@kodiak-finance/orderly-i18n 2.8.18 → 2.8.19

package/dist/locales/ja.json

@@ -62,7 +62,6 @@
   "common.unrealizedPnl": "未実現損益",
   "common.realizedPnl": "実現損益",
   "common.pnl": "損益",
-  "common.points": "ポイント",
   "common.totalValue": "総価値",
   "common.address": "アドレス",
   "common.address.search.placeholder": "アドレスを検索",
@@ -70,6 +69,7 @@
   "common.overview": "概要",
   "common.funding": "資金調達",
   "common.assets": "資産",
+  "common.allAssets": "すべての資産",
   "common.countdown": "カウントダウン",
   "common.current": "現在",
   "common.account": "アカウント",
@@ -78,6 +78,8 @@
   "common.deposits": "入金",
   "common.withdrawals": "出金",
   "common.transfer": "送金",
+  "common.inflow": "流入",
+  "common.outflow": "流出",
   "common.settle": "決済",
   "common.markets": "市場",
   "common.portfolio": "ポートフォリオ",
@@ -89,6 +91,10 @@
   "common.affiliate": "アフィリエイト",
   "common.tradingRewards": "取引報酬",
   "common.trading": "取引",
+  "common.spot": "スポット",
+  "common.earn": "稼ぐ",
+  "common.stake": "ステーキング",
+  "common.perps": "無期限",
   "common.allAccount": "全アカウント",
   "common.mainAccount": "メインアカウント",
   "common.subAccount": "サブアカウント",
@@ -104,6 +110,19 @@
   "common.partialTPSL": "部分TP/SL",
   "common.vaults": "ボールト",
   "common.optional": "オプション",
+  "common.learnMore": "詳細を見る",
+  "common.switch": "切り替え",
+  "common.notSupported": "サポートされていません",
+  "common.details": "詳細",
+  "common.somethingWentWrong": "エラーが発生しました。後でもう一度お試しください。",
+  "common.rwa": "RWA",
+  "common.new": "新規",
+  "common.dayShort": "日",
+  "common.hourShort": "時",
+  "common.minuteShort": "分",
+  "common.secondShort": "秒",
+  "common.offlineDescription": "現在オフラインです。ページを更新してください",
+  "common.refresh": "更新",
   "markets.favorites": "お気に入り",
   "markets.recent": "最近",
   "markets.newListings": "新規上場",
@@ -151,7 +170,6 @@
   "portfolio.feeTier": "手数料ティア",
   "portfolio.apiKeys": "APIキー",
   "portfolio.setting": "設定",
-  "portfolio.symbolPerformance": "シンボルパフォーマンス",
   "portfolio.overview.availableWithdraw": "出金可能",
   "portfolio.overview.handle.title": "ポートフォリオ価値",
   "portfolio.overview.performance": "パフォーマンス",
@@ -197,9 +215,10 @@
   "portfolio.feeTier.column.30dVolume.above": "{{volume}}以上",
   "portfolio.feeTier.column.stakingLevel": "ステーキングレベル",
   "portfolio.feeTier.column.or": "または",
-  "portfolio.feeTier.column.maker": "メイカー",
-  "portfolio.feeTier.column.taker": "テイカー",
+  "portfolio.feeTier.column.maker": "メイカー / RWA メイカー",
+  "portfolio.feeTier.column.taker": "テイカー / RWA テイカー",
   "portfolio.feeTier.effectiveFee.tooltip": "紹介リベート適用後の実効手数料率",
+  "portfolio.feeTier.effectiveFee.tooltipLink": "リベート履歴を確認",
   "portfolio.apiKey.accountId.copied": "アカウントIDをコピーしました",
   "portfolio.apiKey.uid": "UID",
   "portfolio.apiKey.secretKey": "シークレットキー",
@@ -235,35 +254,38 @@
   "portfolio.setting.systemUpgrade": "システムアップグレード",
   "portfolio.setting.cancelOpenOrders": "システムアップグレード中に未決済注文をキャンセル",
