@jjlmoya/utils-chrono 1.17.0 → 1.18.0

package/src/tool/watch-savings-planner/i18n/ja.ts

@@ -4,83 +4,83 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<WatchSavingsPlannerUI> = {
   slug: 'watch-savings-planner',
-  title: '\u6642\u8a08\u8cfc\u5165\u306e\u305f\u3081\u306e\u8caf\u84c4\u30d7\u30e9\u30f3\u30ca\u30fc',
-  description: '\u6b21\u306e\u6642\u8a08\u8cfc\u5165\u306b\u5411\u3051\u3066\u8caf\u84c4\u76ee\u6a19\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3001\u9032\u6357\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002\u9032\u6357\u3092\u53ef\u8996\u5316\u3057\u3001\u8a08\u753b\u3092\u7acb\u3061\u3001\u30e2\u30c1\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7dad\u6301\u3057\u307e\u3059\u3002',
+  title: '時計購入のための貯蓄プランナー',
+  description: '次の時計購入に向けて貯蓄目標を設定し、進捗を管理します。進捗を可視化し、計画を立ち、モチベーションを維持します。',
   ui: {
-    title: '\u8caf\u84c4\u76ee\u6a19\u8a2d\u5b9a',
-    addGoalTitle: '\u65b0\u3057\u3044\u8caf\u84c4\u76ee\u6a19',
-    goalNameLabel: '\u6642\u8a08',
-    goalNamePlaceholder: '\u4f8b\uff1a Rolex Submariner',
-    targetPriceLabel: '\u76ee\u6a19\u4fa1\u683c',
-    currentSavingsLabel: '\u8caf\u84c4\u984d',
-    monthlyLabel: '\u6bce\u6708',
-    addButton: '\u76ee\u6a19\u3092\u8ffd\u52a0',
-    cancelButton: '\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb',
-    goalsEmpty: '\u307e\u3060\u8caf\u84c4\u76ee\u6a19\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093',
-    goalsEmptySub: '\u6700\u521d\u306e\u6642\u8a08\u76ee\u6a19\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u3001\u8caf\u84c4\u3092\u59cb\u3081\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01',
-    monthsToGoal: '\u76ee\u6a19\u307e\u3067\u306e\u671f\u9593',
-    yearsToGoal: '\u76ee\u6a19\u307e\u3067\u306e\u5e74\u6570',
-    month: '\u30f6\u6708',
-    months: '\u30f6\u6708',
-    year: '\u5e74',
-    totalSaved: '\u7d2f\u8a08\u8caf\u84c4\u984d',
-    totalGoals: '\u76ee\u6a19\u6570',
-    achieved: '\u9054\u6210',
-    percentLabel: '\u8caf\u84c4\u7387',
-    deleteGoal: '\u524a\u9664',
-    editGoal: '\u7de8\u96c6',
-    saveGoal: '\u4fdd\u5b58',
+    title: '貯蓄目標設定',
+    addGoalTitle: '新しい貯蓄目標',
+    goalNameLabel: '時計',
+    goalNamePlaceholder: '例： Rolex Submariner',
+    targetPriceLabel: '目標価格',
+    currentSavingsLabel: '貯蓄額',
+    monthlyLabel: '毎月',
+    addButton: '目標を追加',
+    cancelButton: 'キャンセル',
+    goalsEmpty: 'まだ貯蓄目標がありません',
+    goalsEmptySub: '最初の時計目標を設定して、貯蓄を始めましょう！',
+    monthsToGoal: '目標までの期間',
+    yearsToGoal: '目標までの年数',
+    month: 'ヶ月',
+    months: 'ヶ月',
+    year: '年',
+    totalSaved: '累計貯蓄額',
+    totalGoals: '目標数',
+    achieved: '達成',
+    percentLabel: '貯蓄率',
+    deleteGoal: '削除',
+    editGoal: '編集',
+    saveGoal: '保存',
     currency: 'JPY',
-    summaryTitle: '\u307e\u3068\u3081',
-    goalAchieved: '\u9054\u6210\uff01',
-    goalProgress: '\u9032\u6357',
-    congratsTitle: '\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\uff01',
-    congratsDesc: '\u8caf\u84c4\u76ee\u6a19\u3092\u9054\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01',
-    monthlyContribution: '\u6bce\u6708\u306e\u8caf\u84c4\u984d',
-    targetDate: '\u76ee\u6a19\u65e5',
-    adjustMonthly: '\u6bce\u6708\u306e\u984d\u3092\u8abf\u6574',
+    summaryTitle: 'まとめ',
+    goalAchieved: '達成！',
+    goalProgress: '進捗',
+    congratsTitle: 'おめでとう！',
+    congratsDesc: '貯蓄目標を達成しました！',
+    monthlyContribution: '毎月の貯蓄額',
+    targetDate: '目標日',
+    adjustMonthly: '毎月の額を調整',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: '\u6642\u8a08\u8cfc\u5165\u306e\u305f\u3081\u306e\u8caf\u84c4\u30d7\u30e9\u30f3\u30ca\u30fc \u2014 \u6b21\u306e\u6642\u8a08\u8cfc\u5165\u3092\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u3057\u3088\u3046', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: '\u6642\u8a08\u306e\u305f\u3081\u306b\u8caf\u84c4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u305d\u308c\u81ea\u4f53\u304c\u65c5\u3067\u3059\u3002<strong>\u30d3\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8\u306e\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u30de\u30b9\u30bf\u30fc</strong>\u3001<strong>\u30b5\u30d6\u30de\u30ea\u30fc\u30ca\u30fc</strong>\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f<strong>\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u30bb\u30a4\u30b3\u30fc</strong>\u306e\u3044\u305a\u308c\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u660e\u78ba\u306a\u8caf\u84c4\u8a08\u753b\u304c\u5922\u3092\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u5909\u3048\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u9032\u6357\u3092\u53ef\u8996\u5316\u3057\u3001\u6bce\u6708\u306e\u8caf\u84c4\u984d\u3092\u8abf\u6574\u3057\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u30d6\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u304b\u3089\u5e2b\u5f62\u3068\u3068\u3082\u306b\u51fa\u3066\u304f\u308b\u77ac\u9593\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u77e5\u308b\u3053\u3068\u3092\u652f\u63f4\u3057\u307e\u3059\u3002' },
-    { type: 'title', text: '\u6642\u8a08\u30b3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u8caf\u84c4\u8a08\u753b\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u7406\u7531', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: '\u6642\u8a08\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u8010\u5fc5\u306e\u30b2\u30fc\u30e0\u3067\u3059\u3002\u4eba\u6c17\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u4fa1\u683c\u306f\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u4e0a\u6607\u3057\u3001\u885d\u52d5\u8cb7\u3044\u306f\u3088\u304f\u5f8c\u6094\u306b\u3064\u306a\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002\u69cb\u9020\u5316\u3055\u308c\u305f\u8caf\u84c4\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u3092\u30c7\u30a3\u30b7\u30d7\u30ea\u30f3\u306b\u4fdd\u3061\u3001\u8ca1\u653f\u7684\u306a\u8ca0\u62c5\u3092\u9632\u304e\u3001\u6700\u7d42\u7684\u306a\u8cb7\u3044\u7269\u3092\u511f\u3046\u305f\u3081\u306e\u3082\u306e\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u65e5\u3005\u306e\u9032\u6357\u3092\u8ffd\u304b\u3051\u308b\u3053\u3068\u3067\u671f\u5f85\u611f\u304c\u9ad8\u307e\u308a\u3001\u30a2\u30f3\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u958b\u3051\u308b\u77ac\u9593\u304c\u3044\u3063\u305d\u3046\u7518\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002' },
