@jjlmoya/utils-chrono 1.17.0 → 1.18.0

package/src/tool/beat-rate-converter/i18n/tr.ts

@@ -4,65 +4,65 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<BeatRateConverterUI> = {
   slug: 'darbe-donusturucu',
-  title: 'Saat Darbe H\u0131z\u0131 D\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcc\u00fcs\u00fc \u2014 VPH\u2019den Hz\u2019e ve s/g',
-  description: 'Saatteki titre\u015fim say\u0131s\u0131n\u0131 (VPH) Hertz\u2019e, saniyedeki tik say\u0131s\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcn ve tek bir kay\u0131p ti\u011fin g\u00fcnl\u00fck etkisini hesaplay\u0131n. ETA, Sellita, Miyota, Seiko, Rolex, Omega ve Zenith kalibreleriyle \u00e7al\u0131\u015f\u0131r.',
+  title: 'Saat Darbe Hızı Dönüştürücüsü: VPH\'den Hz\'e ve s/g',
+  description: 'Saatteki titreşim sayısını (VPH) Hertz\'e, saniyedeki tik sayısına dönüştürün ve tek bir kayıp tiğin günlük etkisini hesaplayın. ETA, Sellita, Miyota, Seiko, Rolex, Omega ve Zenith kalibreleriyle çalışır.',
   ui: {
-    title: 'Darbe H\u0131z\u0131 D\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcc\u00fcs\u00fc',
+    title: 'Darbe Hızı Dönüştürücüsü',
     vphLabel: 'Mekanizma',
-    selectMovement: 'Mekanizma se\u00e7in',
-    customMovement: '\u00d6zel',
-    customVph: 'Saatteki titre\u015fim say\u0131s\u0131',
+    selectMovement: 'Mekanizma seçin',
+    customMovement: 'Özel',
+    customVph: 'Saatteki titreşim sayısı',
     resultsTitle: 'Hesaplamalar',
     frequency: 'Frekans',
-    ticksPerSec: 'Saniyedeki tik say\u0131s\u0131',
+    ticksPerSec: 'Saniyedeki tik sayısı',
     lostTickImpact: 'Saatte 1 tik kaybederse',
-    lostTickExplainer: '28.800 VPH\u2019de saatte bir ka\u00e7\u0131r\u0131lan tik, g\u00fcnde yakla\u015f\u0131k 3 saniye kay\u0131p anlam\u0131na gelir. Daha d\u00fc\u015f\u00fck darbe h\u0131zlar\u0131 etkiyi b\u00fcy\u00fct\u00fcr.',
-    step1: 'Mekanizman\u0131z\u0131 se\u00e7in veya \u00f6zel bir VPH girin.',
-    step2: 'Hz frekans\u0131n\u0131, saniyedeki tik say\u0131s\u0131n\u0131 ve kay\u0131p bir ti\u011fin etkisini okuyun.',
-    tipTitle: '\u0130pucu',
-    tipContent: 'Daha y\u00fcksek darbe h\u0131zlar\u0131 (36.000 VPH), daha p\u00fcr\u00fczs\u00fcz saniye kolu hareketi ve daha iyi hassasiyet sa\u011flar, ancak e\u015fapman \u00fczerinde daha fazla a\u015f\u0131nmaya neden olur.',
+    lostTickExplainer: '28.800 VPH\'de saatte bir kaçırılan tik, günde yaklaşık 3 saniye kayıp anlamına gelir. Daha düşük darbe hızları etkiyi büyütür.',
+    step1: 'Mekanizmanızı seçin veya özel bir VPH girin.',
+    step2: 'Hz frekansını, saniyedeki tik sayısını ve kayıp bir tiğin etkisini okuyun.',
+    tipTitle: 'İpucu',
+    tipContent: 'Daha yüksek darbe hızları (36.000 VPH), daha pürüzsüz saniye kolu hareketi ve daha iyi hassasiyet sağlar, ancak eşapman üzerinde daha fazla aşınmaya neden olur.',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Saat Darbe H\u0131z\u0131 D\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcc\u00fcs\u00fc \u2014 VPH\u2019den Hz\u2019e ve G\u00fcndeki Saniyeler', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Her mekanik saat belirli bir h\u0131zda atar \u2014 balans \u00e7ark\u0131n\u0131n saatte yapt\u0131\u011f\u0131 titre\u015fim say\u0131s\u0131. Bu say\u0131, saniye kolunun ne kadar p\u00fcr\u00fczs\u00fcz hareket etti\u011fini ve saatin ne kadar hassas olabilece\u011fini belirler. Bu d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcc\u00fc <strong>VPH\u2019yi Hz\u2019e ve saniyedeki tik say\u0131s\u0131na \u00e7evirir</strong> ve tek bir kay\u0131p ti\u011fin ger\u00e7ek d\u00fcnyadaki etkisini g\u00f6sterir.' },
-    { type: 'title', text: 'Darbe H\u0131z\u0131 Nedir?', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Darbe h\u0131z\u0131, saatteki titre\u015fim say\u0131s\u0131 (vph) olarak \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fcr ve bir saatin balans \u00e7ark\u0131n\u0131n sal\u0131nma frekans\u0131d\u0131r. Yayg\u0131n bir h\u0131z 28.800 VPH\u2019dir \u2014 bu 4 Hz veya saniyede 8 tik demektir. 36.000 VPH (5 Hz) gibi daha y\u00fcksek darbe h\u0131zlar\u0131, daha p\u00fcr\u00fczs\u00fcz bir hareket \u00fcretir ve konumsal hatalar\u0131n etkisini azaltarak teorik olarak do\u011frulu\u011fu art\u0131rabilir.' },
-    { type: 'title', text: 'Kay\u0131p Bir Ti\u011fin \u00d6nemi', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'S\u00fcrt\u00fcnme, manyetizma veya a\u015f\u0131nma nedeniyle bir saatin e\u015fapman\u0131 bir ti\u011fi iletemezse, bu kay\u0131p tik do\u011frudan kay\u0131p zamana d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr. 28.800 VPH\u2019de, saatte bir ka\u00e7\u0131r\u0131lan tik g\u00fcnde yakla\u015f\u0131k <strong>3 saniyeye</strong> birikir. 18.000 VPH\u2019de ayn\u0131 hata g\u00fcnde neredeyse 5 saniyeye mal olur. Bu ara\u00e7, reg\u00fclasyonun ard\u0131ndaki matemati\u011fi anlaman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olur.' },
-    { type: 'title', text: 'Yayg\u0131n Darbe H\u0131zlar\u0131', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Vintage cep saatleri ve erken otomatikler genellikle 18.000 VPH (2,5 Hz) ile \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. Bir\u00e7ok Seiko ve Miyota kalibresi 21.600 VPH (3 Hz) kullan\u0131r. Modern standart, ETA, Sellita, Rolex ve di\u011ferleri taraf\u0131ndan kullan\u0131lan 28.800 VPH\u2019dir (4 Hz). Zenith El Primero gibi y\u00fcksek at\u0131ml\u0131 mekanizmalar, daha fazla hassasiyet i\u00e7in 36.000 VPH\u2019de (5 Hz) \u00e7al\u0131\u015f\u0131r.' },
