@kodiak-finance/orderly-i18n 2.8.18 → 2.8.19

package/dist/locales/tr.json

@@ -62,7 +62,6 @@
   "common.unrealizedPnl": "Gerçekleşmemiş K/Z",
   "common.realizedPnl": "Gerçekleşmiş K/Z",
   "common.pnl": "Kâr/Zarar",
-  "common.points": "Puanlar",
   "common.totalValue": "Toplam değer",
   "common.address": "Adres",
   "common.address.search.placeholder": "Adres ara",
@@ -70,6 +69,7 @@
   "common.overview": "Genel Bakış",
   "common.funding": "Fonlama",
   "common.assets": "Varlıklar",
+  "common.allAssets": "All assets",
   "common.countdown": "Geri Sayım",
   "common.current": "Mevcut",
   "common.account": "Hesap",
@@ -78,6 +78,8 @@
   "common.deposits": "Mevduatlar",
   "common.withdrawals": "Çekimler",
   "common.transfer": "Transfer",
+  "common.inflow": "Inflow",
+  "common.outflow": "Outflow",
   "common.settle": "Öde",
   "common.markets": "Piyasalar",
   "common.portfolio": "Portföy",
@@ -89,6 +91,10 @@
   "common.affiliate": "Ortak",
   "common.tradingRewards": "İşlem ödülleri",
   "common.trading": "İşlem",
+  "common.spot": "Spot",
+  "common.earn": "Kazan",
+  "common.stake": "Stake",
+  "common.perps": "Perps",
   "common.allAccount": "Tüm hesaplar",
   "common.mainAccount": "Ana hesap",
   "common.subAccount": "Alt hesap",
@@ -104,6 +110,19 @@
   "common.partialTPSL": "Kısmi TP/SL",
   "common.vaults": "Kasalar",
   "common.optional": "İsteğe bağlı",
+  "common.learnMore": "Learn more",
+  "common.switch": "Switch",
+  "common.notSupported": "Not supported",
+  "common.details": "Detaylar",
+  "common.somethingWentWrong": "Bir şeyler ters gitti. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
+  "common.rwa": "RWA",
+  "common.new": "Yeni",
+  "common.dayShort": "G",
+  "common.hourShort": "S",
+  "common.minuteShort": "D",
+  "common.secondShort": "Sn",
+  "common.offlineDescription": "Şu anda bağlantı kesildi, lütfen sayfayı yenileyin",
+  "common.refresh": "Yenile",
   "markets.favorites": "Favoriler",
   "markets.recent": "Son",
   "markets.newListings": "Yeni listeler",
@@ -151,7 +170,6 @@
   "portfolio.feeTier": "Ücret seviyesi",
   "portfolio.apiKeys": "API Anahtarları",
   "portfolio.setting": "Ayar",
-  "portfolio.symbolPerformance": "Sembol Performansı",
   "portfolio.overview.availableWithdraw": "Çekilebilir miktar",
   "portfolio.overview.handle.title": "Portföy değeri",
   "portfolio.overview.performance": "Performans",
@@ -197,9 +215,10 @@
   "portfolio.feeTier.column.30dVolume.above": "{{volume}} üzeri",
   "portfolio.feeTier.column.stakingLevel": "Stake seviyesi",
   "portfolio.feeTier.column.or": "veya",
-  "portfolio.feeTier.column.maker": "Veren",
-  "portfolio.feeTier.column.taker": "Alıcı",
+  "portfolio.feeTier.column.maker": "Veren / RWA Veren",
+  "portfolio.feeTier.column.taker": "Alıcı / RWA Alıcı",
   "portfolio.feeTier.effectiveFee.tooltip": "Yönlendirme iadeniz uygulandıktan sonraki efektif komisyon oranı",
+  "portfolio.feeTier.effectiveFee.tooltipLink": "İade geçmişini kontrol et",
   "portfolio.apiKey.accountId.copied": "Hesap ID kopyalandı",
   "portfolio.apiKey.uid": "UID",
   "portfolio.apiKey.secretKey": "Gizli anahtar",
@@ -235,34 +254,37 @@
   "portfolio.setting.systemUpgrade": "Sistem güncellemesi",
   "portfolio.setting.cancelOpenOrders": "Sistem güncellemesi sırasında açık emirleri iptal et",
   "portfolio.setting.cancelOpenOrders.description": "Güncelleme süresi boyunca, yüksek piyasa oynaklığı durumunda riskinizi yönetmek için tüm açık emirler iptal edilecektir.",
+  "portfolio.setting.soundAlerts": "Ses bildirimi",