-    { type: 'title', text: '\u73fe\u5b9f\u7684\u306a\u6642\u8a08\u8caf\u84c4\u76ee\u6a19\u306e\u8a2d\u5b9a\u65b9\u6cd5', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: '\u7a0e\u91d1\u3084\u9001\u6599\u3092\u542b\u3080\u7dcf\u4fa1\u683c\u304b\u3089\u59cb\u3081\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3092\u6bce\u6708\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u5272\u304d\u5f53\u3066\u3089\u308c\u308b\u984d\u3067\u5272\u308a\u307e\u3059\u3002\u76ee\u5b89\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001<strong>\u53ef\u5909\u53ce\u5165\u306e10\u201315%</strong>\u3092\u6642\u8a08\u8caf\u84c4\u306b\u3084\u308b\u3053\u3068\u304c\u7406\u60f3\u7684\u3067\u3059\u3002\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u9577\u3059\u304e\u308b\u3088\u3046\u306a\u3089\u3001\u3088\u308a\u5c0f\u3055\u306a\u30de\u30a4\u30eb\u30b9\u30c8\u30fc\u30f3\u306b\u5206\u3051\u3066\u8003\u3048\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u305d\u308c\u304b\u3001\u540c\u3058\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u7cfb\u3067\u3088\u308a\u624b\u306e\u51fa\u3057\u3084\u3059\u3044\u4ee3\u66ff\u6848\u3092\u63a2\u3057\u3066\u307f\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002' },
-    { type: 'title', text: '\u76ee\u6a19\u7ba1\u7406\u306e\u5fc3\u7406\u5b66', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: '\u8996\u899a\u7684\u306a\u9032\u6357\u7ba1\u7406\u306f\u3001\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3053\u306e\u3046\u308f\u304b\u308a\u71b1\u4e2d\u3055\u305b\u308b\u795e\u7d4c\u4f1d\u9054\u7269\u8cea\u3067\u3042\u308b\u30c9\u30fc\u30d1\u30df\u30f3\u306e\u91cb\u653e\u3092\u4fc3\u3057\u307e\u3059\u3002\u65b0\u305f\u306a\u8caf\u84c4\u3092\u8a18\u9332\u3057\u3001\u30d7\u30ed\u30b0\u30ec\u30b9\u30ea\u30f3\u30b0\u304c\u586b\u307e\u3063\u3066\u3044\u304f\u306e\u3092\u898b\u308b\u305f\u3073\u306b\u3001\u7fd2\u6163\u304c\u5f37\u5316\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u3001\u5c0f\u984d\u3067\u5b9a\u671f\u7684\u306a\u8caf\u84c4\u304c\u3001\u4e0d\u5b9a\u671f\u306a\u5927\u984d\u8caf\u84c4\u3088\u308a\u52b9\u679c\u7684\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\u307e\u308b\u3067\u30eb\u30fc\u30c1\u30f3\u81ea\u4f53\u304c\u30b3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u7d4c\u9a13\u306e\u4e00\u90e8\u306b\u306a\u308b\u3088\u3046\u306a\u3002' },
+    { type: 'title', text: '時計購入のための貯蓄プランナー - 次の時計購入をトラックしよう', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: '時計のために貯蓄することは、それ自体が旅です。<strong>ビンテージのスピードマスター</strong>、<strong>サブマリーナー</strong>、あるいは<strong>グランドセイコー</strong>のいずれであっても、明確な貯蓄計画が夢をスケジュールに変えます。このツールは、進捗を可視化し、毎月の貯蓄額を調整し、あなたがブティックから師形とともに出てくる瞬間を正確に知ることを支援します。' },
+    { type: 'title', text: '時計コレクターに貯蓄計画が必要な理由', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: '時計コレクションは耐必のゲームです。人気モデルの価格は積極的に上昇し、衝動買いはよく後悔につながります。構造化された貯蓄アプローチは、あなたをディシプリンに保ち、財政的な負担を防ぎ、最終的な買い物を償うためのものにします。さらに、日々の進捗を追かけることで期待感が高まり、アンボックスを開ける瞬間がいっそう甘くなります。' },
+    { type: 'title', text: '現実的な時計貯蓄目標の設定方法', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: '税金や送料を含む総価格から始めます。それを毎月安心して割き当てられる額で割ります。目安としては、<strong>可変収入の10-15%</strong>を時計貯蓄にやることが理想的です。スケジュールが長すぎるようなら、より小さなマイルストーンに分けて考えてみてください。それか、同じスタイル系でより手の出しやすい代替案を探してみてもいいでしょう。' },
+    { type: 'title', text: '目標管理の心理学', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: '視覚的な進捗管理は、コレクションをこのうわかり熱中させる神経伝達物質であるドーパミンの釋放を促します。新たな貯蓄を記録し、プログレスリングが填まっていくのを見るたびに、習慣が強化されます。だからこそ、小額で定期的な貯蓄が、不定期な大額貯蓄より効果的なのです。まるでルーチン自体がコレクター経験の一部になるような。' },
   ],
   faq: [
     {
-      question: '\u6642\u8a08\u306e\u305f\u3081\u306b\u6bce\u6708\u3044\u304f\u3089\u8caf\u84c4\u3059\u3079\u304d\u3067\u3059\u304b\uff1f',
-      answer: '\u53ef\u5909\u53ce\u5165\u306e10\u201315%\u3092\u76ee\u6a19\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u7d99\u7d9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u6bce\u6708100\u30c9\u30eb\u3067\u3082\u3001\u5e74\u9593\u30671,200\u30c9\u30eb\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u76ee\u6a19\u306e\u671f\u9593\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u984d\u3092\u8abf\u6574\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u77ed\u3044\u76ee\u6a19\u306b\u306f\u3001\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u6bce\u6708\u8caf\u84c4\u984d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002',
+      question: '時計のために毎月いくら貯蓄すべきですか？',
+      answer: '可変収入の10-15%を目標にしましょう。継続することが重要です。毎月100ドルでも、年間で1,200ドルになります。目標の期間に応じて額を調整してください。短い目標には、より多くの毎月貯蓄額が必要です。',
     },
     {
-      question: '\u4e00\u3064\u306e\u6642\u8a08\u306b\u305a\u3064\u8caf\u84c4\u3059\u3079\u304d\u3067\u3059\u304b\u3001\u8907\u6570\u540c\u6642\u306b\u8caf\u84c4\u3059\u3079\u304d\u3067\u3059\u304b\uff1f',
-      answer: '\u901a\u5e38\u306f\u4e00\u3064\u305a\u3064\u8caf\u84c4\u3059\u308b\u307b\u3046\u304c\u52b9\u679c\u7684\u3067\u3059\u3002\u96c6\u4e2d\u304c\u52d5\u304d\u306b\u3064\u306a\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002\u3055\u306b\u76ee\u6a19\u3092\u9054\u6210\u3059\u308c\u3070\u3001\u305d\u306e\u81ea\u4fe1\u3068\u7814\u938c\u304c\u6b21\u306e\u76ee\u6a19\u306b\u3082\u6d3b\u304d\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30f3\u30ca\u30fc\u306f\u8907\u6570\u76ee\u6a19\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u671f\u9593\u3092\u6bd4\u8f03\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002',
+      question: '一つの時計にずつ貯蓄すべきですか、複数同時に貯蓄すべきですか？',
+      answer: '通常は一つずつ貯蓄するほうが効果的です。集中が動きにつながります。さに目標を達成すれば、その自信と研鎌が次の目標にも活きます。ただし、このプランナーは複数目標をサポートしており、期間を比較できます。',
     },
     {
-      question: '\u8caf\u84c4\u4e2d\u306b\u6642\u8a08\u306e\u4fa1\u683c\u304c\u4e0a\u304c\u3063\u305f\u3089\u3069\u3046\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f',