+    { type: 'title', text: 'Saat Darbe Hızı Dönüştürücüsü - VPH\'den Hz\'e ve Gündeki Saniyeler', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Her mekanik saat belirli bir hızda atar - balans çarkının saatte yaptığı titreşim sayısı. Bu sayı, saniye kolunun ne kadar pürüzsüz hareket ettiğini ve saatin ne kadar hassas olabileceğini belirler. Bu dönüştürücü <strong>VPH\'yi Hz\'e ve saniyedeki tik sayısına çevirir</strong> ve tek bir kayıp tiğin gerçek dünyadaki etkisini gösterir.' },
+    { type: 'title', text: 'Darbe Hızı Nedir?', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Darbe hızı, saatteki titreşim sayısı (vph) olarak ölçülür ve bir saatin balans çarkının salınma frekansıdır. Yaygın bir hız 28.800 VPH\'dir - bu 4 Hz veya saniyede 8 tik demektir. 36.000 VPH (5 Hz) gibi daha yüksek darbe hızları, daha pürüzsüz bir hareket üretir ve konumsal hataların etkisini azaltarak teorik olarak doğruluğu artırabilir.' },
+    { type: 'title', text: 'Kayıp Bir Tiğin Önemi', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Sürtünme, manyetizma veya aşınma nedeniyle bir saatin eşapmanı bir tiği iletemezse, bu kayıp tik doğrudan kayıp zamana dönüşür. 28.800 VPH\'de, saatte bir kaçırılan tik günde yaklaşık <strong>3 saniyeye</strong> birikir. 18.000 VPH\'de aynı hata günde neredeyse 5 saniyeye mal olur. Bu araç, regülasyonun ardındaki matematiği anlamanıza yardımcı olur.' },
+    { type: 'title', text: 'Yaygın Darbe Hızları', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Vintage cep saatleri ve erken otomatikler genellikle 18.000 VPH (2,5 Hz) ile çalışır. Birçok Seiko ve Miyota kalibresi 21.600 VPH (3 Hz) kullanır. Modern standart, ETA, Sellita, Rolex ve diğerleri tarafından kullanılan 28.800 VPH\'dir (4 Hz). Zenith El Primero gibi yüksek atımlı mekanizmalar, daha fazla hassasiyet için 36.000 VPH\'de (5 Hz) çalışır.' },
   ],
   faq: [
     {
-      question: 'VPH\u2019yi Hz\u2019e nas\u0131l d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcrs\u00fcn\u00fcz?',
-      answer: 'VPH\u2019yi 7.200\u2019e b\u00f6l\u00fcn. 28.800 VPH\u2019de atan bir saat 4 Hz\u2019de \u00e7al\u0131\u015f\u0131r (28.800 \u00f7 7.200 = 4). 7.200\u2019e b\u00f6lme, bir tam sal\u0131n\u0131m\u0131n iki titre\u015fim i\u00e7erdi\u011fini ve bir saatte 3.600 saniye oldu\u011funu hesaba katar.',
+      question: 'VPH\'yi Hz\'e nasıl dönüştürürsünüz?',
+      answer: 'VPH\'yi 7.200\'e bölün. 28.800 VPH\'de atan bir saat 4 Hz\'de çalışır (28.800 ÷ 7.200 = 4). 7.200\'e bölme, bir tam salınımın iki titreşim içerdiğini ve bir saatte 3.600 saniye olduğunu hesaba katar.',
     },
     {
-      question: 'Daha y\u00fcksek bir darbe h\u0131z\u0131 do\u011fruluk i\u00e7in ne anlama gelir?',
-      answer: 'Daha y\u00fcksek darbe h\u0131zlar\u0131 genellikle daha fazla teorik hassasiyet sa\u011flar \u00e7\u00fcnk\u00fc balans \u00e7ark\u0131 konumsal bozulmalardan daha az etkilenir. Ancak, palet ta\u015flar\u0131 ve e\u015fapman \u00e7ark\u0131nda daha fazla s\u00fcrt\u00fcnme ve a\u015f\u0131nma yarat\u0131rlar, bu da daha iyi ya\u011flama ve daha s\u0131k bak\u0131m gerektirir.',
+      question: 'Daha yüksek bir darbe hızı doğruluk için ne anlama gelir?',
+      answer: 'Daha yüksek darbe hızları genellikle daha fazla teorik hassasiyet sağlar çünkü balans çarkı konumsal bozulmalardan daha az etkilenir. Ancak, palet taşları ve eşapman çarkında daha fazla sürtünme ve aşınma yaratırlar, bu da daha iyi yağlama ve daha sık bakım gerektirir.',
     },
     {
-      question: 'Kay\u0131p bir tik g\u00fcnl\u00fck do\u011frulu\u011fu nas\u0131l etkiler?',
-      answer: 'Saatte bir ka\u00e7\u0131r\u0131lan tik, g\u00fcnde 24 kay\u0131p tik anlam\u0131na gelir. Kay\u0131p zaman, darbe h\u0131z\u0131n\u0131za ba\u011fl\u0131d\u0131r: 86.400\u2019\u00fc VPH\u2019nize b\u00f6l\u00fcn. 28.800 VPH\u2019de bu g\u00fcnde 3 saniyedir. 18.000 VPH\u2019de g\u00fcnde 4,8 saniyedir.',
+      question: 'Kayıp bir tik günlük doğruluğu nasıl etkiler?',
+      answer: 'Saatte bir kaçırılan tik, günde 24 kayıp tik anlamına gelir. Kayıp zaman, darbe hızınıza bağlıdır: 86.400\'ü VPH\'nize bölün. 28.800 VPH\'de bu günde 3 saniyedir. 18.000 VPH\'de günde 4,8 saniyedir.',
     },
     {
-      question: 'Bir saat kay\u0131p bir ti\u011fi telafi edebilir mi?',
-      answer: 'Hay\u0131r. Bir tik bir kez ka\u00e7\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, zaman kal\u0131c\u0131 olarak kaybedilmi\u015ftir. Saat "yeti\u015fmez." Bu nedenle e\u015fapman sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 \u2014 temiz palet ta\u015flar\u0131, do\u011fru ya\u011flama ve do\u011fru beat error \u2014 g\u00fcnl\u00fck h\u0131z\u0131 do\u011frudan etkiler.',
+      question: 'Bir saat kayıp bir tiği telafi edebilir mi?',
+      answer: 'Hayır. Bir tik bir kez kaçırıldığında, zaman kalıcı olarak kaybedilmiştir. Saat "yetişmez." Bu nedenle eşapman sağlığı - temiz palet taşları, doğru yağlama ve doğru beat error - günlük hızı doğrudan etkiler.',
     },
   ],
   bibliography,
   howTo: [
     {
-      name: 'Kalibrenizi se\u00e7in',
-      text: 'A\u00e7\u0131l\u0131r men\u00fcden mekanizman\u0131z\u0131 se\u00e7in. Her \u00f6n ayar, o kalibre i\u00e7in do\u011fru VPH\u2019yi i\u00e7erir.',
+      name: 'Kalibrenizi seçin',
+      text: 'Açılır menüden mekanizmanızı seçin. Her ön ayar, o kalibre için doğru VPH\'yi içerir.',
     },
     {
-      name: 'Sonu\u00e7lar\u0131 okuyun',
-      text: 'Kart, Hz frekans\u0131n\u0131, saniyedeki tik say\u0131s\u0131n\u0131 ve tek bir kay\u0131p ti\u011fin g\u00fcnl\u00fck etkisini g\u00f6sterir.',
+      name: 'Sonuçları okuyun',
+      text: 'Kart, Hz frekansını, saniyedeki tik sayısını ve tek bir kayıp tiğin günlük etkisini gösterir.',
