@jjlmoya/utils-chrono 1.17.0 → 1.18.0

package/src/tool/lume-color-simulator/i18n/ru.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<LumeColorSimulatorUI> = {
   slug: 'simulyator-tsveta-lyuminofora',
-  title: 'Симулятор цвета люминофора — визуализатор свечения часов',
+  title: 'Симулятор цвета люминофора: визуализатор свечения часов',
   description: 'Визуализируйте разные цвета люминофора в реальном времени. Сравнивайте C1, C3, BGW9, LumiNova и другие типы при разной яркости освещения.',
   ui: {
     title: 'Симулятор цвета люминофора',
@@ -37,8 +37,8 @@ export const content: ToolLocaleContent<LumeColorSimulatorUI> = {
     tipContent: 'Яркость люминофора зависит от качества пигмента и того, сколько света он поглотил. BGW9 светится голубовато-белым и является самым ярким, тогда как винтажный люминофор даёт тёплое, приглушённое свечение.',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Симулятор свечения циферблата — визуализатор люминофора в реальном времени', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Люминофор — один из самых личных аспектов в коллекционировании часов. Вам ближе классическое зелёное свечение <strong>C1 Super-LumiNova</strong> или ледяной голубой <strong>BGW9</strong>? Этот симулятор покажет, как каждый тип люминофора выглядит при разной яркости — от полного дневного света до кромешной тьмы — с точными значениями <strong>HEX и RGB</strong> для каждого оттенка.' },
+    { type: 'title', text: 'Симулятор свечения циферблата - визуализатор люминофора в реальном времени', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Люминофор - один из самых личных аспектов в коллекционировании часов. Вам ближе классическое зелёное свечение <strong>C1 Super-LumiNova</strong> или ледяной голубой <strong>BGW9</strong>? Этот симулятор покажет, как каждый тип люминофора выглядит при разной яркости - от полного дневного света до кромешной тьмы - с точными значениями <strong>HEX и RGB</strong> для каждого оттенка.' },
     { type: 'title', text: 'Сравнение типов Super-LumiNova', level: 3 },
     {
       type: 'table', headers: ['Тип', 'Цвет днём', 'Цвет свечения', 'Яркость', 'Для каких часов'], rows: [
@@ -52,7 +52,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<LumeColorSimulatorUI> = {
         ['Зелёный', 'Ярко-зелёный', 'Зелёный', 'Высокая', 'Часы в военном стиле'],
       ]
     },
-    { type: 'title', text: 'C1 vs C3 vs BGW9 — что выбрать?', level: 3 },
+    { type: 'title', text: 'C1 vs C3 vs BGW9 - что выбрать?', level: 3 },
     {
       type: 'comparative', columns: 2, items: [
         { title: 'C1 Классический зелёный', icon: 'mdi:lightbulb-on', description: 'Оригинальная формула Super-LumiNova. Светится зелёным со средней яркостью. Надёжный, классический выбор, подходящий к любому стилю часов.', points: ['Средняя яркость, видимость 4-6 ч', 'Зелёное свечение, тёплый оттенок', 'Самая доступная формула', 'Часто встречается в начальном сегменте'], highlight: false },
@@ -65,34 +65,34 @@ export const content: ToolLocaleContent<LumeColorSimulatorUI> = {
         { title: 'Винтаж в стиле радия', icon: 'mdi:fire', description: 'Тёплый бежево-кремовый оттенок, имитирующий люминофор 1960-х годов. Намеренно более тусклый ради аутентичности. Свечение тёплое, тонкое и красиво стареет.', points: ['Низкая яркость, видимость 2-4 ч', 'Тёплый кремовый до тусклого янтарного', 'Состаренный вид без радиоактивности', 'Популярен в репликах ретро-моделей'], highlight: false },
       ]
     },
-    { type: 'diagnostic', variant: 'info', title: 'Яркость — не главное', icon: 'mdi:palette', html: 'Самый яркий люминофор (C3) не всегда лучший выбор. <strong>BGW9</strong> жертвует небольшую разницу в яркости ради более нейтрального, современного вида, который многим коллекционерам нравится больше. <strong>Винтажный люминофор</strong> ставит историческую достоверность выше производительности. Выбирайте исходя из того, что для вас важнее: <strong>максимальное свечение, современная эстетика или историческая аутентичность.</strong>' },
+    { type: 'diagnostic', variant: 'info', title: 'Яркость: не главное', icon: 'mdi:palette', html: 'Самый яркий люминофор (C3) не всегда лучший выбор. <strong>BGW9</strong> жертвует небольшую разницу в яркости ради более нейтрального, современного вида, который многим коллекционерам нравится больше. <strong>Винтажный люминофор</strong> ставит историческую достоверность выше производительности. Выбирайте исходя из того, что для вас важнее: <strong>максимальное свечение, современная эстетика или историческая аутентичность.</strong>' },
     { type: 'title', text: 'Как работает люминофор: наука свечения', level: 3 },
     {
       type: 'glossary', items: [
         { term: 'Super-LumiNova', definition: 'Фотолюминесцентный пигмент на основе алюмината стронция. Поглощает ультрафиолетовый и видимый свет и переизлучает его в виде свечения. Не радиоактивен и безопасен. Первоначально разработан компанией Nemoto & Co. в 1993 году.' },
         { term: 'Время зарядки', definition: 'Длительность светового воздействия, необходимая для насыщения люминофора. Полная зарядка занимает 10-30 минут под прямыми солнечными лучами или УФ-лампой. Чем дольше зарядка, тем ярче и дольше свечение.' },
-        { term: 'Длительность свечения', definition: 'Как долго люминофор остаётся видимым после зарядки. Качественный Super-LumiNova светится 6-12 часов. Самый яркий период — первые 30 минут после зарядки.' },
+        { term: 'Длительность свечения', definition: 'Как долго люминофор остаётся видимым после зарядки. Качественный Super-LumiNova светится 6-12 часов. Самый яркий период - первые 30 минут после зарядки.' },
         { term: 'Класс пигмента', definition: 'Качество кристаллов алюмината стронция. Пигменты высшего класса (C3, BGW9) используют более крупные однородные кристаллы для более яркого и долгого свечения. Пигменты низшего класса (LumiNova) используют более мелкие кристаллы и светят тусклее.' },
       ]
     },
     {
       type: 'summary', title: 'Краткий гайд по выбору люминофора', items: [
         'Для максимальной читаемости в темноте: выбирайте C3 (самый яркий зелёный) или BGW9 (самый яркий голубовато-белый).',
-        'Для современного люксового вида: BGW9 — текущий фаворит среди премиальных брендов.',
+        'Для современного люксового вида: BGW9 - текущий фаворит среди премиальных брендов.',
         'Для винтажных и ретро-моделей: используйте Vintage или Orange для исторической достоверности.',
-        'C1 — универсал: хорошая яркость, классический зелёный, доступная цена.',
-        'Цвет люминофора днём и цвет свечения сильно отличаются — используйте симулятор, чтобы сравнить оба режима.',
+        'C1 - универсал: хорошая яркость, классический зелёный, доступная цена.',
+        'Цвет люминофора днём и цвет свечения сильно отличаются - используйте симулятор, чтобы сравнить оба режима.',
       ]
     },
   ],
   faq: [
     {
       question: 'Какой люминофор самый яркий?',
-      answer: 'C3 Super-LumiNova — самая яркая зелёная формула. BGW9 — самая яркая голубовато-белая. Обе значительно ярче C1 или стандартного LumiNova.',
+      answer: 'C3 Super-LumiNova - самая яркая зелёная формула. BGW9 - самая яркая голубовато-белая. Обе значительно ярче C1 или стандартного LumiNova.',
     },
     {
       question: 'Что такое люминофор BGW9?',
-      answer: 'BGW9 — это разновидность Super-LumiNova, которая светится голубовато-белым вместо зелёного. Немного уступает C3 по яркости, но многие ценят его за чистый, современный вид.',
+      answer: 'BGW9 - это разновидность Super-LumiNova, которая светится голубовато-белым вместо зелёного. Немного уступает C3 по яркости, но многие ценят его за чистый, современный вид.',
     },
     {
       question: 'Светится ли винтажный люминофор?',
@@ -100,7 +100,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<LumeColorSimulatorUI> = {
     },
     {
       question: 'Как долго держится люминофор?',
-      answer: 'После полной зарядки под ярким светом качественный Super-LumiNova остаётся видимым 6-12 часов. Самый яркий период — первые 30 минут.',
+      answer: 'После полной зарядки под ярким светом качественный Super-LumiNova остаётся видимым 6-12 часов. Самый яркий период - первые 30 минут.',
     },
   ],
   bibliography,
@@ -126,12 +126,12 @@ export const content: ToolLocaleContent<LumeColorSimulatorUI> = {
         {
           '@type': 'Question',
           'name': 'Какой люминофор самый яркий?',
-          'acceptedAnswer': { '@type': 'Answer', 'text': 'C3 Super-LumiNova — самый яркий зелёный. BGW9 — самый яркий голубовато-белый.' },
+          'acceptedAnswer': { '@type': 'Answer', 'text': 'C3 Super-LumiNova - самый яркий зелёный. BGW9 - самый яркий голубовато-белый.' },
         },
         {
           '@type': 'Question',
           'name': 'Что такое люминофор BGW9?',
-          'acceptedAnswer': { '@type': 'Answer', 'text': 'BGW9 — это разновидность Super-LumiNova, которая светится голубовато-белым вместо зелёного.' },
+          'acceptedAnswer': { '@type': 'Answer', 'text': 'BGW9 - это разновидность Super-LumiNova, которая светится голубовато-белым вместо зелёного.' },
         },
         {
           '@type': 'Question',