-      answer: '\u826f\u3044\u8cea\u554f\u3067\u3059\u3002\u6570\u30f6\u6708\u3054\u3068\u306b\u5e02\u5834\u4fa1\u683c\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u76ee\u6a19\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4fa1\u683c\u304c\u6025\u901f\u306b\u4e0a\u6607\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u6bce\u6708\u306e\u8caf\u84c4\u984d\u3092\u5897\u3084\u3059\u304b\u3001\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u77ed\u7e2e\u3057\u3066\u73fe\u5728\u306e\u4fa1\u683c\u3092\u56fa\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002',
+      question: '貯蓄中に時計の価格が上がったらどうしますか？',
+      answer: '良い質問です。数ヶ月ごとに市場価格を確認し、目標を更新してください。価格が急速に上昇している場合は、毎月の貯蓄額を増やすか、スケジュールを短縮して現在の価格を固定することを検討してください。',
     },
   ],
   bibliography,
   howTo: [
     {
-      name: '\u76ee\u6a19\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b',
-      text: '\u6642\u8a08\u306e\u540d\u524d\u3068\u3001\u7a0e\u91d1\u3084\u9001\u6599\u3092\u542b\u3080\u7dcf\u4fa1\u683c\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002',
+      name: '目標を設定する',
+      text: '時計の名前と、税金や送料を含む総価格を入力します。',
     },
     {
-      name: '\u8caf\u84c4\u3092\u8ffd\u8de1\u3059\u308b',
-      text: '\u3059\u3067\u306b\u8caf\u84c4\u3057\u305f\u984d\u3068\u3001\u6bce\u6708\u5272\u304d\u5f53\u3066\u3089\u308c\u308b\u984d\u3092\u8a18\u9332\u3057\u307e\u3059\u3002',
+      name: '貯蓄を追跡する',
+      text: 'すでに貯蓄した額と、毎月割き当てられる額を記録します。',
     },
     {
-      name: '\u9032\u6357\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b',
-      text: '\u8caf\u84c4\u984d\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u305f\u3073\u306b\u3001\u30d7\u30ed\u30b0\u30ec\u30b9\u30ea\u30f3\u30b0\u304c\u586b\u307e\u3063\u3066\u3044\u304f\u306e\u3092\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u6bce\u6708\u306e\u8caf\u84c4\u984d\u306f\u3044\u3064\u3067\u3082\u8abf\u6574\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002',
+      name: '進捗を確認する',
+      text: '貯蓄額を更新するたびに、プログレスリングが填まっていくのを確認できます。毎月の貯蓄額はいつでも調整可能です。',
     },
     {
-      name: '\u795d\u798f\u3059\u308b',
-      text: '\u30ea\u30f3\u30b0\u304c100%\u306b\u306a\u3063\u305f\u3089\u3001\u76ee\u6a19\u9054\u6210\u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u6642\u8a08\u3092\u8cb7\u3044\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01',
+      name: '祝福する',
+      text: 'リングが100%になったら、目標達成です。その時計を買いに行きましょう！',
     },
   ],
   schemas: [
@@ -90,26 +90,26 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSavingsPlannerUI> = {
       'mainEntity': [
         {
           '@type': 'Question',
-          'name': '\u6642\u8a08\u306e\u305f\u3081\u306b\u6bce\u6708\u3044\u304f\u3089\u8caf\u84c4\u3059\u3079\u304d\u3067\u3059\u304b\uff1f',
+          'name': '時計のために毎月いくら貯蓄すべきですか？',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': '\u53ef\u5909\u53ce\u5165\u306e10\u201315%\u3092\u76ee\u6a19\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u7d99\u7d9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u6bce\u6708100\u30c9\u30eb\u3067\u3082\u3001\u5e74\u9593\u30671,200\u30c9\u30eb\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002',
+            'text': '可変収入の10-15%を目標にしましょう。継続することが重要です。毎月100ドルでも、年間で1,200ドルになります。',
           },
         },
         {
           '@type': 'Question',
-          'name': '\u4e00\u3064\u306e\u6642\u8a08\u306b\u305a\u3064\u8caf\u84c4\u3059\u3079\u304d\u3067\u3059\u304b\u3001\u8907\u6570\u540c\u6642\u306b\u8caf\u84c4\u3059\u3079\u304d\u3067\u3059\u304b\uff1f',
+          'name': '一つの時計にずつ貯蓄すべきですか、複数同時に貯蓄すべきですか？',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': '\u901a\u5e38\u306f\u4e00\u3064\u305a\u3064\u8caf\u84c4\u3059\u308b\u307b\u3046\u304c\u52b9\u679c\u7684\u3067\u3059\u3002\u96c6\u4e2d\u304c\u52d5\u304d\u306b\u3064\u306a\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002\u3055\u308a\u76ee\u6a19\u3092\u9054\u6210\u3057\u305f\u3089\u3001\u305d\u306e\u7814\u938c\u3092\u6b21\u306e\u76ee\u6a19\u306b\u3082\u6d3b\u304b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002',
+            'text': '通常は一つずつ貯蓄するほうが効果的です。集中が動きにつながります。さり目標を達成したら、その研鎌を次の目標にも活かしましょう。',
           },
         },
         {
           '@type': 'Question',
-          'name': '\u8caf\u84c4\u4e2d\u306b\u6642\u8a08\u306e\u4fa1\u683c\u304c\u4e0a\u304c\u3063\u305f\u3089\u3069\u3046\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f',
+          'name': '貯蓄中に時計の価格が上がったらどうしますか？',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': '\u6570\u30f6\u6708\u3054\u3068\u306b\u5e02\u5834\u4fa1\u683c\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u76ee\u6a19\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4fa1\u683c\u304c\u6025\u901f\u306b\u4e0a\u6607\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u6bce\u6708\u306e\u8caf\u84c4\u984d\u3092\u5897\u3084\u3059\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002',
+            'text': '数ヶ月ごとに市場価格を確認し、目標を更新してください。価格が急速に上昇している場合は、毎月の貯蓄額を増やすことを検討してください。',
           },
         },
       ],
@@ -117,35 +117,35 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSavingsPlannerUI> = {
     {
       '@context': 'https://schema.org',
       '@type': 'SoftwareApplication',
-      'name': '\u6642\u8a08\u8cfc\u5165\u306e\u305f\u3081\u306e\u8caf\u84c4\u30d7\u30e9\u30f3\u30ca\u30fc',
-      'operatingSystem': '\u5168\u3066\u306eOS',
+      'name': '時計購入のための貯蓄プランナー',
+      'operatingSystem': '全てのOS',
       'applicationCategory': 'FinanceApplication',
-      'browserRequirements': 'HTML5\u5bfe\u5fdc\u3002JavaScript\u5fc5\u9808\u3002',
+      'browserRequirements': 'HTML5対応。JavaScript必須。',
     },
     {
       '@context': 'https://schema.org',
       '@type': 'HowTo',
-      'name': '\u6642\u8a08\u8cfc\u5165\u306e\u305f\u3081\u306e\u8caf\u84c4\u65b9\u6cd5',
+      'name': '時計購入のための貯蓄方法',
       'step': [
         {
           '@type': 'HowToStep',
-          'name': '\u76ee\u6a19\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b',
-          'text': '\u6642\u8a08\u306e\u540d\u524d\u3068\u3001\u7a0e\u91d1\u3084\u9001\u6599\u3092\u542b\u3080\u7dcf\u4fa1\u683c\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002',
+          'name': '目標を設定する',
+          'text': '時計の名前と、税金や送料を含む総価格を入力します。',
         },
         {
           '@type': 'HowToStep',
