@kodiak-finance/orderly-i18n 2.8.18 → 2.8.19

package/dist/locales/de.json

@@ -62,7 +62,6 @@
   "common.unrealizedPnl": "Nicht realisierter Gewinn/Verlust",
   "common.realizedPnl": "Realisierter Gewinn/Verlust",
   "common.pnl": "Gewinn/Verlust",
-  "common.points": "Punkte",
   "common.totalValue": "Gesamtwert",
   "common.address": "Adresse",
   "common.address.search.placeholder": "Adresse suchen",
@@ -70,6 +69,7 @@
   "common.overview": "Übersicht",
   "common.funding": "Finanzierung",
   "common.assets": "Vermögenswerte",
+  "common.allAssets": "All assets",
   "common.countdown": "Countdown",
   "common.current": "Aktuell",
   "common.account": "Konto",
@@ -78,6 +78,8 @@
   "common.deposits": "Einzahlungen",
   "common.withdrawals": "Auszahlungen",
   "common.transfer": "Überweisung",
+  "common.inflow": "Inflow",
+  "common.outflow": "Outflow",
   "common.settle": "Abrechnen",
   "common.markets": "Märkte",
   "common.portfolio": "Portfolio",
@@ -89,6 +91,10 @@
   "common.affiliate": "Partnerprogramm",
   "common.tradingRewards": "Handelsprämien",
   "common.trading": "Handel",
+  "common.spot": "Spot",
+  "common.earn": "Verdienen",
+  "common.stake": "Staken",
+  "common.perps": "Perps",
   "common.allAccount": "Alle Konten",
   "common.mainAccount": "Hauptkonto",
   "common.subAccount": "Unterkonto",
@@ -104,6 +110,19 @@
   "common.partialTPSL": "Teilweises TP/SL",
   "common.vaults": "Tresore",
   "common.optional": "Optional",
+  "common.learnMore": "Learn more",
+  "common.switch": "Switch",
+  "common.notSupported": "Not supported",
+  "common.details": "Details",
+  "common.somethingWentWrong": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
+  "common.rwa": "RWA",
+  "common.new": "Neu",
+  "common.dayShort": "T",
+  "common.hourShort": "Std",
+  "common.minuteShort": "Min",
+  "common.secondShort": "S",
+  "common.offlineDescription": "Derzeit getrennt, bitte aktualisieren Sie die Seite",
+  "common.refresh": "Aktualisieren",
   "markets.favorites": "Favoriten",
   "markets.recent": "Kürzlich",
   "markets.newListings": "Neue Listings",
@@ -151,7 +170,6 @@
   "portfolio.feeTier": "Gebührenstufe",
   "portfolio.apiKeys": "API-Schlüssel",
   "portfolio.setting": "Einstellung",
-  "portfolio.symbolPerformance": "Symbol-Performance",
   "portfolio.overview.availableWithdraw": "Verfügbar zum Abheben",
   "portfolio.overview.handle.title": "Portfolio-Wert",
   "portfolio.overview.performance": "Performance",
@@ -197,9 +215,10 @@
   "portfolio.feeTier.column.30dVolume.above": "Über {{volume}}",
   "portfolio.feeTier.column.stakingLevel": "Staking-Stufe",
   "portfolio.feeTier.column.or": "oder",
-  "portfolio.feeTier.column.maker": "Maker",
-  "portfolio.feeTier.column.taker": "Taker",
+  "portfolio.feeTier.column.maker": "Maker / RWA Maker",
+  "portfolio.feeTier.column.taker": "Taker / RWA Taker",
   "portfolio.feeTier.effectiveFee.tooltip": "Effektiver Gebührensatz nach Anwendung deines Referral-Rabatts",
+  "portfolio.feeTier.effectiveFee.tooltipLink": "Rabatthistorie prüfen",
   "portfolio.apiKey.accountId.copied": "Konto-ID kopiert",
   "portfolio.apiKey.uid": "UID",
   "portfolio.apiKey.secretKey": "Geheimer Schlüssel",
@@ -235,32 +254,35 @@
   "portfolio.setting.systemUpgrade": "Systemaktualisierung",
   "portfolio.setting.cancelOpenOrders": "Offene Aufträge während der Systemaktualisierung stornieren",
   "portfolio.setting.cancelOpenOrders.description": "Während der Aktualisierung werden alle offenen Aufträge storniert, um Ihr Risiko bei hoher Marktvolatilität zu verwalten.",
-  "portfolio.symbolPerformance.selectSymbol": "Bitte wählen Sie ein Symbol aus, um die Performance anzuzeigen",