package/src/tool/lume-color-simulator/i18n/zh.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<LumeColorSimulatorUI> = {
   slug: 'lume-color-simulator',
-  title: '夜光颜色模拟器 — 手表夜光效果在线预览',
+  title: '夜光颜色模拟器: 手表夜光效果在线预览',
   description: '实时预览不同夜光颜色的效果。对比 C1、C3、BGW9、LumiNova 等多种夜光在不同环境亮度下的表现。',
   ui: {
     title: '夜光颜色模拟器',
@@ -37,7 +37,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<LumeColorSimulatorUI> = {
     tipContent: '夜光亮度取决于颜料品质和吸收光量的多少。BGW9 发出蓝白色光，亮度最高；而复古夜光呈暖色，亮度较暗。',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: '手表夜光颜色模拟器 — 实时发光效果预览', level: 2 },
+    { type: 'title', text: '手表夜光颜色模拟器 - 实时发光效果预览', level: 2 },
     { type: 'paragraph', html: '夜光是手表收藏中最个性化的选择之一。你偏爱 <strong>C1 Super-LumiNova</strong> 的经典绿色光芒，还是 <strong>BGW9</strong> 的冰蓝色调？本模拟器展示每种夜光类型在从日光到全黑不同亮度等级下的表现，并提供每种颜色的精确 <strong>HEX 和 RGB 值</strong>。' },
     { type: 'title', text: 'Super-LumiNova 类型对比', level: 3 },
     {
@@ -52,7 +52,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<LumeColorSimulatorUI> = {
         ['Green', '亮绿色', '绿色', '高', '军表风格手表'],
       ]
     },
-    { type: 'title', text: 'C1 vs C3 vs BGW9 — 该如何选择？', level: 3 },
+    { type: 'title', text: 'C1 vs C3 vs BGW9 - 该如何选择？', level: 3 },
     {
       type: 'comparative', columns: 2, items: [
         { title: 'C1 经典绿色', icon: 'mdi:lightbulb-on', description: 'Super-LumiNova 最早期的配方。发出中等亮度的绿色荧光。安全经典，适合任何手表风格。', points: ['中等亮度，可见 4-6 小时', '绿色发光，暖色调', '最经济的配方', '常见于入门级手表'], highlight: false },
@@ -81,7 +81,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<LumeColorSimulatorUI> = {
         '追求现代豪华质感：BGW9 是目前高端手表品牌中的热门之选。',
         '追求复古/复刻风格：使用 Vintage 或 Orange 以获得时代准确的温暖色调。',
         'C1 是万金油：亮度不错、经典绿色、价格实惠。',
-        '夜光在日光下的颜色与发光颜色差异很大——使用模拟器同时对比两者。',
+        '夜光在日光下的颜色与发光颜色差异很大-使用模拟器同时对比两者。',
       ]
     },
   ],

