate.annualized": "연환산",
+  "trading.rwa.marketHours": "시장 시간",
+  "trading.rwa.outsideMarketHours": "시장 시간 외",
+  "trading.rwa.tooltip.description.open": "거래는 기초 시장과 일치합니다 - 더 높은 유동성, 정상적인 가격 변동.",
+  "trading.rwa.tooltip.description.close": "거래는 가능하지만 유동성이 낮고 가격 변동이 느릴 수 있습니다.",
+  "trading.rwa.tooltip.closeIn": "정규 거래 시간은 <0>{{timeFormat}}</0> 후에 종료됩니다",
+  "trading.rwa.tooltip.openIn": "정규 거래 시간은 <0>{{timeFormat}}</0> 후에 시작됩니다",
+  "trading.rwa.tooltip.checkDetailRules": "세부 규칙 확인",
+  "trading.rwa.countdown.title": "미국 시장이 곧 마감됩니다. 변동성이 낮아질 수 있습니다.",
+  "trading.rwa.outsideMarketHours.notify": "이 시장은 현재 정규 거래 시간 외에 있습니다. 여전히 거래를 할 수 있지만, 유동성 감소와 잠재적 위험을 인지하시기 바랍니다.",
+  "trading.rwa.mWeb.outsideMarketHours.desc": "정규 거래 시간이 곧 종료됩니다 - 24/7 거래는 계속됩니다; 가격이 느려질 수 있고 유동성이 낮아질 수 있습니다.",
+  "trading.rwa.mWeb.insideMarketHours.desc": "정규 거래 시간이 곧 시작됩니다 - 준비하세요.",
   "chart.now": "지금",
-  "positions.positionHistory": "포지션 내역",
-  "positions.liquidation": "청산",
   "positions.closePosition": "포지션 종료",
+  "positions.fundingFee.title": "펀딩 수수료",
+  "positions.fundingFee.tooltip": "청산되거나 부분 청산된 포지션의 펀딩 수수료를 표시합니다.",
+  "positions.fundingRate.tooltip": "기록에는 현재 미청산 포지션의 펀딩이 포함됩니다.",
+  "positions.liquidation": "청산",
+  "positions.positionHistory": "포지션 내역",
+  "positions.closeAll": "전체 청산",
+  "positions.closeAll.ofSymbol": "{{symbol}} 포지션 모두 닫기",
+  "positions.closeAll.description": "모든 포지션을 청산하시겠습니까? 시장가 주문을 사용하여 청산됩니다.",
+  "positions.closeAll.success": "모든 포지션이 성공적으로 청산되었습니다",
   "positions.column.liqPrice": "청산 가격",
   "positions.column.liqPrice.tooltip": "포지션이 청산될 것으로 예상되는 가격. 가격은 추정치이며 모든 포지션에 걸친 여러 요소에 따라 달라집니다.",
   "positions.column.unrealPnl.tooltip": "마크 가격을 사용하여 계산된 모든 위젯에서 열린 포지션에 대한 현재 미실현 손익.",
@@ -367,6 +412,14 @@
   "positions.Liquidation.expand.tooltip.mmr": "포지션을 유지하기 위해 필요한 최소 마진입니다.",
   "positions.Liquidation.expand.tooltip.collateral": "청산이 발생했을 때 계정의 총 담보 가치입니다.",
   "positions.Liquidation.expand.tooltip.notional": "청산 시점의 계정 내 포지션의 총 명목 가치입니다.",
+  "positions.reverse.title": "Reverse Position",
+  "positions.reverse.description": "The reverse order will fail if your account balance isn't enough to open an opposite position of the same size.",
+  "positions.reverse.marketCloseLong": "Market Close Long",
+  "positions.reverse.marketCloseShort": "Market Close Short",
+  "positions.reverse.marketOpenLong": "Market Open Long",
+  "positions.reverse.marketOpenShort": "Market Open Short",
+  "positions.reverse.reverseToLong": "Reverse to Long",
+  "positions.reverse.reverseToShort": "Reverse to Short",
   "orders.orderHistory": "주문 내역",
   "orders.status.pending": "대기 중",
   "orders.status.filled": "체결됨",
@@ -398,6 +451,11 @@