     },
     {
-      name: "\u00d6zel bir VPH deneyin",
-      text: 'Vintage veya al\u0131\u015f\u0131lmad\u0131k mekanizmalar i\u00e7in herhangi bir VPH de\u011feri girmek \u00fczere "\u00d6zel"i se\u00e7in.',
+      name: "Özel bir VPH deneyin",
+      text: 'Vintage veya alışılmadık mekanizmalar için herhangi bir VPH değeri girmek üzere "Özel"i seçin.',
     },
   ],
   schemas: [
@@ -72,34 +72,34 @@ export const content: ToolLocaleContent<BeatRateConverterUI> = {
       'mainEntity': [
         {
           '@type': 'Question',
-          'name': 'VPH\u2019yi Hz\u2019e nas\u0131l d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcrs\u00fcn\u00fcz?',
+          'name': 'VPH\'yi Hz\'e nasıl dönüştürürsünüz?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'VPH\u2019yi 7.200\u2019e b\u00f6l\u00fcn. 28.800 VPH\u2019de atan bir saat 4 Hz\u2019de \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. 7.200\u2019e b\u00f6lme, bir sal\u0131n\u0131m\u0131n iki titre\u015fim i\u00e7erdi\u011fini ve saatte 3.600 saniye oldu\u011funu hesaba katar.',
+            'text': 'VPH\'yi 7.200\'e bölün. 28.800 VPH\'de atan bir saat 4 Hz\'de çalışır. 7.200\'e bölme, bir salınımın iki titreşim içerdiğini ve saatte 3.600 saniye olduğunu hesaba katar.',
           },
         },
         {
           '@type': 'Question',
-          'name': 'Daha y\u00fcksek bir darbe h\u0131z\u0131 do\u011fruluk i\u00e7in ne anlama gelir?',
+          'name': 'Daha yüksek bir darbe hızı doğruluk için ne anlama gelir?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Daha y\u00fcksek darbe h\u0131zlar\u0131 daha fazla teorik hassasiyet sa\u011flar \u00e7\u00fcnk\u00fc balans \u00e7ark\u0131 konumsal bozulmalardan daha az etkilenir. Ancak, daha fazla s\u00fcrt\u00fcnme ve a\u015f\u0131nma yarat\u0131rlar.',
+            'text': 'Daha yüksek darbe hızları daha fazla teorik hassasiyet sağlar çünkü balans çarkı konumsal bozulmalardan daha az etkilenir. Ancak, daha fazla sürtünme ve aşınma yaratırlar.',
           },
         },
         {
           '@type': 'Question',
-          'name': 'Kay\u0131p bir tik g\u00fcnl\u00fck do\u011frulu\u011fu nas\u0131l etkiler?',
+          'name': 'Kayıp bir tik günlük doğruluğu nasıl etkiler?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Saatte bir ka\u00e7\u0131r\u0131lan tik, g\u00fcnde 24 kay\u0131p tik anlam\u0131na gelir. Kay\u0131p saniyeleri bulmak i\u00e7in 86.400\u2019\u00fc VPH\u2019nize b\u00f6l\u00fcn.',
+            'text': 'Saatte bir kaçırılan tik, günde 24 kayıp tik anlamına gelir. Kayıp saniyeleri bulmak için 86.400\'ü VPH\'nize bölün.',
           },
         },
         {
           '@type': 'Question',
-          'name': 'Bir saat kay\u0131p bir ti\u011fi telafi edebilir mi?',
+          'name': 'Bir saat kayıp bir tiği telafi edebilir mi?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Hay\u0131r. Bir tik bir kez ka\u00e7\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, zaman kal\u0131c\u0131 olarak kaybedilmi\u015ftir. Saat yeti\u015fmez.',
+            'text': 'Hayır. Bir tik bir kez kaçırıldığında, zaman kalıcı olarak kaybedilmiştir. Saat yetişmez.',
           },
         },
       ],
@@ -107,30 +107,30 @@ export const content: ToolLocaleContent<BeatRateConverterUI> = {
     {
       '@context': 'https://schema.org',
       '@type': 'SoftwareApplication',
-      'name': 'Saat Darbe H\u0131z\u0131 D\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcc\u00fcs\u00fc',
-      'operatingSystem': 'T\u00fcm\u00fc',
+      'name': 'Saat Darbe Hızı Dönüştürücüsü',
+      'operatingSystem': 'Tümü',
       'applicationCategory': 'UtilitiesApplication',
       'browserRequirements': 'HTML5 gerektirir. JavaScript gerektirir.',
     },
     {
       '@context': 'https://schema.org',
       '@type': 'HowTo',
-      'name': 'VPH\u2019yi Hz\u2019e d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme ve kay\u0131p tik etkisini hesaplama',
+      'name': 'VPH\'yi Hz\'e dönüştürme ve kayıp tik etkisini hesaplama',
       'step': [
         {
           '@type': 'HowToStep',
-          'name': 'Kalibrenizi se\u00e7in',
-          'text': 'A\u00e7\u0131l\u0131r men\u00fcden mekanizman\u0131z\u0131 se\u00e7in. Her \u00f6n ayar, o kalibre i\u00e7in do\u011fru VPH\u2019yi i\u00e7erir.',
+          'name': 'Kalibrenizi seçin',
+          'text': 'Açılır menüden mekanizmanızı seçin. Her ön ayar, o kalibre için doğru VPH\'yi içerir.',
         },
         {
           '@type': 'HowToStep',
-          'name': 'Sonu\u00e7lar\u0131 okuyun',
-          'text': 'Kart, Hz frekans\u0131n\u0131, saniyedeki tik say\u0131s\u0131n\u0131 ve tek bir kay\u0131p ti\u011fin g\u00fcnl\u00fck etkisini g\u00f6sterir.',
+          'name': 'Sonuçları okuyun',
+          'text': 'Kart, Hz frekansını, saniyedeki tik sayısını ve tek bir kayıp tiğin günlük etkisini gösterir.',
         },
         {
           '@type': 'HowToStep',
-          'name': "\u00d6zel bir VPH deneyin",
-          'text': 'Vintage veya al\u0131\u015f\u0131lmad\u0131k mekanizmalar i\u00e7in herhangi bir VPH de\u011feri girmek \u00fczere \u00d6zel\u2019i se\u00e7in.',
+          'name': "Özel bir VPH deneyin",
+          'text': 'Vintage veya alışılmadık mekanizmalar için herhangi bir VPH değeri girmek üzere Özel\'i seçin.',
         },
       ],
     },

package/src/tool/beat-rate-converter/i18n/zh.ts

@@ -4,65 +4,65 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<BeatRateConverterUI> = {
   slug: 'beat-rate-converter',
-  title: '\u949f\u8868\u6362\u901f\u5668 \u2014 VPH\u8f6cHz\u53ca\u6bcf\u65e5\u8bef\u5dee',