package/src/tool/moon-phase-visualizer/i18n/fr.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
   slug: 'visualiseur-de-phase-lunaire',
-  title: 'Visualiseur de Phase Lunaire — Calendrier Lunaire & Outil pour Montre à Phases',
+  title: 'Visualiseur de Phase Lunaire: Calendrier Lunaire & Outil pour Montre à Phases',
   description: 'Visualisez la phase lunaire actuelle, son illumination, son âge ainsi que les prochaines pleines et nouvelles lunes. Idéal pour régler le quantième lunaire de votre montre.',
   ui: {
     title: 'Visualiseur de Phase Lunaire',
@@ -31,8 +31,8 @@ export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
     day: 'jour',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Visualiseur de Phase Lunaire — Outil Lunaire & Guide de Réglage', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Le Visualiseur de Phase Lunaire affiche la <strong>phase lunaire actuelle</strong> avec un rendu réaliste de la lune. Consultez le <strong>pourcentage d\'illumination, l\'âge lunaire, les jours avant la prochaine pleine lune et la prochaine nouvelle lune</strong>. Conçu pour les passionnés de montres qui doivent régler précisément leur quantième lunaire — fonctionne aussi comme calendrier lunaire général pour n\'importe quelle date passée ou future.' },
+    { type: 'title', text: 'Visualiseur de Phase Lunaire - Outil Lunaire & Guide de Réglage', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Le Visualiseur de Phase Lunaire affiche la <strong>phase lunaire actuelle</strong> avec un rendu réaliste de la lune. Consultez le <strong>pourcentage d\'illumination, l\'âge lunaire, les jours avant la prochaine pleine lune et la prochaine nouvelle lune</strong>. Conçu pour les passionnés de montres qui doivent régler précisément leur quantième lunaire - fonctionne aussi comme calendrier lunaire général pour n\'importe quelle date passée ou future.' },
     { type: 'title', text: 'Glossaire des Phases Lunaires', level: 3 },
     {
       type: 'glossary', items: [
@@ -66,7 +66,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
         ['Haute précision', 'Train d\'engrenages', '~1 jour tous les 100+ ans', '100+ ans', 'Patek Philippe, A. Lange & Söhne'],
       ]
     },
-    { type: 'tip', title: 'Lecture du Disque Lunaire', html: 'Sur la plupart des montres à phases de lune, le disque lunaire représente <strong>deux lunes</strong> opposées. Chaque pleine lune s\'aligne avec l\'ouverture centrale-haut. Après un cycle complet (29,5 jours), la deuxième lune prend le relais. C\'est pourquoi un engrenage à 59 dents fonctionne&nbsp;: il effectue une rotation complète en 59 jours — exactement deux cycles lunaires.' },
+    { type: 'tip', title: 'Lecture du Disque Lunaire', html: 'Sur la plupart des montres à phases de lune, le disque lunaire représente <strong>deux lunes</strong> opposées. Chaque pleine lune s\'aligne avec l\'ouverture centrale-haut. Après un cycle complet (29,5 jours), la deuxième lune prend le relais. C\'est pourquoi un engrenage à 59 dents fonctionne&nbsp;: il effectue une rotation complète en 59 jours - exactement deux cycles lunaires.' },
     {
       type: 'summary', title: 'Référence Rapide', items: [
         'Le cycle lunaire (synodique) est exactement de 29,53058867 jours. L\'outil utilise cette valeur pour une précision maximale.',

package/src/tool/moon-phase-visualizer/i18n/id.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
   slug: 'visualisator-fase-bulan',
-  title: 'Moon Phase Visualizer—Kalender Lunar & Alat Komplikasi Arloji',
+  title: 'Moon Phase Visualizer Kalender Lunar & Alat Komplikasi Arloji',
   description: 'Visualisasikan fase bulan saat ini, iluminasi, usia bulan, serta bulan purnama dan bulan baru mendatang. Sempurna untuk menyetel komplikasi fase bulan arloji Anda.',
   ui: {
     title: 'Visualisator Fase Bulan',
@@ -31,8 +31,8 @@ export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
     day: 'hari',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Moon Phase Visualizer—Alat Fase Bulan & Panduan Setting Arloji', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Moon Phase Visualizer menampilkan <strong>fase bulan terkini</strong> dengan rendering realistis. Lihat <strong>persentase iluminasi, usia bulan, hari menuju bulan purnama berikutnya, dan bulan baru berikutnya</strong>. Dirancang bagi penggemar arloji yang perlu menyetel komplikasi fase bulan secara akurat—juga berfungsi sebagai kalender lunar umum untuk tanggal kapan pun, masa lalu maupun masa depan.' },
+    { type: 'title', text: 'Moon Phase Visualizer-Alat Fase Bulan & Panduan Setting Arloji', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Moon Phase Visualizer menampilkan <strong>fase bulan terkini</strong> dengan rendering realistis. Lihat <strong>persentase iluminasi, usia bulan, hari menuju bulan purnama berikutnya, dan bulan baru berikutnya</strong>. Dirancang bagi penggemar arloji yang perlu menyetel komplikasi fase bulan secara akurat-juga berfungsi sebagai kalender lunar umum untuk tanggal kapan pun, masa lalu maupun masa depan.' },
     { type: 'title', text: 'Glosarium Fase Bulan', level: 3 },
     {
       type: 'glossary', items: [
@@ -66,7 +66,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
         ['Akurasi Tinggi', 'Rangkaian gigi', '~1 hari per 100+ tahun', '100+ tahun', 'Patek Philippe, A. Lange & Söhne'],
       ]
     },
-    { type: 'tip', title: 'Membaca Piringan Bulan', html: 'Pada sebagian besar arloji fase bulan, piringan bulan menampilkan <strong>dua bulan</strong> yang saling berseberangan. Setiap bulan purnama sejajar dengan bukaan tengah atas. Setelah satu siklus penuh (29,5 hari), bulan kedua mengambil tempatnya. Inilah sebabnya roda gigi 59-gigi berfungsi: ia menyelesaikan satu putaran penuh dalam 59 hari—tepatnya dua siklus lunar.' },
+    { type: 'tip', title: 'Membaca Piringan Bulan', html: 'Pada sebagian besar arloji fase bulan, piringan bulan menampilkan <strong>dua bulan</strong> yang saling berseberangan. Setiap bulan purnama sejajar dengan bukaan tengah atas. Setelah satu siklus penuh (29,5 hari), bulan kedua mengambil tempatnya. Inilah sebabnya roda gigi 59-gigi berfungsi: ia menyelesaikan satu putaran penuh dalam 59 hari-tepatnya dua siklus lunar.' },
     {
       type: 'summary', title: 'Referensi Cepat', items: [
         'Siklus lunar (sinodik) tepat 29,53058867 hari. Alat ini menggunakan nilai tersebut untuk akurasi maksimal.',

