@jjlmoya/utils-chrono 1.17.0 → 1.18.0

package/src/tool/power-reserve-estimator/i18n/nl.ts

@@ -34,23 +34,23 @@ export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
     tipContent: 'Handopwinduurwerken laden alleen wanneer u de kroon draait. Automatische uurwerken laden ook terwijl u ze draagt.',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Gangreserve Schatter \u2014 Hoeveel reserve heeft uw uurwerk nog?', level: 2 },
+    { type: 'title', text: 'Gangreserve Schatter - Hoeveel reserve heeft uw uurwerk nog?', level: 2 },
     { type: 'paragraph', html: 'Benieuwd hoeveel energie uw mechanische horloge nog heeft? Of u nu vanochtend de kroon hebt opgewonden of het horloge de hele dag hebt gedragen, deze schatter vertelt u het geschatte laadniveau en de resterende uren voor populaire kalibers zoals <strong>ETA, Sellita, Miyota, Seiko en Rolex</strong>.' },
     { type: 'title', text: 'Hoe gangreserve werkt in een mechanisch horloge', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'De gangreserve is de hoeveelheid energie die is opgeslagen in de drijfveer. Wanneer u de kroon opwindt, spant u de drijfveer en slaat u potenti\u00eble energie op. Een automatische rotor spant de drijfveer ook terwijl u het horloge draagt. De energie ontlaadt vervolgens in een constant tempo \u2014 meestal 2\u20133% per uur \u2014 totdat het horloge stopt.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'De gangreserve is de hoeveelheid energie die is opgeslagen in de drijfveer. Wanneer u de kroon opwindt, spant u de drijfveer en slaat u potentiële energie op. Een automatische rotor spant de drijfveer ook terwijl u het horloge draagt. De energie ontlaadt vervolgens in een constant tempo - meestal 2-3% per uur - totdat het horloge stopt.' },
     { type: 'title', text: 'Kroonopwinden vs. Rotorladen', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Handmatig opwinden via de kroon is de meest effici\u00ebnte manier om een horloge te laden \u2014 elke volledige draai voegt een voorspelbare hoeveelheid energie toe, doorgaans ongeveer 2,5% van de totale reserve. Het dragen van het horloge laadt langzamer en hangt af van uw activiteitenniveau: een kantoormedewerker kan 4\u20136% per uur laden, terwijl iemand die actief is 8\u201310% kan laden. Deze schatter gebruikt een conservatief gemiddelde.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Handmatig opwinden via de kroon is de meest efficiënte manier om een horloge te laden - elke volledige draai voegt een voorspelbare hoeveelheid energie toe, doorgaans ongeveer 2,5% van de totale reserve. Het dragen van het horloge laadt langzamer en hangt af van uw activiteitenniveau: een kantoormedewerker kan 4-6% per uur laden, terwijl iemand die actief is 8-10% kan laden. Deze schatter gebruikt een conservatief gemiddelde.' },
     { type: 'title', text: 'Waarom gangreserve schatten belangrijk is', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Het kennen van het laadniveau van uw horloge helpt onverwachte stilstanden te voorkomen. Een horloge dat \u2019s nachts stopt, heeft mogelijk meer winding nodig voor het slapengaan of krijgt niet genoeg draagtijd. Gebruik deze tool om uw oplaadgewoonten te begrijpen en uw automatische horloge draaiende te houden.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Het kennen van het laadniveau van uw horloge helpt onverwachte stilstanden te voorkomen. Een horloge dat \'s nachts stopt, heeft mogelijk meer winding nodig voor het slapengaan of krijgt niet genoeg draagtijd. Gebruik deze tool om uw oplaadgewoonten te begrijpen en uw automatische horloge draaiende te houden.' },
   ],
   faq: [
     {
-      question: 'Hoeveel laadt \u00e9\u00e9n kroondraai het horloge?',
-      answer: 'Dat hangt af van het uurwerk. De meeste automatische kalibers bereiken een volle winding in 30\u201340 draaien, dus elke draai voegt ongeveer 2,5\u20133,3% van de totale reserve toe. Handopwinduurwerken zoals de Unitas 6498 hebben ook ongeveer 35 draaien nodig voor een volle winding.',
+      question: 'Hoeveel laadt één kroondraai het horloge?',
+      answer: 'Dat hangt af van het uurwerk. De meeste automatische kalibers bereiken een volle winding in 30-40 draaien, dus elke draai voegt ongeveer 2,5-3,3% van de totale reserve toe. Handopwinduurwerken zoals de Unitas 6498 hebben ook ongeveer 35 draaien nodig voor een volle winding.',
     },
     {
       question: 'Laadt het dragen van het horloge evenveel als opwinden?',
-      answer: 'Dragen laadt langzamer en wisselender. Op kantoor laadt u ongeveer 4\u20136% per uur via de rotor. Bij actieve beweging (wandelen, sport) kan het 8\u201310% per uur bereiken. Handmatig opwinden is sneller en voorspelbaarder.',
+      answer: 'Dragen laadt langzamer en wisselender. Op kantoor laadt u ongeveer 4-6% per uur via de rotor. Bij actieve beweging (wandelen, sport) kan het 8-10% per uur bereiken. Handmatig opwinden is sneller en voorspelbaarder.',
     },
     {
       question: 'Hoeveel reserve verliest een horloge per uur?',