+  "portfolio.setting.soundAlerts.description": "Emirler gerçekleştiğinde veya iptal edildiğinde bildirim sesi çal.",
+  "portfolio.symbolPerformance": "Analiz",
   "portfolio.symbolPerformance.selectSymbol": "Performansı görüntülemek için lütfen bir sembol seçin",
-  "portfolio.symbolPerformance.noData": "Bu sembol ve zaman dilimi için gerçekleşen emir bulunamadı",
-  "portfolio.symbolPerformance.totalPnL": "Toplam Kar/Zarar",
+  "portfolio.symbolPerformance.noData": "Bu sembol ve zaman dilimi için doldurulmuş sipariş bulunamadı",
+  "portfolio.symbolPerformance.totalPnL": "Toplam PnL",
   "portfolio.symbolPerformance.totalVolume": "Toplam Hacim",
   "portfolio.symbolPerformance.totalFees": "Toplam Ücretler",
   "portfolio.symbolPerformance.makerShare": "Maker Payı",
-  "portfolio.symbolPerformance.totalTrades": "Toplam İşlem",
+  "portfolio.symbolPerformance.totalTrades": "Toplam İşlem Sayısı",
   "portfolio.symbolPerformance.winRate": "Kazanma Oranı",
   "portfolio.symbolPerformance.averageWin": "Ortalama Kazanç",
   "portfolio.symbolPerformance.averageLoss": "Ortalama Kayıp",
   "portfolio.symbolPerformance.largestWin": "En Büyük Kazanç",
   "portfolio.symbolPerformance.profitFactor": "Kar Faktörü",
   "portfolio.symbolPerformance.timeframe": "Zaman Dilimi",
-  "portfolio.symbolPerformance.dailyPnL": "Günlük Gerçekleşen Kar/Zarar",
+  "portfolio.symbolPerformance.dailyPnL": "Günlük PnL",
   "portfolio.symbolPerformance.dailyVolume": "Günlük Hacim",
   "portfolio.symbolPerformance.dailyFees": "Günlük Ücretler",
   "portfolio.symbolPerformance.cumulative": "Kümülatif",
   "portfolio.symbolPerformance.aggregated": "Toplu",
-  "portfolio.symbolPerformance.cumulativeRealizedPnL": "Kümülatif Gerçekleşen Kar/Zarar",
+  "portfolio.symbolPerformance.cumulativeRealizedPnL": "Kümülatif Gerçekleşmiş PnL",
   "portfolio.symbolPerformance.cumulativeVolume": "Kümülatif Hacim",
   "portfolio.symbolPerformance.cumulativeFees": "Kümülatif Ücretler",
   "portfolio.symbolPerformance.aggregation": "Toplama",
-  "portfolio.symbolPerformance.realizedPnL": "Gerçekleşen Kar/Zarar",
+  "portfolio.symbolPerformance.realizedPnL": "Gerçekleşmiş PnL",
   "portfolio.symbolPerformance.volume": "Hacim",
   "portfolio.symbolPerformance.fees": "Ücretler",
-  "portfolio.symbolPerformance.pnlRanking": "Kar/Zarar Sıralaması",
+  "portfolio.symbolPerformance.pnlRanking": "PnL Sıralaması",
   "portfolio.symbolPerformance.pnlRanking.symbols": "Semboller",
-  "portfolio.symbolPerformance.pnlRanking.pnl": "Kar/Zarar",
+  "portfolio.symbolPerformance.pnlRanking.pnl": "PnL",
   "portfolio.symbolPerformance.pnlRanking.volume": "Hacim",
   "portfolio.symbolPerformance.pnlRanking.fees": "Ücretler",
   "trading.layout": "Düzen",
@@ -280,6 +302,8 @@
   "trading.portfolioSettings": "Portföy Ayarları",
   "trading.portfolioSettings.decimalPrecision": "K/Z ve Nominal için Ondalık Hassasiyeti",
   "trading.portfolioSettings.unrealPnlPriceBasis": "Gerçekleşmemiş K/Z Fiyat Temeli",
+  "trading.portfolioSettings.reversePosition": "Reverse button",
+  "trading.portfolioSettings.reversePosition.tooltip": "Close your current position and open the opposite at market price. The reverse order will fail if your account balance isn't enough to open an opposite position of the same size.",
   "trading.orderBook": "Emir defteri",
   "trading.lastTrades": "Son işlemler",
   "trading.orderBook.column.value": "Değer",
@@ -316,11 +340,32 @@
   "trading.fundingRate.predFundingRate.interval": "Aralık",