-  "portfolio.symbolPerformance.noData": "Keine ausgeführten Orders für dieses Symbol und diesen Zeitraum gefunden",
+  "portfolio.setting.soundAlerts": "Tonbenachrichtigung",
+  "portfolio.setting.soundAlerts.description": "Spielt einen Hinweiston ab bei Auftragsausführung oder -stornierung.",
+  "portfolio.symbolPerformance": "Analyse",
+  "portfolio.symbolPerformance.selectSymbol": "Bitte wählen Sie ein Symbol, um die Leistung anzuzeigen",
+  "portfolio.symbolPerformance.noData": "Keine ausgeführten Aufträge für dieses Symbol und diesen Zeitraum gefunden",
   "portfolio.symbolPerformance.totalPnL": "Gesamt-PnL",
   "portfolio.symbolPerformance.totalVolume": "Gesamtvolumen",
   "portfolio.symbolPerformance.totalFees": "Gesamtgebühren",
   "portfolio.symbolPerformance.makerShare": "Maker-Anteil",
-  "portfolio.symbolPerformance.totalTrades": "Gesamtanzahl Trades",
+  "portfolio.symbolPerformance.totalTrades": "Gesamtanzahl der Trades",
   "portfolio.symbolPerformance.winRate": "Gewinnrate",
-  "portfolio.symbolPerformance.averageWin": "Durchschn. Gewinn",
-  "portfolio.symbolPerformance.averageLoss": "Durchschn. Verlust",
+  "portfolio.symbolPerformance.averageWin": "Durchschnittlicher Gewinn",
+  "portfolio.symbolPerformance.averageLoss": "Durchschnittlicher Verlust",
   "portfolio.symbolPerformance.largestWin": "Größter Gewinn",
-  "portfolio.symbolPerformance.profitFactor": "Profit-Faktor",
+  "portfolio.symbolPerformance.profitFactor": "Gewinnfaktor",
   "portfolio.symbolPerformance.timeframe": "Zeitraum",
-  "portfolio.symbolPerformance.dailyPnL": "Täglicher realisierter PnL",
+  "portfolio.symbolPerformance.dailyPnL": "Täglicher PnL",
   "portfolio.symbolPerformance.dailyVolume": "Tägliches Volumen",
   "portfolio.symbolPerformance.dailyFees": "Tägliche Gebühren",
-  "portfolio.symbolPerformance.cumulative": "Kumuliert",
+  "portfolio.symbolPerformance.cumulative": "Kumulativ",
   "portfolio.symbolPerformance.aggregated": "Aggregiert",
-  "portfolio.symbolPerformance.cumulativeRealizedPnL": "Kumulativer realisierter PnL",
+  "portfolio.symbolPerformance.cumulativeRealizedPnL": "Kumulativer Realisierter PnL",
   "portfolio.symbolPerformance.cumulativeVolume": "Kumulatives Volumen",
   "portfolio.symbolPerformance.cumulativeFees": "Kumulative Gebühren",
   "portfolio.symbolPerformance.aggregation": "Aggregation",
   "portfolio.symbolPerformance.realizedPnL": "Realisierter PnL",
   "portfolio.symbolPerformance.volume": "Volumen",
   "portfolio.symbolPerformance.fees": "Gebühren",
-  "portfolio.symbolPerformance.pnlRanking": "PnL-Ranking",
+  "portfolio.symbolPerformance.pnlRanking": "PnL-Ranglist",
   "portfolio.symbolPerformance.pnlRanking.symbols": "Symbole",
   "portfolio.symbolPerformance.pnlRanking.pnl": "PnL",
   "portfolio.symbolPerformance.pnlRanking.volume": "Volumen",
@@ -280,6 +302,8 @@
   "trading.portfolioSettings": "Portfolio-Einstellungen",
   "trading.portfolioSettings.decimalPrecision": "Dezimalgenauigkeit für PnL & Nominalwert",
   "trading.portfolioSettings.unrealPnlPriceBasis": "Preisbasis für nicht realisierten PnL",
+  "trading.portfolioSettings.reversePosition": "Reverse button",
+  "trading.portfolioSettings.reversePosition.tooltip": "Close your current position and open the opposite at market price. The reverse order will fail if your account balance isn't enough to open an opposite position of the same size.",
   "trading.orderBook": "Orderbuch",
   "trading.lastTrades": "Letzte Trades",
   "trading.orderBook.column.value": "Wert",
@@ -316,11 +340,32 @@
   "trading.fundingRate.predFundingRate.interval": "Intervall",
   "trading.fundingRate.predFundingRate.cap": "Finanzierungsobergrenze",
   "trading.fundingRate.predFundingRate.floor": "Untergrenze",
-  "trading.fundingRate.predFundingRate.annualized": "Annualisiert",