-  description: '\u5c06\u6bcf\u5c0f\u65f6\u632f\u52a8\u6b21\u6570\uff08VPH\uff09\u8f6c\u6362\u4e3a\u8d6b\u5179\u3001\u6bcf\u79d2\u8191\u52a8\u6b21\u6570\uff0c\u5e76\u8ba1\u7b97\u5355\u6b21\u4e22\u5931\u8191\u52a8\u5bf9\u65e5\u5dee\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u652f\u6301ETA\u3001Sellita\u3001Miyota\u3001Seiko\u3001Rolex\u3001Omega\u548cZenith\u7b49\u673a\u82af\u3002',
+  title: '钟表换速器: VPH转Hz及每日误差',
+  description: '将每小时振动次数（VPH）转换为赫兹、每秒膑动次数，并计算单次丢失膑动对日差的影响。支持ETA、Sellita、Miyota、Seiko、Rolex、Omega和Zenith等机芯。',
   ui: {
-    title: '\u6362\u901f\u5668',
-    vphLabel: '\u673a\u82af',
-    selectMovement: '\u9009\u62e9\u673a\u82af',
-    customMovement: '\u81ea\u5b9a\u4e49',
-    customVph: '\u6bcf\u5c0f\u65f6\u632f\u52a8\u6b21\u6570',
-    resultsTitle: '\u8ba1\u7b97\u7ed3\u679c',
-    frequency: '\u9891\u7387',
-    ticksPerSec: '\u6bcf\u79d2\u8191\u52a8\u6b21\u6570',
-    lostTickImpact: '\u5982\u679c\u6bcf\u5c0f\u65f6\u4e22\u5931\u0031\u6b21\u8191\u52a8',
-    lostTickExplainer: '\u5728\u0032\u0038\u002c\u0038\u0030\u0030\u0020VPH\u4e0b\uff0c\u6bcf\u5c0f\u65f6\u4e22\u5931\u4e00\u6b21\u8191\u52a8\u610f\u5473\u7740\u6bcf\u5929\u7ea6\u4e22\u5931\u0033\u79d2\u3002\u4f4e\u6362\u901f\u7387\u4f1a\u653e\u5927\u8fd9\u79cd\u5f71\u54cd\u3002',
-    step1: '\u9009\u62e9\u60a8\u7684\u673a\u82af\u6216\u8f93\u5165\u81ea\u5b9a\u4e49\u7684VPH\u3002',
-    step2: '\u67e5\u770bHz\u9891\u7387\u3001\u6bcf\u79d2\u8191\u52a8\u6b21\u6570\u4ee5\u53ca\u4e22\u5931\u8191\u52a8\u7684\u5f71\u54cd\u3002',
-    tipTitle: '\u5c0f\u63d0\u793a',
-    tipContent: '\u66f4\u9ad8\u7684\u6362\u901f\u7387\uff083\u0036\u002c\u0030\u0030\u0030\u0020VPH\uff09\u80fd\u5e26\u6765\u66f4\u987a\u6ed1\u7684\u79d2\u9488\u626b\u79d2\u548c\u66f4\u597d\u7684\u7cbe\u5ea6\uff0c\u4f46\u4e5f\u4f1a\u52a0\u5267\u6362\u901f\u673a\u6784\u7684\u78e8\u635f\u3002',
+    title: '换速器',
+    vphLabel: '机芯',
+    selectMovement: '选择机芯',
+    customMovement: '自定义',
+    customVph: '每小时振动次数',
+    resultsTitle: '计算结果',
+    frequency: '频率',
+    ticksPerSec: '每秒膑动次数',
+    lostTickImpact: '如果每小时丢失1次膑动',
+    lostTickExplainer: '在28,800 VPH下，每小时丢失一次膑动意味着每天约丢失3秒。低换速率会放大这种影响。',
+    step1: '选择您的机芯或输入自定义的VPH。',
+    step2: '查看Hz频率、每秒膑动次数以及丢失膑动的影响。',
+    tipTitle: '小提示',
+    tipContent: '更高的换速率（36,000 VPH）能带来更顺滑的秒针扫秒和更好的精度，但也会加剧换速机构的磨损。',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: '\u949f\u8868\u6362\u901f\u5668 \u2014 VPH\u8f6cHz\u53ca\u6bcf\u65e5\u79d2\u6570', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: '\u6bcf\u5757\u673a\u68b0\u8868\u90fd\u4ee5\u7279\u5b9a\u7684\u8282\u594f\u8fd0\u884c \u2014 \u5176\u6e38\u4e1d\u6446\u8f6e\u6bcf\u5c0f\u65f6\u632f\u52a8\u7684\u6b21\u6570\u3002\u8fd9\u4e2a\u6570\u5b57\u51b3\u5b9a\u4e86\u79d2\u9488\u626b\u79d2\u7684\u987a\u6ed1\u7a0b\u5ea6\u4ee5\u53ca\u8868\u7684\u7cbe\u5ea6\u3002\u8fd9\u6b3e\u6362\u7b97\u5668\u80fd\u5c06<strong>VPH\u8f6c\u6362\u4e3aHz\u548c\u6bcf\u79d2\u8191\u52a8\u6b21\u6570</strong>\uff0c\u5e76\u5c55\u793a\u5355\u6b21\u4e22\u5931\u8191\u52a8\u5e26\u6765\u7684\u5b9e\u9645\u5f71\u54cd\u3002' },
-    { type: 'title', text: '\u4ec0\u4e48\u662f\u6362\u901f\u7387\uff1f', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: '\u6362\u901f\u7387\uff0c\u4ee5\u6bcf\u5c0f\u65f6\u632f\u52a8\u6b21\u6570\uff08vph\uff09\u4e3a\u5355\u4f4d\u6d4b\u91cf\uff0c\u662f\u8868\u7684\u6e38\u4e1d\u6446\u8f6e\u632f\u52a8\u7684\u9891\u7387\u3002\u5e38\u89c1\u7684\u8282\u594f\u662f\u0032\u0038\u002c\u0038\u0030\u0030\u0020VPH \u2014 \u5373\u0034\u0020Hz\uff0c\u6216\u6bcf\u79d2\u0038\u6b21\u8191\u52a8\u3002\u0033\u0036\u002c\u0030\u0030\u0030\u0020VPH\uff08\u0035\u0020Hz\uff09\u8fd9\u6837\u7684\u66f4\u9ad8\u6362\u901f\u7387\u80fd\u4ea7\u751f\u66f4\u987a\u6ed1\u7684\u626b\u79d2\u8fd0\u52a8\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u51cf\u5c0f\u4f4d\u7f6e\u8bef\u5dee\u7684\u5f71\u54cd\u800c\u5728\u7406\u8bba\u4e0a\u63d0\u9ad8\u7cbe\u5ea6\u3002' },
-    { type: 'title', text: '\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e22\u5931\u8191\u52a8\u5f88\u91cd\u8981', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: '\u5982\u679c\u8868\u7684\u6362\u901f\u673a\u6784\u56e0\u6469\u64e6\u3001\u78c1\u6027\u6216\u78e8\u635f\u800c\u65e0\u6cd5\u5b8c\u6210\u4e00\u6b21\u8191\u52a8\uff0c\u90a3\u4e48\u8fd9\u6b21\u4e22\u5931\u7684\u8191\u52a8\u5c06\u76f4\u63a5\u8f6c\u5316\u4e3a\u4e22\u5931\u7684\u65f6\u95f4\u3002\u5728\u0032\u0038\u002c\u0038\u0030\u0030\u0020VPH\u4e0b\uff0c\u6bcf\u5c0f\u65f6\u4e22\u5931\u4e00\u6b21\u8191\u52a8\u6bcf\u5929\u7d2f\u8ba1\u7ea6<strong>\u0033\u79d2</strong>\u3002\u5728\u0031\u0038\u002c\u0030\u0030\u0030\u0020VPH\u4e0b\uff0c\u540c\u6837\u7684\u8bef\u5dee\u6bcf\u5929\u8fbe\u5230\u8fd1\u0035\u79d2\u3002\u8fd9\u6b3e\u5de5\u5177\u5c06\u5e2e\u52a9\u60a8\u7406\u89e3\u8c03\u6574\u80cc\u540e\u7684\u6570\u5b66\u539f\u7406\u3002' },
-    { type: 'title', text: '\u5e38\u89c1\u6362\u901f\u7387', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: '\u590d\u53e4\u6000\u8868\u548c\u65e9\u671f\u81ea\u52a8\u673a\u68b0\u8868\u901a\u5e38\u4ee5\u0031\u0038\u002c\u0030\u0030\u0030\u0020VPH\uff08\u0032\u002e\u0035\u0020Hz\uff09\u8fd0\u884c\u3002\u8bb8\u591aSeiko\u548cMiyota\u673a\u82af\u4f7f\u7528\u0032\u0031\u002c\u0036\u0030\u0030\u0020VPH\uff08\u0033\u0020Hz\uff09\u3002\u73b0\u4ee3\u6807\u51c6\u662f\u0032\u0038\u002c\u0038\u0030\u0030\u0020VPH\uff08\u0034\u0020Hz\uff09\uff0c\u7531ETA\u3001Sellita\u3001Rolex\u7b49\u91c7\u7528\u3002\u0030\u201c\u0030\u0030\u0030\u0020VPH\uff08\u0035\u0020Hz\uff09\u8fd0\u884c\uff0c\u4ee5\u5b9e\u73b0\u66f4\u9ad8\u7684\u7cbe\u5ea6\u3002' },