-          'name': '\u8caf\u84c4\u3092\u8ffd\u8de1\u3059\u308b',
-          'text': '\u3059\u3067\u306b\u8caf\u84c4\u3057\u305f\u984d\u3068\u3001\u6bce\u6708\u5272\u304d\u5f53\u3066\u3089\u308c\u308b\u984d\u3092\u8a18\u9332\u3057\u307e\u3059\u3002',
+          'name': '貯蓄を追跡する',
+          'text': 'すでに貯蓄した額と、毎月割き当てられる額を記録します。',
         },
         {
           '@type': 'HowToStep',
-          'name': '\u9032\u6357\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b',
-          'text': '\u8caf\u84c4\u984d\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u305f\u3073\u306b\u3001\u30d7\u30ed\u30b0\u30ec\u30b9\u30ea\u30f3\u30b0\u304c\u586b\u307e\u3063\u3066\u3044\u304f\u306e\u3092\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002',
+          'name': '進捗を確認する',
+          'text': '貯蓄額を更新するたびに、プログレスリングが填まっていくのを確認できます。',
         },
         {
           '@type': 'HowToStep',
-          'name': '\u795d\u798f\u3059\u308b',
-          'text': '\u30ea\u30f3\u30b0\u304c100%\u306b\u306a\u3063\u305f\u3089\u3001\u76ee\u6a19\u9054\u6210\u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u6642\u8a08\u3092\u8cb7\u3044\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01',
+          'name': '祝福する',
+          'text': 'リングが100%になったら、目標達成です。その時計を買いに行きましょう！',
         },
       ],
     },

package/src/tool/watch-savings-planner/i18n/ko.ts

@@ -4,83 +4,83 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<WatchSavingsPlannerUI> = {
   slug: 'watch-savings-planner',
-  title: '\uc2dc\uacc4 \uad6c\uc785 \uc800\ucd95 \uacc4\ud68d\uae30',
-  description: '\ub2e4\uc74c \uc2dc\uacc4 \uad6c\uc785\uc744 \uc704\ud55c \uc800\ucd95 \ubaa9\ud45c\ub97c \uc124\uc815\ud558\uace0 \ucd94\uc801\ud558\uc138\uc694. \uc9c4\ud589 \uc0c1\ud669\uc744 \uc2dc\uac01\ud654\ud558\uace0, \uae30\uac04\uc744 \uacc4\uc0b0\ud558\uba70, \ub3d9\uae30\ub97c \uc720\uc9c0\ud558\uc138\uc694.',
+  title: '시계 구입 저축 계획기',
+  description: '다음 시계 구입을 위한 저축 목표를 설정하고 추적하세요. 진행 상황을 시각화하고, 기간을 계산하며, 동기를 유지하세요.',
   ui: {
-    title: '\uc800\ucd95 \ubaa9\ud45c \uc124\uc815',
-    addGoalTitle: '\uc0c8 \uc800\ucd95 \ubaa9\ud45c',
-    goalNameLabel: '\uc2dc\uacc4',
-    goalNamePlaceholder: '\uc608: Rolex Submariner',
-    targetPriceLabel: '\ubaa9\ud45c \uae08\uc561',
-    currentSavingsLabel: '\uc800\ucd95\ub41c \uae08\uc561',
-    monthlyLabel: '\uc6d4 \uc801\uae08',
-    addButton: '\ubaa9\ud45c \ucd94\uac00',
-    cancelButton: '\ucde8\uc18c',
-    goalsEmpty: '\uc544\uc9c1 \uc800\ucd95 \ubaa9\ud45c\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4',
-    goalsEmptySub: '\uccab \ubc88\uc9f8 \uc2dc\uacc4 \ubaa9\ud45c\ub97c \uc124\uc815\ud558\uace0 \uc800\ucd95\uc744 \uc2dc\uc791\ud558\uc138\uc694!',
-    monthsToGoal: '\ubaa9\ud45c\uae4c\uc9c0 \uae30\uac04',
-    yearsToGoal: '\ubaa9\ud45c\uae4c\uc9c0 \ub0c4',
-    month: '\uac1c\uc6d4',
-    months: '\uac1c\uc6d4',
-    year: '\ub144',
-    totalSaved: '\ucd1d \uc800\ucd95\uc561',
-    totalGoals: '\ubaa9\ud45c',
-    achieved: '\ub2ec\uc131',
-    percentLabel: '\uc800\ucd95\ub428',
-    deleteGoal: '\uc0ad\uc81c',
-    editGoal: '\ud3b8\uc9d1',
-    saveGoal: '\uc800\uc7a5',
+    title: '저축 목표 설정',
+    addGoalTitle: '새 저축 목표',
+    goalNameLabel: '시계',
+    goalNamePlaceholder: '예: Rolex Submariner',
+    targetPriceLabel: '목표 금액',
+    currentSavingsLabel: '저축된 금액',
+    monthlyLabel: '월 적금',
+    addButton: '목표 추가',
+    cancelButton: '취소',
+    goalsEmpty: '아직 저축 목표가 없습니다',
+    goalsEmptySub: '첫 번째 시계 목표를 설정하고 저축을 시작하세요!',
+    monthsToGoal: '목표까지 기간',
+    yearsToGoal: '목표까지 냄',
+    month: '개월',
+    months: '개월',
+    year: '년',
+    totalSaved: '총 저축액',
+    totalGoals: '목표',
+    achieved: '달성',
+    percentLabel: '저축됨',
+    deleteGoal: '삭제',
+    editGoal: '편집',
+    saveGoal: '저장',
     currency: 'KRW',
-    summaryTitle: '\uc694\uc57d',
-    goalAchieved: '\ub2ec\uc131!',
-    goalProgress: '\uc9c4\ud589 \uc0c1\ud669',
-    congratsTitle: '\ucd95\ud558\ud569\ub2c8\ub2e4!',
-    congratsDesc: '\uc800\ucd95 \ubaa9\ud45c\ub97c \ub2ec\uc131\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4!',
-    monthlyContribution: '\uc6d4 \uc801\uae08\uc561',
-    targetDate: '\ubaa9\ud45c \ub0a0\uc9dc',
-    adjustMonthly: '\uc6d4 \uae08\uc561 \uc870\uc815',
+    summaryTitle: '요약',
+    goalAchieved: '달성!',
+    goalProgress: '진행 상황',
+    congratsTitle: '축하합니다!',
+    congratsDesc: '저축 목표를 달성했습니다!',
+    monthlyContribution: '월 적금액',
+    targetDate: '목표 날짜',
+    adjustMonthly: '월 금액 조정',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: '\uc2dc\uacc4 \uad6c\uc785 \uc800\ucd95 \uacc4\ud68d\uae30 \u2014 \ub2e4\uc74c \uc2dc\uacc4 \uad6c\uc785\uc744 \ucd94\uc801\ud558\uc138\uc694', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: '\uc2dc\uacc4\ub97c \uc704\ud574 \uc800\ucd95\ud558\ub294 \uac83\uc740 \uc5ec\uc815\uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. <strong>\ube54\ud130\uc9c0 \uc2a4\ud53c\ub4dc\ub9c8\uc2a4\ud130</strong>, <strong>\uc11c\ube0c\ub9c8\ub9ac\ub108</strong>, \ub610\ub294 <strong>\uadf8\ub79c\ub4dc \uc138\uc774\ucf54</strong>\ubb3c\ub860, \uba85\ud655\ud55c \uc800\ucd95 \uacc4\ud68d\uc774 \uafc8\uc744 \uc77c\uc815\uc73c\ub85c \ubc14\uafb8\uc5b4 \uc90d\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub3c4\uad6c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uba74 \uc9c4\ud589 \uc0c1\ud669\uc744 \uc2dc\uac01\ud654\ud558\uace0, \uc6d4 \uc801\uae08\uc561\uc744 \uc870\uc815\ud558\uba70, \ubc14\ud2f1\uc5d0\uc11c \uc6d0\ud558\ub294 \uc2dc\uacc4\ub97c \uc0b4 \uc218 \uc788\ub294 \uc815\ud655\ud55c \uc21c\uac04\uc744 \uc54c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.' },