   "portfolio.setting.cancelOpenOrders.description": "アップグレード期間中、市場のボラティリティが高い場合のリスク管理のため、すべての未決済注文がキャンセルされます。",
+  "portfolio.setting.soundAlerts": "サウンド通知",
+  "portfolio.setting.soundAlerts.description": "注文が約定またはキャンセルされたときに音を再生します。",
+  "portfolio.symbolPerformance": "分析",
   "portfolio.symbolPerformance.selectSymbol": "パフォーマンスを表示するシンボルを選択してください",
-  "portfolio.symbolPerformance.noData": "このシンボルと期間の約定注文が見つかりません",
-  "portfolio.symbolPerformance.totalPnL": "合計損益",
-  "portfolio.symbolPerformance.totalVolume": "合計取引高",
+  "portfolio.symbolPerformance.noData": "このシンボルと期間の約定注文が見つかりませんでした",
+  "portfolio.symbolPerformance.totalPnL": "総 PnL",
+  "portfolio.symbolPerformance.totalVolume": "総取引量",
   "portfolio.symbolPerformance.totalFees": "総手数料",
-  "portfolio.symbolPerformance.makerShare": "メイカーシェア",
-  "portfolio.symbolPerformance.totalTrades": "合計取引数",
+  "portfolio.symbolPerformance.makerShare": "メーカー比率",
+  "portfolio.symbolPerformance.totalTrades": "総取引数",
   "portfolio.symbolPerformance.winRate": "勝率",
   "portfolio.symbolPerformance.averageWin": "平均利益",
   "portfolio.symbolPerformance.averageLoss": "平均損失",
   "portfolio.symbolPerformance.largestWin": "最大利益",
-  "portfolio.symbolPerformance.profitFactor": "プロフィットファクター",
+  "portfolio.symbolPerformance.profitFactor": "利益率",
   "portfolio.symbolPerformance.timeframe": "期間",
-  "portfolio.symbolPerformance.dailyPnL": "日次実現損益",
-  "portfolio.symbolPerformance.dailyVolume": "日次出来高",
+  "portfolio.symbolPerformance.dailyPnL": "日次 PnL",
+  "portfolio.symbolPerformance.dailyVolume": "日次取引量",
   "portfolio.symbolPerformance.dailyFees": "日次手数料",
-  "portfolio.symbolPerformance.cumulative": "累計",
+  "portfolio.symbolPerformance.cumulative": "累積",
   "portfolio.symbolPerformance.aggregated": "集計",
-  "portfolio.symbolPerformance.cumulativeRealizedPnL": "累積実現損益",
-  "portfolio.symbolPerformance.cumulativeVolume": "累積取引高",
+  "portfolio.symbolPerformance.cumulativeRealizedPnL": "累積実現 PnL",
+  "portfolio.symbolPerformance.cumulativeVolume": "累積取引量",
   "portfolio.symbolPerformance.cumulativeFees": "累積手数料",
   "portfolio.symbolPerformance.aggregation": "集計",
-  "portfolio.symbolPerformance.realizedPnL": "実現損益",
-  "portfolio.symbolPerformance.volume": "出来高",
+  "portfolio.symbolPerformance.realizedPnL": "実現 PnL",
+  "portfolio.symbolPerformance.volume": "取引量",
   "portfolio.symbolPerformance.fees": "手数料",
-  "portfolio.symbolPerformance.pnlRanking": "PnLランキング",
+  "portfolio.symbolPerformance.pnlRanking": "PnL ランキング",
   "portfolio.symbolPerformance.pnlRanking.symbols": "シンボル",
   "portfolio.symbolPerformance.pnlRanking.pnl": "PnL",
-  "portfolio.symbolPerformance.pnlRanking.volume": "取引高",
+  "portfolio.symbolPerformance.pnlRanking.volume": "取引量",
   "portfolio.symbolPerformance.pnlRanking.fees": "手数料",
   "trading.layout": "レイアウト",
   "trading.layout.advanced": "詳細",