package/src/tool/power-reserve-estimator/i18n/pl.ts

@@ -34,23 +34,23 @@ export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
     tipContent: 'Mechanizmy ręczne ładują się tylko podczas kręcenia koronką. Mechanizmy automatyczne ładują się również podczas noszenia.',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Szacowanie rezerwy chodu zegarka \u2014 ile energii pozostało w Twoim mechanizmie?', level: 2 },
+    { type: 'title', text: 'Szacowanie rezerwy chodu zegarka - ile energii pozostało w Twoim mechanizmie?', level: 2 },
     { type: 'paragraph', html: 'Zastanawiasz się, ile energii zostało w Twoim zegarku mechanicznym? Niezależnie od tego, czy nakręciłeś koronkę dziś rano, czy nosisz go cały dzień, ten kalkulator poda przybliżony poziom naładowania i pozostały czas dla popularnych kalibrów takich jak <strong>ETA, Sellita, Miyota, Seiko i Rolex</strong>.' },
     { type: 'title', text: 'Jak działa rezerwa chodu w zegarku mechanicznym', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Rezerwa chodu to ilość energii zgromadzonej w sprężynie napędowej. Kręcąc koronką, napinasz sprężynę, magazynując energię potencjalną. Automatyczny rotor również napina sprężynę, gdy nosisz zegarek. Energia uwalnia się w stałym tempie \u2014 zazwyczaj 2\u20133% na godzinę \u2014 aż do zatrzymania zegarka.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Rezerwa chodu to ilość energii zgromadzonej w sprężynie napędowej. Kręcąc koronką, napinasz sprężynę, magazynując energię potencjalną. Automatyczny rotor również napina sprężynę, gdy nosisz zegarek. Energia uwalnia się w stałym tempie - zazwyczaj 2-3% na godzinę - aż do zatrzymania zegarka.' },
     { type: 'title', text: 'Nakręcanie koronką a ładowanie rotorem', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Ręczne nakręcanie koronką to najefektywniejszy sposób ładowania zegarka \u2014 każdy pełny obrót dodaje przewidywalną ilość energii, zwykle około 2,5% całkowitej rezerwy. Noszenie zegarka ładuje wolniej i zależy od poziomu aktywności: pracownik biurowy może ładować 4\u20136% na godzinę, a osoba aktywna 8\u201310%. Ten kalkulator używa konserwatywnej średniej.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Ręczne nakręcanie koronką to najefektywniejszy sposób ładowania zegarka - każdy pełny obrót dodaje przewidywalną ilość energii, zwykle około 2,5% całkowitej rezerwy. Noszenie zegarka ładuje wolniej i zależy od poziomu aktywności: pracownik biurowy może ładować 4-6% na godzinę, a osoba aktywna 8-10%. Ten kalkulator używa konserwatywnej średniej.' },
     { type: 'title', text: 'Dlaczego szacowanie rezerwy chodu jest ważne', level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: 'Znajomość poziomu naładowania zegarka pomaga uniknąć niespodziewanego zatrzymania. Jeśli zegarek staje w nocy, może wymagać dłuższego nakręcania przed snem lub nie jest noszony wystarczająco długo. Użyj tego narzędzia, aby zrozumieć swoje nawyki ładowania i utrzymać automat w ruchu.' },
   ],
   faq: [
     {
       question: 'Ile ładuje jeden obrót koronki?',
-      answer: 'To zależy od mechanizmu. Większość automatycznych kalibrów osiąga pełny naciąg po 30\u201340 obrotach, więc każdy obrót dodaje około 2,5\u20133,3% całkowitej rezerwy. Mechanizmy ręczne, takie jak Unitas 6498, również potrzebują około 35 obrotów do pełnego naciągu.',
+      answer: 'To zależy od mechanizmu. Większość automatycznych kalibrów osiąga pełny naciąg po 30-40 obrotach, więc każdy obrót dodaje około 2,5-3,3% całkowitej rezerwy. Mechanizmy ręczne, takie jak Unitas 6498, również potrzebują około 35 obrotów do pełnego naciągu.',
     },
     {
       question: 'Czy noszenie zegarka ładuje go tak samo jak nakręcanie?',
-      answer: 'Noszenie ładuje wolniej i bardziej zmiennie. Przy pracy biurowej możesz ładować 4\u20136% na godzinę przez rotor. Podczas aktywnego ruchu (spacer, sport) może to osiągnąć 8\u201310% na godzinę. Ręczne nakręcanie jest szybsze i bardziej przewidywalne.',
+      answer: 'Noszenie ładuje wolniej i bardziej zmiennie. Przy pracy biurowej możesz ładować 4-6% na godzinę przez rotor. Podczas aktywnego ruchu (spacer, sport) może to osiągnąć 8-10% na godzinę. Ręczne nakręcanie jest szybsze i bardziej przewidywalne.',
     },
     {
       question: 'Ile rezerwy traci zegarek na godzinę?',
@@ -65,7 +65,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
   howTo: [
     {
       name: 'Wybierz mechanizm',
-      text: 'Wybierz kaliber swojego zegarka z rozwijanej listy. Jeśli nie ma go na liście, wybierz \u201EWłasny\u201D i podaj jego rezerwę chodu oraz liczbę obrotów do pełna.',
+      text: 'Wybierz kaliber swojego zegarka z rozwijanej listy. Jeśli nie ma go na liście, wybierz "Własny" i podaj jego rezerwę chodu oraz liczbę obrotów do pełna.',
     },
     {
       name: 'Wprowadź dane',
@@ -90,7 +90,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
           'name': 'Ile ładuje jeden obrót koronki?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'To zależy od mechanizmu. Większość automatycznych kalibrów osiąga pełny naciąg po 30\u201340 obrotach, więc każdy obrót dodaje około 2,5\u20133,3% całkowitej rezerwy. Mechanizmy ręczne, takie jak Unitas 6498, również potrzebują około 35 obrotów do pełnego naciągu.',
+            'text': 'To zależy od mechanizmu. Większość automatycznych kalibrów osiąga pełny naciąg po 30-40 obrotach, więc każdy obrót dodaje około 2,5-3,3% całkowitej rezerwy. Mechanizmy ręczne, takie jak Unitas 6498, również potrzebują około 35 obrotów do pełnego naciągu.',
           },
         },
         {
@@ -98,7 +98,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
           'name': 'Czy noszenie zegarka ładuje go tak samo jak nakręcanie?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Noszenie ładuje wolniej i bardziej zmiennie. Przy pracy biurowej możesz ładować 4\u20136% na godzinę przez rotor. Podczas aktywnego ruchu może to osiągnąć 8\u201310% na godzinę. Ręczne nakręcanie jest szybsze i bardziej przewidywalne.',
+            'text': 'Noszenie ładuje wolniej i bardziej zmiennie. Przy pracy biurowej możesz ładować 4-6% na godzinę przez rotor. Podczas aktywnego ruchu może to osiągnąć 8-10% na godzinę. Ręczne nakręcanie jest szybsze i bardziej przewidywalne.',
           },
         },
         {
@@ -135,7 +135,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
         {
           '@type': 'HowToStep',
           'name': 'Wybierz mechanizm',
-          'text': 'Wybierz kaliber swojego zegarka z rozwijanej listy. Jeśli nie ma go na liście, wybierz \u201EWłasny\u201D i podaj jego rezerwę chodu oraz liczbę obrotów do pełna.',
+          'text': 'Wybierz kaliber swojego zegarka z rozwijanej listy. Jeśli nie ma go na liście, wybierz "Własny" i podaj jego rezerwę chodu oraz liczbę obrotów do pełna.',
         },
         {
           '@type': 'HowToStep',