+  "trading.fundingRate.lastFundingRate": "Letzter Finanzierungssatz",
+  "trading.fundingRate.estimatedFundingRate": "Geschätzter Finanzierungssatz",
+  "trading.fundingRate.estimatedFundingFee": "Geschätzte Finanzierungsgebühr",
+  "trading.fundingRate.annualized": "Annualisiert",
+  "trading.rwa.marketHours": "Handelszeiten",
+  "trading.rwa.outsideMarketHours": "Außerhalb der Handelszeiten",
+  "trading.rwa.tooltip.description.open": "Der Handel orientiert sich am zugrunde liegenden Markt - höhere Liquidität, normale Preisschwankungen.",
+  "trading.rwa.tooltip.description.close": "Der Handel ist verfügbar, aber die Liquidität kann niedriger und die Preisentwicklung langsamer sein.",
+  "trading.rwa.tooltip.closeIn": "Die regulären Handelszeiten schließen in <0>{{timeFormat}}</0>",
+  "trading.rwa.tooltip.openIn": "Die regulären Handelszeiten öffnen in <0>{{timeFormat}}</0>",
+  "trading.rwa.tooltip.checkDetailRules": "Detaillierte Regeln prüfen",
+  "trading.rwa.countdown.title": "Die US-Märkte schließen bald, die Volatilität kann niedriger sein.",
+  "trading.rwa.outsideMarketHours.notify": "Dieser Markt befindet sich derzeit außerhalb der regulären Handelszeiten. Sie können immer noch einen Handel tätigen, aber beachten Sie bitte die reduzierte Liquidität und potenzielle Risiken.",
+  "trading.rwa.mWeb.outsideMarketHours.desc": "Die regulären Handelszeiten werden bald geschlossen - der 24/7-Handel geht weiter; der Preis kann langsamer werden und die Liquidität kann niedriger sein.",
+  "trading.rwa.mWeb.insideMarketHours.desc": "Reguläre Handelszeiten beginnen bald - seien Sie bereit.",
   "chart.now": "Jetzt",
-  "positions.positionHistory": "Positionsverlauf",
-  "positions.liquidation": "Liquidation",
   "positions.closePosition": "Position schließen",
+  "positions.fundingFee.title": "Finanzierungsgebühr",
+  "positions.fundingFee.tooltip": "Zeigt Finanzierungsgebühren für geschlossene oder teilweise geschlossene Positionen.",
+  "positions.fundingRate.tooltip": "Aufzeichnungen umfassen Finanzierung von aktuell offenen Positionen.",
+  "positions.liquidation": "Liquidation",
+  "positions.positionHistory": "Positionsverlauf",
+  "positions.closeAll": "Alle schließen",
+  "positions.closeAll.ofSymbol": "Alle {{symbol}}-Positionen schließen",
+  "positions.closeAll.description": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Ihre Positionen schließen möchten? Sie werden mit Marktaufträgen geschlossen.",
+  "positions.closeAll.success": "Alle Positionen erfolgreich geschlossen",
   "positions.column.liqPrice": "Liquidationspreis",
   "positions.column.liqPrice.tooltip": "Geschätzter Preis, bei dem Ihre Position liquidiert wird. Preise sind geschätzt und hängen von mehreren Faktoren über alle Positionen ab.",
   "positions.column.unrealPnl.tooltip": "Aktueller nicht realisierter Gewinn oder Verlust auf Ihren offenen Positionen über alle Widgets, berechnet mit dem Marktpreis.",
@@ -367,6 +412,14 @@
   "positions.Liquidation.expand.tooltip.mmr": "Die Mindestmarge, die erforderlich ist, um die Position offen zu halten.",
   "positions.Liquidation.expand.tooltip.collateral": "Gesamtwert der Sicherheiten im Konto zum Zeitpunkt der Liquidation.",
   "positions.Liquidation.expand.tooltip.notional": "Der Gesamtnennwert der Positionen im Konto zum Zeitpunkt der Liquidation.",
+  "positions.reverse.title": "Reverse Position",
+  "positions.reverse.description": "The reverse order will fail if your account balance isn't enough to open an opposite position of the same size.",
+  "positions.reverse.marketCloseLong": "Market Close Long",
+  "positions.reverse.marketCloseShort": "Market Close Short",
+  "positions.reverse.marketOpenLong": "Market Open Long",