@@ -280,6 +302,8 @@
   "trading.portfolioSettings": "ポートフォリオ設定",
   "trading.portfolioSettings.decimalPrecision": "損益と名目の小数点精度",
   "trading.portfolioSettings.unrealPnlPriceBasis": "未実現損益の価格基準",
+  "trading.portfolioSettings.reversePosition": "Reverse button",
+  "trading.portfolioSettings.reversePosition.tooltip": "Close your current position and open the opposite at market price. The reverse order will fail if your account balance isn't enough to open an opposite position of the same size.",
   "trading.orderBook": "オーダーブック",
   "trading.lastTrades": "最終取引",
   "trading.orderBook.column.value": "価値",
@@ -316,11 +340,32 @@
   "trading.fundingRate.predFundingRate.interval": "間隔",
   "trading.fundingRate.predFundingRate.cap": "ファンディングキャップ",
   "trading.fundingRate.predFundingRate.floor": "フロア",
-  "trading.fundingRate.predFundingRate.annualized": "年間換算",
+  "trading.fundingRate.lastFundingRate": "前回のファンディングレート",
+  "trading.fundingRate.estimatedFundingRate": "推定ファンディングレート",
+  "trading.fundingRate.estimatedFundingFee": "推定ファンディング手数料",
+  "trading.fundingRate.annualized": "年率換算",
+  "trading.rwa.marketHours": "市場時間",
+  "trading.rwa.outsideMarketHours": "市場時間外",
+  "trading.rwa.tooltip.description.open": "取引は基礎となる市場に合わせて行われます - より高い流動性、通常の価格変動。",
+  "trading.rwa.tooltip.description.close": "取引は可能ですが、流動性が低く、価格変動が遅い場合があります。",
+  "trading.rwa.tooltip.closeIn": "通常の取引時間は<0>{{timeFormat}}</0>後に終了します",
+  "trading.rwa.tooltip.openIn": "通常の取引時間は<0>{{timeFormat}}</0>後に開始します",
+  "trading.rwa.tooltip.checkDetailRules": "詳細ルールを確認",
+  "trading.rwa.countdown.title": "米国市場はまもなく終了します。ボラティリティが低下する可能性があります。",
+  "trading.rwa.outsideMarketHours.notify": "この市場は現在通常の取引時間外です。取引は可能ですが、流動性の低下と潜在的なリスクにご注意ください。",
+  "trading.rwa.mWeb.outsideMarketHours.desc": "通常の取引時間はまもなく終了します - 24時間取引は継続されますが、価格の動きが遅くなり、流動性が低下する可能性があります。",
+  "trading.rwa.mWeb.insideMarketHours.desc": "通常の取引時間がまもなく開始されます - 準備してください。",
   "chart.now": "現在",
-  "positions.positionHistory": "ポジション履歴",
-  "positions.liquidation": "清算",
   "positions.closePosition": "ポジションをクローズ",
+  "positions.fundingFee.title": "資金手数料",
+  "positions.fundingFee.tooltip": "決済または一部決済されたポジションの資金手数料を表示します。",
+  "positions.fundingRate.tooltip": "記録には現在の未決済ポジションの資金が含まれます。",
+  "positions.liquidation": "清算",
+  "positions.positionHistory": "ポジション履歴",
+  "positions.closeAll": "すべてを決済",
+  "positions.closeAll.ofSymbol": "すべての{{symbol}}ポジションをクローズ",
+  "positions.closeAll.description": "すべてのポジションを決済してもよろしいですか？指値注文を使用して決済されます。",
+  "positions.closeAll.success": "すべてのポジションが正常に決済されました",
   "positions.column.liqPrice": "清算価格",
   "positions.column.liqPrice.tooltip": "ポジションが清算される推定価格。価格は推定値であり、すべてのポジションにわたる複数の要因に依存します。",
   "positions.column.unrealPnl.tooltip": "マーク価格を使用して計算された、すべてのウィジェットでの未実現損益。",
@@ -367,6 +412,14 @@
   "positions.Liquidation.expand.tooltip.mmr": "ポジションを維持するために必要な最小証拠金。",