package/src/tool/moon-phase-visualizer/i18n/it.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
   slug: 'visualizzatore-fase-lunare',
-  title: 'Moon Phase Visualizer — Calendario Lunare e Impostazione Complicazione Orologio',
+  title: 'Moon Phase Visualizer: Calendario Lunare e Impostazione Complicazione Orologio',
   description: 'Visualizza la fase lunare corrente, illuminazione, età e le prossime lune piene e nuove. Perfetto per regolare la complicazione della fase lunare del tuo orologio.',
   ui: {
     title: 'Moon Phase Visualizer',
@@ -31,8 +31,8 @@ export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
     day: 'giorno',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Visualizzatore Fase Lunare — Calendario Lunare e Guida Impostazione Orologio', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Il Moon Phase Visualizer mostra la <strong>fase lunare corrente</strong> con un rendering realistico della luna. Consulta <strong>percentuale di illuminazione, età lunare, giorni alla prossima luna piena e alla prossima luna nuova</strong>. Progettato per gli appassionati di orologi che devono impostare con precisione la complicazione della fase lunare — funziona anche come calendario lunare generale per qualsiasi data passata o futura.' },
+    { type: 'title', text: 'Visualizzatore Fase Lunare - Calendario Lunare e Guida Impostazione Orologio', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Il Moon Phase Visualizer mostra la <strong>fase lunare corrente</strong> con un rendering realistico della luna. Consulta <strong>percentuale di illuminazione, età lunare, giorni alla prossima luna piena e alla prossima luna nuova</strong>. Progettato per gli appassionati di orologi che devono impostare con precisione la complicazione della fase lunare - funziona anche come calendario lunare generale per qualsiasi data passata o futura.' },
     { type: 'title', text: 'Glossario delle Fasi Lunari', level: 3 },
     {
       type: 'glossary', items: [
@@ -66,7 +66,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
         ['Alta Precisione', 'Tren d\'ingranaggi', '~1 giorno ogni 100+ anni', '100+ anni', 'Patek Philippe, A. Lange & Söhne'],
       ]
     },
-    { type: 'tip', title: 'Leggere il Disco Lunare', html: 'Sulla maggior parte degli orologi con fase lunare, il disco mostra <strong>due lune</strong> opposte tra loro. Ogni luna piena si allinea con l\'apertura centrale in alto. Dopo un ciclo completo (29,5 giorni), la seconda luna prende il suo posto. Ecco perché funziona un ingranaggio a 59 denti: completa una rotazione intera in 59 giorni — esattamente due cicli lunari.' },
+    { type: 'tip', title: 'Leggere il Disco Lunare', html: 'Sulla maggior parte degli orologi con fase lunare, il disco mostra <strong>due lune</strong> opposte tra loro. Ogni luna piena si allinea con l\'apertura centrale in alto. Dopo un ciclo completo (29,5 giorni), la seconda luna prende il suo posto. Ecco perché funziona un ingranaggio a 59 denti: completa una rotazione intera in 59 giorni - esattamente due cicli lunari.' },
     {
       type: 'summary', title: 'Riferimento Rapido', items: [
         'Il ciclo lunare (sinodico) è esattamente di 29,53058867 giorni. Lo strumento usa questo valore per la massima precisione.',

package/src/tool/moon-phase-visualizer/i18n/ja.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
   slug: 'moon-phase-visualizer',
-  title: 'ムーンフェイズビジュアライザー—月相カレンダー＆腕時計ムーンフェイズ設定ツール',
+  title: 'ムーンフェイズビジュアライザー 月相カレンダー＆腕時計ムーンフェイズ設定ツール',
   description: '現在の月相、照度、月齢、次の満月・新月をビジュアル表示。腕時計のムーンフェイズ複雑機構の設定に最適です。',
   ui: {
     title: 'ムーンフェイズビジュアライザー',
@@ -31,7 +31,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
     day: '日',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'ムーンフェイズビジュアライザー—月相確認ツール＆腕時計設定ガイド', level: 2 },
+    { type: 'title', text: 'ムーンフェイズビジュアライザー-月相確認ツール＆腕時計設定ガイド', level: 2 },
     { type: 'paragraph', html: 'ムーンフェイズビジュアライザーは、<strong>現在の月相</strong>をリアルな描画で表示します。<strong>照度、月齢、次の満月・新月までの日数</strong>も確認可能。ムーンフェイズ複雑機構を正確に設定したい腕時計愛好家に最適なツールです。過去や未来の任意の日付でも月相を確認できます。' },
     { type: 'title', text: '月相用語集', level: 3 },
     {

package/src/tool/moon-phase-visualizer/i18n/nl.ts

@@ -32,7 +32,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
   },
   seo: [
     { type: 'title', text: 'Moon Phase Visualizer: maanfase tool en horloge instelgids', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'De Moon Phase Visualizer toont de <strong>huidige maanfase</strong> met een realistische weergave van de maan. Zie <strong>verlichtingspercentage, maanouderdom, dagen tot volgende volle maan en volgende nieuwe maan</strong>. Ontworpen voor horlogeliefhebbers die hun maanfasecomplicatie nauwkeurig moeten instellen—werkt ook als algemene maankalender voor elke datum in het verleden of de toekomst.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'De Moon Phase Visualizer toont de <strong>huidige maanfase</strong> met een realistische weergave van de maan. Zie <strong>verlichtingspercentage, maanouderdom, dagen tot volgende volle maan en volgende nieuwe maan</strong>. Ontworpen voor horlogeliefhebbers die hun maanfasecomplicatie nauwkeurig moeten instellen-werkt ook als algemene maankalender voor elke datum in het verleden of de toekomst.' },
     { type: 'title', text: 'Maanfase woordenlijst', level: 3 },
     {
       type: 'glossary', items: [
@@ -66,7 +66,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
         ['Hoge precisie', 'Tandwieltrein', '~1 dag per 100+ jaar', '100+ jaar', 'Patek Philippe, A. Lange & Söhne'],
       ]
     },
-    { type: 'tip', title: 'De maanschijf lezen', html: 'Bij de meeste maanfasehorloges toont de maanschijf <strong>twee manen</strong> tegenover elkaar. Elke volle maan staat gelijk met de middenboven opening. Na één volledige cyclus (29,5 dagen) neemt de tweede maan zijn plaats in. Dit is waarom een 59-tands versnelling werkt: deze voltooit één volledige rotatie in 59 dagen—precies twee maancycli.' },
+    { type: 'tip', title: 'De maanschijf lezen', html: 'Bij de meeste maanfasehorloges toont de maanschijf <strong>twee manen</strong> tegenover elkaar. Elke volle maan staat gelijk met de middenboven opening. Na één volledige cyclus (29,5 dagen) neemt de tweede maan zijn plaats in. Dit is waarom een 59-tands versnelling werkt: deze voltooit één volledige rotatie in 59 dagen-precies twee maancycli.' },
     {
       type: 'summary', title: 'Snelle referentie', items: [
         'De maancyclus (synodisch) is exact 29,53058867 dagen. De tool gebruikt deze waarde voor maximale nauwkeurigheid.',