-    { type: 'title', text: '\uc2dc\uacc4 \ucf5c\ub809\ud130\uc5d0\uac8c \uc800\ucd95 \uacc4\ud68d\uc774 \uc911\uc694\ud55c \uc774\uc720', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: '\uc2dc\uacc4 \ucf5c\ub809\uc158\uc740 \uc778\ub0b4\uc758 \uac8c\uc784\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc778\uae30 \ubaa8\ub378\uc758 \uac00\uaca9\uc740 \uaf2d \uc624\ub974\uace0, \ucda9\ub3d9 \uad6c\ub9e4\ub294 \ub3cb\uc774\ub834 \uc5b4\uc5b4\uc9d0\ub2c8\ub2e4. \uad6c\uc870\ud654\ub41c \uc800\ucd95 \uc811\uadfc\ubc95\uc740 \uaddc\uc721\uc801\uc778 \uc2ac\uad00\uc744 \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \uc8fc\uace0, \uc7ac\uc815\uc801 \ubd80\ub2f4\uc744 \ubc29\uc9c0\ud558\uba70, \ucd5c\uc885 \uad6c\ub9e4\uac00 \ub354\uc6b1 \uac00\uce58 \uc788\ub3c4\ub85d \ub9cc\ub4ed\ub2c8\ub2e4. \uac8c\ub2e4\uac00 \ub9e4\uc77c \uc9c4\ud589 \uc0c1\ud669\uc744 \ucd94\uc801\ud558\uba74 \uae30\ub300\uac10\uc774 \uc313\uc774\uace0, \uc5b8\ubc15\uc2a4 \uc2dc\uac04\uc774 \ub354\uc6b1 \ub2ec\ucf64\ud574\uc9d1\ub2c8\ub2e4.' },
-    { type: 'title', text: '\ud604\uc2e4\uc801\uc778 \uc2dc\uacc4 \uc800\ucd95 \ubaa9\ud45c \uc124\uc815\ud558\uae30', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: '\uc138\uae08\uacfc \ubc30\uc1a1\ube44\ub97c \ud3ec\ud568\ud55c \ucd1d \uac00\uaca9\ubd80\ud130 \uc2dc\uc791\ud558\uc138\uc694. \uadf8\ub2e4\uc74c\uc73c\ub85c \ub9e4\uc6d4 \ubb34\ub9ac \uc5c6\uc774 \ub5bc \ub193\uc744 \uc218 \uc788\ub294 \uae08\uc561\uc73c\ub85c \ub098\ub204\uc138\uc694. \uc88b\uc740 \uaddc\ucc59\uc740 \uac00\ucc45\ud558\uae30 \uc88b\uc740 \uc18c\ub4dd\uc758 <strong>10\u201315%</strong>\ub97c \uc2dc\uacc4 \uc800\ucd95\uc5d0 \ud560\ub2f9\ud558\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uae30\uac04\uc774 \ub108\ubb34 \uae38\ub2e4\uba74, \ub354 \uc791\uc740 \uc774\ubd80 \ubaa9\ud45c\ub85c \ub098\ub204\uac70\ub098, \ub3d9\uc77c\ud55c \uc2a4\ud0c0\uc77c\uacc4\uc5d0\uc11c \ub354 \ud569\ub9ac\uc801\uc778 \ub300\uc548\uc744 \ud0d0\uc0c9\ud574 \ubcf4\uc138\uc694.' },
-    { type: 'title', text: '\ubaa9\ud45c \ucd94\uc801\uc758 \uc2ec\ub9ac\ud559', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: '\uc2dc\uac01\uc801\uc778 \uc9c4\ud589 \ucd94\uc801\uc740 \ucf5c\ub809\uc158\uc744 \uadf8\ub807\uac8c \ubcf4\uc0c1\uac10 \uc788\uac8c \ub9cc\ub4dc\ub294 \uc2e0\uacbd\uc804\ub2ec\ubb3c\uc9c8\uc778 \ub3c4\ud30c\ubbfc \ubd84\ube44\ub97c \ucd09\uc9c4\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc801\uae08\uc744 \uae30\ub85d\ud558\uace0 \uc9c4\ud589 \ub9c1\uc774 \ucc44\uc6cc\uc9c0\ub294 \uac83\uc744 \ubcfc \ub54c\ub9c8\ub2e4 \uadf8 \uc2ac\uad00\uc774 \uac15\ud654\ub429\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ud558\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc791\uc740 \uae08\uc561\uc744 \uaddc\uce59\uc801\uc73c\ub85c \uc800\ucd95\ud558\ub294 \uac83\uc774 \ub54c\ub85c \uc77c\ud68c\uc131 \ub300\uae08 \uc800\ucd95\ubcf4\ub2e4 \ud6a8\uacfc\uc801\uc778 \uacbd\uc6b0\uac00 \ub9ce\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8 \ub9ac\ub4e4 \uc790\uccb4\uac00 \ucf5c\ub809\uc158 \uacbd\ud5d8\uc758 \uc77c\ubd80\uac00 \ub418\uae30 \ub54c\ubb38\uc785\ub2c8\ub2e4.' },
+    { type: 'title', text: '시계 구입 저축 계획기 - 다음 시계 구입을 추적하세요', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: '시계를 위해 저축하는 것은 여정같습니다. <strong>빔터지 스피드마스터</strong>, <strong>서브마리너</strong>, 또는 <strong>그랜드 세이코</strong>물론, 명확한 저축 계획이 꿈을 일정으로 바꾸어 줍니다. 이 도구를 사용하면 진행 상황을 시각화하고, 월 적금액을 조정하며, 바틱에서 원하는 시계를 살 수 있는 정확한 순간을 알 수 있습니다.' },
+    { type: 'title', text: '시계 콜렉터에게 저축 계획이 중요한 이유', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: '시계 콜렉션은 인내의 게임입니다. 인기 모델의 가격은 꼭 오르고, 충동 구매는 돋이렴 어어짐니다. 구조화된 저축 접근법은 규육적인 슬관을 만들어 주고, 재정적 부담을 방지하며, 최종 구매가 더욱 가치 있도록 만듭니다. 게다가 매일 진행 상황을 추적하면 기대감이 쌓이고, 언박스 시간이 더욱 달콤해집니다.' },
+    { type: 'title', text: '현실적인 시계 저축 목표 설정하기', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: '세금과 배송비를 포함한 총 가격부터 시작하세요. 그다음으로 매월 무리 없이 떼 놓을 수 있는 금액으로 나누세요. 좋은 규챙은 가책하기 좋은 소득의 <strong>10-15%</strong>를 시계 저축에 할당하는 것입니다. 기간이 너무 길다면, 더 작은 이부 목표로 나누거나, 동일한 스타일계에서 더 합리적인 대안을 탐색해 보세요.' },
+    { type: 'title', text: '목표 추적의 심리학', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: '시각적인 진행 추적은 콜렉션을 그렇게 보상감 있게 만드는 신경전달물질인 도파민 분비를 촉진합니다. 새로운 적금을 기록하고 진행 링이 채워지는 것을 볼 때마다 그 슬관이 강화됩니다. 그러하기 때문에 작은 금액을 규칙적으로 저축하는 것이 때로 일회성 대금 저축보다 효과적인 경우가 많습니다. 그 리들 자체가 콜렉션 경험의 일부가 되기 때문입니다.' },
   ],
   faq: [
     {
-      question: '\uc2dc\uacc4\ub97c \uc704\ud574 \ub9e4\ub2ec \uc5bc\ub9c8\ub97c \uc800\ucd95\ud574\uc57c \ud558\ub098\uc694?',
-      answer: '\uac00\ucc45\ud558\uae30 \uc88b\uc740 \uc6d4 \uc18c\ub4dd\uc758 10\u201315%\ub97c \ubaa9\ud45c\ub85c \ud558\uc138\uc694. \uc77c\uad00\uc131\uc774 \uad00\uac74\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub9e4\uc6d4 100\ub2ec\ub7ec\ub77c\ub3c4 1\ub144\uc774\uba74 1,200\ub2ec\ub7ec\uac00 \ub429\ub2c8\ub2e4. \uae30\uac04\uc5d0 \ub530\ub77c \uae08\uc561\uc744 \uc870\uc815\ud558\uc138\uc694. \ub2e8\uae30 \ubaa9\ud45c\uc77c\uc218\ub85d \ub354 \ub9ce\uc740 \uc6d4 \uc800\ucd95\uc561\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.',
+      question: '시계를 위해 매달 얼마를 저축해야 하나요?',
+      answer: '가책하기 좋은 월 소득의 10-15%를 목표로 하세요. 일관성이 관건입니다. 매월 100달러라도 1년이면 1,200달러가 됩니다. 기간에 따라 금액을 조정하세요. 단기 목표일수록 더 많은 월 저축액이 필요합니다.',
     },
     {
-      question: '\ud55c \ubc88\uc5d0 \ud558\ub098\uc758 \uc2dc\uacc4\ub97c \uc704\ud574 \uc800\ucd95\ud574\uc57c \ud558\ub098\uc694, \uc544\ub2c8\uba74 \uc5ec\ub7ec \uac1c\ub97c \ud568\uaed8\uc694?',
-      answer: '\ubcf4\ud1b5\uc740 \ud55c \uac1c\uc529 \uc800\ucd95\ud558\ub294 \uac83\uc774 \ub354 \ud6a8\uacfc\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc9d1\uc911\uc774 \ubaa8\uba58\ud140\uc744 \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \uc90d\ub2c8\ub2e4. \uccab \ubc88\uc9f8 \ubaa9\ud45c\ub97c \ub2ec\uc131\ud558\uba74, \uadf8 \uc790\uc2e0\uacfc \uc190\uc7c1\uc774\ub294 \ub2e4\uc74c \ubaa9\ud45c\ub85c \uc774\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4. \ud558\uc9c0\ub9cc, \uc774 \uacc4\ud68d\uae30\ub294 \uc5ec\ub7ec \ubaa9\ud45c\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud558\ubbc0\ub85c \uae30\uac04\uc744 \ube44\uad50\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.',
+      question: '한 번에 하나의 시계를 위해 저축해야 하나요, 아니면 여러 개를 함께요?',
+      answer: '보통은 한 개씩 저축하는 것이 더 효과적입니다. 집중이 모멘텀을 만들어 줍니다. 첫 번째 목표를 달성하면, 그 자신과 손쟁이는 다음 목표로 이어집니다. 하지만, 이 계획기는 여러 목표를 지원하므로 기간을 비교할 수 있습니다.',
     },
     {
-      question: '\uc800\ucd95 \uc911\uc5d0 \uc2dc\uacc4 \uac00\uaca9\uc774 \uc624\ub974\uba74 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ud558\ub098\uc694?',