package/src/tool/power-reserve-estimator/i18n/pt.ts

@@ -5,7 +5,7 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
   slug: 'estimador-reserva-de-carga',
   title: 'Estimador de Reserva de Carga',
-  description: 'Estime a reserva de carga restante do seu rel\u00f3gio com base nas voltas da coroa e horas de uso. Funciona com calibres populares ETA, Sellita, Miyota, Seiko e Rolex.',
+  description: 'Estime a reserva de carga restante do seu relógio com base nas voltas da coroa e horas de uso. Funciona com calibres populares ETA, Sellita, Miyota, Seiko e Rolex.',
   ui: {
     title: 'Estimador de Reserva de Carga',
     movementLabel: 'Calibre',
@@ -16,7 +16,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
     turnsInput: 'Voltas',
     hoursInput: 'Horas',
     activityLabel: 'Atividade',
-    activityLow: 'Escrit\u00f3rio',
+    activityLow: 'Escritório',
     activityMedium: 'Caminhar',
     activityHigh: 'Ativo',
     calculate: 'Calcular',
@@ -24,60 +24,60 @@ export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
     hoursRemaining: 'Restante',
     chargePercent: 'Carga',
     resultLabel: 'Reserva Estimada',
-    stopTimeLabel: 'Funciona at\u00e9',
+    stopTimeLabel: 'Funciona até',
     powerReserveHours: 'Reserva (h)',
     fullWindTurns: 'Voltas p/ carga total',
-    step1: 'Selecione o calibre do seu rel\u00f3gio no menu suspenso.',
+    step1: 'Selecione o calibre do seu relógio no menu suspenso.',
     step2: 'Insira as voltas da coroa e as horas de uso.',
     step3: 'Pressione Calcular para ver sua reserva.',
     tipTitle: 'Dica',
-    tipContent: 'Movimentos de corda manual s\u00f3 carregam quando voc\u00ea gira a coroa. Movimentos autom\u00e1ticos tamb\u00e9m carregam enquanto usados.',
+    tipContent: 'Movimentos de corda manual só carregam quando você gira a coroa. Movimentos automáticos também carregam enquanto usados.',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Estimador de Reserva de Carga \u2014 Quanta reserva seu movimento ainda tem?', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Quer saber quanta energia ainda resta no seu rel\u00f3gio mec\u00e2nico? Quer voc\u00ea tenha dado corda nesta manh\u00e3 ou usado o rel\u00f3gio o dia inteiro, este estimador informa o n\u00edvel aproximado de carga e as horas restantes para calibres populares como <strong>ETA, Sellita, Miyota, Seiko e Rolex</strong>.' },
-    { type: 'title', text: 'Como a reserva de carga funciona em um rel\u00f3gio mec\u00e2nico', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'A reserva de carga \u00e9 a quantidade de energia armazenada na mola real. Ao girar a coroa, voc\u00ea tensiona a mola real, armazenando energia potencial. Um rotor autom\u00e1tico tamb\u00e9m tensiona a mola enquanto voc\u00ea usa o rel\u00f3gio. A energia \u00e9 drenada a uma taxa constante \u2014 geralmente 2\u20133% por hora \u2014 at\u00e9 o rel\u00f3gio parar.' },
+    { type: 'title', text: 'Estimador de Reserva de Carga - Quanta reserva seu movimento ainda tem?', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Quer saber quanta energia ainda resta no seu relógio mecânico? Quer você tenha dado corda nesta manhã ou usado o relógio o dia inteiro, este estimador informa o nível aproximado de carga e as horas restantes para calibres populares como <strong>ETA, Sellita, Miyota, Seiko e Rolex</strong>.' },
+    { type: 'title', text: 'Como a reserva de carga funciona em um relógio mecânico', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'A reserva de carga é a quantidade de energia armazenada na mola real. Ao girar a coroa, você tensiona a mola real, armazenando energia potencial. Um rotor automático também tensiona a mola enquanto você usa o relógio. A energia é drenada a uma taxa constante - geralmente 2-3% por hora - até o relógio parar.' },
     { type: 'title', text: 'Corda manual vs. Carga por rotor', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'A corda manual pela coroa \u00e9 a forma mais eficiente de carregar um rel\u00f3gio \u2014 cada volta completa adiciona uma quantidade previs\u00edvel de energia, normalmente cerca de 2,5% da reserva total. Usar o rel\u00f3gio carrega mais lentamente e depende do seu n\u00edvel de atividade: um trabalhador de escrit\u00f3rio pode carregar 4\u20136% por hora, enquanto uma pessoa ativa pode carregar 8\u201310%. Este estimador usa uma m\u00e9dia conservadora.' },
-    { type: 'title', text: 'Por que estimar a reserva de carga \u00e9 importante', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Conhecer o n\u00edvel de carga do seu rel\u00f3gio ajuda a evitar paradas inesperadas. Um rel\u00f3gio que para durante a noite pode precisar de mais corda antes de dormir, ou n\u00e3o estar recebendo uso suficiente. Use esta ferramenta para entender seus h\u00e1bitos de carga e manter seu autom\u00e1tico funcionando.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'A corda manual pela coroa é a forma mais eficiente de carregar um relógio - cada volta completa adiciona uma quantidade previsível de energia, normalmente cerca de 2,5% da reserva total. Usar o relógio carrega mais lentamente e depende do seu nível de atividade: um trabalhador de escritório pode carregar 4-6% por hora, enquanto uma pessoa ativa pode carregar 8-10%. Este estimador usa uma média conservadora.' },