   "positions.Liquidation.expand.tooltip.collateral": "清算が発生した時点でのアカウント内の総担保価値。",
   "positions.Liquidation.expand.tooltip.notional": "清算時点でのアカウント内ポジションの総名目価値。",
+  "positions.reverse.title": "Reverse Position",
+  "positions.reverse.description": "The reverse order will fail if your account balance isn't enough to open an opposite position of the same size.",
+  "positions.reverse.marketCloseLong": "Market Close Long",
+  "positions.reverse.marketCloseShort": "Market Close Short",
+  "positions.reverse.marketOpenLong": "Market Open Long",
+  "positions.reverse.marketOpenShort": "Market Open Short",
+  "positions.reverse.reverseToLong": "Reverse to Long",
+  "positions.reverse.reverseToShort": "Reverse to Short",
   "orders.orderHistory": "注文履歴",
   "orders.status.pending": "保留中",
   "orders.status.filled": "約定済み",
@@ -398,6 +451,11 @@
   "orders.pending.cancelAll.description": "すべての未決済注文をキャンセルしてもよろしいですか？",
   "orders.tpsl.cancelAll": "すべてのTP/SL注文をキャンセル",
   "orders.tpsl.cancelAll.description": "すべてのTP/SL注文をキャンセルしてもよろしいですか？",
+  "orders.cancelAll.ofSymbol": "{{symbol}} をすべてキャンセル",
+  "orders.pending.cancelAll.forSymbol": "{{symbol}} のすべての未約定注文をキャンセル",
+  "orders.pending.cancelAll.forSymbol.description": "{{symbol}} の未約定注文をすべてキャンセルしてもよろしいですか？",
+  "orders.tpsl.cancelAll.forSymbol": "{{symbol}} のすべてのTP/SL注文をキャンセル",
+  "orders.tpsl.cancelAll.forSymbol.description": "{{symbol}} のTP/SL注文をすべてキャンセルしてもよろしいですか？",
   "orders.price.greaterThan": "価格は{{max}} USDCを超えることはできません。",
   "orders.price.lessThan": "価格は{{min}} USDC未満にすることはできません。",
   "orders.quantity.lessThan": "数量は{{quantity}}未満である必要があります",
@@ -439,19 +497,7 @@
   "tpsl.positionType.partial": "TP/SL：部分ポジション",
   "tpsl.positionType.full.tips": "TP/SL（全額）は全ポジションに適用されます。新しく有効化されたTP/SL（全額）注文は以前の注文を上書きします。価格がトリガーされた時、全ポジションは成行で決済されます。",
   "tpsl.positionType.partial.tips": "TP/SLは指定されたマーク価格でトリガーされ、成行注文として実行されます。デフォルトでは全ポジションに適用されます。部分TP/SLの設定は保有ポジションで調整してください。",
-  "tpsl.advanced.title": "TP/SL",
-  "tpsl.advanced.quantity": "数量",
-  "tpsl.advanced.lastPrice": "最終価格",
-  "tpsl.advanced.orderPrice": "注文価格",
-  "tpsl.advanced.triggerPrice": "トリガー価格",
-  "tpsl.advanced.pnl": "損益",
-  "tpsl.advanced.offset": "オフセット",
-  "tpsl.advanced.offsetPercentage": "オフセット%",
   "tpsl.positionType.full.tips.market": "全ポジションのTP/SL注文は成行のみです",
-  "tpsl.advanced.TP.label": "利確",
-  "tpsl.advanced.SL.label": "損切",
-  "tpsl.advanced.limit": "指値",
-  "tpsl.advanced.market": "成行",
   "tpsl.advanced.ROI": "マーク価格が <0/> に達した時、<1/> 注文がトリガーされ、推定損益は <2/>、ROIは <3/> になります。",
   "tpsl.advanced.submit": "送信",
   "tpsl.totalEstTpPnl": "総推定TP損益",
@@ -469,10 +515,9 @@
   "tpsl.validate.slTriggerPrice.error.priceErrorMax": "SLトリガー価格は注文価格より高く設定する必要があります。",
   "tpsl.validate.tpTriggerPrice.error.required": "TPトリガー価格は必須です",
   "tpsl.validate.slTriggerPrice.error.required": "SLトリガー価格は必須です",