-      answer: '\uc88b\uc740 \uc9c8\ubb38\uc785\ub2c8\ub2e4. \uba87 \uac1c\uc6d4\ub9c8\ub2e4 \ud604\uc7ac \uc2dc\uc7a5 \uac00\uaca9\uc744 \ud655\uc778\ud558\uace0 \ubaa9\ud45c\ub97c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\uc138\uc694. \uac00\uaca9\uc774 \ube60\ub974\uac8c \uc624\ub974\uace0 \uc788\ub2e4\uba74, \uc6d4 \uc801\uae08\uc561\uc744 \ub298\ub9ac\uac70\ub098 \uae30\uac04\uc744 \ub2e8\ucd95\ud558\uc5ec \ud604\uc7ac \uac00\uaca9\uc744 \ubcf4\uc804\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uace0\ub824\ud558\uc138\uc694.',
+      question: '저축 중에 시계 가격이 오르면 어떻게 하나요?',
+      answer: '좋은 질문입니다. 몇 개월마다 현재 시장 가격을 확인하고 목표를 업데이트하세요. 가격이 빠르게 오르고 있다면, 월 적금액을 늘리거나 기간을 단축하여 현재 가격을 보전하는 것을 고려하세요.',
     },
   ],
   bibliography,
   howTo: [
     {
-      name: '\ubaa9\ud45c \uc124\uc815',
-      text: '\uc2dc\uacc4 \uc774\ub984\uacfc \uc138\uae08 \ubc0f \ubc30\uc1a1\ube44\ub97c \ud3ec\ud568\ud55c \ucd1d \uac00\uaca9\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.',
+      name: '목표 설정',
+      text: '시계 이름과 세금 및 배송비를 포함한 총 가격을 입력하세요.',
     },
     {
-      name: '\uc800\ucd95 \ud6cc\uc774\ubcf4\uae30',
-      text: '\uc774\ubbf8 \uc800\ucd95\ud55c \uae08\uc561\uacfc \ub9e4\uc6d4 \ub5bc \ub193\uc744 \uc218 \uc788\ub294 \uae08\uc561\uc744 \uae30\ub85d\ud558\uc138\uc694.',
+      name: '저축 훌이보기',
+      text: '이미 저축한 금액과 매월 떼 놓을 수 있는 금액을 기록하세요.',
     },
     {
-      name: '\uc9c4\ud589 \uc0c1\ud669 \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1',
-      text: '\uc800\ucd95\uc561\uc744 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud560 \ub54c\ub9c8\ub2e4 \uc9c4\ud589 \ub9c1\uc774 \ucc44\uc6cc\uc9c0\ub294 \uac83\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694. \uc6d4 \uae08\uc561\uc740 \uc5b8\uc81c\ub4e0 \uc870\uc815 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.',
+      name: '진행 상황 모니터링',
+      text: '저축액을 업데이트할 때마다 진행 링이 채워지는 것을 확인하세요. 월 금액은 언제든 조정 가능합니다.',
     },
     {
-      name: '\ucd95\ud558',
-      text: '\ub9c1\uc774 100%\uac00 \ub418\uba74, \ubaa9\ud45c\ub97c \ub2ec\uc131\ud55c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc820 \uadf8 \uc2dc\uacc4\ub97c \uc0ac\ub79c \ucc28\ub840\uc785\ub2c8\ub2e4!',
+      name: '축하',
+      text: '링이 100%가 되면, 목표를 달성한 것입니다. 이젠 그 시계를 사랜 차례입니다!',
     },
   ],
   schemas: [
@@ -90,26 +90,26 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSavingsPlannerUI> = {
       'mainEntity': [
         {
           '@type': 'Question',
-          'name': '\uc2dc\uacc4\ub97c \uc704\ud574 \ub9e4\ub2ec \uc5bc\ub9c8\ub97c \uc800\ucd95\ud574\uc57c \ud558\ub098\uc694?',
+          'name': '시계를 위해 매달 얼마를 저축해야 하나요?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': '\uac00\ucc45\ud558\uae30 \uc88b\uc740 \uc6d4 \uc18c\ub4dd\uc758 10\u201315%\ub97c \ubaa9\ud45c\ub85c \ud558\uc138\uc694. \uc77c\uad00\uc131\uc774 \uad00\uac74\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub9e4\uc6d4 100\ub2ec\ub7ec\ub77c\ub3c4 1\ub144\uc774\uba74 1,200\ub2ec\ub7ec\uac00 \ub429\ub2c8\ub2e4.',
+            'text': '가책하기 좋은 월 소득의 10-15%를 목표로 하세요. 일관성이 관건입니다. 매월 100달러라도 1년이면 1,200달러가 됩니다.',
           },
         },
         {
           '@type': 'Question',
-          'name': '\ud55c \ubc88\uc5d0 \ud558\ub098\uc758 \uc2dc\uacc4\ub97c \uc704\ud574 \uc800\ucd95\ud574\uc57c \ud558\ub098\uc694, \uc544\ub2c8\uba74 \uc5ec\ub7ec \uac1c\ub97c \ud568\uaed8\uc694?',
+          'name': '한 번에 하나의 시계를 위해 저축해야 하나요, 아니면 여러 개를 함께요?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': '\ubcf4\ud1b5\uc740 \ud55c \uac1c\uc529 \uc800\ucd95\ud558\ub294 \uac83\uc774 \ub354 \ud6a8\uacfc\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc9d1\uc911\uc774 \ubaa8\uba58\ud140\uc744 \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \uc90d\ub2c8\ub2e4. \uccab \ubc88\uc9f8 \ubaa9\ud45c\ub97c \ub2ec\uc131\ud558\uba74, \uadf8 \uc190\uc7c1\uc744 \ub2e4\uc74c \ubaa9\ud45c\ub85c \uc774\uc5b4 \uac11\ub2c8\ub2e4.',
+            'text': '보통은 한 개씩 저축하는 것이 더 효과적입니다. 집중이 모멘텀을 만들어 줍니다. 첫 번째 목표를 달성하면, 그 손쟁을 다음 목표로 이어 갑니다.',
           },
         },
         {
           '@type': 'Question',
-          'name': '\uc800\ucd95 \uc911\uc5d0 \uc2dc\uacc4 \uac00\uaca9\uc774 \uc624\ub974\uba74 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ud558\ub098\uc694?',
+          'name': '저축 중에 시계 가격이 오르면 어떻게 하나요?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': '\uba87 \uac1c\uc6d4\ub9c8\ub2e4 \ud604\uc7ac \uc2dc\uc7a5 \uac00\uaca9\uc744 \ud655\uc778\ud558\uace0 \ubaa9\ud45c\ub97c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\uc138\uc694. \uac00\uaca9\uc774 \ube60\ub974\uac8c \uc624\ub974\uba74 \uc6d4 \uc801\uae08\uc561\uc744 \ub298\ub9ac\ub294 \uac83\uc744 \uace0\ub824\ud558\uc138\uc694.',
+            'text': '몇 개월마다 현재 시장 가격을 확인하고 목표를 업데이트하세요. 가격이 빠르게 오르면 월 적금액을 늘리는 것을 고려하세요.',
           },
         },
       ],
@@ -117,35 +117,35 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSavingsPlannerUI> = {
     {
       '@context': 'https://schema.org',
       '@type': 'SoftwareApplication',
-      'name': '\uc2dc\uacc4 \uad6c\uc785 \uc800\ucd95 \uacc4\ud68d\uae30',
-      'operatingSystem': '\ubaa8\ub4e0 OS',
+      'name': '시계 구입 저축 계획기',
+      'operatingSystem': '모든 OS',
       'applicationCategory': 'FinanceApplication',
-      'browserRequirements': 'HTML5 \ud544\uc694. JavaScript \ud544\uc694.',
+      'browserRequirements': 'HTML5 필요. JavaScript 필요.',
     },
     {
       '@context': 'https://schema.org',
       '@type': 'HowTo',
-      'name': '\uc2dc\uacc4 \uad6c\uc785\uc744 \uc704\ud55c \uc800\ucd95 \ubc29\ubc95',
+      'name': '시계 구입을 위한 저축 방법',
       'step': [
         {
           '@type': 'HowToStep',
-          'name': '\ubaa9\ud45c \uc124\uc815',
-          'text': '\uc2dc\uacc4 \uc774\ub984\uacfc \uc138\uae08 \ubc0f \ubc30\uc1a1\ube44\ub97c \ud3ec\ud568\ud55c \ucd1d \uac00\uaca9\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.',
+          'name': '목표 설정',
+          'text': '시계 이름과 세금 및 배송비를 포함한 총 가격을 입력하세요.',
         },
         {
           '@type': 'HowToStep',
-          'name': '\uc800\ucd95 \ud6cc\uc774\ubcf4\uae30',