+    { type: 'title', text: 'Por que estimar a reserva de carga é importante', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Conhecer o nível de carga do seu relógio ajuda a evitar paradas inesperadas. Um relógio que para durante a noite pode precisar de mais corda antes de dormir, ou não estar recebendo uso suficiente. Use esta ferramenta para entender seus hábitos de carga e manter seu automático funcionando.' },
   ],
   faq: [
     {
-      question: 'Quanto uma volta da coroa carrega o rel\u00f3gio?',
-      answer: 'Depende do calibre. A maioria dos calibres autom\u00e1ticos atinge a carga total em 30\u201340 voltas, ent\u00e3o cada volta adiciona cerca de 2,5\u20133,3% da reserva total. Movimentos de corda manual como o Unitas 6498 tamb\u00e9m precisam de cerca de 35 voltas para uma carga completa.',
+      question: 'Quanto uma volta da coroa carrega o relógio?',
+      answer: 'Depende do calibre. A maioria dos calibres automáticos atinge a carga total em 30-40 voltas, então cada volta adiciona cerca de 2,5-3,3% da reserva total. Movimentos de corda manual como o Unitas 6498 também precisam de cerca de 35 voltas para uma carga completa.',
     },
     {
-      question: 'Usar o rel\u00f3gio carrega tanto quanto dar corda?',
-      answer: 'Usar carrega mais lentamente e de forma vari\u00e1vel. No escrit\u00f3rio, voc\u00ea pode carregar 4\u20136% por hora pelo rotor. Durante movimento ativo (caminhar, esportes), pode chegar a 8\u201310% por hora. Dar corda manualmente \u00e9 mais r\u00e1pido e previs\u00edvel.',
+      question: 'Usar o relógio carrega tanto quanto dar corda?',
+      answer: 'Usar carrega mais lentamente e de forma variável. No escritório, você pode carregar 4-6% por hora pelo rotor. Durante movimento ativo (caminhar, esportes), pode chegar a 8-10% por hora. Dar corda manualmente é mais rápido e previsível.',
     },
     {
-      question: 'Quanta reserva um rel\u00f3gio perde por hora?',
-      answer: 'O consumo \u00e9 constante: divida 100 pela reserva de carga em horas. Um calibre de 38 horas perde cerca de 2,6% por hora, um de 42 horas perde 2,4% e um de 70 horas perde cerca de 1,4% por hora.',
+      question: 'Quanta reserva um relógio perde por hora?',
+      answer: 'O consumo é constante: divida 100 pela reserva de carga em horas. Um calibre de 38 horas perde cerca de 2,6% por hora, um de 42 horas perde 2,4% e um de 70 horas perde cerca de 1,4% por hora.',
     },
     {
-      question: 'Posso dar corda demais no meu rel\u00f3gio?',
-      answer: 'Movimentos autom\u00e1ticos modernos possuem uma embreagem deslizante que evita o excesso de carga. Assim que a mola real est\u00e1 completamente tensionada, as voltas adicionais simplesmente patinam. Movimentos de corda manual tamb\u00e9m t\u00eam um mecanismo de parada, mas for\u00e7ar al\u00e9m do limite pode danificar a mola real.',
+      question: 'Posso dar corda demais no meu relógio?',
+      answer: 'Movimentos automáticos modernos possuem uma embreagem deslizante que evita o excesso de carga. Assim que a mola real está completamente tensionada, as voltas adicionais simplesmente patinam. Movimentos de corda manual também têm um mecanismo de parada, mas forçar além do limite pode danificar a mola real.',
     },
   ],
   bibliography,
   howTo: [
     {
       name: 'Selecione seu calibre',
-      text: 'Escolha o calibre do seu rel\u00f3gio no menu suspenso. Se n\u00e3o estiver listado, selecione Personalizado e insira a reserva de carga e as voltas para carga total.',
+      text: 'Escolha o calibre do seu relógio no menu suspenso. Se não estiver listado, selecione Personalizado e insira a reserva de carga e as voltas para carga total.',
     },
     {
       name: 'Insira seus dados',
-      text: 'Digite quantas voltas da coroa voc\u00ea deu ou quantas horas usou o rel\u00f3gio hoje. Voc\u00ea pode preencher ambos para uma estimativa combinada.',
+      text: 'Digite quantas voltas da coroa você deu ou quantas horas usou o relógio hoje. Você pode preencher ambos para uma estimativa combinada.',
     },
     {
       name: 'Calcular',
-      text: 'Pressione o bot\u00e3o Calcular. O resultado mostra a porcentagem de carga estimada e as horas restantes de reserva de carga.',
+      text: 'Pressione o botão Calcular. O resultado mostra a porcentagem de carga estimada e as horas restantes de reserva de carga.',
     },
     {
-      name: 'Ajuste seus h\u00e1bitos',
-      text: 'Use os resultados para decidir se precisa de mais corda antes de dormir ou de mais tempo de uso durante o dia para manter o rel\u00f3gio funcionando.',
+      name: 'Ajuste seus hábitos',
+      text: 'Use os resultados para decidir se precisa de mais corda antes de dormir ou de mais tempo de uso durante o dia para manter o relógio funcionando.',
     },
   ],
   schemas: [