package/src/tool/moon-phase-visualizer/i18n/pt.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
   slug: 'visualizador-de-fases-da-lua',
-  title: 'Visualizador de Fases da Lua — Calendário Lunar e Ajuste de Relógio',
+  title: 'Visualizador de Fases da Lua: Calendário Lunar e Ajuste de Relógio',
   description: 'Visualize a fase lunar atual, iluminação, idade da lua e as próximas luas cheia e nova. Perfeito para acertar o mostrador de fases da lua do seu relógio.',
   ui: {
     title: 'Visualizador de Fases da Lua',
@@ -31,8 +31,8 @@ export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
     day: 'dia',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Visualizador de Fases da Lua — Ferramenta Lunar e Guia de Ajuste de Relógio', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'O Visualizador de Fases da Lua mostra a <strong>fase lunar atual</strong> com uma representação realista da lua. Veja a <strong>porcentagem de iluminação, idade da lua, dias até a próxima lua cheia e a próxima lua nova</strong>. Projetado para entusiastas de relógios que precisam acertar o mostrador de fases da lua com precisão — também funciona como calendário lunar para qualquer data passada ou futura.' },
+    { type: 'title', text: 'Visualizador de Fases da Lua - Ferramenta Lunar e Guia de Ajuste de Relógio', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'O Visualizador de Fases da Lua mostra a <strong>fase lunar atual</strong> com uma representação realista da lua. Veja a <strong>porcentagem de iluminação, idade da lua, dias até a próxima lua cheia e a próxima lua nova</strong>. Projetado para entusiastas de relógios que precisam acertar o mostrador de fases da lua com precisão - também funciona como calendário lunar para qualquer data passada ou futura.' },
     { type: 'title', text: 'Glossário de Fases da Lua', level: 3 },
     {
       type: 'glossary', items: [
@@ -66,7 +66,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
         ['Alta Precisão', 'Trem de engrenagens', '~1 dia a cada 100+ anos', '100+ anos', 'Patek Philippe, A. Lange & Söhne'],
       ]
     },
-    { type: 'tip', title: 'Lendo o Disco Lunar', html: 'Na maioria dos relógios com fases da lua, o disco mostra <strong>duas luas</strong> opostas uma à outra. Cada lua cheia se alinha com a abertura central no topo. Após um ciclo completo (29,5 dias), a segunda lua toma seu lugar. É por isso que uma engrenagem de 59 dentes funciona: ela completa uma rotação inteira em 59 dias — exatamente dois ciclos lunares.' },
+    { type: 'tip', title: 'Lendo o Disco Lunar', html: 'Na maioria dos relógios com fases da lua, o disco mostra <strong>duas luas</strong> opostas uma à outra. Cada lua cheia se alinha com a abertura central no topo. Após um ciclo completo (29,5 dias), a segunda lua toma seu lugar. É por isso que uma engrenagem de 59 dentes funciona: ela completa uma rotação inteira em 59 dias - exatamente dois ciclos lunares.' },
     {
       type: 'summary', title: 'Referência Rápida', items: [
         'O ciclo lunar (sinódico) tem exatamente 29,53058867 dias. A ferramenta usa esse valor para máxima precisão.',

package/src/tool/moon-phase-visualizer/i18n/ru.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
   slug: 'vizualizator-faz-luny',
-  title: 'Визуализатор фаз Луны — лунный календарь и настройка усложнения часов',
+  title: 'Визуализатор фаз Луны: лунный календарь и настройка усложнения часов',
   description: 'Визуализируйте текущую фазу Луны, освещённость, возраст и даты ближайших полнолуний и новолуний. Идеально для настройки лунного усложнения на часах.',
   ui: {
     title: 'Визуализатор фаз Луны',
@@ -31,8 +31,8 @@ export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
     day: 'день',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Визуализатор фаз Луны — лунный календарь и руководство по настройке часов', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Визуализатор фаз Луны показывает <strong>текущую лунную фазу</strong> с реалистичным изображением спутника. Вы видите <strong>процент освещённости, возраст Луны, количество дней до следующего полнолуния и новолуния</strong>. Создан для энтузиастов часов, которым нужно точно настроить лунное усложнение, — а также работает как универсальный лунный календарь на любую дату в прошлом или будущем.' },
+    { type: 'title', text: 'Визуализатор фаз Луны - лунный календарь и руководство по настройке часов', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Визуализатор фаз Луны показывает <strong>текущую лунную фазу</strong> с реалистичным изображением спутника. Вы видите <strong>процент освещённости, возраст Луны, количество дней до следующего полнолуния и новолуния</strong>. Создан для энтузиастов часов, которым нужно точно настроить лунное усложнение, - а также работает как универсальный лунный календарь на любую дату в прошлом или будущем.' },
     { type: 'title', text: 'Глоссарий фаз Луны', level: 3 },
     {
       type: 'glossary', items: [
@@ -52,7 +52,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
         'С помощью этого инструмента узнайте точную фазу Луны на сегодня. Запомните название фазы и её внешний вид.',
         'На часах вытяните заводную головку в положение настройки лунного календаря (обычно позиция 2 или 3).',
         'Вращайте головку, пока лунный диск не покажет ту же фазу, что и в инструменте. Индикатор полнолуния обычно находится в центре верхней части диска.',
-        'Избегайте настройки лунного календаря между 21:00 и 3:00 — в это время задействован механизм смены даты, который можно повредить.',
+        'Избегайте настройки лунного календаря между 21:00 и 3:00 - в это время задействован механизм смены даты, который можно повредить.',
         'В большинстве механических часов используется 59-зубчатое колесо, приблизительно соответствующее двум лунным циклам (59 дней). Погрешность составляет около одного дня за 2 года.',
         'Для высокой точности некоторые часы (Patek Philippe, A. Lange & Söhne) используют колёса с точностью до одного дня за 100+ лет.',
       ]
@@ -66,7 +66,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
         ['Высокоточный', 'Поезд колёс', '~1 день за 100+ лет', '100+ лет', 'Patek Philippe, A. Lange & Söhne'],
       ]
     },
-    { type: 'tip', title: 'Как читать лунный диск', html: 'На большинстве часов с лунным календарём на диске изображены <strong>две Луны</strong> напротив друг друга. Каждое полнолуние совмещается с верхним центральным окном. Через один полный цикл (29,5 дня) вторую Луну занимает её место. Именно поэтому используется 59-зубчатое колесо: оно совершает полный оборот за 59 дней — ровно два лунных цикла.' },
+    { type: 'tip', title: 'Как читать лунный диск', html: 'На большинстве часов с лунным календарём на диске изображены <strong>две Луны</strong> напротив друг друга. Каждое полнолуние совмещается с верхним центральным окном. Через один полный цикл (29,5 дня) вторую Луну занимает её место. Именно поэтому используется 59-зубчатое колесо: оно совершает полный оборот за 59 дней - ровно два лунных цикла.' },
     {
       type: 'summary', title: 'Краткая справка', items: [
         'Лунный (синодический) цикл составляет ровно 29,53058867 дня. Инструмент использует это значение для максимальной точности.',
@@ -88,7 +88,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
     },
     {
       question: 'В чём разница между синодическим и сидерическим месяцем?',
-      answer: 'Сидерический месяц (27,3 дня) — это орбита Луны относительно звёзд. Синодический (29,53 дня) — время между одинаковыми фазами, именно его отслеживают лунные календари в часах.',
+      answer: 'Сидерический месяц (27,3 дня) - это орбита Луны относительно звёзд. Синодический (29,53 дня) - время между одинаковыми фазами, именно его отслеживают лунные календари в часах.',
     },
   ],
   bibliography,
@@ -136,7 +136,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
           'name': 'В чём разница между синодическим и сидерическим месяцем?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Сидерический месяц (27,3 дня) — это орбита Луны относительно звёзд. Синодический (29,53 дня) — время между одинаковыми фазами, именно его отслеживают лунные календари в часах.',
+            'text': 'Сидерический месяц (27,3 дня) - это орбита Луны относительно звёзд. Синодический (29,53 дня) - время между одинаковыми фазами, именно его отслеживают лунные календари в часах.',
           },
         },
       ],