   "orders.pending.cancelAll.description": "모든 대기 중인 주문을 취소하시겠습니까?",
   "orders.tpsl.cancelAll": "모든 TP/SL 주문 취소",
   "orders.tpsl.cancelAll.description": "모든 TP/SL 주문을 취소하시겠습니까?",
+  "orders.cancelAll.ofSymbol": "{{symbol}} 전부 취소",
+  "orders.pending.cancelAll.forSymbol": "{{symbol}} 의 모든 대기 주문 취소",
+  "orders.pending.cancelAll.forSymbol.description": "{{symbol}} 의 모든 대기 주문을 모두 취소하시겠습니까?",
+  "orders.tpsl.cancelAll.forSymbol": "{{symbol}} 의 모든 TP/SL 주문 취소",
+  "orders.tpsl.cancelAll.forSymbol.description": "{{symbol}} 의 모든 TP/SL 주문을 취소하시겠습니까?",
   "orders.price.greaterThan": "가격은 {{max}} USDC보다 클 수 없습니다.",
   "orders.price.lessThan": "가격은 {{min}} USDC보다 작을 수 없습니다.",
   "orders.quantity.lessThan": "수량은 {{quantity}}보다 작아야 합니다",
@@ -439,19 +497,7 @@
   "tpsl.positionType.partial": "TP/SL: 부분 포지션",
   "tpsl.positionType.full.tips": "TP/SL (전체)는 전체 포지션에 적용됩니다. 새로 활성화된 TP/SL (전체) 주문은 이전 주문을 덮어씁니다. 가격이 트리거되면 전체 포지션은 시장가로 청산됩니다.",
   "tpsl.positionType.partial.tips": "TP/SL은 지정된 마크 가격에서 트리거되고 시장 주문으로 실행됩니다. 기본적으로 전체 포지션에 적용됩니다. 부분 TP/SL을 위해 보유 포지션에서 설정을 조정하세요.",
-  "tpsl.advanced.title": "TP/SL",
-  "tpsl.advanced.quantity": "수량",
-  "tpsl.advanced.lastPrice": "최종 가격",
-  "tpsl.advanced.orderPrice": "주문 가격",
-  "tpsl.advanced.triggerPrice": "트리거 가격",
-  "tpsl.advanced.pnl": "손익",
-  "tpsl.advanced.offset": "오프셋",
-  "tpsl.advanced.offsetPercentage": "오프셋%",
   "tpsl.positionType.full.tips.market": "전포지션 TP/SL 주문은 시장가 전용입니다",
-  "tpsl.advanced.TP.label": "익절",
-  "tpsl.advanced.SL.label": "손절",
-  "tpsl.advanced.limit": "지정가",
-  "tpsl.advanced.market": "시장가",
   "tpsl.advanced.ROI": "마크 가격이 <0/>에 도달하면 <1/> 주문이 트리거되고, 예상 손익은 <2/>이고 ROI는 <3/>입니다.",
   "tpsl.advanced.submit": "제출",
   "tpsl.totalEstTpPnl": "총 예상 TP 손익",
@@ -469,10 +515,9 @@
   "tpsl.validate.slTriggerPrice.error.priceErrorMax": "SL 트리거 가격은 주문 가격보다 높게 설정해야 합니다.",
   "tpsl.validate.tpTriggerPrice.error.required": "TP 트리거 가격은 필수입니다",
   "tpsl.validate.slTriggerPrice.error.required": "SL 트리거 가격은 필수입니다",
+  "tpsl.validate.slTriggerPrice.warning.closeToLiqPrice": "청산 가격 근처에 설정된 손절매는 작동하지 않을 수 있습니다. 참고: 청산 가격은 포지션 명목 가치에 따라 변경될 수 있습니다.",
+  "tpsl.validate.slTriggerPrice.error.crossLiqPrice": "손절매가 청산 가격을 넘어섰습니다. 손절매를 조정해 주세요.",
   "tpsl.tpslDetail.qty": "수량",
-  "tpsl.tpslDetail.type": "유형",
-  "tpsl.tpslDetail.trigger": "트리거",
-  "tpsl.tpslDetail.price": "가격",
   "tpsl.tpslDetail.estPnl": "예상 손익",
   "tpsl.tpslDetail.estPnl.tooltip": "실제 값은 실제 거래 가격에 따라 다를 수 있습니다. 이 값은 참고용입니다.",
   "tpsl.agreement": "{{symbol}} 주문을 편집하는 것에 동의합니다.",
@@ -496,7 +541,6 @@
   "orderEntry.buyLong": "매수 / 롱",
   "orderEntry.sellShort": "매도 / 숏",
   "orderEntry.reduceOnly": "감소만",