+    { type: 'title', text: '钟表换速器 - VPH转Hz及每日秒数', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: '每块机械表都以特定的节奏运行 - 其游丝摆轮每小时振动的次数。这个数字决定了秒针扫秒的顺滑程度以及表的精度。这款换算器能将<strong>VPH转换为Hz和每秒膑动次数</strong>，并展示单次丢失膑动带来的实际影响。' },
+    { type: 'title', text: '什么是换速率？', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: '换速率，以每小时振动次数（vph）为单位测量，是表的游丝摆轮振动的频率。常见的节奏是28,800 VPH - 即4 Hz，或每秒8次膑动。36,000 VPH（5 Hz）这样的更高换速率能产生更顺滑的扫秒运动，并通过减小位置误差的影响而在理论上提高精度。' },
+    { type: 'title', text: '为什么丢失膑动很重要', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: '如果表的换速机构因摩擦、磁性或磨损而无法完成一次膑动，那么这次丢失的膑动将直接转化为丢失的时间。在28,800 VPH下，每小时丢失一次膑动每天累计约<strong>3秒</strong>。在18,000 VPH下，同样的误差每天达到近5秒。这款工具将帮助您理解调整背后的数学原理。' },
+    { type: 'title', text: '常见换速率', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: '复古怀表和早期自动机械表通常以18,000 VPH（2.5 Hz）运行。许多Seiko和Miyota机芯使用21,600 VPH（3 Hz）。现代标准是28,800 VPH（4 Hz），由ETA、Sellita、Rolex等采用。0"000 VPH（5 Hz）运行，以实现更高的精度。' },
   ],
   faq: [
     {
-      question: '\u5982\u4f55\u5c06VPH\u8f6c\u6362\u4e3aHz\uff1f',
-      answer: '\u5c06VPH\u9664\u4ee5\u0037\u002c\u0032\u0030\u0030\u3002\u4ee5\u0032\u0038\u002c\u0038\u0030\u0030\u0020VPH\u8282\u594f\u8fd0\u884c\u7684\u8868\u4e3a\u0034\u0020Hz\uff08\u0032\u0038\u002c\u0038\u0030\u0030\u0020\u00f7\u0020\u0037\u002c\u0032\u0030\u0030\u0020\u003d\u0020\u0034\uff09\u3002\u9664\u4ee5\u0037\u002c\u0032\u0030\u0030\u662f\u8003\u8651\u5230\u4e00\u6b21\u5b8c\u6574\u632f\u52a8\u5305\u542b\u4e24\u6b21\u632f\u52a8\uff0c\u800c\u4e00\u5c0f\u65f6\u6709\u0033\u002c\u0036\u0030\u0030\u79d2\u3002',
+      question: '如何将VPH转换为Hz？',
+      answer: '将VPH除以7,200。以28,800 VPH节奏运行的表为4 Hz（28,800 ÷ 7,200 = 4）。除以7,200是考虑到一次完整振动包含两次振动，而一小时有3,600秒。',
     },
     {
-      question: '\u66f4\u9ad8\u7684\u6362\u901f\u7387\u5bf9\u7cbe\u5ea6\u610f\u5473\u7740\u4ec0\u4e48\uff1f',
-      answer: '\u66f4\u9ad8\u7684\u6362\u901f\u7387\u901a\u5e38\u80fd\u5e26\u6765\u66f4\u9ad8\u7684\u7406\u8bba\u7cbe\u5ea6\uff0c\u56e0\u4e3a\u6e38\u4e1d\u6446\u8f6e\u53d7\u4f4d\u7f6e\u5e72\u6270\u7684\u5f71\u54cd\u8f83\u5c0f\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5b83\u4eec\u4e5f\u4f1a\u5bf9\u6795\u77f3\u548c\u6362\u901f\u8f6e\u9020\u6210\u66f4\u591a\u7684\u6469\u64e6\u548c\u78e8\u635f\uff0c\u9700\u8981\u66f4\u597d\u7684\u6da6\u6ed1\u548c\u66f4\u9891\u7e41\u7684\u7ef4\u62a4\u3002',
+      question: '更高的换速率对精度意味着什么？',
+      answer: '更高的换速率通常能带来更高的理论精度，因为游丝摆轮受位置干扰的影响较小。但是，它们也会对枕石和换速轮造成更多的摩擦和磨损，需要更好的润滑和更频繁的维护。',
     },
     {
-      question: '\u4e22\u5931\u8191\u52a8\u5982\u4f55\u5f71\u54cd\u65e5\u5e38\u7cbe\u5ea6\uff1f',
-      answer: '\u6bcf\u5c0f\u65f6\u4e22\u5931\u4e00\u6b21\u8191\u52a8\u610f\u5473\u7740\u6bcf\u5929\u4e22\u5931\u0032\u0034\u6b21\u8191\u52a8\u3002\u4e22\u5931\u7684\u65f6\u95f4\u53d6\u51b3\u4e8e\u60a8\u7684\u6362\u901f\u7387\uff1a\u5c06\u0038\u0036\u002c\u0034\u0030\u0030\u9664\u4ee5\u60a8\u7684VPH\u3002\u5728\u0032\u0038\u002c\u0038\u0030\u0030\u0020VPH\u4e0b\u4e3a\u6bcf\u5929\u0033\u79d2\u3002\u5728\u0031\u0038\u002c\u0030\u0030\u0030\u0020VPH\u4e0b\u4e3a\u0034\u002e\u0038\u79d2\u3002',
+      question: '丢失膑动如何影响日常精度？',
+      answer: '每小时丢失一次膑动意味着每天丢失24次膑动。丢失的时间取决于您的换速率：将86,400除以您的VPH。在28,800 VPH下为每天3秒。在18,000 VPH下为4.8秒。',
     },
     {
-      question: '\u8868\u80fd\u590d\u539f\u4e22\u5931\u7684\u8191\u52a8\u5417\uff1f',
-      answer: '\u4e0d\u80fd\u3002\u4e00\u65e6\u8191\u52a8\u4e22\u5931\uff0c\u65f6\u95f4\u5c06\u6c38\u4e45\u4e22\u5931\u3002\u8868\u4e0d\u4f1a\u201c\u8ffd\u4e0a\u201d\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6362\u901f\u673a\u6784\u7684\u5065\u5eb7\u72b6\u6001 \u2014 \u5e72\u51c0\u7684\u6795\u77f3\u3001\u6b63\u786e\u7684\u6da6\u6ed1\u548c\u6b63\u786e\u7684\u6362\u901f\u8bef\u5dee \u2014 \u76f4\u63a5\u5f71\u54cd\u65e5\u5dee\u3002',
+      question: '表能复原丢失的膑动吗？',
+      answer: '不能。一旦膑动丢失，时间将永久丢失。表不会"追上"。这就是为什么换速机构的健康状态 - 干净的枕石、正确的润滑和正确的换速误差 - 直接影响日差。',
     },
   ],
   bibliography,
   howTo: [
     {
-      name: '\u9009\u62e9\u60a8\u7684\u673a\u82af',
-      text: '\u4ece\u4e0b\u62c9\u83dc\u5355\u4e2d\u9009\u62e9\u60a8\u7684\u673a\u82af\u3002\u6bcf\u4e2a\u9884\u8bbe\u90fd\u5305\u542b\u8be5\u673a\u82af\u7684\u6b63\u786eVPH\u503c\u3002',
+      name: '选择您的机芯',
+      text: '从下拉菜单中选择您的机芯。每个预设都包含该机芯的正确VPH值。',
     },
     {
-      name: '\u67e5\u770b\u7ed3\u679c',
-      text: '\u5361\u7247\u5c06\u663e\u793aHz\u9891\u7387\u3001\u6bcf\u79d2\u8191\u52a8\u6b21\u6570\u4ee5\u53ca\u5355\u6b21\u4e22\u5931\u8191\u52a8\u7684\u65e5\u5dee\u5f71\u54cd\u3002',
+      name: '查看结果',
+      text: '卡片将显示Hz频率、每秒膑动次数以及单次丢失膑动的日差影响。',
     },
     {
-      name: '\u5c1d\u8bd5\u81ea\u5b9a\u4e49VPH',
-      text: '\u9009\u62e9\u201c\u81ea\u5b9a\u4e49\u201d\u53ef\u4ee5\u4e3a\u590d\u53e4\u6216\u975e\u5e38\u89c1\u7684\u673a\u82af\u8f93\u5165\u4efb\u610fVPH\u503c\u3002',
+      name: '尝试自定义VPH',
+      text: '选择"自定义"可以为复古或非常见的机芯输入任意VPH值。',
     },
   ],
   schemas: [
@@ -72,34 +72,34 @@ export const content: ToolLocaleContent<BeatRateConverterUI> = {
       'mainEntity': [
         {
           '@type': 'Question',
-          'name': '\u5982\u4f55\u5c06VPH\u8f6c\u6362\u4e3aHz\uff1f',
+          'name': '如何将VPH转换为Hz？',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': '\u5c06VPH\u9664\u4ee57,200\u3002\u4ee528,800 VPH\u8282\u594f\u8fd0\u884c\u7684\u8868\u4e3a4 Hz\u3002\u9664\u4ee57,200\u662f\u8003\u8651\u5230\u4e00\u6b21\u632f\u52a8\u5305\u542b\u4e24\u6b21\u632f\u52a8\u548c\u6bcf\u5c0f\u65f63,600\u79d2\u3002',
+            'text': '将VPH除以7,200。以28,800 VPH节奏运行的表为4 Hz。除以7,200是考虑到一次振动包含两次振动和每小时3,600秒。',
           },
         },
         {
           '@type': 'Question',
-          'name': '\u66f4\u9ad8\u7684\u6362\u901f\u7387\u5bf9\u7cbe\u5ea6\u610f\u5473\u7740\u4ec0\u4e48\uff1f',