+  "positions.reverse.marketOpenShort": "Market Open Short",
+  "positions.reverse.reverseToLong": "Reverse to Long",
+  "positions.reverse.reverseToShort": "Reverse to Short",
   "orders.orderHistory": "Auftragsverlauf",
   "orders.status.pending": "Ausstehend",
   "orders.status.filled": "Ausgeführt",
@@ -398,6 +451,11 @@
   "orders.pending.cancelAll.description": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Ihre ausstehenden Aufträge stornieren möchten?",
   "orders.tpsl.cancelAll": "Alle TP/SL-Aufträge stornieren",
   "orders.tpsl.cancelAll.description": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Ihre TP/SL-Aufträge stornieren möchten?",
+  "orders.cancelAll.ofSymbol": "Alles für {{symbol}} stornieren",
+  "orders.pending.cancelAll.forSymbol": "Alle offenen Orders für {{symbol}} stornieren",
+  "orders.pending.cancelAll.forSymbol.description": "Möchten Sie wirklich alle offenen Orders für {{symbol}} stornieren?",
+  "orders.tpsl.cancelAll.forSymbol": "Alle TP/SL-Orders für {{symbol}} stornieren",
+  "orders.tpsl.cancelAll.forSymbol.description": "Möchten Sie wirklich alle TP/SL-Orders für {{symbol}} stornieren?",
   "orders.price.greaterThan": "Preis darf nicht größer als {{max}} USDC sein.",
   "orders.price.lessThan": "Preis darf nicht kleiner als {{min}} USDC sein.",
   "orders.quantity.lessThan": "Menge sollte kleiner als {{quantity}} sein",
@@ -439,19 +497,7 @@
   "tpsl.positionType.partial": "TP/SL: Teilweise Position",
   "tpsl.positionType.full.tips": "TP/SL (vollständig) gilt für die vollständige Position. Neu aktivierte TP/SL (vollständig) Aufträge überschreiben vorherige Aufträge. Die vollständige Position wird zum Marktpreis geschlossen, wenn der Preis ausgelöst wird.",
   "tpsl.positionType.partial.tips": "TP/SL wird beim angegebenen Markpreis ausgelöst und als Marktauftrag ausgeführt. Standardmäßig gilt es für die gesamte Position. Passen Sie die Einstellungen in offenen Positionen für teilweises TP/SL an.",
-  "tpsl.advanced.title": "TP/SL",
-  "tpsl.advanced.quantity": "Menge",
-  "tpsl.advanced.lastPrice": "Letzter Preis",
-  "tpsl.advanced.orderPrice": "Auftragspreis",
-  "tpsl.advanced.triggerPrice": "Auslösepreis",
-  "tpsl.advanced.pnl": "G&V",
-  "tpsl.advanced.offset": "Versatz",
-  "tpsl.advanced.offsetPercentage": "Versatz%",
   "tpsl.positionType.full.tips.market": "TP/SL-Aufträge für die Gesamtposition sind nur Market-Orders",
-  "tpsl.advanced.TP.label": "Gewinnmitnahme",
-  "tpsl.advanced.SL.label": "Stop-Loss",
-  "tpsl.advanced.limit": "Limit",
-  "tpsl.advanced.market": "Markt",
   "tpsl.advanced.ROI": "Wenn der Markpreis <0/> erreicht, wird ein <1/> Auftrag ausgelöst, und der geschätzte G&V wird <2/> und die ROI ist <3/>.",
   "tpsl.advanced.submit": "Absenden",
   "tpsl.totalEstTpPnl": "Gesamter geschätzter TP G&V",
@@ -469,10 +515,9 @@
   "tpsl.validate.slTriggerPrice.error.priceErrorMax": "Ihr SL-Auslösepreis sollte höher als Ihr Auftragspreis eingestellt werden.",
   "tpsl.validate.tpTriggerPrice.error.required": "TP-Auslösepreis ist erforderlich",
   "tpsl.validate.slTriggerPrice.error.required": "SL-Auslösepreis ist erforderlich",
+  "tpsl.validate.slTriggerPrice.warning.closeToLiqPrice": "Stop-Loss-Orders, die nahe am Liquidationspreis gesetzt sind, werden möglicherweise nicht ausgelöst. Hinweis: Der Liquidationspreis kann sich mit dem Positionswert ändern.",
+  "tpsl.validate.slTriggerPrice.error.crossLiqPrice": "Stop-Loss überschreitet den Liquidationspreis. Bitte passen Sie Ihren Stop-Loss an.",
   "tpsl.tpslDetail.qty": "Menge",
-  "tpsl.tpslDetail.type": "Typ",
-  "tpsl.tpslDetail.trigger": "Auslöser",
-  "tpsl.tpslDetail.price": "Preis",
   "tpsl.tpslDetail.estPnl": "Geschätzter G&V",