-  "orderEntry.soundAlerts": "사운드 알림",
   "orderEntry.orderType.limit": "지정가",
   "orderEntry.orderType.market": "시장가",
   "orderEntry.orderType.limitOrder": "지정가 주문",
@@ -508,6 +552,8 @@
   "orderEntry.orderType.fok": "FOK",
   "orderEntry.orderType.scaledOrder": "스케일 주문",
   "orderEntry.orderType.trailingStop": "트레일링 스탑",
+  "orderEntry.orderSize": "주문 크기",
+  "orderEntry.initialMargin": "초기 마진",
   "orderEntry.startPrice": "시작 가격",
   "orderEntry.endPrice": "종료 가격",
   "orderEntry.skew": "편향",
@@ -562,6 +608,7 @@
   "orderEntry.slTriggerPrice.error.min": "SL 가격은 {{value}}보다 커야 합니다",
   "orderEntry.slTriggerPrice.error.max": "SL 가격은 {{value}}보다 작아야 합니다",
   "orderEntry.total.error.min": "주문 가치는 {{value}} USDC 이상이어야 합니다",
+  "orderEntry.initialMarginTotal.error.min": "초기 마진은 {{value}} USDC 이상이어야 합니다",
   "orderEntry.startPrice.error.required": "하한가를 입력해주세요",
   "orderEntry.startPrice.error.min": "하한가는 {{value}}보다 커야 합니다",
   "orderEntry.startPrice.error.max": "시작 가격은 {{value}}보다 작아야 합니다",
@@ -590,6 +637,7 @@
   "orderEntry.reduceOnly.reminder": "감소 전용 알림",
   "orderEntry.reduceOnly.reminder.content": "귀하의 계정이 감소 전용 모드에 있어 새로운 포지션을 열 수 없습니다. 감소 전용 모드를 해제하고 주문을 진행하시겠습니까?",
   "orderEntry.placeOrderNow": "지금 주문하기",
+  "orderEntry.maxQty.reminder.content": "주문 수량이 최대 사용 가능 수량으로 감소되었습니다: {{maxQty}}",
   "leverage.maxAccountLeverage": "최대 계정 레버리지",
   "leverage.accountLeverage": "계정 레버리지",
   "leverage.currentLeverage": "현재 레버리지",
@@ -604,8 +652,9 @@
   "leverage.confirm.content": "레버리지를 수정하면 이 심볼의 진행 중인 포지션에도 영향을 미칩니다.",
   "leverage.confirm.disable.confirmation": "확인 비활성화",
   "leverage.actualPositionLeverage.tips": "* 실제 포지션 레버리지는 명목 가치 변화에 따라 조정되며, 선택한 레버리지보다 낮아질 수 있습니다.",
-  "scaffold.footer.operational": "운영 중",
+  "scaffold.announcement.campaign": "최신 캠페인이 곧 시작됩니다",
   "scaffold.footer.joinCommunity": "커뮤니티 참여하기",
+  "scaffold.footer.operational": "운영 중",
   "scaffold.footer.poweredBy": "제공:",
   "tradingRewards.rewards": "보상",
   "tradingRewards.subtitle": "{{brokerName}}으로 거래하여 esORDER를 획득하세요.",
@@ -696,6 +745,7 @@
   "connector.privy.email": "이메일",
   "connector.privy.google": "구글",
   "connector.privy.twitter": "X / 트위터",
+  "connector.privy.telegram": "텔레그램",
   "connector.privy.myWallet": "내 지갑",
   "connector.privy.addEvmWallet": "EVM 지갑 추가",
   "connector.privy.addSolanaWallet": "솔라나 지갑 추가",
@@ -733,10 +783,15 @@
   "transfer.deposit.requested": "입금 요청됨",
   "transfer.deposit.completed": "입금 완료됨",
   "transfer.deposit.failed": "입금 실패",
+  "transfer.deposit.feeUnavailable": "수수료 데이터를 현재 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.",
+  "transfer.deposit.notEnoughGas": "가스가 부족합니다. 계속하려면 지갑에 {{token}}을(를) 추가하세요.",