package/src/tool/moon-phase-visualizer/i18n/zh.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
   slug: 'moon-phase-visualizer',
-  title: '月相可视化工具 — nar 日历与手表月相调校工具',
+  title: '月相可视化工具: nar 日历与手表月相调校工具',
   description: '实时查看当前月相、照亮率、月龄以及下次满月和新月。调校手表月相功能的理想工具。',
   ui: {
     title: '月相可视化工具',
@@ -31,8 +31,8 @@ export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
     day: '天',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: '月相可视化工具 — 月相查询与手表调校指南', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: '月相可视化工具以逼真的月球渲染效果展示 <strong>当前月相</strong>。查看 <strong>照亮率百分比、月龄、距离下次满月的天数以及下次新月</strong>。专为需要精确调校月相功能的手表爱好者设计——同时也适用于查询过去或未来任何日期的通用月历。' },
+    { type: 'title', text: '月相可视化工具 - 月相查询与手表调校指南', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: '月相可视化工具以逼真的月球渲染效果展示 <strong>当前月相</strong>。查看 <strong>照亮率百分比、月龄、距离下次满月的天数以及下次新月</strong>。专为需要精确调校月相功能的手表爱好者设计-同时也适用于查询过去或未来任何日期的通用月历。' },
     { type: 'title', text: '月相术语表', level: 3 },
     {
       type: 'glossary', items: [
@@ -66,7 +66,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
         ['高精度', '齿轮系', '约每 100+ 年偏差 1 天', '100+ 年', '百达翡丽、朗格'],
       ]
     },
-    { type: 'tip', title: '看懂月相盘', html: '大多数月相表的月相盘上有 <strong>两个月亮</strong> 相对排列。每个满月对准中央顶部的窗口。经过一个完整周期（29.5 天）后，第二个月亮接替位置。这就是 59 齿齿轮的运作原理：它每 59 天转完一整圈——正好是两个太阴月周期。' },
+    { type: 'tip', title: '看懂月相盘', html: '大多数月相表的月相盘上有 <strong>两个月亮</strong> 相对排列。每个满月对准中央顶部的窗口。经过一个完整周期（29.5 天）后，第二个月亮接替位置。这就是 59 齿齿轮的运作原理：它每 59 天转完一整圈-正好是两个太阴月周期。' },
     {
       type: 'summary', title: '快速参考', items: [
         '太阴（朔望）周期精确为 29.53058867 天。本工具使用该数值以获得最高精度。',

package/src/tool/perpetual-calendar/i18n/de.ts

@@ -63,7 +63,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PerpetualCalendarUI> = {
   },
   seo: [
     { type: 'title', text: 'Ewiger Kalender Simulator: Interaktive Uhrenkomplikation', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Der <strong>ewige Kalender</strong> ist eine der prestigeträchtigsten Komplikationen der Haute Horlogerie. Dieser interaktive Simulator visualisiert, wie ein mechanischer ewiger Kalender Datum, Wochentag, Monat, Schaltjahr und Mondphase verfolgt — jahrzehntelang ohne manuelle Korrektur. Erkunden Sie das 48-Monats-Getriebeprogramm, sehen Sie wie Februar-Übergänge funktionieren und verstehen Sie die in diesen Meisterwerken der Mikromechanik integrierte gregorianische Kalenderlogik.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Der <strong>ewige Kalender</strong> ist eine der prestigeträchtigsten Komplikationen der Haute Horlogerie. Dieser interaktive Simulator visualisiert, wie ein mechanischer ewiger Kalender Datum, Wochentag, Monat, Schaltjahr und Mondphase verfolgt - jahrzehntelang ohne manuelle Korrektur. Erkunden Sie das 48-Monats-Getriebeprogramm, sehen Sie wie Februar-Übergänge funktionieren und verstehen Sie die in diesen Meisterwerken der Mikromechanik integrierte gregorianische Kalenderlogik.' },
     { type: 'title', text: 'Wie ein ewiger Kalender funktioniert', level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: 'Ein mechanischer ewiger Kalender verwendet ein <strong>Programmräderwerk</strong> mit Kerben unterschiedlicher Tiefe, die die verschiedenen Monatslängen repräsentieren. Ein Abtasthebel fällt in jede Kerbe; eine tiefere Kerbe signalisiert einen kurzen Monat (28-29 Tage) und löst den Mechanismus aus, nach der korrekten Anzahl von Tagen auf den 1. des nächsten Monats vorzuspringen. Ein <strong>48-Monats-Getriebe</strong> bewältigt den 4-Jahres-Schaltjahrzyklus mit einer zusätzlichen Kerbe für den 29. Februar. Das Programm weiß, dass Jahrhundertjahre (z.B. 2100) das Schaltjahr auslassen, es sei denn, sie sind durch 400 teilbar.' },
     { type: 'title', text: 'Vergleich: Ewiger vs. Jahreskalender', level: 3 },

package/src/tool/perpetual-calendar/i18n/en.ts

@@ -63,7 +63,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PerpetualCalendarUI> = {
   },
   seo: [
     { type: 'title', text: 'Perpetual Calendar Simulator: Interactive Watch Complication', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'The <strong>perpetual calendar</strong> is one of the most prestigious complications in haute horlogerie. This interactive simulator visualizes how a mechanical perpetual calendar tracks date, day, month, leap year, and moon phase — all without manual correction for decades. Explore the 48-month gear program, see how February transitions work, and understand the gregorian calendar logic built into these masterpieces of micro-mechanics.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'The <strong>perpetual calendar</strong> is one of the most prestigious complications in haute horlogerie. This interactive simulator visualizes how a mechanical perpetual calendar tracks date, day, month, leap year, and moon phase - all without manual correction for decades. Explore the 48-month gear program, see how February transitions work, and understand the gregorian calendar logic built into these masterpieces of micro-mechanics.' },
     { type: 'title', text: 'How a Perpetual Calendar Works', level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: 'A mechanical perpetual calendar uses a <strong>program wheel</strong> with notches of different depths representing months of different lengths. A sensing lever drops into each notch; a deeper notch signals a short month (28-29 days), triggering the mechanism to advance to the 1st of the next month after the correct number of days. A <strong>48-month gear</strong> handles the 4-year leap year cycle, with an extra notch for February 29th. The program knows that century years (e.g., 2100) skip leap year unless divisible by 400.' },
     { type: 'title', text: 'Calendar Logic Reference', level: 3 },