+          'name': '更高的换速率对精度意味着什么？',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': '\u66f4\u9ad8\u7684\u6362\u901f\u7387\u63d0\u4f9b\u66f4\u9ad8\u7684\u7406\u8bba\u7cbe\u5ea6\uff0c\u56e0\u4e3a\u6e38\u4e1d\u6446\u8f6e\u53d7\u4f4d\u7f6e\u5e72\u6270\u7684\u5f71\u54cd\u8f83\u5c0f\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5b83\u4eec\u4e5f\u4f1a\u9020\u6210\u66f4\u591a\u7684\u6469\u64e6\u548c\u78e8\u635f\u3002',
+            'text': '更高的换速率提供更高的理论精度，因为游丝摆轮受位置干扰的影响较小。但是，它们也会造成更多的摩擦和磨损。',
           },
         },
         {
           '@type': 'Question',
-          'name': '\u4e22\u5931\u8191\u52a8\u5982\u4f55\u5f71\u54cd\u65e5\u5e38\u7cbe\u5ea6\uff1f',
+          'name': '丢失膑动如何影响日常精度？',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': '\u6bcf\u5c0f\u65f6\u4e22\u5931\u4e00\u6b21\u8191\u52a8\u610f\u5473\u7740\u6bcf\u5929\u4e22\u593124\u6b21\u8191\u52a8\u3002\u5c0686,400\u9664\u4ee5\u60a8\u7684VPH\u5373\u53ef\u5f97\u5230\u6bcf\u5929\u4e22\u5931\u7684\u79d2\u6570\u3002',
+            'text': '每小时丢失一次膑动意味着每天丢失24次膑动。将86,400除以您的VPH即可得到每天丢失的秒数。',
           },
         },
         {
           '@type': 'Question',
-          'name': '\u8868\u80fd\u590d\u539f\u4e22\u5931\u7684\u8191\u52a8\u5417\uff1f',
+          'name': '表能复原丢失的膑动吗？',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': '\u4e0d\u80fd\u3002\u4e00\u65e6\u8191\u52a8\u4e22\u5931\uff0c\u65f6\u95f4\u5c06\u6c38\u4e45\u4e22\u5931\u3002\u8868\u4e0d\u4f1a\u8ffd\u4e0a\u3002',
+            'text': '不能。一旦膑动丢失，时间将永久丢失。表不会追上。',
           },
         },
       ],
@@ -107,30 +107,30 @@ export const content: ToolLocaleContent<BeatRateConverterUI> = {
     {
       '@context': 'https://schema.org',
       '@type': 'SoftwareApplication',
-      'name': '\u949f\u8868\u6362\u901f\u5668',
-      'operatingSystem': '\u5168\u90e8',
+      'name': '钟表换速器',
+      'operatingSystem': '全部',
       'applicationCategory': 'UtilitiesApplication',
-      'browserRequirements': '\u9700\u8981HTML5\u3002\u9700\u8981JavaScript\u3002',
+      'browserRequirements': '需要HTML5。需要JavaScript。',
     },
     {
       '@context': 'https://schema.org',
       '@type': 'HowTo',
-      'name': '\u5982\u4f55\u5c06VPH\u8f6c\u6362\u4e3aHz\u5e76\u8ba1\u7b97\u4e22\u5931\u8191\u52a8\u7684\u5f71\u54cd',
+      'name': '如何将VPH转换为Hz并计算丢失膑动的影响',
       'step': [
         {
           '@type': 'HowToStep',
-          'name': '\u9009\u62e9\u60a8\u7684\u673a\u82af',
-          'text': '\u4ece\u4e0b\u62c9\u83dc\u5355\u4e2d\u9009\u62e9\u60a8\u7684\u673a\u82af\u3002\u6bcf\u4e2a\u9884\u8bbe\u90fd\u5305\u542b\u8be5\u673a\u82af\u7684\u6b63\u786eVPH\u503c\u3002',
+          'name': '选择您的机芯',
+          'text': '从下拉菜单中选择您的机芯。每个预设都包含该机芯的正确VPH值。',
         },
         {
           '@type': 'HowToStep',
-          'name': '\u67e5\u770b\u7ed3\u679c',
-          'text': '\u5361\u7247\u5c06\u663e\u793aHz\u9891\u7387\u3001\u6bcf\u79d2\u8191\u52a8\u6b21\u6570\u4ee5\u53ca\u5355\u6b21\u4e22\u5931\u8191\u52a8\u7684\u65e5\u5dee\u5f71\u54cd\u3002',
+          'name': '查看结果',
+          'text': '卡片将显示Hz频率、每秒膑动次数以及单次丢失膑动的日差影响。',
         },
         {
           '@type': 'HowToStep',
-          'name': '\u5c1d\u8bd5\u81ea\u5b9a\u4e49VPH',
-          'text': '\u9009\u62e9\u81ea\u5b9a\u4e49\u53ef\u4ee5\u4e3a\u590d\u53e4\u6216\u975e\u5e38\u89c1\u7684\u673a\u82af\u8f93\u5165\u4efb\u610fVPH\u503c\u3002',
+          'name': '尝试自定义VPH',
+          'text': '选择自定义可以为复古或非常见的机芯输入任意VPH值。',
         },
       ],
     },

package/src/tool/crown-reference-guide/i18n/de.ts

@@ -15,7 +15,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<CrownReferenceGuideUI> = {
     unscrewFirst: 'Krone zuerst herausdrehen',
     windingLabel: 'Aufzug',
     hackLabel: 'Sekundenstopp',
-    dangerZoneLabel: '9\u20133 Uhr vermeiden',
+    dangerZoneLabel: '9-3 Uhr vermeiden',
     directionCW: 'Im Uhrzeigersinn',
     directionCCW: 'Gegen Uhrzeigersinn',
     directionBoth: 'Beidseitig',
@@ -26,7 +26,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<CrownReferenceGuideUI> = {
     position0Detail: 'Keine Aufzugs- oder Einstellfunktionen aktiv.',
     position1Title: 'Handaufzug',
     position1Desc: 'Drehen Sie die Krone im Uhrzeigersinn, um die Zugfeder zu spannen. Sie spüren einen zunehmenden Widerstand.',
-    position1Detail: 'Etwa 30\u201340 volle Umdrehungen aus dem Stillstand. Automatikrotoren spannen beim Tragen ebenfalls.',
+    position1Detail: 'Etwa 30-40 volle Umdrehungen aus dem Stillstand. Automatikrotoren spannen beim Tragen ebenfalls.',
     position2Title: 'Datums-Schnellverstellung',
     position2Desc: 'Krone im Uhrzeigersinn drehen, um das Datum vorzustellen. Der Stundenzeiger bleibt synchron mit den laufenden Sekunden.',
     position2Detail: 'Schnellverstellung des Datums zwischen 21 und 3 Uhr vermeiden, während der Datumswechselmechanismus aktiv ist.',
@@ -48,7 +48,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<CrownReferenceGuideUI> = {
       type: 'glossary', items: [
         { term: 'Position 0 (Ruhestellung)', definition: 'Krone eingedrückt oder eingeschraubt. Uhr läuft normal. Keine Funktionen aktiv. Nach dem Einstellen immer hierher zurückkehren.' },
         { term: 'Position 1 (Aufzug)', definition: 'Erster Zug oder herausgeschraubter Zustand. Im Uhrzeigersinn drehen, um die Zugfeder zu spannen. Die meisten Automatikuhren spannen auch über den Rotor.' },
-        { term: 'Position 2 (Datums-Schnellverstellung)', definition: 'Zweiter Zug. Im Uhrzeigersinn drehen, um das Datum vorzustellen. Nicht zwischen 21\u20133 Uhr verwenden, wenn der Datumsmechanismus aktiv ist.' },