+  "transfer.deposit.exceedCap": "금액이 사용자 예금 한도를 초과합니다",
+  "transfer.deposit.estGasFee": "추정 가스 수수료",
   "transfer.deposit.destinationGasFee": "목적지 가스 수수료",
-  "transfer.deposit.destinationGasFee.description": "목적지 체인에서의 작업을 위해 추가 가스 토큰이 필요합니다.",
+  "transfer.deposit.destinationGasFee.description": "목적지 체인에서의 작업을 위해 추가 가스 토큰이 필요합니다. 표시된 금액은 추정치입니다 - 충분한 커버리지를 위해 여분을 준비해 주세요.",
   "transfer.withdraw.unsupported.chain": "이 체인에서는 출금이 지원되지 않습니다. 브릿지리스 네트워크 중 하나로 전환하세요.",
   "transfer.withdraw.unsupported.networkName": "{{networkName}}에서는 출금이 지원되지 않습니다. 브릿지리스 네트워크 중 하나로 전환하세요.",
+  "transfer.withdraw.unsupported.token": "이 네트워크에서 {{token}} 출금을 사용할 수 없습니다",
   "transfer.withdraw.crossChain.confirmWithdraw": "출금 확인",
   "transfer.withdraw.crossChain.recipientAddress": "수신자 주소",
   "transfer.withdraw.crossChain.recipientNetwork": "수신자 네트워크",
@@ -745,7 +800,7 @@
   "transfer.withdraw.crossChain.warning": "크로스체인 재조정이 필요한 출금은 처리가 완료될 때까지 취소하거나 추가 출금을 할 수 없습니다.",
   "transfer.withdraw.crossChain.vaultWarning": "출금액이 {{networkName}} 볼트 잔액({{chainVaultBalance}} USDC)을 초과합니다. {{networkName}}로의 출금에는 크로스체인 재조정 수수료가 부과됩니다.",
   "transfer.withdraw.vaultWarning": "{{chainName}} 의 {{tokenName}} 잔액은 {{balance}} 로, 출금 요청을 충족하기에 부족합니다. 나중에 다시 시도하거나 다른 체인으로 전환하여 출금하세요.",
-  "transfer.withdraw.minAmount.error": "수량은 {{minAmount}}보다 커야 합니다",
+  "transfer.withdraw.minAmount.error": "{{minAmount}} {{currency}} 미만으로는 출금할 수 없습니다. 금액을 조정하세요.",
   "transfer.withdraw.LTV.error": "이 출금은 귀하의 LTV를 {{threshold}}% 이상으로 밀어올려 즉시 자동 변환을 트리거할 수 있습니다.",
   "transfer.withdraw.requested": "출금 요청됨",
   "transfer.withdraw.completed": "출금 완료됨",
@@ -753,6 +808,7 @@
   "transfer.withdraw.otherAccount": "다른 {{brokerName}} 계정",
   "transfer.withdraw.accountId.tips": "지갑 주소가 아닌 계정 ID를 입력하세요.",
   "transfer.withdraw.accountId.invalid": "잘못된 계정 ID입니다. 다시 시도하세요.",
+  "transfer.withdraw.available.tooltip": "현재 요청당 최대 출금 금액은 {{amount}}입니다. 더 많이 출금하려면 여러 요청을 제출하세요.",
   "transfer.internalTransfer.from": "출금",
   "transfer.internalTransfer.to": "입금",
   "transfer.internalTransfer.currentAssetValue": "현재 자산 가치",
@@ -790,6 +846,8 @@
   "transfer.swapDeposit.notEnoughLiquidity": "유동성이 부족합니다. 나중에 다시 시도하거나 다른 체인을 사용하여 입금하세요.",
   "transfer.convert.completed": "변환이 완료되었습니다",
   "transfer.convert.failed": "변환 실패",
+  "transfer.depositCap": "예금 한도",
+  "transfer.depositCap.tooltip": "최대 예금 금액은",
   "transfer.deposit.convertRate": "변환 환율",
   "transfer.convert.convertAssets": "자산을 USDC로 변환",
   "transfer.deposit.collateralContribution": "담보 기여도",
@@ -805,11 +863,16 @@
   "transfer.deposit.status.pending.multiple": "대기 중인 거래가 여러 개 있습니다",
   "transfer.deposit.status.completed.one": "성공한 거래가 있습니다",