+  "tpsl.validate.slTriggerPrice.warning.closeToLiqPrice": "清算価格に近いストップロスは発動しない可能性があります。注意：清算価格はポジション名目価値によって変動する場合があります。",
+  "tpsl.validate.slTriggerPrice.error.crossLiqPrice": "ストップロスが清算価格を超えています。ストップロスを調整してください。",
   "tpsl.tpslDetail.qty": "数量",
-  "tpsl.tpslDetail.type": "タイプ",
-  "tpsl.tpslDetail.trigger": "トリガー",
-  "tpsl.tpslDetail.price": "価格",
   "tpsl.tpslDetail.estPnl": "推定損益",
   "tpsl.tpslDetail.estPnl.tooltip": "実際の値は実際の取引価格によって異なる場合があります。この値は参考用です。",
   "tpsl.agreement": "{{symbol}} 注文を編集することに同意します。",
@@ -496,7 +541,6 @@
   "orderEntry.buyLong": "購入 / ロング",
   "orderEntry.sellShort": "販売 / ショート",
   "orderEntry.reduceOnly": "削減のみ",
-  "orderEntry.soundAlerts": "サウンドアラート",
   "orderEntry.orderType.limit": "リミット",
   "orderEntry.orderType.market": "マーケット",
   "orderEntry.orderType.limitOrder": "リミット注文",
@@ -508,6 +552,8 @@
   "orderEntry.orderType.fok": "FOK",
   "orderEntry.orderType.scaledOrder": "スケール注文",
   "orderEntry.orderType.trailingStop": "トレーリングストップ",
+  "orderEntry.orderSize": "注文サイズ",
+  "orderEntry.initialMargin": "初期証拠金",
   "orderEntry.startPrice": "開始価格",
   "orderEntry.endPrice": "終了価格",
   "orderEntry.skew": "歪度",
@@ -562,6 +608,7 @@
   "orderEntry.slTriggerPrice.error.min": "SL価格は{{value}}より大きい必要があります",
   "orderEntry.slTriggerPrice.error.max": "SL価格は{{value}}未満である必要があります",
   "orderEntry.total.error.min": "注文価値は{{value}} USDC以上である必要があります",
+  "orderEntry.initialMarginTotal.error.min": "初期マージンは {{value}} USDC 以上である必要があります",
   "orderEntry.startPrice.error.required": "下限価格を入力してください",
   "orderEntry.startPrice.error.min": "下限価格は{{value}}より大きい必要があります",
   "orderEntry.startPrice.error.max": "開始価格は {{value}} 未満である必要があります",
@@ -590,6 +637,7 @@
   "orderEntry.reduceOnly.reminder": "ポジション削減のみリマインダー",
   "orderEntry.reduceOnly.reminder.content": "お客様のアカウントはポジション削減のみモードになっており、新しいポジションを開くことができません。ポジション削減のみモードをオフにして注文を続行しますか？",
   "orderEntry.placeOrderNow": "今すぐ注文",
+  "orderEntry.maxQty.reminder.content": "注文数量を最大利用可能数に減らしました：{{maxQty}}",
   "leverage.maxAccountLeverage": "最大アカウントレバレッジ",
   "leverage.accountLeverage": "アカウントレバレッジ",
   "leverage.currentLeverage": "現在のレバレッジ",
@@ -604,9 +652,10 @@
   "leverage.confirm.content": "レバレッジを変更すると、このシンボルでの進行中のポジションにも影響します。",
   "leverage.confirm.disable.confirmation": "確認を無効にする",
   "leverage.actualPositionLeverage.tips": "* 実際のポジションレバレッジは名目価値の変動に応じて調整され、選択したレバレッジを下回る場合があります。",
-  "scaffold.footer.operational": "運用中",
+  "scaffold.announcement.campaign": "最新キャンペーンが間もなく開始",
   "scaffold.footer.joinCommunity": "コミュニティに参加",
-  "scaffold.footer.poweredBy": "駆動：",
+  "scaffold.footer.operational": "運用中",
+  "scaffold.footer.poweredBy": "提供",
   "tradingRewards.rewards": "報酬",
   "tradingRewards.subtitle": "{{brokerName}}で取引してesORDERを獲得しましょう。",
   "tradingRewards.subtitle.mm": "$ORDERを獲得するために取引",
@@ -696,6 +745,7 @@
   "connector.privy.email": "メール",