package/src/tool/power-reserve-estimator/i18n/ru.ts

@@ -29,32 +29,32 @@ export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
     fullWindTurns: 'Об. до полного',
     step1: 'Выберите ваш механизм из выпадающего списка.',
     step2: 'Укажите число оборотов заводной головки и часы ношения.',
-    step3: 'Нажмите «Рассчитать», чтобы узнать запас хода.',
+    step3: 'Нажмите "Рассчитать", чтобы узнать запас хода.',
     tipTitle: 'Совет',
     tipContent: 'Механизмы с ручным заводом заряжаются только при вращении заводной головки. Автоматические механизмы также заряжаются во время ношения.',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Расчет запаса хода часов \u2014 сколько энергии осталось в вашем механизме?', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Хотите узнать, сколько энергии осталось в ваших механических часах? Завели ли вы их утром или носили весь день \u2014 этот калькулятор покажет примерный уровень заряда и оставшееся время для популярных калибров, таких как <strong>ETA, Sellita, Miyota, Seiko и Rolex</strong>.' },
+    { type: 'title', text: 'Расчет запаса хода часов - сколько энергии осталось в вашем механизме?', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Хотите узнать, сколько энергии осталось в ваших механических часах? Завели ли вы их утром или носили весь день - этот калькулятор покажет примерный уровень заряда и оставшееся время для популярных калибров, таких как <strong>ETA, Sellita, Miyota, Seiko и Rolex</strong>.' },
     { type: 'title', text: 'Как работает запас хода в механических часах', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Запас хода \u2014 это количество энергии, накопленной в заводной пружине. При вращении заводной головки пружина затягивается, накапливая потенциальную энергию. Автоматический ротор также подзаводит пружину, пока вы носите часы. Затем энергия расходуется с постоянной скоростью \u2014 обычно 2\u20133% в час \u2014 пока часы не остановятся.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Запас хода - это количество энергии, накопленной в заводной пружине. При вращении заводной головки пружина затягивается, накапливая потенциальную энергию. Автоматический ротор также подзаводит пружину, пока вы носите часы. Затем энергия расходуется с постоянной скоростью - обычно 2-3% в час - пока часы не остановятся.' },
     { type: 'title', text: 'Завод головкой vs. зарядка ротором', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Ручной завод заводной головкой \u2014 самый эффективный способ зарядить часы: каждый полный оборот добавляет предсказуемое количество энергии, обычно около 2,5% от общего запаса. Ношение часов заряжает медленнее и зависит от уровня активности: офисный работник может заряжать 4\u20136% в час, а активный человек \u2014 8\u201310%. Данный калькулятор использует консервативное среднее значение.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Ручной завод заводной головкой - самый эффективный способ зарядить часы: каждый полный оборот добавляет предсказуемое количество энергии, обычно около 2,5% от общего запаса. Ношение часов заряжает медленнее и зависит от уровня активности: офисный работник может заряжать 4-6% в час, а активный человек - 8-10%. Данный калькулятор использует консервативное среднее значение.' },
     { type: 'title', text: 'Почему важно оценивать запас хода', level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: 'Знание уровня заряда часов помогает избежать неожиданных остановок. Если часы останавливаются за ночь, возможно, их нужно дольше заводить перед сном или они недостаточно долго носились в течение дня. Используйте этот инструмент, чтобы понять свои привычки зарядки и поддерживать ваши автоматические часы в работе.' },
   ],
   faq: [
     {
       question: 'Сколько заряжает один оборот заводной головки?',
-      answer: 'Зависит от механизма. Большинство автоматических калибров достигают полного завода за 30\u201340 оборотов, поэтому каждый оборот добавляет около 2,5\u20133,3% от общего запаса. Механизмы с ручным заводом, такие как Unitas 6498, также требуют около 35 оборотов для полного завода.',
+      answer: 'Зависит от механизма. Большинство автоматических калибров достигают полного завода за 30-40 оборотов, поэтому каждый оборот добавляет около 2,5-3,3% от общего запаса. Механизмы с ручным заводом, такие как Unitas 6498, также требуют около 35 оборотов для полного завода.',
     },
     {
       question: 'Ношение часов заряжает их так же, как завод?',
-      answer: 'Ношение заряжает медленнее и менее стабильно. При офисной работе вы можете заряжать 4\u20136% в час через ротор. При активном движении (ходьба, спорт) этот показатель может достигать 8\u201310% в час. Ручной завод быстрее и предсказуемее.',
+      answer: 'Ношение заряжает медленнее и менее стабильно. При офисной работе вы можете заряжать 4-6% в час через ротор. При активном движении (ходьба, спорт) этот показатель может достигать 8-10% в час. Ручной завод быстрее и предсказуемее.',
     },
     {
       question: 'Сколько запаса хода часы теряют в час?',
-      answer: 'Расход постоянен: разделите 100 на запас хода в часах. 38-часовой механизм теряет около 2,6% в час, 42-часовой \u2014 2,4%, а 70-часовой \u2014 около 1,4% в час.',
+      answer: 'Расход постоянен: разделите 100 на запас хода в часах. 38-часовой механизм теряет около 2,6% в час, 42-часовой - 2,4%, а 70-часовой - около 1,4% в час.',
     },
     {
       question: 'Можно ли перевести часы чрезмерным заводом?',
@@ -65,7 +65,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
   howTo: [
     {
       name: 'Выберите механизм',
-      text: 'Выберите калибр ваших часов из выпадающего списка. Если его нет в списке, выберите «Другой» и укажите его запас хода и число оборотов до полного завода.',
+      text: 'Выберите калибр ваших часов из выпадающего списка. Если его нет в списке, выберите "Другой" и укажите его запас хода и число оборотов до полного завода.',
     },
     {
       name: 'Введите данные',
@@ -73,7 +73,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
     },
     {
       name: 'Рассчитать',
-      text: 'Нажмите кнопку «Рассчитать». Результат покажет расчетный процент заряда и оставшиеся часы запаса хода.',
+      text: 'Нажмите кнопку "Рассчитать". Результат покажет расчетный процент заряда и оставшиеся часы запаса хода.',
     },
     {
       name: 'Скорректируйте привычки',
@@ -90,7 +90,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
           'name': 'Сколько заряжает один оборот заводной головки?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Зависит от механизма. Большинство автоматических калибров достигают полного завода за 30\u201340 оборотов, поэтому каждый оборот добавляет около 2,5\u20133,3% от общего запаса. Механизмы с ручным заводом, такие как Unitas 6498, также требуют около 35 оборотов для полного завода.',
+            'text': 'Зависит от механизма. Большинство автоматических калибров достигают полного завода за 30-40 оборотов, поэтому каждый оборот добавляет около 2,5-3,3% от общего запаса. Механизмы с ручным заводом, такие как Unitas 6498, также требуют около 35 оборотов для полного завода.',
           },
         },
         {
@@ -98,7 +98,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
           'name': 'Ношение часов заряжает их так же, как завод?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Ношение заряжает медленнее и менее стабильно. При офисной работе вы можете заряжать 4\u20136% в час через ротор. При активном движении этот показатель может достигать 8\u201310% в час. Ручной завод быстрее и предсказуемее.',
+            'text': 'Ношение заряжает медленнее и менее стабильно. При офисной работе вы можете заряжать 4-6% в час через ротор. При активном движении этот показатель может достигать 8-10% в час. Ручной завод быстрее и предсказуемее.',
           },
         },
         {
@@ -106,7 +106,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
           'name': 'Сколько запаса хода часы теряют в час?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Расход постоянен: разделите 100 на запас хода в часах. 38-часовой механизм теряет около 2,6% в час, 42-часовой \u2014 2,4%, а 70-часовой \u2014 около 1,4% в час.',
+            'text': 'Расход постоянен: разделите 100 на запас хода в часах. 38-часовой механизм теряет около 2,6% в час, 42-часовой - 2,4%, а 70-часовой - около 1,4% в час.',
           },
         },
         {
@@ -135,7 +135,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
         {
           '@type': 'HowToStep',
           'name': 'Выберите механизм',
-          'text': 'Выберите калибр ваших часов из выпадающего списка. Если его нет в списке, выберите «Другой» и укажите его запас хода и число оборотов до полного завода.',
+          'text': 'Выберите калибр ваших часов из выпадающего списка. Если его нет в списке, выберите "Другой" и укажите его запас хода и число оборотов до полного завода.',
         },
         {
           '@type': 'HowToStep',
@@ -145,7 +145,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
         {
           '@type': 'HowToStep',
           'name': 'Рассчитать',
-          'text': 'Нажмите кнопку «Рассчитать». Результат покажет расчетный процент заряда и оставшиеся часы запаса хода.',
+          'text': 'Нажмите кнопку "Рассчитать". Результат покажет расчетный процент заряда и оставшиеся часы запаса хода.',
         },
         {
           '@type': 'HowToStep',