-          'text': '\uc774\ubbf8 \uc800\ucd95\ud55c \uae08\uc561\uacfc \ub9e4\uc6d4 \ub5bc \ub193\uc744 \uc218 \uc788\ub294 \uae08\uc561\uc744 \uae30\ub85d\ud558\uc138\uc694.',
+          'name': '저축 훌이보기',
+          'text': '이미 저축한 금액과 매월 떼 놓을 수 있는 금액을 기록하세요.',
         },
         {
           '@type': 'HowToStep',
-          'name': '\uc9c4\ud589 \uc0c1\ud669 \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1',
-          'text': '\uc800\ucd95\uc561\uc744 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud560 \ub54c\ub9c8\ub2e4 \uc9c4\ud589 \ub9c1\uc774 \ucc44\uc6cc\uc9c0\ub294 \uac83\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694.',
+          'name': '진행 상황 모니터링',
+          'text': '저축액을 업데이트할 때마다 진행 링이 채워지는 것을 확인하세요.',
         },
         {
           '@type': 'HowToStep',
-          'name': '\ucd95\ud558',
-          'text': '\ub9c1\uc774 100%\uac00 \ub418\uba74, \ubaa9\ud45c\ub97c \ub2ec\uc131\ud55c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc820 \uadf8 \uc2dc\uacc4\ub97c \uc0ac\ub79c \ucc28\ub840\uc785\ub2c8\ub2e4!',
+          'name': '축하',
+          'text': '링이 100%가 되면, 목표를 달성한 것입니다. 이젠 그 시계를 사랜 차례입니다!',
         },
       ],
     },

package/src/tool/watch-savings-planner/i18n/nl.ts

@@ -41,23 +41,23 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSavingsPlannerUI> = {
     adjustMonthly: 'Maandbedrag aanpassen',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Spaardoelplanner voor Horloges \u2014 Volg je Volgende Horlogeaankoop', level: 2 },
+    { type: 'title', text: 'Spaardoelplanner voor Horloges - Volg je Volgende Horlogeaankoop', level: 2 },
     { type: 'paragraph', html: 'Sparen voor een horloge is een reis. Of het nu een <strong>vintage Speedmaster</strong>, een <strong>Submariner</strong> of een <strong>Grand Seiko</strong> is, een duidelijk spaarplan verandert de droom in een tijdlijn. Deze tool helpt je je voortgang te visualiseren, je maandelijkse bijdragen aan te passen en precies te zien wanneer je met je heilige graal de boetiek uitloopt.' },
     { type: 'title', text: 'Waarom een spaarplan belangrijk is voor horlogeverzamelaars', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Horloges verzamelen is een geduldsspel. De prijzen van gewilde modellen stijgen gestaag en impulsaankopen leiden vaak tot spijt. Een gestructureerde spaaraanpak houdt je gedisciplineerd, voorkomt financi\u00eble stress en zorgt dat de uiteindelijke aankoop verdiend aanvoelt. Bovendien bouwt het dagelijks volgen van je voortgang anticipatie op en maakt het uitpakken nog zoeter.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Horloges verzamelen is een geduldsspel. De prijzen van gewilde modellen stijgen gestaag en impulsaankopen leiden vaak tot spijt. Een gestructureerde spaaraanpak houdt je gedisciplineerd, voorkomt financiële stress en zorgt dat de uiteindelijke aankoop verdiend aanvoelt. Bovendien bouwt het dagelijks volgen van je voortgang anticipatie op en maakt het uitpakken nog zoeter.' },
     { type: 'title', text: 'Hoe je realistische spaardoelen voor horloges stelt', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Begin met de totale prijs inclusief belastingen en verzending. Deel dat door wat je comfortabel per maand opzij kunt zetten. Een goede vuistregel is om niet meer dan <strong>10\u201315% van je besteedbare inkomen</strong> aan horlogesparen te besteden. Als de tijdlijn te lang voelt, overweeg dan om het op te splitsen in kleinere mijlpalen \u2014 of verken betaalbardere alternatieven in dezelfde stijlfamilie.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Begin met de totale prijs inclusief belastingen en verzending. Deel dat door wat je comfortabel per maand opzij kunt zetten. Een goede vuistregel is om niet meer dan <strong>10-15% van je besteedbare inkomen</strong> aan horlogesparen te besteden. Als de tijdlijn te lang voelt, overweeg dan om het op te splitsen in kleinere mijlpalen - of verken betaalbardere alternatieven in dezelfde stijlfamilie.' },
     { type: 'title', text: 'De psychologie van doelvolging', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Visuele voortgangsregistratie veroorzaakt dopamine-afgifte, dezelfde neurotransmitter die verzamelen zo belonend maakt. Elke keer dat je een nieuwe bijdrage registreert en de voortgangsring ziet vullen, versterk je de gewoonte. Daarom werken kleine, regelmatige spaarbedragen vaak beter dan sporadische grote stortingen \u2014 het ritueel zelf wordt onderdeel van de verzamelervaring.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Visuele voortgangsregistratie veroorzaakt dopamine-afgifte, dezelfde neurotransmitter die verzamelen zo belonend maakt. Elke keer dat je een nieuwe bijdrage registreert en de voortgangsring ziet vullen, versterk je de gewoonte. Daarom werken kleine, regelmatige spaarbedragen vaak beter dan sporadische grote stortingen - het ritueel zelf wordt onderdeel van de verzamelervaring.' },
   ],
   faq: [
     {
       question: 'Hoeveel moet ik elke maand sparen voor een horloge?',
-      answer: 'Streef naar 10\u201315% van je besteedbare maandelijkse inkomen. De sleutel is consistentie \u2014 zelfs $100 per maand wordt $1.200 per jaar. Pas het bedrag aan op basis van je tijdlijn: kortere doelen hebben hogere maandelijkse bijdragen nodig.',
+      answer: 'Streef naar 10-15% van je besteedbare maandelijkse inkomen. De sleutel is consistentie - zelfs $100 per maand wordt $1.200 per jaar. Pas het bedrag aan op basis van je tijdlijn: kortere doelen hebben hogere maandelijkse bijdragen nodig.',
     },
     {
-      question: 'Moet ik voor \u00e9\u00e9n horloge tegelijk sparen of voor meerdere?',
-      answer: '\u00c9\u00e9n tegelijk is meestal effectiever. Focus bouwt momentum op. Zodra je je eerste doel bereikt, gaan het vertrouwen en de discipline over naar de volgende. Dat gezegd hebbende, deze planner ondersteunt meerdere doelen zodat je tijdlijnen kunt vergelijken.',
+      question: 'Moet ik voor één horloge tegelijk sparen of voor meerdere?',