   "tpsl.tpslDetail.estPnl.tooltip": "Der tatsächliche Wert kann je nach tatsächlichem Handelspreis abweichen. Dieser Wert dient nur zur Referenz.",
   "tpsl.agreement": "Sie stimmen zu, Ihre {{symbol}}-Order zu bearbeiten.",
@@ -496,7 +541,6 @@
   "orderEntry.buyLong": "Kaufen / Long",
   "orderEntry.sellShort": "Verkaufen / Short",
   "orderEntry.reduceOnly": "Nur reduzieren",
-  "orderEntry.soundAlerts": "Tonwarnungen",
   "orderEntry.orderType.limit": "Limit",
   "orderEntry.orderType.market": "Markt",
   "orderEntry.orderType.limitOrder": "Limit-Auftrag",
@@ -508,6 +552,8 @@
   "orderEntry.orderType.fok": "FOK",
   "orderEntry.orderType.scaledOrder": "Skalierte Order",
   "orderEntry.orderType.trailingStop": "Trailing Stop",
+  "orderEntry.orderSize": "Auftragsgröße",
+  "orderEntry.initialMargin": "Anfangsmarge",
   "orderEntry.startPrice": "Startpreis",
   "orderEntry.endPrice": "Endpreis",
   "orderEntry.skew": "Schiefe",
@@ -562,6 +608,7 @@
   "orderEntry.slTriggerPrice.error.min": "SL-Preis muss größer als {{value}} sein",
   "orderEntry.slTriggerPrice.error.max": "SL-Preis muss kleiner als {{value}} sein",
   "orderEntry.total.error.min": "Der Auftragswert sollte größer oder gleich {{value}} USDC sein",
+  "orderEntry.initialMarginTotal.error.min": "Die ursprüngliche Marge sollte größer oder gleich {{value}} USDC sein",
   "orderEntry.startPrice.error.required": "Unterpreis ist erforderlich",
   "orderEntry.startPrice.error.min": "Unterpreis muss größer als {{value}} sein",
   "orderEntry.startPrice.error.max": "Der Startpreis muss kleiner als {{value}} sein",
@@ -590,6 +637,7 @@
   "orderEntry.reduceOnly.reminder": "Nur-Reduzierung Erinnerung",
   "orderEntry.reduceOnly.reminder.content": "Ihr Konto befindet sich im Nur-Reduzierung-Modus und kann keine neuen Positionen eröffnen. Möchten Sie den Nur-Reduzierung-Modus deaktivieren und mit der Bestellung fortfahren?",
   "orderEntry.placeOrderNow": "Jetzt bestellen",
+  "orderEntry.maxQty.reminder.content": "Bestellmenge auf maximal verfügbare Menge reduziert: {{maxQty}}",
   "leverage.maxAccountLeverage": "Maximaler Kontoleverage",
   "leverage.accountLeverage": "Kontoleverage",
   "leverage.currentLeverage": "Aktueller Leverage",
@@ -604,9 +652,10 @@
   "leverage.confirm.content": "Wenn Sie die Hebelwirkung ändern, wirkt sich dies auch auf Ihre laufenden Positionen für dieses Symbol aus.",
   "leverage.confirm.disable.confirmation": "Bestätigung deaktivieren",
   "leverage.actualPositionLeverage.tips": "* Der tatsächliche Positionshebel passt sich an Änderungen des Nominalwerts an und kann unter den gewählten Hebel fallen.",
-  "scaffold.footer.operational": "Betriebsbereit",
+  "scaffold.announcement.campaign": "Neueste Kampagne kommt bald",
   "scaffold.footer.joinCommunity": "Treten Sie unserer Community bei",
-  "scaffold.footer.poweredBy": "Betrieben von",
+  "scaffold.footer.operational": "Betriebsbereit",
+  "scaffold.footer.poweredBy": "Unterstützt von",
   "tradingRewards.rewards": "Belohnungen",
   "tradingRewards.subtitle": "Handeln Sie mit {{brokerName}}, um esORDER zu verdienen.",
   "tradingRewards.subtitle.mm": "Handeln Sie, um $ORDER zu verdienen",
@@ -696,6 +745,7 @@
   "connector.privy.email": "E-Mail",
   "connector.privy.google": "Google",
   "connector.privy.twitter": "X / Twitter",
+  "connector.privy.telegram": "Telegram",
   "connector.privy.myWallet": "Meine Wallet",
   "connector.privy.addEvmWallet": "EVM-Wallet hinzufügen",
   "connector.privy.addSolanaWallet": "Solana-Wallet hinzufügen",
@@ -733,10 +783,15 @@
   "transfer.deposit.requested": "Einzahlung angefordert",
   "transfer.deposit.completed": "Einzahlung abgeschlossen",
   "transfer.deposit.failed": "Einzahlung fehlgeschlagen",