package/src/tool/power-reserve-estimator/i18n/sv.ts

@@ -34,23 +34,23 @@ export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
     tipContent: 'Manuella urverk laddas bara när du vrider på kronan. Automatiska urverk laddas även medan de bärs.',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Uppskatta kraftreserven i din klocka \u2014 hur mycket kraft har ditt urverk kvar?', level: 2 },
+    { type: 'title', text: 'Uppskatta kraftreserven i din klocka - hur mycket kraft har ditt urverk kvar?', level: 2 },
     { type: 'paragraph', html: 'Undrar du hur mycket kraft som finns kvar i din mekaniska klocka? Oavsett om du vred på kronan i morse eller bar den hela dagen, ger denna uppskattning en ungefärlig laddningsnivå och återstående tid för populära kalibrar som <strong>ETA, Sellita, Miyota, Seiko och Rolex</strong>.' },
     { type: 'title', text: 'Så fungerar kraftreserv i en mekanisk klocka', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Kraftreserven är mängden energi som lagrats i drivfjädern. När du vrider på kronan spänner du drivfjädern och lagrar potentiell energi. En automatisk rotor laddar också drivfjädern medan du bär klockan. Energin förbrukas sedan i en jämn takt \u2014 vanligtvis 2\u20133% per timme \u2014 tills klockan stannar.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Kraftreserven är mängden energi som lagrats i drivfjädern. När du vrider på kronan spänner du drivfjädern och lagrar potentiell energi. En automatisk rotor laddar också drivfjädern medan du bär klockan. Energin förbrukas sedan i en jämn takt - vanligtvis 2-3% per timme - tills klockan stannar.' },
     { type: 'title', text: 'Kronuppdragning vs. rotorladdning', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Manuell uppdragning via kronan är det mest effektiva sättet att ladda en klocka \u2014 varje helt varv tillför en förutsägbar mängd energi, vanligtvis cirka 2,5% av den totala reserven. Att bära klockan laddar långsammare och beror på din aktivitetsnivå: en kontorsarbetare kan ladda 4\u20136% per timme, medan en aktiv person kan ladda 8\u201310%. Denna uppskattning använder ett konservativt medelvärde.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Manuell uppdragning via kronan är det mest effektiva sättet att ladda en klocka - varje helt varv tillför en förutsägbar mängd energi, vanligtvis cirka 2,5% av den totala reserven. Att bära klockan laddar långsammare och beror på din aktivitetsnivå: en kontorsarbetare kan ladda 4-6% per timme, medan en aktiv person kan ladda 8-10%. Denna uppskattning använder ett konservativt medelvärde.' },
     { type: 'title', text: 'Varför kraftreservsuppskattning är viktig', level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: 'Att känna till klockans laddningsnivå hjälper dig att undvika oväntade stopp. En klocka som stannar över natten kan behöva mer uppdragning innan läggdags, eller så får den inte tillräckligt med bäntid. Använd detta verktyg för att förstå dina laddningsvanor och hålla din automatklocka igång.' },
   ],
   faq: [
     {
       question: 'Hur mycket laddar ett kronvarv klockan?',
-      answer: 'Det beror på urverket. De flesta automatiska kalibrar når full laddning på 30\u201340 varv, så varje varv tillför cirka 2,5\u20133,3% av den totala reserven. Handuppdragna urverk som Unitas 6498 behöver också cirka 35 varv för full laddning.',
+      answer: 'Det beror på urverket. De flesta automatiska kalibrar når full laddning på 30-40 varv, så varje varv tillför cirka 2,5-3,3% av den totala reserven. Handuppdragna urverk som Unitas 6498 behöver också cirka 35 varv för full laddning.',
     },
     {
       question: 'Laddar det lika mycket att bära klockan som att dra upp den?',
-      answer: 'Att bära klockan laddar långsammare och mer varierat. Vid skrivbordsarbete kan du ladda 4\u20136% per timme genom rotorn. Vid aktiv rörelse (promenader, sport) kan det nå 8\u201310% per timme. Handuppdragning är snabbare och mer förutsägbar.',
+      answer: 'Att bära klockan laddar långsammare och mer varierat. Vid skrivbordsarbete kan du ladda 4-6% per timme genom rotorn. Vid aktiv rörelse (promenader, sport) kan det nå 8-10% per timme. Handuppdragning är snabbare och mer förutsägbar.',
     },
     {
       question: 'Hur mycket reserv förlorar en klocka per timme?',
@@ -90,7 +90,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
           'name': 'Hur mycket laddar ett kronvarv klockan?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Det beror på urverket. De flesta automatiska kalibrar når full laddning på 30\u201340 varv, så varje varv tillför cirka 2,5\u20133,3% av den totala reserven. Handuppdragna urverk som Unitas 6498 behöver också cirka 35 varv för full laddning.',
+            'text': 'Det beror på urverket. De flesta automatiska kalibrar når full laddning på 30-40 varv, så varje varv tillför cirka 2,5-3,3% av den totala reserven. Handuppdragna urverk som Unitas 6498 behöver också cirka 35 varv för full laddning.',
           },
         },
         {
@@ -98,7 +98,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
           'name': 'Laddar det lika mycket att bära klockan som att dra upp den?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Att bära klockan laddar långsammare och mer varierat. Vid skrivbordsarbete kan du ladda 4\u20136% per timme genom rotorn. Vid aktiv rörelse kan det nå 8\u201310% per timme. Handuppdragning är snabbare och mer förutsägbar.',
+            'text': 'Att bära klockan laddar långsammare och mer varierat. Vid skrivbordsarbete kan du ladda 4-6% per timme genom rotorn. Vid aktiv rörelse kan det nå 8-10% per timme. Handuppdragning är snabbare och mer förutsägbar.',
           },
         },
         {