   "trading.fundingRate.predFundingRate.cap": "Fonlama üst sınırı",
   "trading.fundingRate.predFundingRate.floor": "Alt sınır",
-  "trading.fundingRate.predFundingRate.annualized": "Yıllıklandırılmış",
+  "trading.fundingRate.lastFundingRate": "Son fonlama oranı",
+  "trading.fundingRate.estimatedFundingRate": "Tahmini fonlama oranı",
+  "trading.fundingRate.estimatedFundingFee": "Tahmini fonlama ücreti",
+  "trading.fundingRate.annualized": "Yıllık",
+  "trading.rwa.marketHours": "Piyasa saatleri",
+  "trading.rwa.outsideMarketHours": "Piyasa saatleri dışında",
+  "trading.rwa.tooltip.description.open": "İşlem, temel piyasa ile uyumludur - daha yüksek likidite, normal fiyat hareketleri.",
+  "trading.rwa.tooltip.description.close": "İşlem mevcut, ancak likidite daha düşük ve fiyat hareketleri daha yavaş olabilir.",
+  "trading.rwa.tooltip.closeIn": "Düzenli işlem saatleri <0>{{timeFormat}}</0> sonra kapanacak",
+  "trading.rwa.tooltip.openIn": "Düzenli işlem saatleri <0>{{timeFormat}}</0> sonra açılacak",
+  "trading.rwa.tooltip.checkDetailRules": "Detaylı kuralları kontrol et",
+  "trading.rwa.countdown.title": "ABD piyasaları yakında kapanıyor, volatilite daha düşük olabilir.",
+  "trading.rwa.outsideMarketHours.notify": "Bu pazar şu anda düzenli işlem saatlerinin dışında. Yine de bir işlem yapabilirsiniz, ancak azalan likidite ve potansiyel risklerin farkında olun.",
+  "trading.rwa.mWeb.outsideMarketHours.desc": "Düzenli işlem saatleri yakında kapanacak - 7/24 işlem devam ediyor; fiyat daha yavaş olabilir ve likidite daha düşük olabilir.",
+  "trading.rwa.mWeb.insideMarketHours.desc": "Düzenli işlem saatleri yakında başlayacak - hazır olun.",
   "chart.now": "Şimdi",
-  "positions.positionHistory": "Pozisyon geçmişi",
-  "positions.liquidation": "Likidasyon",
   "positions.closePosition": "Pozisyonu Kapat",
+  "positions.fundingFee.title": "Fonlama ücreti",
+  "positions.fundingFee.tooltip": "Kapatılan veya kısmen kapatılan pozisyonlar için fonlama ücretlerini gösterir.",
+  "positions.fundingRate.tooltip": "Kayıtlar mevcut açık pozisyonlardan gelen fonlamayı içerir.",
+  "positions.liquidation": "Likidasyon",
+  "positions.positionHistory": "Pozisyon geçmişi",
+  "positions.closeAll": "Tümünü kapat",
+  "positions.closeAll.ofSymbol": "Tüm {{symbol}} pozisyonlarını kapat",
+  "positions.closeAll.description": "Tüm pozisyonlarınızı kapatmak istediğinizden emin misiniz? Piyasa emirleri kullanılarak kapatılacaklar.",
+  "positions.closeAll.success": "Tüm pozisyonlar başarıyla kapatıldı",
   "positions.column.liqPrice": "Lik. fiyatı",
   "positions.column.liqPrice.tooltip": "Pozisyonunuzun likide edileceği tahmini fiyat. Fiyatlar tahminidir ve tüm pozisyonlardaki birden fazla faktöre bağlıdır.",
   "positions.column.unrealPnl.tooltip": "İşaret Fiyatı kullanılarak hesaplanan tüm widget'lardaki açık pozisyonlarınızın mevcut gerçekleşmemiş kar veya zararı.",
@@ -367,6 +412,14 @@
   "positions.Liquidation.expand.tooltip.mmr": "Pozisyonu açık tutmak için gerekli minimum marj.",
   "positions.Liquidation.expand.tooltip.collateral": "Likidasyon gerçekleştiğinde hesaptaki toplam teminat değeri.",
   "positions.Liquidation.expand.tooltip.notional": "Likidasyon anında hesaptaki pozisyonların toplam nominal değeri.",
+  "positions.reverse.title": "Reverse Position",
+  "positions.reverse.description": "The reverse order will fail if your account balance isn't enough to open an opposite position of the same size.",
+  "positions.reverse.marketCloseLong": "Market Close Long",
+  "positions.reverse.marketCloseShort": "Market Close Short",