+  "transfer.deposit.feeUnavailable": "Gebührendaten sind derzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
+  "transfer.deposit.notEnoughGas": "Nicht genug Gas. Fügen Sie {{token}} zu Ihrer Wallet hinzu, um fortzufahren.",
+  "transfer.deposit.exceedCap": "Amount exceeds user deposit cap",
+  "transfer.deposit.estGasFee": "Geschätzte Gasgebühr",
   "transfer.deposit.destinationGasFee": "Ziel-Gasgebühr",
-  "transfer.deposit.destinationGasFee.description": "Zusätzliche Gas-Token sind erforderlich, um Operationen auf der Ziel-Chain zu decken.",
+  "transfer.deposit.destinationGasFee.description": "Zusätzliche Gas-Token sind erforderlich, um Operationen auf der Ziel-Chain zu decken. Der angezeigte Betrag ist eine Schätzung - bereiten Sie zusätzliche Mittel vor, um eine ausreichende Deckung sicherzustellen.",
   "transfer.withdraw.unsupported.chain": "Auszahlungen werden auf dieser Chain nicht unterstützt. Bitte wechseln Sie zu einem der brückenlosen Netzwerke.",
   "transfer.withdraw.unsupported.networkName": "Auszahlungen werden auf {{networkName}} nicht unterstützt. Bitte wechseln Sie zu einem der brückenlosen Netzwerke.",
+  "transfer.withdraw.unsupported.token": "{{token}} withdrawals are unavailable on this network",
   "transfer.withdraw.crossChain.confirmWithdraw": "Auszahlung bestätigen",
   "transfer.withdraw.crossChain.recipientAddress": "Empfängeradresse",
   "transfer.withdraw.crossChain.recipientNetwork": "Empfängernetzwerk",
@@ -745,7 +800,7 @@
   "transfer.withdraw.crossChain.warning": "Auszahlungen, die Cross-Chain-Neugewichtung erfordern, können nicht storniert oder mit weiteren Auszahlungen verfolgt werden, bis sie verarbeitet wurden.",
   "transfer.withdraw.crossChain.vaultWarning": "Die Auszahlung übersteigt den Saldo des {{networkName}}-Tresors ({{chainVaultBalance}} USDC). Für die Auszahlung nach {{networkName}} wird eine Cross-Chain-Neugewichtungsgebühr erhoben.",
   "transfer.withdraw.vaultWarning": "Das Guthaben von {{tokenName}} auf {{chainName}} beträgt {{balance}} und ist nicht ausreichend, um deine Auszahlungsanfrage zu erfüllen. Bitte versuche es später erneut oder wechsle für die Auszahlung zu einer anderen Chain.",
-  "transfer.withdraw.minAmount.error": "Menge muss größer als {{minAmount}} sein",
+  "transfer.withdraw.minAmount.error": "Sie können weniger als {{minAmount}} {{currency}} nicht abheben. Bitte passen Sie den Betrag an.",
   "transfer.withdraw.LTV.error": "Diese Auszahlung könnte Ihr LTV über {{threshold}}% drücken und sofort eine automatische Konvertierung auslösen.",
   "transfer.withdraw.requested": "Auszahlung angefordert",
   "transfer.withdraw.completed": "Auszahlung abgeschlossen",
@@ -753,6 +808,7 @@
   "transfer.withdraw.otherAccount": "Anderes {{brokerName}}-Konto",
   "transfer.withdraw.accountId.tips": "Bitte geben Sie eine Konto-ID anstelle einer Wallet-Adresse ein.",
   "transfer.withdraw.accountId.invalid": "Ungültige Konto-ID. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "transfer.withdraw.available.tooltip": "Current maximum withdrawal per request is {{amount}}. To withdraw more, please submit multiple requests.",
   "transfer.internalTransfer.from": "Von",
   "transfer.internalTransfer.to": "Nach",
   "transfer.internalTransfer.currentAssetValue": "Aktueller Vermögenswert",
@@ -790,6 +846,8 @@
   "transfer.swapDeposit.notEnoughLiquidity": "Nicht genügend Liquidität. Bitte versuchen Sie es später erneut oder verwenden Sie eine andere Chain für die Einzahlung.",
   "transfer.convert.completed": "Konvertierung abgeschlossen",
   "transfer.convert.failed": "Konvertierung fehlgeschlagen",
+  "transfer.depositCap": "Deposit cap",
+  "transfer.depositCap.tooltip": "Max deposit amount for ",