package/src/tool/perpetual-calendar/i18n/es.ts

@@ -63,7 +63,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PerpetualCalendarUI> = {
   },
   seo: [
     { type: 'title', text: 'Simulador de Calendario Perpetuo: Complicación Interactiva', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'El <strong>calendario perpetuo</strong> es una de las complicaciones más prestigiosas de la alta relojería. Este simulador interactivo visualiza cómo un calendario perpetuo mecánico rastrea fecha, día, mes, año bisiesto y fase lunar — todo sin corrección manual durante décadas. Explore el programa de engranaje de 48 meses, vea cómo funcionan las transiciones de febrero y entienda la lógica del calendario gregoriano incorporada en estas obras maestras de la micromecánica.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'El <strong>calendario perpetuo</strong> es una de las complicaciones más prestigiosas de la alta relojería. Este simulador interactivo visualiza cómo un calendario perpetuo mecánico rastrea fecha, día, mes, año bisiesto y fase lunar - todo sin corrección manual durante décadas. Explore el programa de engranaje de 48 meses, vea cómo funcionan las transiciones de febrero y entienda la lógica del calendario gregoriano incorporada en estas obras maestras de la micromecánica.' },
     { type: 'title', text: 'Cómo funciona un calendario perpetuo', level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: 'Un calendario perpetuo mecánico utiliza una <strong>rueda de programa</strong> con muescas de diferentes profundidades que representan los meses de distintas duraciones. Un brazo sensor cae en cada muesca; una muesca más profunda señala un mes corto (28-29 días), activando el mecanismo para avanzar al 1 del mes siguiente después del número correcto de días. Un <strong>engranaje de 48 meses</strong> maneja el ciclo de 4 años bisiestos, con una muesca extra para el 29 de febrero. El programa sabe que los años centenarios (ej. 2100) omiten el año bisiesto a menos que sean divisibles por 400.' },
     { type: 'title', text: 'Comparación: Calendario Perpetuo vs Anual', level: 3 },

package/src/tool/perpetual-calendar/i18n/fr.ts

@@ -63,7 +63,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PerpetualCalendarUI> = {
   },
   seo: [
     { type: 'title', text: 'Simulateur de Calendrier Perpétuel: Complication Interactif', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Le <strong>calendrier perpétuel</strong> est l\'une des complications les plus prestigieuses de la haute horlogerie. Ce simulateur interactif visualise comment un calendrier perpétuel mécanique suit la date, le jour, le mois, l\'année bissextile et la phase lunaire — sans correction manuelle pendant des décennies. Explorez le programme d\'engrenage de 48 mois, voyez comment fonctionnent les transitions de février et comprenez la logique du calendrier grégorien intégrée dans ces chefs-d\'œuvre de micromécanique.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Le <strong>calendrier perpétuel</strong> est l\'une des complications les plus prestigieuses de la haute horlogerie. Ce simulateur interactif visualise comment un calendrier perpétuel mécanique suit la date, le jour, le mois, l\'année bissextile et la phase lunaire - sans correction manuelle pendant des décennies. Explorez le programme d\'engrenage de 48 mois, voyez comment fonctionnent les transitions de février et comprenez la logique du calendrier grégorien intégrée dans ces chefs-d\'œuvre de micromécanique.' },
     { type: 'title', text: 'Comment fonctionne un calendrier perpétuel', level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: 'Un calendrier perpétuel mécanique utilise une <strong>roue de programme</strong> avec des encoches de différentes profondeurs représentant les mois de différentes longueurs. Un levier de détection tombe dans chaque encoche; une encoche plus profonde signale un mois court (28-29 jours), déclenchant le mécanisme pour avancer au 1er du mois suivant après le nombre correct de jours. Un <strong>engrenage de 48 mois</strong> gère le cycle de 4 ans des années bissextiles, avec une encoche supplémentaire pour le 29 février. Le programme sait que les années séculaires (ex. 2100) sautent l\'année bissextile sauf si elles sont divisibles par 400.' },
     { type: 'title', text: 'Comparaison: Calendrier Perpétuel vs Annuel', level: 3 },

package/src/tool/perpetual-calendar/i18n/id.ts

@@ -63,7 +63,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PerpetualCalendarUI> = {
   },
   seo: [
     { type: 'title', text: 'Simulator Kalender Abadi: Komplikasi Interaktif', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: '<strong>Kalender abadi</strong> adalah salah satu komplikasi paling prestisius dalam haute horlogerie. Simulator interaktif ini memvisualisasikan bagaimana kalender abadi mekanis melacak tanggal, hari, bulan, tahun kabisat, dan fase bulan — tanpa koreksi manual selama puluhan tahun. Jelajahi program roda gigi 48 bulan, lihat bagaimana transisi Februari bekerja, dan pahami logika kalender Gregorian yang tertanam dalam mahakarya mikromekanik ini.' },
+    { type: 'paragraph', html: '<strong>Kalender abadi</strong> adalah salah satu komplikasi paling prestisius dalam haute horlogerie. Simulator interaktif ini memvisualisasikan bagaimana kalender abadi mekanis melacak tanggal, hari, bulan, tahun kabisat, dan fase bulan - tanpa koreksi manual selama puluhan tahun. Jelajahi program roda gigi 48 bulan, lihat bagaimana transisi Februari bekerja, dan pahami logika kalender Gregorian yang tertanam dalam mahakarya mikromekanik ini.' },
     { type: 'title', text: 'Cara kerja kalender abadi', level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: 'Kalender abadi mekanis menggunakan <strong>roda program</strong> dengan lekukan kedalaman berbeda yang mewakili bulan dengan panjang berbeda. Lengan sensor jatuh ke setiap lekukan; lekukan yang lebih dalam menandakan bulan pendek (28-29 hari), memicu mekanisme untuk melompat ke tanggal 1 bulan berikutnya setelah jumlah hari yang benar. <strong>Roda gigi 48 bulan</strong> menangani siklus 4 tahun kabisat, dengan lekukan tambahan untuk 29 Februari. Program tahu bahwa tahun abad (mis. 2100) melewatkan tahun kabisat kecuali habis dibagi 400.' },
     { type: 'title', text: 'Perbandingan: Kalender Abadi vs Tahunan', level: 3 },