package/src/tool/power-reserve-estimator/i18n/tr.ts

@@ -34,23 +34,23 @@ export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
     tipContent: 'Kurmalı mekanizmalar yalnızca kurma kolunu çevirdiğinizde şarj olur. Otomatik mekanizmalar takılıyken de şarj olur.',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Saat Güç Rezervi Tahmincisi \u2014 Mekanizmanızda Ne Kadar Güç Kaldı?', level: 2 },
+    { type: 'title', text: 'Saat Güç Rezervi Tahmincisi - Mekanizmanızda Ne Kadar Güç Kaldı?', level: 2 },
     { type: 'paragraph', html: 'Mekanik saatinizde ne kadar güç kaldığını merak ediyor musunuz? İster bu sabah kurma kolunu çevirmiş olun, ister tüm gün takmış olun, bu tahmin aracı <strong>ETA, Sellita, Miyota, Seiko ve Rolex</strong> gibi popüler kalibreler için yaklaşık şarj seviyesini ve kalan süreyi gösterir.' },
     { type: 'title', text: 'Mekanik Bir Saatte Güç Rezervi Nasıl Çalışır', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Güç rezervi, ana yayda depolanan enerji miktarıdır. Kurma kolunu çevirdiğinizde ana yayı sıkıştırarak potansiyel enerji depolarsınız. Otomatik bir rotor da saati takarken ana yayı kurar. Enerji daha sonra sabit bir hızla \u2014 genellikle saatte %2\u20133 \u2014 saat durana kadar tükenir.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Güç rezervi, ana yayda depolanan enerji miktarıdır. Kurma kolunu çevirdiğinizde ana yayı sıkıştırarak potansiyel enerji depolarsınız. Otomatik bir rotor da saati takarken ana yayı kurar. Enerji daha sonra sabit bir hızla - genellikle saatte %2-3 - saat durana kadar tükenir.' },
     { type: 'title', text: 'Kurma Kolu ile Kurma ve Rotor Şarjı', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Kurma koluyla manuel kurma, bir saati şarj etmenin en verimli yoludur \u2014 her tam dönüş, genellikle toplam rezervin yaklaşık %2,5\'i kadar tahmin edilebilir bir enerji ekler. Saati takmak daha yavaş şarj eder ve aktivite seviyenize bağlıdır: bir ofis çalışanı saatte %4\u20136, aktif bir kişi ise saatte %8\u201310 şarj edebilir. Bu tahmin aracı muhafazakâr bir ortalama kullanır.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Kurma koluyla manuel kurma, bir saati şarj etmenin en verimli yoludur - her tam dönüş, genellikle toplam rezervin yaklaşık %2,5\'i kadar tahmin edilebilir bir enerji ekler. Saati takmak daha yavaş şarj eder ve aktivite seviyenize bağlıdır: bir ofis çalışanı saatte %4-6, aktif bir kişi ise saatte %8-10 şarj edebilir. Bu tahmin aracı muhafazakâr bir ortalama kullanır.' },
     { type: 'title', text: 'Güç Rezervi Tahmini Neden Önemlidir', level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: 'Saatinizin şarj seviyesini bilmek, beklenmedik duruşları önlemeye yardımcı olur. Gece boyunca duran bir saat, yatmadan önce daha fazla kurma gerektirebilir veya yeterince takılmıyor olabilir. Bu aracı kullanarak şarj alışkanlıklarınızı anlayın ve otomatik saatinizi çalışır durumda tutun.' },
   ],
   faq: [
     {
       question: 'Bir kurma kolu dönüşü saati ne kadar şarj eder?',
-      answer: 'Mekanizmaya bağlıdır. Çoğu otomatik kalibre 30\u201340 dönüşte tam şarja ulaşır, bu nedenle her dönüş toplam rezervin yaklaşık %2,5\u20133,3\'ünü ekler. Unitas 6498 gibi kurmalı mekanizmalar da tam şarj için yaklaşık 35 dönüş gerektirir.',
+      answer: 'Mekanizmaya bağlıdır. Çoğu otomatik kalibre 30-40 dönüşte tam şarja ulaşır, bu nedenle her dönüş toplam rezervin yaklaşık %2,5-3,3\'ünü ekler. Unitas 6498 gibi kurmalı mekanizmalar da tam şarj için yaklaşık 35 dönüş gerektirir.',
     },
     {
       question: 'Saati takmak, kurmak kadar şarj eder mi?',
-      answer: 'Takmak daha yavaş ve değişken şarj eder. Masabaşı bir işte rotor aracılığıyla saatte %4\u20136 şarj edebilirsiniz. Aktif hareket sırasında (yürüyüş, spor) saatte %8\u201310\'a ulaşabilir. Elle kurmak daha hızlı ve öngörülebilirdir.',
+      answer: 'Takmak daha yavaş ve değişken şarj eder. Masabaşı bir işte rotor aracılığıyla saatte %4-6 şarj edebilirsiniz. Aktif hareket sırasında (yürüyüş, spor) saatte %8-10\'a ulaşabilir. Elle kurmak daha hızlı ve öngörülebilirdir.',
     },
     {
       question: 'Bir saat saatte ne kadar güç rezervi kaybeder?',
@@ -90,7 +90,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
           'name': 'Bir kurma kolu dönüşü saati ne kadar şarj eder?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Mekanizmaya bağlıdır. Çoğu otomatik kalibre 30\u201340 dönüşte tam şarja ulaşır, bu nedenle her dönüş toplam rezervin yaklaşık %2,5\u20133,3\'ünü ekler. Unitas 6498 gibi kurmalı mekanizmalar da tam şarj için yaklaşık 35 dönüş gerektirir.',
+            'text': 'Mekanizmaya bağlıdır. Çoğu otomatik kalibre 30-40 dönüşte tam şarja ulaşır, bu nedenle her dönüş toplam rezervin yaklaşık %2,5-3,3\'ünü ekler. Unitas 6498 gibi kurmalı mekanizmalar da tam şarj için yaklaşık 35 dönüş gerektirir.',
           },
         },
         {
@@ -98,7 +98,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
           'name': 'Saati takmak, kurmak kadar şarj eder mi?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Takmak daha yavaş ve değişken şarj eder. Masabaşı bir işte rotor aracılığıyla saatte %4\u20136 şarj edebilirsiniz. Aktif hareket sırasında saatte %8\u201310\'a ulaşabilir. Elle kurmak daha hızlı ve öngörülebilirdir.',
+            'text': 'Takmak daha yavaş ve değişken şarj eder. Masabaşı bir işte rotor aracılığıyla saatte %4-6 şarj edebilirsiniz. Aktif hareket sırasında saatte %8-10\'a ulaşabilir. Elle kurmak daha hızlı ve öngörülebilirdir.',
           },
         },
         {