+  "positions.reverse.marketOpenLong": "Market Open Long",
+  "positions.reverse.marketOpenShort": "Market Open Short",
+  "positions.reverse.reverseToLong": "Reverse to Long",
+  "positions.reverse.reverseToShort": "Reverse to Short",
   "orders.orderHistory": "Emir geçmişi",
   "orders.status.pending": "Beklemede",
   "orders.status.filled": "Dolduruldu",
@@ -398,6 +451,11 @@
   "orders.pending.cancelAll.description": "Tüm bekleyen emirlerinizi iptal etmek istediğinizden emin misiniz?",
   "orders.tpsl.cancelAll": "Tüm TP/SL emirlerini iptal et",
   "orders.tpsl.cancelAll.description": "Tüm TP/SL emirlerinizi iptal etmek istediğinizden emin misiniz?",
+  "orders.cancelAll.ofSymbol": "{{symbol}} için hepsini iptal et",
+  "orders.pending.cancelAll.forSymbol": "{{symbol}} için bekleyen tüm emirleri iptal et",
+  "orders.pending.cancelAll.forSymbol.description": "{{symbol}} için bekleyen tüm emirleri iptal etmek istediğinizden emin misiniz?",
+  "orders.tpsl.cancelAll.forSymbol": "{{symbol}} için tüm TP/SL emirlerini iptal et",
+  "orders.tpsl.cancelAll.forSymbol.description": "{{symbol}} için tüm TP/SL emirlerini iptal etmek istediğinizden emin misiniz?",
   "orders.price.greaterThan": "Fiyat {{max}} USDC'den büyük olamaz.",
   "orders.price.lessThan": "Fiyat {{min}} USDC'den az olamaz.",
   "orders.quantity.lessThan": "Miktar {{quantity}}'den az olmalıdır",
@@ -439,19 +497,7 @@
   "tpsl.positionType.partial": "TP/SL: Kısmi pozisyon",
   "tpsl.positionType.full.tips": "TP/SL (tam) tam pozisyona uygulanır. Yeni etkinleştirilen TP/SL (tam) siparişleri önceki siparişlerin üzerine yazacaktır. Fiyat tetiklendiğinde tam pozisyon piyasa fiyatından kapatılacaktır.",
   "tpsl.positionType.partial.tips": "TP/SL belirtilen işaret fiyatında tetiklenir ve piyasa emri olarak yürütülür. Varsayılan olarak tüm pozisyona uygulanır. Kısmi TP/SL için açık pozisyonlarda ayarları düzenleyin.",
-  "tpsl.advanced.title": "TP/SL",
-  "tpsl.advanced.quantity": "Miktar",
-  "tpsl.advanced.lastPrice": "Son fiyat",
-  "tpsl.advanced.orderPrice": "Sipariş fiyatı",
-  "tpsl.advanced.triggerPrice": "Tetikleme fiyatı",
-  "tpsl.advanced.pnl": "K&Z",
-  "tpsl.advanced.offset": "Ofset",
-  "tpsl.advanced.offsetPercentage": "Ofset%",
   "tpsl.positionType.full.tips.market": "Tüm pozisyon TP/SL emirleri yalnızca piyasa emridir",
-  "tpsl.advanced.TP.label": "Kar al",
-  "tpsl.advanced.SL.label": "Zarar durdur",
-  "tpsl.advanced.limit": "Limit",
-  "tpsl.advanced.market": "Piyasa",
   "tpsl.advanced.ROI": "İşaret fiyatı <0/>'a ulaştığında, <1/> siparişi tetikleyecek ve tahmini K&Z <2/> ve ROI <3/> olacaktır.",
   "tpsl.advanced.submit": "Gönder",
   "tpsl.totalEstTpPnl": "Toplam tahmini TP K&Z",
@@ -469,10 +515,9 @@
   "tpsl.validate.slTriggerPrice.error.priceErrorMax": "SL tetikleme fiyatınız sipariş fiyatınızdan yüksek olarak ayarlanmalıdır.",
   "tpsl.validate.tpTriggerPrice.error.required": "TP tetikleme fiyatı gerekli",
   "tpsl.validate.slTriggerPrice.error.required": "SL tetikleme fiyatı gerekli",
+  "tpsl.validate.slTriggerPrice.warning.closeToLiqPrice": "Likidasyon fiyatına yakın ayarlanan stop loss'lar tetiklenmeyebilir. Not: Likidasyon fiyatı pozisyon nominal değeriyle değişebilir.",
+  "tpsl.validate.slTriggerPrice.error.crossLiqPrice": "Stop loss likidasyon fiyatını geçiyor. Lütfen stop loss'unuzu ayarlayın.",
   "tpsl.tpslDetail.qty": "Miktar",
-  "tpsl.tpslDetail.type": "Tür",
-  "tpsl.tpslDetail.trigger": "Tetikleyici",
-  "tpsl.tpslDetail.price": "Fiyat",