   "transfer.deposit.convertRate": "Umrechnungskurs",
   "transfer.convert.convertAssets": "Vermögenswerte in USDC umwandeln",
   "transfer.deposit.collateralContribution": "Sicherheitenbeitrag",
@@ -805,11 +863,16 @@
   "transfer.deposit.status.pending.multiple": "Sie haben ausstehende Transaktionen",
   "transfer.deposit.status.completed.one": "Sie haben eine erfolgreiche Transaktion",
   "transfer.deposit.status.completed.multiple": "Sie haben erfolgreiche Transaktionen",
+  "transfer.deposit.yieldReminder.earnAPY": "Verdienen Sie {{apy}}% APY während Sie handeln.",
+  "transfer.deposit.yieldReminder.earnRewards": "Verdienen Sie Belohnungen während Sie handeln.",
+  "transfer.deposit.yieldReminder.distribution": "Die Erträge werden wöchentlich auf Ihr Konto verteilt.",
+  "transfer.deposit.yieldReminder.disclaimer": "APY ist eine Schätzung; tatsächliche Renditen können variieren.",
   "affiliate.referral": "Empfehlung",
   "affiliate.trader": "Händler",
   "affiliate.enter": "Eingeben",
   "affiliate.statistics": "Statistiken",
   "affiliate.connectWallet.tooltip": "Bitte verbinden Sie Ihre Wallet, um diese Funktion zu nutzen",
+  "affiliate.createAccount.tooltip": "Erstellen Sie zuerst Ihr Konto, um einen Empfehlungscode zu verknüpfen.",
   "affiliate.page.title": "Empfehlen, verdienen und wachsen - Empfehlungs- und Affiliate-Programm",
   "affiliate.page.subTitle": "Verdienen Sie bis zu 60% Provision, indem Sie Ihren Empfehlungscode teilen. Laden Sie Freunde ein, erweitern Sie Ihr Netzwerk und verdienen Sie mehr.",
   "affiliate.page.learnMore": "Erfahren Sie, wie es funktioniert",
@@ -882,10 +945,11 @@
   "affiliate.referralRate.editRateModal.helpText.max": "Die Gesamtprovision muss Ihrer maximalen Provisionsgrenze entsprechen",
   "affiliate.referralRate.editRateModal.success": "Empfehlungsrate erfolgreich aktualisiert",
   "affiliate.referralTooltip": "Handeln Sie $10K, um Ihren Empfehlungscode freizuschalten und Trading-Rückvergütungen aus Empfehlungen zu verdienen.",
+  "ui.empty.description": "Keine Ergebnisse gefunden.",
+  "ui.messageCenter.tooltip": "Neueste Ankündigungen prüfen",
   "ui.pagination.morePages": "Weitere Seiten",
   "ui.pagination.rowsPerPage": "Zeilen pro Seite",
   "ui.picker.selectDate": "Datum auswählen",
-  "ui.empty.description": "Keine Ergebnisse gefunden.",
   "tradingLeaderboard.leaderboard": "Bestenliste",
   "tradingLeaderboard.campaigns": "Kampagnen",
   "tradingLeaderboard.ongoing": "Laufend",
@@ -897,6 +961,7 @@
   "tradingLeaderboard.tradingVolume": "Handelsvolumen",
   "tradingLeaderboard.rank": "Rang",
   "tradingLeaderboard.estimatedRewards": "Geschätzte Belohnungen",
+  "tradingLeaderboard.points": "Points",
   "tradingLeaderboard.lastUpdate": "Letzte Aktualisierung",
   "tradingLeaderboard.estimatedTicketsEarned": "Geschätzte verdiente Tickets",
   "tradingLeaderboard.ticketPrizePool": "Ticket-Preispool",
@@ -916,6 +981,9 @@
   "tradingLeaderboard.maxTicketsAchieved": "Maximal erreichte Tickets",
   "tradingLeaderboard.termsAndConditions": "Geschäftsbedingungen",
   "tradingLeaderboard.rules": "Regeln",
+  "tradingLeaderboard.pnl.tooltip": "Real-time PnL including both realized and unrealized gains. Existing positions and collateral price changes may affect PnL even with zero volume. Updated every 60 mins.",
+  "tradingLeaderboard.realizedPnl.tooltip": "Displays realized PnL from closed positions in the selected period.",
+  "tradingLeaderboard.tradingVolume.tooltip": "Total trading volume generated during the campaign period. Updated every 30 seconds.",
   "assetHistory.status.pending": "Ausstehend",
   "assetHistory.status.confirm": "Bestätigen",
   "assetHistory.status.processing": "In Bearbeitung",
@@ -978,19 +1046,37 @@
   "funding.paymentType.paid": "Bezahlt",