+        { term: 'Position 2 (Datums-Schnellverstellung)', definition: 'Zweiter Zug. Im Uhrzeigersinn drehen, um das Datum vorzustellen. Nicht zwischen 21-3 Uhr verwenden, wenn der Datumsmechanismus aktiv ist.' },
         { term: 'Position 3 (Zeiteinstellung)', definition: 'Dritter Zug. Sekundenstopp für präzise Ausrichtung. Zum Einstellen der Uhrzeit frei drehen. Bei den meisten modernen Automatikuhren vorhanden.' },
       ]
     },
@@ -73,7 +73,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<CrownReferenceGuideUI> = {
 
     {
       type: 'comparative', columns: 2, items: [
-        { title: 'Standardkrone', icon: 'mdi:crown', description: 'Zug-Druck-Krone, bei den meisten Alltags- und Automatikuhren zu finden. 2\u20134 Positionen. Wasserdichtigkeit typischerweise 30\u2013100 m.', points: ['Sofortzugriff, kein Herausdrehen', 'Begrenzte Wasserdichtigkeit', 'Üblich bei ETA, Miyota, Seiko'] },
+        { title: 'Standardkrone', icon: 'mdi:crown', description: 'Zug-Druck-Krone, bei den meisten Alltags- und Automatikuhren zu finden. 2-4 Positionen. Wasserdichtigkeit typischerweise 30-100 m.', points: ['Sofortzugriff, kein Herausdrehen', 'Begrenzte Wasserdichtigkeit', 'Üblich bei ETA, Miyota, Seiko'] },
         { title: 'Schraubkrone', icon: 'mdi:lock', description: 'Gewindekrone, die in das Gehäuserohr geschraubt wird. Standard bei Taucher- und Werkzeughren. Wasserdichtigkeit 200 m+.', points: ['Hervorragende Wasserdichtigkeit', 'Muss vor Gebrauch herausgeschraubt werden', 'Üblich bei Rolex, Omega, Seiko Prospex'], highlight: true },
       ]
     },
@@ -103,11 +103,11 @@ export const content: ToolLocaleContent<CrownReferenceGuideUI> = {
     },
     {
       question: 'Warum stoppt mein Sekundenzeiger nicht, wenn ich die Krone ziehe?',
-      answer: 'Einige Werke haben keinen Sekundenstopp-Mechanismus. Übliche Kaliber ohne Sekundenstopp sind das Miyota 8215, Unitas 6497/6498 und viele antike Werke. Um die Zeit bei einem Werk ohne Sekundenstopp genau einzustellen: drehen Sie die Krone 5\u201310 Minuten über Ihre Zielminute hinaus, dann langsam zurückdrehen, bis der Minutenzeiger genau auf der gewünschten Markierung steht.',
+      answer: 'Einige Werke haben keinen Sekundenstopp-Mechanismus. Übliche Kaliber ohne Sekundenstopp sind das Miyota 8215, Unitas 6497/6498 und viele antike Werke. Um die Zeit bei einem Werk ohne Sekundenstopp genau einzustellen: drehen Sie die Krone 5-10 Minuten über Ihre Zielminute hinaus, dann langsam zurückdrehen, bis der Minutenzeiger genau auf der gewünschten Markierung steht.',
     },
     {
       question: 'Wie viele Umdrehungen braucht meine Uhr zum vollständigen Aufzug?',
-      answer: 'Die meisten Automatikwerke benötigen 30\u201340 volle Kronenumdrehungen aus dem Stillstand. Handaufzugswerke variieren: das Unitas 6498 braucht etwa 30\u201335 Umdrehungen, während das Seiko 6R35 mit seiner 70-Stunden-Gangreserve 50\u201360 Umdrehungen benötigt. Hören Sie auf, wenn Sie einen deutlichen Widerstand spüren \u2014 gewaltsames Weiterdrehen kann die Zugfeder beschädigen.',
+      answer: 'Die meisten Automatikwerke benötigen 30-40 volle Kronenumdrehungen aus dem Stillstand. Handaufzugswerke variieren: das Unitas 6498 braucht etwa 30-35 Umdrehungen, während das Seiko 6R35 mit seiner 70-Stunden-Gangreserve 50-60 Umdrehungen benötigt. Hören Sie auf, wenn Sie einen deutlichen Widerstand spüren - gewaltsames Weiterdrehen kann die Zugfeder beschädigen.',
     },
   ],
   bibliography,
@@ -122,7 +122,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<CrownReferenceGuideUI> = {
     },
     {
       name: 'Durch jede Position ziehen',
-      text: 'Klicken Sie auf die Positions-Chips (0\u20133) oder verwenden Sie den Zug-Knopf. Lesen Sie die Beschreibung und beachten Sie die Gefahrenzonen-Warnung für die Datumseinstellung.',
+      text: 'Klicken Sie auf die Positions-Chips (0-3) oder verwenden Sie den Zug-Knopf. Lesen Sie die Beschreibung und beachten Sie die Gefahrenzonen-Warnung für die Datumseinstellung.',
     },
     {
       name: 'An Ihrer Uhr anwenden',
@@ -171,7 +171,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<CrownReferenceGuideUI> = {
           'name': 'Wie viele Umdrehungen zum vollständigen Aufzug?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Die meisten Automatikwerke benötigen 30\u201340 volle Kronenumdrehungen. Handaufzugswerke variieren. Beim spürbaren Widerstand aufhören.',
+            'text': 'Die meisten Automatikwerke benötigen 30-40 volle Kronenumdrehungen. Handaufzugswerke variieren. Beim spürbaren Widerstand aufhören.',
           },
         },
       ],
@@ -202,7 +202,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<CrownReferenceGuideUI> = {
         {
           '@type': 'HowToStep',
           'name': 'Durch jede Position ziehen',
-          'text': 'Klicken Sie auf die Positions-Chips (0\u20133) oder verwenden Sie den Zug-Knopf. Lesen Sie die Beschreibung und beachten Sie die Gefahrenzonen-Warnung für die Datumseinstellung.',
+          'text': 'Klicken Sie auf die Positions-Chips (0-3) oder verwenden Sie den Zug-Knopf. Lesen Sie die Beschreibung und beachten Sie die Gefahrenzonen-Warnung für die Datumseinstellung.',
         },
         {
           '@type': 'HowToStep',

package/src/tool/crown-reference-guide/i18n/en.ts

@@ -15,7 +15,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<CrownReferenceGuideUI> = {
     unscrewFirst: 'Unscrew the crown first',
     windingLabel: 'Winding',
     hackLabel: 'Hack',
-    dangerZoneLabel: 'Avoid 9pm\u20133am',
+    dangerZoneLabel: 'Avoid 9pm-3am',
     directionCW: 'Clockwise',
     directionCCW: 'Counter-clockwise',