   "connector.privy.google": "Google",
   "connector.privy.twitter": "X / Twitter",
+  "connector.privy.telegram": "テレグラム",
   "connector.privy.myWallet": "マイウォレット",
   "connector.privy.addEvmWallet": "EVMウォレットを追加",
   "connector.privy.addSolanaWallet": "Solanaウォレットを追加",
@@ -733,10 +783,15 @@
   "transfer.deposit.requested": "入金リクエスト済み",
   "transfer.deposit.completed": "入金完了",
   "transfer.deposit.failed": "入金失敗",
+  "transfer.deposit.feeUnavailable": "手数料データは現在利用できません。後でもう一度お試しください。",
+  "transfer.deposit.notEnoughGas": "ガス不足です。続行するには、ウォレットに{{token}}を追加してください。",
+  "transfer.deposit.exceedCap": "金額がユーザー預金上限を超えています",
+  "transfer.deposit.estGasFee": "推定ガス手数料",
   "transfer.deposit.destinationGasFee": "宛先ガス手数料",
-  "transfer.deposit.destinationGasFee.description": "宛先チェーンでの操作をカバーするために、追加のガストークンが必要です。",
+  "transfer.deposit.destinationGasFee.description": "宛先チェーンでの操作をカバーするために、追加のガストークンが必要です。表示される金額は見積もりです - 十分なカバレッジを確保するために余分に準備してください。",
   "transfer.withdraw.unsupported.chain": "このチェーンでは出金がサポートされていません。ブリッジレスネットワークのいずれかに切り替えてください。",
   "transfer.withdraw.unsupported.networkName": "{{networkName}}では出金がサポートされていません。ブリッジレスネットワークのいずれかに切り替えてください。",
+  "transfer.withdraw.unsupported.token": "このネットワークでは{{token}}の出金がご利用いただけません",
   "transfer.withdraw.crossChain.confirmWithdraw": "出金を確認",
   "transfer.withdraw.crossChain.recipientAddress": "受取人アドレス",
   "transfer.withdraw.crossChain.recipientNetwork": "受取人ネットワーク",
@@ -745,7 +800,7 @@
   "transfer.withdraw.crossChain.warning": "クロスチェーンリバランスが必要な出金は、処理が完了するまでキャンセルしたり、追加の出金を行ったりすることはできません。",
   "transfer.withdraw.crossChain.vaultWarning": "出金額が{{networkName}}のボールト残高（{{chainVaultBalance}} USDC）を超えています。{{networkName}}への出金にはクロスチェーンリバランス手数料がかかります。",
   "transfer.withdraw.vaultWarning": "{{chainName}} 上の {{tokenName}} の残高は {{balance}} で、出金要求を満たすには不十分です。後でもう一度お試しいただくか、別のチェーンに切り替えて出金してください。",
-  "transfer.withdraw.minAmount.error": "数量は{{minAmount}}より大きい必要があります",
+  "transfer.withdraw.minAmount.error": "{{minAmount}} {{currency}}未満は出金できません。金額を調整してください。",
   "transfer.withdraw.LTV.error": "この出金により、LTVが{{threshold}}%を超える可能性があり、自動変換が即座にトリガーされます。",
   "transfer.withdraw.requested": "出金リクエスト済み",
   "transfer.withdraw.completed": "出金完了",
@@ -753,6 +808,7 @@
   "transfer.withdraw.otherAccount": "他の{{brokerName}}アカウント",
   "transfer.withdraw.accountId.tips": "ウォレットアドレスではなくアカウントIDを入力してください。",
   "transfer.withdraw.accountId.invalid": "無効なアカウントIDです。もう一度お試しください。",
+  "transfer.withdraw.available.tooltip": "現在のリクエストごとの最大出金額は{{amount}}です。それ以上出金するには、複数のリクエストを送信してください。",
   "transfer.internalTransfer.from": "送信元",
   "transfer.internalTransfer.to": "送信先",
   "transfer.internalTransfer.currentAssetValue": "現在の資産価値",
@@ -790,6 +846,8 @@
   "transfer.swapDeposit.notEnoughLiquidity": "流動性が不足しています。後ほど再度お試しください。または、別のチェーンを使用して入金してください。",
   "transfer.convert.completed": "変換が完了しました",
   "transfer.convert.failed": "変換に失敗しました",