   "tpsl.tpslDetail.estPnl": "Tahmini K&Z",
   "tpsl.tpslDetail.estPnl.tooltip": "Gerçek değer gerçek işlem fiyatına göre farklılık gösterebilir. Bu değer sadece referans içindir.",
   "tpsl.agreement": "{{symbol}} emrinizi düzenlemeyi kabul ediyorsunuz.",
@@ -496,7 +541,6 @@
   "orderEntry.buyLong": "Satın Al / Uzun",
   "orderEntry.sellShort": "Sat / Kısa",
   "orderEntry.reduceOnly": "Sadece azalt",
-  "orderEntry.soundAlerts": "Ses uyarıları",
   "orderEntry.orderType.limit": "Limit",
   "orderEntry.orderType.market": "Piyasa",
   "orderEntry.orderType.limitOrder": "Limit emir",
@@ -508,6 +552,8 @@
   "orderEntry.orderType.fok": "FOK",
   "orderEntry.orderType.scaledOrder": "Ölçekli emir",
   "orderEntry.orderType.trailingStop": "İzleme durdurma",
+  "orderEntry.orderSize": "Emir boyutu",
+  "orderEntry.initialMargin": "Başlangıç marjı",
   "orderEntry.startPrice": "Başlangıç fiyatı",
   "orderEntry.endPrice": "Bitiş fiyatı",
   "orderEntry.skew": "Eğim",
@@ -562,6 +608,7 @@
   "orderEntry.slTriggerPrice.error.min": "SL Fiyatı {{value}}'den büyük olmalıdır",
   "orderEntry.slTriggerPrice.error.max": "SL Fiyatı {{value}}'den az olmalıdır",
   "orderEntry.total.error.min": "Emir değeri {{value}} USDC'den büyük veya eşit olmalıdır",
+  "orderEntry.initialMarginTotal.error.min": "Başlangıç marjı {{value}} USDC'den büyük veya eşit olmalıdır",
   "orderEntry.startPrice.error.required": "Alt fiyat gereklidir",
   "orderEntry.startPrice.error.min": "Alt fiyat {{value}} değerinden büyük olmalıdır",
   "orderEntry.startPrice.error.max": "Başlangıç fiyatı {{value}}'den küçük olmalıdır",
@@ -590,6 +637,7 @@
   "orderEntry.reduceOnly.reminder": "Sadece azaltma hatırlatması",
   "orderEntry.reduceOnly.reminder.content": "Hesabınız sadece azaltma modunda ve yeni pozisyon açamıyor. Sadece azaltma modunu kapatıp emirle devam etmek ister misiniz?",
   "orderEntry.placeOrderNow": "Şimdi emir ver",
+  "orderEntry.maxQty.reminder.content": "Sipariş miktarı mevcut maksimuma düşürüldü: {{maxQty}}",
   "leverage.maxAccountLeverage": "Maks hesap kaldıracı",
   "leverage.accountLeverage": "Hesap kaldıracı",
   "leverage.currentLeverage": "Mevcut kaldıraç",
@@ -604,9 +652,10 @@
   "leverage.confirm.content": "Kaldıracı değiştirirseniz, bu sembol üzerindeki devam eden pozisyonlarınızı da etkileyecektir.",
   "leverage.confirm.disable.confirmation": "Onayı devre dışı bırak",
   "leverage.actualPositionLeverage.tips": "* Gerçek pozisyon kaldıracı nominal değer değişiklikleriyle ayarlanır ve seçilen kaldıracın altına düşebilir.",
-  "scaffold.footer.operational": "Operasyonel",
+  "scaffold.announcement.campaign": "En son kampanya geliyor",
   "scaffold.footer.joinCommunity": "Topluluğumuza katılın",
-  "scaffold.footer.poweredBy": "Tarafından desteklenen",
+  "scaffold.footer.operational": "Operasyonel",
+  "scaffold.footer.poweredBy": "Destekleyen",
   "tradingRewards.rewards": "Ödüller",
   "tradingRewards.subtitle": "esORDER kazanmak için {{brokerName}} ile işlem yapın.",
   "tradingRewards.subtitle.mm": "$ORDER kazanmak için işlem yapın",
@@ -696,6 +745,7 @@
   "connector.privy.email": "E-posta",
   "connector.privy.google": "Google",
   "connector.privy.twitter": "X / Twitter",
+  "connector.privy.telegram": "Telegram",
   "connector.privy.myWallet": "Cüzdanım",
   "connector.privy.addEvmWallet": "EVM cüzdanı ekle",
   "connector.privy.addSolanaWallet": "Solana cüzdanı ekle",
@@ -733,10 +783,15 @@
   "transfer.deposit.requested": "Yatırma talep edildi",
   "transfer.deposit.completed": "Yatırma tamamlandı",