   "transfer.deposit.status.completed.multiple": "성공한 거래가 여러 개 있습니다",
+  "transfer.deposit.yieldReminder.earnAPY": "거래하면서 {{apy}}% APY를 획득하세요.",
+  "transfer.deposit.yieldReminder.earnRewards": "거래하면서 보상을 획득하세요.",
+  "transfer.deposit.yieldReminder.distribution": "수익금은 매주 계정에 배포됩니다.",
+  "transfer.deposit.yieldReminder.disclaimer": "APY는 추정치입니다. 실제 수익은 다를 수 있습니다.",
   "affiliate.referral": "추천",
   "affiliate.trader": "트레이더",
   "affiliate.enter": "입력",
   "affiliate.statistics": "통계",
   "affiliate.connectWallet.tooltip": "이 기능을 사용하려면 지갑을 연결하세요",
+  "affiliate.createAccount.tooltip": "추천 코드를 연결하려면 먼저 계정을 생성하세요.",
   "affiliate.page.title": "추천하고, 수익을 얻고, 성장하세요 - 추천 및 제휴 프로그램",
   "affiliate.page.subTitle": "추천 코드를 공유하여 최대 60%의 수수료를 받으세요. 친구를 초대하고, 네트워크를 확장하고, 더 많이 벌어보세요.",
   "affiliate.page.learnMore": "작동 방식 알아보기",
@@ -882,10 +945,11 @@
   "affiliate.referralRate.editRateModal.helpText.max": "총 수수료율은 최대 수수료율 한도와 같아야 합니다",
   "affiliate.referralRate.editRateModal.success": "추천 수수료율이 성공적으로 업데이트되었습니다",
   "affiliate.referralTooltip": "$10K를 거래하여 추천 코드를 잠금 해제하고 추천을 통해 거래 리베이트를 획득하세요.",
+  "ui.empty.description": "결과를 찾을 수 없습니다.",
+  "ui.messageCenter.tooltip": "최신 공지사항 확인",
   "ui.pagination.morePages": "더 많은 페이지",
   "ui.pagination.rowsPerPage": "페이지당 행 수",
   "ui.picker.selectDate": "날짜 선택",
-  "ui.empty.description": "결과를 찾을 수 없습니다.",
   "tradingLeaderboard.leaderboard": "리더보드",
   "tradingLeaderboard.campaigns": "캠페인",
   "tradingLeaderboard.ongoing": "진행 중",
@@ -897,6 +961,7 @@
   "tradingLeaderboard.tradingVolume": "거래량",
   "tradingLeaderboard.rank": "순위",
   "tradingLeaderboard.estimatedRewards": "예상 보상",
+  "tradingLeaderboard.points": "Points",
   "tradingLeaderboard.lastUpdate": "마지막 업데이트",
   "tradingLeaderboard.estimatedTicketsEarned": "예상 획득 티켓 수",
   "tradingLeaderboard.ticketPrizePool": "티켓 상금 풀",
@@ -916,6 +981,9 @@
   "tradingLeaderboard.maxTicketsAchieved": "달성한 최대 티켓 수",
   "tradingLeaderboard.termsAndConditions": "이용약관",
   "tradingLeaderboard.rules": "규칙",
+  "tradingLeaderboard.pnl.tooltip": "실시간 손익에는 실현 손익과 미실현 손익이 모두 포함됩니다. 거래량이 0이어도 기존 포지션 및 담보 가격 변동이 PnL에 영향을 줄 수 있습니다. 60분마다 업데이트됩니다.",
+  "tradingLeaderboard.realizedPnl.tooltip": "선택한 기간 동안 청산된 포지션의 실현 손익을 표시합니다.",
+  "tradingLeaderboard.tradingVolume.tooltip": "캠페인 기간 동안 생성된 총 거래량입니다. 30초마다 업데이트됩니다.",
   "assetHistory.status.pending": "대기 중",
   "assetHistory.status.confirm": "확인",
   "assetHistory.status.processing": "처리 중",
@@ -978,19 +1046,37 @@
   "funding.paymentType.paid": "지불됨",
   "funding.paymentType.received": "수령됨",
   "leftNav.feedback": "피드백 공유",
+  "errorBoundary.title": "페이지 충돌",
+  "errorBoundary.description": "현재 페이지를 사용할 수 없습니다. 새로고침 후 다시 시도해 주세요.",