+  "transfer.depositCap": "預金上限",
+  "transfer.depositCap.tooltip": "最大預金額は",
   "transfer.deposit.convertRate": "換算レート",
   "transfer.convert.convertAssets": "資産をUSDCに変換",
   "transfer.deposit.collateralContribution": "担保貢献",
@@ -805,11 +863,16 @@
   "transfer.deposit.status.pending.multiple": "保留中の取引が複数あります",
   "transfer.deposit.status.completed.one": "成功した取引があります",
   "transfer.deposit.status.completed.multiple": "成功した取引が複数あります",
+  "transfer.deposit.yieldReminder.earnAPY": "取引しながら{{apy}}%のAPYを獲得。",
+  "transfer.deposit.yieldReminder.earnRewards": "取引しながら報酬を獲得。",
+  "transfer.deposit.yieldReminder.distribution": "利回りは毎週アカウントに配布されます。",
+  "transfer.deposit.yieldReminder.disclaimer": "APYは推定値です。実際の収益は異なる場合があります。",
   "affiliate.referral": "紹介",
   "affiliate.trader": "トレーダー",
   "affiliate.enter": "入力",
   "affiliate.statistics": "統計",
   "affiliate.connectWallet.tooltip": "この機能を使用するにはウォレットを接続してください",
+  "affiliate.createAccount.tooltip": "紹介コードをバインドするには、まずアカウントを作成してください。",
   "affiliate.page.title": "紹介、獲得、成長 - 紹介・アフィリエイトプログラム",
   "affiliate.page.subTitle": "紹介コードを共有して最大60%のコミッションを獲得。友達を招待し、ネットワークを拡大し、より多く稼ぎましょう。",
   "affiliate.page.learnMore": "仕組みを学ぶ",
@@ -882,10 +945,11 @@
   "affiliate.referralRate.editRateModal.helpText.max": "総手数料率は最大手数料率制限と等しくなければなりません",
   "affiliate.referralRate.editRateModal.success": "紹介率が正常に更新されました",
   "affiliate.referralTooltip": "$10Kを取引して紹介コードをアンロックし、紹介から取引リベートを獲得しましょう。",
+  "ui.empty.description": "結果が見つかりません。",
+  "ui.messageCenter.tooltip": "最新のお知らせを確認",
   "ui.pagination.morePages": "その他のページ",
   "ui.pagination.rowsPerPage": "1ページあたりの行数",
   "ui.picker.selectDate": "日付を選択",
-  "ui.empty.description": "結果が見つかりません。",
   "tradingLeaderboard.leaderboard": "リーダーボード",
   "tradingLeaderboard.campaigns": "キャンペーン",
   "tradingLeaderboard.ongoing": "進行中",
@@ -897,6 +961,7 @@
   "tradingLeaderboard.tradingVolume": "取引量",
   "tradingLeaderboard.rank": "ランク",
   "tradingLeaderboard.estimatedRewards": "推定報酬",
+  "tradingLeaderboard.points": "Points",
   "tradingLeaderboard.lastUpdate": "最終更新",
   "tradingLeaderboard.estimatedTicketsEarned": "獲得予定チケット数",
   "tradingLeaderboard.ticketPrizePool": "チケット賞金プール",
@@ -916,6 +981,9 @@
   "tradingLeaderboard.maxTicketsAchieved": "獲得した最大チケット数",
   "tradingLeaderboard.termsAndConditions": "利用規約",
   "tradingLeaderboard.rules": "ルール",
+  "tradingLeaderboard.pnl.tooltip": "リアルタイムの損益には、実現損益と未実現損益の両方が含まれます。取引量がゼロでも、既存のポジションや担保価格の変動がPnLに影響する場合があります。60分ごとに更新されます。",
+  "tradingLeaderboard.realizedPnl.tooltip": "選択した期間内に決済されたポジションの実現損益を表示します。",
+  "tradingLeaderboard.tradingVolume.tooltip": "キャンペーン期間中に発生した総取引量。30秒ごとに更新されます。",
   "assetHistory.status.pending": "保留中",
   "assetHistory.status.confirm": "確認",
   "assetHistory.status.processing": "処理中",
@@ -978,19 +1046,37 @@
   "funding.paymentType.paid": "支払い済み",
   "funding.paymentType.received": "受け取り済み",