   "transfer.deposit.failed": "Yatırma başarısız oldu",
+  "transfer.deposit.feeUnavailable": "Ücret verileri şu anda mevcut değil. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
+  "transfer.deposit.notEnoughGas": "Yeterli gas yok. Devam etmek için cüzdanınıza {{token}} ekleyin.",
+  "transfer.deposit.exceedCap": "Amount exceeds user deposit cap",
+  "transfer.deposit.estGasFee": "Tahmini gaz ücreti",
   "transfer.deposit.destinationGasFee": "Hedef gaz ücreti",
-  "transfer.deposit.destinationGasFee.description": "Hedef zincirdeki işlemleri karşılamak için ek gaz tokenları gereklidir.",
+  "transfer.deposit.destinationGasFee.description": "Hedef zincirdeki işlemleri karşılamak için ek gaz tokenları gereklidir. Gösterilen miktar bir tahmindir - yeterli kapsamı sağlamak için ekstra hazırlayın.",
   "transfer.withdraw.unsupported.chain": "Bu zincirde para çekme işlemi desteklenmiyor. Lütfen köprüsüz ağlardan herhangi birine geçin.",
   "transfer.withdraw.unsupported.networkName": "{{networkName}} üzerinde para çekme işlemi desteklenmiyor. Lütfen köprüsüz ağlardan herhangi birine geçin.",
+  "transfer.withdraw.unsupported.token": "{{token}} withdrawals are unavailable on this network",
   "transfer.withdraw.crossChain.confirmWithdraw": "Para çekmeyi onayla",
   "transfer.withdraw.crossChain.recipientAddress": "Alıcı adresi",
   "transfer.withdraw.crossChain.recipientNetwork": "Alıcı ağı",
@@ -745,7 +800,7 @@
   "transfer.withdraw.crossChain.warning": "Çapraz zincir yeniden dengelemesi gerektiren para çekme işlemleri işlenene kadar iptal edilemez veya başka para çekme işlemleri yapılamaz.",
   "transfer.withdraw.crossChain.vaultWarning": "Para çekme işlemi {{networkName}} kasasının bakiyesini ( {{chainVaultBalance}} USDC ) aşıyor. {{networkName}}'e para çekme işlemi için çapraz zincir yeniden dengeleme ücreti alınacaktır.",
   "transfer.withdraw.vaultWarning": "{{chainName}} üzerindeki {{tokenName}} bakiyesi {{balance}} olup, çekim talebinizi karşılamak için yetersizdir. Lütfen daha sonra tekrar deneyin veya çekim için başka bir ağa geçin.",
-  "transfer.withdraw.minAmount.error": "miktar {{minAmount}}'dan büyük olmalıdır",
+  "transfer.withdraw.minAmount.error": "{{minAmount}} {{currency}}’den daha az çekemezsiniz. Lütfen tutarı ayarlayın.",
   "transfer.withdraw.LTV.error": "Bu çekim, LTV'nizi {{threshold}}%'nin üzerine itebilir ve hemen otomatik dönüşümü tetikleyebilir.",
   "transfer.withdraw.requested": "Para çekme talep edildi",
   "transfer.withdraw.completed": "Para çekme tamamlandı",
@@ -753,6 +808,7 @@
   "transfer.withdraw.otherAccount": "Diğer {{brokerName}} hesabı",
   "transfer.withdraw.accountId.tips": "Lütfen cüzdan adresi yerine bir Hesap Kimliği girin.",
   "transfer.withdraw.accountId.invalid": "Geçersiz Hesap Kimliği. Lütfen tekrar deneyin.",
+  "transfer.withdraw.available.tooltip": "Current maximum withdrawal per request is {{amount}}. To withdraw more, please submit multiple requests.",
   "transfer.internalTransfer.from": "Kimden",
   "transfer.internalTransfer.to": "Kime",
   "transfer.internalTransfer.currentAssetValue": "Mevcut varlık değeri",
@@ -790,6 +846,8 @@
   "transfer.swapDeposit.notEnoughLiquidity": "Yeterli likidite yok. Lütfen daha sonra tekrar deneyin veya başka bir zincir kullanarak yatırın.",
   "transfer.convert.completed": "Dönüşüm tamamlandı",
   "transfer.convert.failed": "Dönüştürme başarısız",
+  "transfer.depositCap": "Deposit cap",
+  "transfer.depositCap.tooltip": "Max deposit amount for ",
   "transfer.deposit.convertRate": "Dönüştürme oranı",