+  "errorBoundary.refresh": "새로고침",
+  "dmm.maker": "메이커",
+  "dmm.taker": "테이커",
   "vaults.availableOn": "사용 가능",
   "vaults.header.title": "볼트 전략으로 수동 수익 창출",
   "vaults.header.description": "유휴 자산이나 여분의 자산을 손쉽게 활용하세요. {{brokerName}}에서 직접 선별된 볼트 전략에 예치하세요 - 지원되는 모든 블록체인 또는 {{brokerName}} 계정의 USDC 사용, 가스 수수료 없음.",
   "vaults.introduction.tvl": "볼트 TVL",
   "vaults.introduction.depositors": "예금자",
   "vaults.allVaults": "모든 볼트",
+  "vaults.list.poolName": "풀 이름",
+  "vaults.list.myDeposits": "내 예금",
+  "vaults.list.allTimePnl": "전체 기간 손익",
+  "vaults.list.operate": "조작",
   "vaults.card.orderly.title": "Orderly 옴니볼트",
   "vaults.card.orderly.description": "거래 전문 지식 없이도 손쉽게 수동 수익을 얻으세요. 옴니볼트는 마켓 메이킹 전략을 배포하고 청산을 수행하며 플랫폼 수수료를 누적합니다.",
   "vaults.card.tvl": "TVL",
   "vaults.card.apy": "30일 APY",
+  "vaults.card.allTimeReturn": "전체 기간 수익률",
+  "vaults.card.allTimeReturnTooltip": "볼트 개시 이후 모든 과거 데이터를 사용한 연간 수익률입니다. 볼트 생성 7일 후 사용 가능합니다.",
   "vaults.card.myDeposits": "내 예금",
   "vaults.card.myEarnings": "내 수익",
-  "vaults.card.accountBalance": "계정 잔액:",
+  "vaults.card.accountBalance": "계정 잔액",
+  "vaults.card.more": "더보기",
+  "vaults.card.less": "접기",
+  "vaults.card.launchingSoon": "공개 예정",
+  "vaults.card.viewMore": "자세히 보기",
+  "vaults.card.status.active": "활성",
+  "vaults.card.status.closing": "종료 중",
+  "vaults.card.status.closed": "종료됨",
   "vaults.deposit.estShares": "예상 지분",
   "vaults.deposit.shares": "지분",
   "vaults.deposit.lockupDuration": "락업 기간",
@@ -1010,5 +1096,21 @@
   "vaults.withdraw.process.upTo": "최대 6시간",
   "vaults.operation.error.switchAccount": "계속하려면 메인 계정으로 전환해 주세요.",
   "vaults.operation.error.minDeposit": "입금액이 최소 {{amount}} USDC보다 적습니다.",
-  "vaults.operation.error.minWithdrawal": "출금액이 최소 {{amount}} USDC보다 적습니다."
+  "vaults.operation.error.minWithdrawal": "출금액이 최소 {{amount}} USDC보다 적습니다.",
+  "notification.campaign": "캠페인 공지",
+  "notification.delisting": "토큰 상장 폐지",
+  "notification.general": "일반 업데이트",
+  "notification.joinNow": "지금 참여",
+  "notification.listing": "신규 토큰 상장",
+  "notification.maintenance": "시스템 점검",
+  "notification.maintenanceDuration.hours": "{{hours}}시간, {{startTimeFormatted}} - {{endTimeFormatted}} (UTC)",
+  "notification.maintenanceDuration.minutes": "{{minutes}}분, {{startTimeFormatted}} - {{endTimeFormatted}} (UTC)",
+  "notification.recentlyUpdated": "최근 업데이트",
+  "notification.title": "공지사항",
+  "notification.centerTitle": "공지 센터",
+  "notification.closeAll": "모두 닫기 ({{total}})",
+  "notification.delistingTitle": "토큰 상장 폐지 공지",
+  "notification.generalTitle": "일반 업데이트",
+  "notification.maintenanceTitle": "시스템 점검",
+  "notification.empty": "공지사항이 없습니다"
 }