+      answer: 'Één tegelijk is meestal effectiever. Focus bouwt momentum op. Zodra je je eerste doel bereikt, gaan het vertrouwen en de discipline over naar de volgende. Dat gezegd hebbende, deze planner ondersteunt meerdere doelen zodat je tijdlijnen kunt vergelijken.',
     },
     {
       question: 'Wat als de horlogeprijs stijgt terwijl ik spaar?',
@@ -93,15 +93,15 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSavingsPlannerUI> = {
           'name': 'Hoeveel moet ik elke maand sparen voor een horloge?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Streef naar 10\u201315% van je besteedbare maandelijkse inkomen. De sleutel is consistentie \u2014 zelfs $100 per maand wordt $1.200 per jaar.',
+            'text': 'Streef naar 10-15% van je besteedbare maandelijkse inkomen. De sleutel is consistentie - zelfs $100 per maand wordt $1.200 per jaar.',
           },
         },
         {
           '@type': 'Question',
-          'name': 'Moet ik voor \u00e9\u00e9n horloge tegelijk sparen of voor meerdere?',
+          'name': 'Moet ik voor één horloge tegelijk sparen of voor meerdere?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': '\u00c9\u00e9n tegelijk is meestal effectiever. Focus bouwt momentum op. Zodra je je eerste doel bereikt, neem die discipline mee naar de volgende.',
+            'text': 'Één tegelijk is meestal effectiever. Focus bouwt momentum op. Zodra je je eerste doel bereikt, neem die discipline mee naar de volgende.',
           },
         },
         {

package/src/tool/watch-savings-planner/i18n/pl.ts

@@ -41,19 +41,19 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSavingsPlannerUI> = {
     adjustMonthly: 'Dostosuj miesieczna',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Planer Oszczedzania na Zegarek \u2014 Sledz Naszepny Zakup Zegarka', level: 2 },
+    { type: 'title', text: 'Planer Oszczedzania na Zegarek - Sledz Naszepny Zakup Zegarka', level: 2 },
     { type: 'paragraph', html: 'Oszczedzanie na zegarek to podroz. Niezaleznie od tego, czy jest to <strong>vintage Speedmaster</strong>, <strong>Submariner</strong> czy <strong>Grand Seiko</strong>, jasny plan oszczednosciowy zmienia marzenie w harmonogram. To narzedzie pomoze Ci wizualizowac postepy, dostosowywac miesieczne wplaty i dokladnie sprawdzic, kiedy wyjdziesz z butiku ze swoim swietym graalem.' },
     { type: 'title', text: 'Dlaczego plan oszczedzania jest wazny dla kolekcjonerow zegarkow', level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: 'Kolekcjonowanie zegarkow to gra cierpliwosci. Ceny poszukiwanych modeli stale rosna, a impulsywne zakupy czesto prowadza do zalowania. Ustrukturyzowane podejscie do oszczedzania utrzymuje dyscypline, zapobiega naprezeniu finansowemu i sprawia, ze koncowy zakup wydaje sie zasluzony. Co wiecej, sledzenie postepow dzien po dniu buduje oczekiwanie i sprawia, ze rozpakowanie jest jeszcze slodsze.' },
     { type: 'title', text: 'Jak wyznaczac realistyczne cele oszczednosciowe na zegarek', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Zaczynaj od ceny calkowitej lacznie z podatkami i wysylka. Nastepnie podziel ja przez kwote, ktora mozesz wygodnie odlozyc kazdego miesiaca. Dobra zasada jest przeznaczanie nie wiecej niz <strong>10\u201315% dochodow rozporzadzalnych</strong> na oszczedzanie na zegarek. Jesli harmonogram wydaje sie zbyt dlugi, rozwaz podzielenie go na mniejsze kamienie milowe \u2014 lub poszukaj bardziej przystepnych alternatyw w tej samej rodzinie stylow.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Zaczynaj od ceny calkowitej lacznie z podatkami i wysylka. Nastepnie podziel ja przez kwote, ktora mozesz wygodnie odlozyc kazdego miesiaca. Dobra zasada jest przeznaczanie nie wiecej niz <strong>10-15% dochodow rozporzadzalnych</strong> na oszczedzanie na zegarek. Jesli harmonogram wydaje sie zbyt dlugi, rozwaz podzielenie go na mniejsze kamienie milowe - lub poszukaj bardziej przystepnych alternatyw w tej samej rodzinie stylow.' },
     { type: 'title', text: 'Psychologia sledzenia celow', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Wizualne sledzenie postepow wyzwala uwalnianie dopaminy, tego samego neuroprzekaznika, ktory sprawia, ze kolekcjonowanie jest tak satysfakcjonujace. Za kazdym razem, gdy rejestrujesz nowa wplate i widzisz wypelniajacy sie pierscien postepu, wzmacniasz nawyk. Dlatego male, regularne oszczednosci czesto dzialaja lepiej niz sporadyczne duze wplaty \u2014 sam rytual staje sie czescia doswiadczenia kolekcjonowania.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Wizualne sledzenie postepow wyzwala uwalnianie dopaminy, tego samego neuroprzekaznika, ktory sprawia, ze kolekcjonowanie jest tak satysfakcjonujace. Za kazdym razem, gdy rejestrujesz nowa wplate i widzisz wypelniajacy sie pierscien postepu, wzmacniasz nawyk. Dlatego male, regularne oszczednosci czesto dzialaja lepiej niz sporadyczne duze wplaty - sam rytual staje sie czescia doswiadczenia kolekcjonowania.' },
   ],
   faq: [
     {
       question: 'Ile powinienem oszczedzac kazdego miesiaca na zegarek?',
-      answer: 'Celuj w 10\u201315% swoich miesiecznych dochodow rozporzadzalnych. Kluczem jest konsekwencja \u2014 nawet 100 $ miesiecznie daje 1.200 $ rocznie. Dostosuj kwote do swojego harmonogramu: krotsze cele wymagaja wiekszych miesiecznych wplat.',
+      answer: 'Celuj w 10-15% swoich miesiecznych dochodow rozporzadzalnych. Kluczem jest konsekwencja - nawet 100 $ miesiecznie daje 1.200 $ rocznie. Dostosuj kwote do swojego harmonogramu: krotsze cele wymagaja wiekszych miesiecznych wplat.',
     },
     {
       question: 'Czy powinienem oszczedzac na jeden zegarek naraz czy na kilka?',
@@ -93,7 +93,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSavingsPlannerUI> = {
           'name': 'Ile powinienem oszczedzac kazdego miesiaca na zegarek?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Celuj w 10\u201315% swoich miesiecznych dochodow rozporzadzalnych. Kluczem jest konsekwencja \u2014 nawet 100 $ miesiecznie daje 1.200 $ rocznie.',
+            'text': 'Celuj w 10-15% swoich miesiecznych dochodow rozporzadzalnych. Kluczem jest konsekwencja - nawet 100 $ miesiecznie daje 1.200 $ rocznie.',
           },
         },
         {