   "transfer.convert.convertAssets": "Varlıkları USDC'ye dönüştür",
   "transfer.deposit.collateralContribution": "Teminat katkısı",
@@ -805,11 +863,16 @@
   "transfer.deposit.status.pending.multiple": "Bekleyen işlemleriniz var",
   "transfer.deposit.status.completed.one": "Başarılı bir işleminiz var",
   "transfer.deposit.status.completed.multiple": "Başarılı işlemleriniz var",
+  "transfer.deposit.yieldReminder.earnAPY": "İşlem yaparken {{apy}}% APY kazanın.",
+  "transfer.deposit.yieldReminder.earnRewards": "İşlem yaparken ödüller kazanın.",
+  "transfer.deposit.yieldReminder.distribution": "Getiri haftalık olarak hesabınıza dağıtılacaktır.",
+  "transfer.deposit.yieldReminder.disclaimer": "APY bir tahmindir; gerçek getiriler değişebilir.",
   "affiliate.referral": "Yönlendirme",
   "affiliate.trader": "İşlemci",
   "affiliate.enter": "Gir",
   "affiliate.statistics": "İstatistikler",
   "affiliate.connectWallet.tooltip": "Bu işlevi kullanmak için lütfen cüzdanınızı bağlayın",
+  "affiliate.createAccount.tooltip": "Bir yönlendirme kodunu bağlamak için önce hesabınızı oluşturun.",
   "affiliate.page.title": "Yönlendir, kazan ve büyü - yönlendirme ve ortaklık programı",
   "affiliate.page.subTitle": "Referans kodunuzu paylaşarak %60'a kadar komisyon kazanın. Arkadaşları davet edin, ağınızı büyütün ve daha fazla kazanın.",
   "affiliate.page.learnMore": "Nasıl çalıştığını öğrenin",
@@ -882,10 +945,11 @@
   "affiliate.referralRate.editRateModal.helpText.max": "Toplam komisyon oranı maksimum komisyon oranı limitinize eşit olmalıdır",
   "affiliate.referralRate.editRateModal.success": "Yönlendirme oranı başarıyla güncellendi",
   "affiliate.referralTooltip": "Referans kodunuzu açmak ve referanslardan ticaret komisyon iadesi kazanmak için $10K işlem yapın.",
+  "ui.empty.description": "Sonuç bulunamadı.",
+  "ui.messageCenter.tooltip": "Son duyuruları kontrol et",
   "ui.pagination.morePages": "Daha fazla sayfa",
   "ui.pagination.rowsPerPage": "Sayfa başına satır",
   "ui.picker.selectDate": "Tarih Seç",
-  "ui.empty.description": "Sonuç bulunamadı.",
   "tradingLeaderboard.leaderboard": "Sıralama",
   "tradingLeaderboard.campaigns": "Kampanyalar",
   "tradingLeaderboard.ongoing": "Devam eden",
@@ -897,6 +961,7 @@
   "tradingLeaderboard.tradingVolume": "İşlem hacmi",
   "tradingLeaderboard.rank": "Sıralama",
   "tradingLeaderboard.estimatedRewards": "Tahmini ödüller",
+  "tradingLeaderboard.points": "Points",
   "tradingLeaderboard.lastUpdate": "Son güncelleme",
   "tradingLeaderboard.estimatedTicketsEarned": "Tahmini kazanılan biletler",
   "tradingLeaderboard.ticketPrizePool": "Bilet ödül havuzu",
@@ -916,6 +981,9 @@
   "tradingLeaderboard.maxTicketsAchieved": "Ulaşılan maksimum bilet sayısı",
   "tradingLeaderboard.termsAndConditions": "Şartlar ve Koşullar",
   "tradingLeaderboard.rules": "Kurallar",
+  "tradingLeaderboard.pnl.tooltip": "Real-time PnL including both realized and unrealized gains. Existing positions and collateral price changes may affect PnL even with zero volume. Updated every 60 mins.",
+  "tradingLeaderboard.realizedPnl.tooltip": "Displays realized PnL from closed positions in the selected period.",
+  "tradingLeaderboard.tradingVolume.tooltip": "Total trading volume generated during the campaign period. Updated every 30 seconds.",
   "assetHistory.status.pending": "Beklemede",
   "assetHistory.status.confirm": "Onayla",
   "assetHistory.status.processing": "İşleniyor",
@@ -978,19 +1046,37 @@
   "funding.paymentType.paid": "Ödendi",