   "funding.paymentType.received": "Erhalten",
   "leftNav.feedback": "Ihr Feedback teilen",
+  "errorBoundary.title": "Seite Abgestürzt",
+  "errorBoundary.description": "Die Seite ist derzeit nicht verfügbar. Bitte aktualisieren Sie und versuchen Sie es erneut.",
+  "errorBoundary.refresh": "Aktualisieren",
+  "dmm.maker": "Maker",
+  "dmm.taker": "Taker",
   "vaults.availableOn": "Verfügbar auf",
   "vaults.header.title": "Passive Erträge mit Tresor-Strategien erzielen",
   "vaults.header.description": "Setzen Sie Ihre ungenutzten oder zusätzlichen Vermögenswerte mühelos ein. Einzahlung in kuratierte Tresor-Strategien direkt von {{brokerName}} - mit USDC von jeder unterstützten Blockchain oder Ihrem {{brokerName}}-Konto, ohne Gasgebühren.",
   "vaults.introduction.tvl": "Tresor TVL",
   "vaults.introduction.depositors": "Einzahler",
   "vaults.allVaults": "Alle Tresore",
+  "vaults.list.poolName": "Pool-Name",
+  "vaults.list.myDeposits": "Meine Einlagen",
+  "vaults.list.allTimePnl": "Gesamter Gewinn/Verlust",
+  "vaults.list.operate": "Bedienen",
   "vaults.card.orderly.title": "Orderly OmniTresor",
   "vaults.card.orderly.description": "Erzielen Sie mühelos passive Erträge, ohne Handelserfahrung erforderlich. OmniTresor setzt Market-Making-Strategien ein, übernimmt Liquidationen und sammelt Plattformgebühren.",
   "vaults.card.tvl": "TVL",
   "vaults.card.apy": "30T APY",
+  "vaults.card.allTimeReturn": "All-time return",
+  "vaults.card.allTimeReturnTooltip": "Annualized returns using all historical data since vault inception. Available after the vault is 7 days old.",
   "vaults.card.myDeposits": "Meine Einlagen",
   "vaults.card.myEarnings": "Meine Erträge",
-  "vaults.card.accountBalance": "Kontosaldo:",
+  "vaults.card.accountBalance": "Kontosaldo",
+  "vaults.card.more": "Mehr",
+  "vaults.card.less": "Weniger",
+  "vaults.card.launchingSoon": "Startet bald",
+  "vaults.card.viewMore": "Mehr anzeigen",
+  "vaults.card.status.active": "Aktiv",
+  "vaults.card.status.closing": "Schließend",
+  "vaults.card.status.closed": "Geschlossen",
   "vaults.deposit.estShares": "Geschätzte Anteile",
   "vaults.deposit.shares": "Anteile",
   "vaults.deposit.lockupDuration": "Sperrfrist",
@@ -1010,5 +1096,21 @@
   "vaults.withdraw.process.upTo": "Bis zu 6 Stunden",
   "vaults.operation.error.switchAccount": "Bitte wechseln Sie zu Ihrem Hauptkonto, um fortzufahren.",
   "vaults.operation.error.minDeposit": "Der Einzahlungsbetrag liegt unter dem Minimum von {{amount}} USDC.",
-  "vaults.operation.error.minWithdrawal": "Der Auszahlungsbetrag liegt unter dem Minimum von {{amount}} USDC."
+  "vaults.operation.error.minWithdrawal": "Der Auszahlungsbetrag liegt unter dem Minimum von {{amount}} USDC.",
+  "notification.campaign": "Kampagnenankündigung",
+  "notification.delisting": "Token-Delisting",
+  "notification.general": "Allgemeines Update",
+  "notification.joinNow": "Jetzt teilnehmen",
+  "notification.listing": "Neuer Token-Listing",
+  "notification.maintenance": "Systemwartung",
+  "notification.maintenanceDuration.hours": "{{hours}} Stunden um {{startTimeFormatted}} - {{endTimeFormatted}} (UTC)",
+  "notification.maintenanceDuration.minutes": "{{minutes}} Minuten um {{startTimeFormatted}} - {{endTimeFormatted}} (UTC)",
+  "notification.recentlyUpdated": "Kürzlich aktualisiert",
+  "notification.title": "Ankündigung",
+  "notification.centerTitle": "Ankündigungszentrum",
+  "notification.closeAll": "Alle schließen ({{total}})",
+  "notification.delistingTitle": "Token-Delisting-Benachrichtigung",
+  "notification.generalTitle": "Allgemeines Update",
+  "notification.maintenanceTitle": "Systemwartung",
+  "notification.empty": "Keine Ankündigungen"
 }