     directionBoth: 'Bidirectional',
@@ -26,7 +26,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<CrownReferenceGuideUI> = {
     position0Detail: 'No winding or setting functions are engaged.',
     position1Title: 'Manual Winding',
     position1Desc: 'Turn the crown clockwise to wind the mainspring. You will feel resistance as the spring tightens.',
-    position1Detail: 'About 30\u201340 full rotations from a dead stop. Automatic rotors also wind while worn.',
+    position1Detail: 'About 30-40 full rotations from a dead stop. Automatic rotors also wind while worn.',
     position2Title: 'Date Quick-Set',
     position2Desc: 'Turn the crown clockwise to advance the date. The hour hand stays in sync with the running seconds.',
     position2Detail: 'AVOID quick-setting the date between 9pm and 3am while the date change mechanism is engaged.',
@@ -48,7 +48,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<CrownReferenceGuideUI> = {
       type: 'glossary', items: [
         { term: 'Position 0 (Resting)', definition: 'Crown pushed in or screwed down. Watch runs normally. No functions engaged. Always return here after setting.' },
         { term: 'Position 1 (Winding)', definition: 'First pull or unscrewed state. Turn clockwise to wind the mainspring. Most automatics also wind via rotor.' },
-        { term: 'Position 2 (Date Quick-Set)', definition: 'Second pull. Turn clockwise to advance the date. Avoid using between 9pm\u20133am when the date mechanism is engaged.' },
+        { term: 'Position 2 (Date Quick-Set)', definition: 'Second pull. Turn clockwise to advance the date. Avoid using between 9pm-3am when the date mechanism is engaged.' },
         { term: 'Position 3 (Time Setting)', definition: 'Third pull. Hacking seconds stop for precise alignment. Rotate freely to set time. Present on most modern automatics.' },
       ]
     },
@@ -73,7 +73,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<CrownReferenceGuideUI> = {
 
     {
       type: 'comparative', columns: 2, items: [
-        { title: 'Standard Crown', icon: 'mdi:crown', description: 'Push-pull crown found on most dress watches and everyday automatics. 2\u20134 positions. Water resistance typically 30\u2013100m.', points: ['Instant access, no unscrewing', 'Limited water resistance', 'Common on ETA, Miyota, Seiko'] },
+        { title: 'Standard Crown', icon: 'mdi:crown', description: 'Push-pull crown found on most dress watches and everyday automatics. 2-4 positions. Water resistance typically 30-100m.', points: ['Instant access, no unscrewing', 'Limited water resistance', 'Common on ETA, Miyota, Seiko'] },
         { title: 'Screw Down Crown', icon: 'mdi:lock', description: 'Threaded crown that screws into the case tube. Standard on dive watches and tool watches. Water resistance 200m+.', points: ['Superior water resistance', 'Must unscrew before use', 'Common on Rolex, Omega, Seiko Prospex'], highlight: true },
       ]
     },
@@ -103,11 +103,11 @@ export const content: ToolLocaleContent<CrownReferenceGuideUI> = {
     },
     {
       question: 'Why does my seconds hand not stop when I pull the crown?',
-      answer: 'Some movements lack a hacking mechanism. Common non-hacking calibers include the Miyota 8215, Unitas 6497/6498, and many vintage movements. To set time accurately on a non-hack movement: rotate the crown past your target minute by 5\u201310 minutes, then slowly turn backward until the minute hand lands exactly on the desired mark.',
+      answer: 'Some movements lack a hacking mechanism. Common non-hacking calibers include the Miyota 8215, Unitas 6497/6498, and many vintage movements. To set time accurately on a non-hack movement: rotate the crown past your target minute by 5-10 minutes, then slowly turn backward until the minute hand lands exactly on the desired mark.',
     },
     {
       question: 'How do I know how many turns to fully wind my watch?',
-      answer: 'Most automatic movements require 30\u201340 full crown rotations from a dead stop. Hand-wound movements vary: the Unitas 6498 needs about 30\u201335 turns, while the Seiko 6R35 with its 70-hour reserve needs 50\u201360 turns. Stop when you feel firm resistance \u2014 forcing past it can damage the mainspring.',
+      answer: 'Most automatic movements require 30-40 full crown rotations from a dead stop. Hand-wound movements vary: the Unitas 6498 needs about 30-35 turns, while the Seiko 6R35 with its 70-hour reserve needs 50-60 turns. Stop when you feel firm resistance - forcing past it can damage the mainspring.',
     },
   ],
   bibliography,
@@ -122,7 +122,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<CrownReferenceGuideUI> = {
     },
     {
       name: 'Pull through each position',
-      text: 'Click the position chips (0\u20133) or use the Pull button. Read the description and note the danger zone warning for date setting.',
+      text: 'Click the position chips (0-3) or use the Pull button. Read the description and note the danger zone warning for date setting.',
     },
     {
       name: 'Apply to your watch',
@@ -202,7 +202,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<CrownReferenceGuideUI> = {
         {
           '@type': 'HowToStep',
           'name': 'Pull through each position',
-          'text': 'Click the position chips (0\u20133) or use the Pull button. Read the description and note the danger zone warning for date setting.',
+          'text': 'Click the position chips (0-3) or use the Pull button. Read the description and note the danger zone warning for date setting.',
         },
         {
           '@type': 'HowToStep',