   "funding.paymentType.received": "Alındı",
   "leftNav.feedback": "Geri bildiriminizi paylaşın",
+  "errorBoundary.title": "Sayfa Çöktü",
+  "errorBoundary.description": "Sayfa şu anda kullanılamıyor. Lütfen yenileyin ve tekrar deneyin.",
+  "errorBoundary.refresh": "Yenile",
+  "dmm.maker": "Maker",
+  "dmm.taker": "Taker",
   "vaults.availableOn": "Şurada mevcut",
   "vaults.header.title": "Kasa stratejileri ile pasif getiri elde edin",
   "vaults.header.description": "Atıl veya ekstra varlıklarınızı zahmetsizce çalıştırın. {{brokerName}}'den doğrudan küratörlü kasa stratejilerine yatırım yapın - desteklenen herhangi bir blockchain'den veya {{brokerName}} hesabınızdan USDC kullanarak, gaz ücreti olmadan.",
   "vaults.introduction.tvl": "Kasa TVL",
   "vaults.introduction.depositors": "Yatırımcılar",
   "vaults.allVaults": "Tüm kasalar",
+  "vaults.list.poolName": "Havuz adı",
+  "vaults.list.myDeposits": "Yatırımlarım",
+  "vaults.list.allTimePnl": "Tüm zamanların PnL'si",
+  "vaults.list.operate": "İşlemler",
   "vaults.card.orderly.title": "Orderly OmniKasa",
   "vaults.card.orderly.description": "Ticaret uzmanlığı gerektirmeden zahmetsizce pasif getiri elde edin. OmniKasa piyasa yapıcı stratejiler uygular, likidasyonları üstlenir ve platform ücretlerini biriktir.",
   "vaults.card.tvl": "TVL",
   "vaults.card.apy": "30G APY",
+  "vaults.card.allTimeReturn": "All-time return",
+  "vaults.card.allTimeReturnTooltip": "Annualized returns using all historical data since vault inception. Available after the vault is 7 days old.",
   "vaults.card.myDeposits": "Yatırımlarım",
   "vaults.card.myEarnings": "Kazançlarım",
-  "vaults.card.accountBalance": "Hesap bakiyesi:",
+  "vaults.card.accountBalance": "Hesap bakiyesi",
+  "vaults.card.more": "Daha fazla",
+  "vaults.card.less": "Daha az",
+  "vaults.card.launchingSoon": "Yakında",
+  "vaults.card.viewMore": "Daha fazla gör",
+  "vaults.card.status.active": "Aktif",
+  "vaults.card.status.closing": "Kapanıyor",
+  "vaults.card.status.closed": "Kapandı",
   "vaults.deposit.estShares": "Tahmini paylar",
   "vaults.deposit.shares": "Paylar",
   "vaults.deposit.lockupDuration": "Kilitleme süresi",
@@ -1010,5 +1096,21 @@
   "vaults.withdraw.process.upTo": "6 saate kadar",
   "vaults.operation.error.switchAccount": "Devam etmek için lütfen ana hesabınıza geçin.",
   "vaults.operation.error.minDeposit": "Yatırım tutarı minimum {{amount}} USDC'den az.",
-  "vaults.operation.error.minWithdrawal": "Çekim tutarı minimum {{amount}} USDC'den az."
+  "vaults.operation.error.minWithdrawal": "Çekim tutarı minimum {{amount}} USDC'den az.",
+  "notification.campaign": "Kampanya duyurusu",
+  "notification.delisting": "Token delisti",
+  "notification.general": "Genel güncelleme",
+  "notification.joinNow": "Şimdi katıl",
+  "notification.listing": "Yeni token listesi",
+  "notification.maintenance": "Sistem bakımı",
+  "notification.maintenanceDuration.hours": "{{hours}} saat, {{startTimeFormatted}} - {{endTimeFormatted}} (UTC)",
+  "notification.maintenanceDuration.minutes": "{{minutes}} dakika, {{startTimeFormatted}} - {{endTimeFormatted}} (UTC)",
+  "notification.recentlyUpdated": "Yakında güncellendi",
+  "notification.title": "Duyuru",
+  "notification.centerTitle": "Duyuru merkezi",
+  "notification.closeAll": "Tümünü kapat ({{total}})",
+  "notification.delistingTitle": "Token Delist Bildirimi",
+  "notification.generalTitle": "Genel güncelleme",
+  "notification.maintenanceTitle": "Sistem bakımı",
+  "notification.empty": "Duyuru yok"
 }