   "leftNav.feedback": "フィードバックを共有",
+  "errorBoundary.title": "ページがクラッシュしました",
+  "errorBoundary.description": "ページは現在利用できません。リフレッシュして再度お試しください。",
+  "errorBoundary.refresh": "更新",
+  "dmm.maker": "メイカー",
+  "dmm.taker": "テイカー",
   "vaults.availableOn": "利用可能",
   "vaults.header.title": "ボールト戦略でパッシブ収益を獲得",
   "vaults.header.description": "遊休資産や余剰資産を簡単に運用しましょう。{{brokerName}}から直接厳選されたボールト戦略に預け入れ - 任意のサポートされたブロックチェーンまたは{{brokerName}}アカウントからのUSDCを使用し、ガス手数料なし。",
   "vaults.introduction.tvl": "ボールトTVL",
   "vaults.introduction.depositors": "預金者",
   "vaults.allVaults": "すべてのボールト",
+  "vaults.list.poolName": "プール名",
+  "vaults.list.myDeposits": "私の預金",
+  "vaults.list.allTimePnl": "全期間損益",
+  "vaults.list.operate": "操作",
   "vaults.card.orderly.title": "Orderly オムニボールト",
   "vaults.card.orderly.description": "取引の専門知識不要で簡単にパッシブ収益を獲得。オムニボールトはマーケットメイキング戦略を展開し、清算を引き受け、プラットフォーム手数料を蓄積します。",
   "vaults.card.tvl": "TVL",
   "vaults.card.apy": "30日APY",
+  "vaults.card.allTimeReturn": "全期間リターン",
+  "vaults.card.allTimeReturnTooltip": "ヴォールト開始以来のすべての履歴データを使用した年率換算リターン。ヴォールト作成から7日後に利用可能になります。",
   "vaults.card.myDeposits": "私の預金",
   "vaults.card.myEarnings": "私の収益",
-  "vaults.card.accountBalance": "アカウント残高：",
+  "vaults.card.accountBalance": "アカウント残高",
+  "vaults.card.more": "もっと見る",
+  "vaults.card.less": "閉じる",
+  "vaults.card.launchingSoon": "近日公開",
+  "vaults.card.viewMore": "詳細を見る",
+  "vaults.card.status.active": "アクティブ",
+  "vaults.card.status.closing": "クローズ中",
+  "vaults.card.status.closed": "クローズ済み",
   "vaults.deposit.estShares": "推定シェア",
   "vaults.deposit.shares": "シェア",
   "vaults.deposit.lockupDuration": "ロックアップ期間",
@@ -1010,5 +1096,21 @@
   "vaults.withdraw.process.upTo": "最大6時間",
   "vaults.operation.error.switchAccount": "続行するにはメインアカウントに切り替えてください。",
   "vaults.operation.error.minDeposit": "入金額が最低額 {{amount}} USDC を下回っています。",
-  "vaults.operation.error.minWithdrawal": "出金額が最低額 {{amount}} USDC を下回っています。"
+  "vaults.operation.error.minWithdrawal": "出金額が最低額 {{amount}} USDC を下回っています。",
+  "notification.campaign": "キャンペーンお知らせ",
+  "notification.delisting": "トークン上場廃止",
+  "notification.general": "一般アップデート",
+  "notification.joinNow": "今すぐ参加",
+  "notification.listing": "新しいトークン上場",
+  "notification.maintenance": "システムメンテナンス",
+  "notification.maintenanceDuration.hours": "{{hours}} 時間、{{startTimeFormatted}} - {{endTimeFormatted}} (UTC)",
+  "notification.maintenanceDuration.minutes": "{{minutes}} 分、{{startTimeFormatted}} - {{endTimeFormatted}} (UTC)",
+  "notification.recentlyUpdated": "最近更新",
+  "notification.title": "お知らせ",
+  "notification.centerTitle": "お知らせセンター",
+  "notification.closeAll": "すべて閉じる（{{total}}）",
+  "notification.delistingTitle": "トークン上場廃止のお知らせ",
+  "notification.generalTitle": "一般アップデート",
+  "notification.maintenanceTitle": "システムメンテナンス",
+  "notification.empty": "お知らせはありません"
 }