package/src/tool/power-reserve-estimator/i18n/zh.ts

@@ -34,23 +34,23 @@ export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
     tipContent: '手动上链机芯仅在转动表冠时充能。自动机芯在佩戴过程中也会充能。',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: '手表动力储存估算器\u2014您的机芯还剩多少动力？', level: 2 },
+    { type: 'title', text: '手表动力储存估算器-您的机芯还剩多少动力？', level: 2 },
     { type: 'paragraph', html: '想知道您的机械手表还剩多少动力吗？无论您今早拧了表冠，还是戴了一整天，这个估算器都能告诉您 <strong>ETA、Sellita、Miyota、Seiko、Rolex</strong> 等热门机芯的大致充能水平和剩余时间。' },
     { type: 'title', text: '机械手表的动力储存原理', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: '动力储存是发条中储存的能量。转动表冠时，发条被拧紧，储存势能。自动摆陀也会在您佩戴时给发条上弦。随后能量以稳定速率\u2014通常每小时 2\u20133%\u2014持续消耗，直到手表停止。' },
+    { type: 'paragraph', html: '动力储存是发条中储存的能量。转动表冠时，发条被拧紧，储存势能。自动摆陀也会在您佩戴时给发条上弦。随后能量以稳定速率-通常每小时 2-3%-持续消耗，直到手表停止。' },
     { type: 'title', text: '表冠上链与摆陀充能的区别', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: '通过表冠手动上链是为手表充能最有效的方式\u2014每转一圈可增加可预测的能量，通常约为总动力储存的 2.5%。佩戴时充能较慢，且取决于您的活动水平：办公室工作者每小时可充能 4\u20136%，而活跃者可达 8\u201310%。本估算器采用保守平均值。' },
+    { type: 'paragraph', html: '通过表冠手动上链是为手表充能最有效的方式-每转一圈可增加可预测的能量，通常约为总动力储存的 2.5%。佩戴时充能较慢，且取决于您的活动水平：办公室工作者每小时可充能 4-6%，而活跃者可达 8-10%。本估算器采用保守平均值。' },
     { type: 'title', text: '为什么动力储存估算很重要', level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: '了解手表的充能水平有助于避免意外停走。如果手表在夜间停走，可能需要在睡前多上几圈，或者佩戴时间不够。使用此工具了解您的充能习惯，让您的自动手表持续运转。' },
   ],
   faq: [
     {
       question: '转动表冠一圈能为手表充多少电？',
-      answer: '取决于机芯。大多数自动机芯在 30\u201340 圈内达到满链，因此每圈约增加总动力储存的 2.5\u20133.3%。Unitas 6498 等手动上链机芯也大约需要 35 圈才能满链。',
+      answer: '取决于机芯。大多数自动机芯在 30-40 圈内达到满链，因此每圈约增加总动力储存的 2.5-3.3%。Unitas 6498 等手动上链机芯也大约需要 35 圈才能满链。',
     },
     {
       question: '佩戴手表充能和上链效果一样吗？',
-      answer: '佩戴时充能较慢且不稳定。在办公桌前工作时，通过摆陀每小时可充能 4\u20136%。在活动状态下（步行、运动），每小时可达 8\u201310%。手动上链更快、更可预测。',
+      answer: '佩戴时充能较慢且不稳定。在办公桌前工作时，通过摆陀每小时可充能 4-6%。在活动状态下（步行、运动），每小时可达 8-10%。手动上链更快、更可预测。',
     },
     {
       question: '手表每小时消耗多少动力储存？',
@@ -90,7 +90,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
           'name': '转动表冠一圈能为手表充多少电？',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': '取决于机芯。大多数自动机芯在 30\u201340 圈内达到满链，因此每圈约增加总动力储存的 2.5\u20133.3%。Unitas 6498 等手动上链机芯也大约需要 35 圈才能满链。',
+            'text': '取决于机芯。大多数自动机芯在 30-40 圈内达到满链，因此每圈约增加总动力储存的 2.5-3.3%。Unitas 6498 等手动上链机芯也大约需要 35 圈才能满链。',
           },
         },
         {
@@ -98,7 +98,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
           'name': '佩戴手表充能和上链效果一样吗？',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': '佩戴时充能较慢且不稳定。在办公桌前工作时，通过摆陀每小时可充能 4\u20136%。在活动状态下每小时可达 8\u201310%。手动上链更快、更可预测。',
+            'text': '佩戴时充能较慢且不稳定。在办公桌前工作时，通过摆陀每小时可充能 4-6%。在活动状态下每小时可达 8-10%。手动上链更快、更可预测。',
           },
         },
         {

package/src/tool/quartz-battery-health/bibliography.astro

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+import { Bibliography as SharedBibliography } from '@jjlmoya/utils-shared';
+import { quartzBatteryHealth } from './index';
+import type { KnownLocale } from '../../types';
+
+interface Props {
+  locale?: KnownLocale;
+}
+
+const { locale = 'en' } = Astro.props as Props;
+const loader = quartzBatteryHealth.i18n[locale] || quartzBatteryHealth.i18n.en;
+const content = await loader?.();
+if (!content) return null;
+---
+
+{content && <SharedBibliography links={content.bibliography} />}

package/src/tool/quartz-battery-health/bibliography.ts

@@ -0,0 +1,16 @@
+import type { BibliographyEntry } from '../../types';
+
+export const bibliography: BibliographyEntry[] = [
+  {
+    name: 'Quartz Watch Battery Life Guide - Batteries Plus',
+    url: 'https://www.batteriesplus.com/blog/power/watch-battery-installation',
+  },
+  {
+    name: 'The Definitive Guide to Watch Battery Sizes - Japan Watch Parts',
+    url: 'https://www.japanwatchparts.co.uk/blogs/news/the-definitive-guide-to-watch-battery-sizes-discovering-genuine-parts-for-seiko-casio-and-more',
+  },
+  {
+    name: 'Battery Capacity vs. Caliber Consumption - ETA Technical Data',
+    url: 'https://calibercorner.com/eta-caliber-955-412/',
+  },
+];