package/src/tool/perpetual-calendar/i18n/it.ts

@@ -63,7 +63,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PerpetualCalendarUI> = {
   },
   seo: [
     { type: 'title', text: 'Simulatore di Calendario Perpetuo: Complicazione Interattiva', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Il <strong>calendario perpetuo</strong> è una delle complicazioni più prestigiose dell\'alta orologeria. Questo simulatore interattivo visualizza come un calendario perpetuo meccanico tiene traccia di data, giorno, mese, anno bisestile e fase lunare — senza correzione manuale per decenni. Esplora il programma ad ingranaggio di 48 mesi, vedi come funzionano le transizioni di febbraio e comprendi la logica del calendario gregoriano incorporata in questi capolavori di micromeccanica.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Il <strong>calendario perpetuo</strong> è una delle complicazioni più prestigiose dell\'alta orologeria. Questo simulatore interattivo visualizza come un calendario perpetuo meccanico tiene traccia di data, giorno, mese, anno bisestile e fase lunare - senza correzione manuale per decenni. Esplora il programma ad ingranaggio di 48 mesi, vedi come funzionano le transizioni di febbraio e comprendi la logica del calendario gregoriano incorporata in questi capolavori di micromeccanica.' },
     { type: 'title', text: 'Come funziona un calendario perpetuo', level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: 'Un calendario perpetuo meccanico utilizza una <strong>ruota programma</strong> con tacche di diverse profondità che rappresentano i mesi di diversa lunghezza. Un leva sensore cade in ogni tacca; una tacca più profonda segnala un mese corto (28-29 giorni), attivando il meccanismo per avanzare al 1 del mese successivo dopo il numero corretto di giorni. Un <strong>ingranaggio di 48 mesi</strong> gestisce il ciclo di 4 anni bisestili, con una tacca extra per il 29 febbraio. Il programma sa che gli anni secolari (es. 2100) saltano l\'anno bisestile a meno che non siano divisibili per 400.' },
     { type: 'title', text: 'Confronto: Calendario Perpetuo vs Annuale', level: 3 },

package/src/tool/perpetual-calendar/i18n/ja.ts

@@ -63,7 +63,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PerpetualCalendarUI> = {
   },
   seo: [
     { type: 'title', text: '永久カレンダーシミュレーター：インタラクティブコンプリケーション', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: '<strong>永久カレンダー</strong>は、オートオルロジュリーで最も権威のあるコンプリケーションの一つです。このインタラクティブシミュレーターは、機械式永久カレンダーが日付、曜日、月、うるう年、月齢をどのように追跡するかを視覚化します — 何十年もの間、手動修正なしで。48ヶ月の歯車プログラムを探求し、2月の遷移がどのように機能するかを見て、これらのマイクロメカニクスの傑作に組み込まれたグレゴリオ暦のロジックを理解してください。' },
+    { type: 'paragraph', html: '<strong>永久カレンダー</strong>は、オートオルロジュリーで最も権威のあるコンプリケーションの一つです。このインタラクティブシミュレーターは、機械式永久カレンダーが日付、曜日、月、うるう年、月齢をどのように追跡するかを視覚化します - 何十年もの間、手動修正なしで。48ヶ月の歯車プログラムを探求し、2月の遷移がどのように機能するかを見て、これらのマイクロメカニクスの傑作に組み込まれたグレゴリオ暦のロジックを理解してください。' },
     { type: 'title', text: '永久カレンダーの仕組み', level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: '機械式永久カレンダーは、異なる長さの月を表す異なる深さのノッチを持つ<strong>プログラムホイール</strong>を使用します。感知レバーが各ノッチに落ちます。深いノッチは短い月（28-29日）を示し、正しい日数後に機構を次の月の1日に進めるトリガーとなります。<strong>48ヶ月歯車</strong>は、4年のうるう年サイクルを処理し、2月29日分の追加ノッチがあります。プログラムは、世紀年（例：2100年）が400で割り切れない限りうるう年をスキップすることを認識しています。' },
     { type: 'title', text: '比較：永久カレンダー vs 年次カレンダー', level: 3 },

package/src/tool/perpetual-calendar/i18n/ko.ts

@@ -63,7 +63,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PerpetualCalendarUI> = {
   },
   seo: [
     { type: 'title', text: '퍼페추얼 캘린더 시뮬레이터: 대화형 컴플리케이션', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: '<strong>퍼페추얼 캘린더</strong>는 오트 오를로주리에서 가장 권위 있는 컴플리케이션 중 하나입니다. 이 대화형 시뮬레이터는 기계식 퍼페추얼 캘린더가 날짜, 요일, 월, 윤년, 월령을 어떻게 추적하는지 시각화합니다 — 수십 년 동안 수동 수정 없이. 48개월 기어 프로그램을 탐험하고, 2월 전환이 어떻게 작동하는지 확인하며, 이 마이크로메카닉 걸작에 내장된 그레고리력 로직을 이해하세요.' },
+    { type: 'paragraph', html: '<strong>퍼페추얼 캘린더</strong>는 오트 오를로주리에서 가장 권위 있는 컴플리케이션 중 하나입니다. 이 대화형 시뮬레이터는 기계식 퍼페추얼 캘린더가 날짜, 요일, 월, 윤년, 월령을 어떻게 추적하는지 시각화합니다 - 수십 년 동안 수동 수정 없이. 48개월 기어 프로그램을 탐험하고, 2월 전환이 어떻게 작동하는지 확인하며, 이 마이크로메카닉 걸작에 내장된 그레고리력 로직을 이해하세요.' },
     { type: 'title', text: '퍼페추얼 캘린더의 작동 방식', level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: '기계식 퍼페추얼 캘린더는 다양한 길이의 달을 나타내는 다양한 깊이의 노치가 있는 <strong>프로그램 휠</strong>을 사용합니다. 감지 레버가 각 노치에 떨어집니다. 더 깊은 노치는 짧은 달(28-29일)을 알리며, 정확한 일수 후에 메커니즘이 다음 달 1일로 점프하도록 트리거합니다. <strong>48개월 기어</strong>는 2월 29일을 위한 추가 노치와 함께 4년 윤년 주기를 처리합니다. 프로그램은 세기년(예: 2100년)이 400으로 나누어 떨어지지 않으면 윤년을 건너뛴다는 것을 알고 있습니다.' },
     { type: 'title', text: '비교: 퍼페추얼 vs 애뉴얼 캘린더', level: 3 },

package/src/tool/perpetual-calendar/i18n/nl.ts

@@ -63,7 +63,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PerpetualCalendarUI> = {
   },
   seo: [
     { type: 'title', text: 'Eeuwigdurende Kalender Simulator: Interactieve Complicatie', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'De <strong>eeuwigdurende kalender</strong> is een van de meest prestigieuze complicaties in de haute horlogerie. Deze interactieve simulator visualiseert hoe een mechanische eeuwigdurende kalender datum, dag, maand, schrikkeljaar en maanfase bijhoudt — decennialang zonder handmatige correctie. Verken het 48-maanden tandwielprogramma, zie hoe februari-overgangen werken en begrijp de gregoriaanse kalenderlogica die in deze meesterwerken van micromechanica is ingebouwd.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'De <strong>eeuwigdurende kalender</strong> is een van de meest prestigieuze complicaties in de haute horlogerie. Deze interactieve simulator visualiseert hoe een mechanische eeuwigdurende kalender datum, dag, maand, schrikkeljaar en maanfase bijhoudt - decennialang zonder handmatige correctie. Verken het 48-maanden tandwielprogramma, zie hoe februari-overgangen werken en begrijp de gregoriaanse kalenderlogica die in deze meesterwerken van micromechanica is ingebouwd.' },
     { type: 'title', text: 'Hoe een eeuwigdurende kalender werkt', level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: 'Een mechanische eeuwigdurende kalender gebruikt een <strong>programmawiel</strong> met inkepingen van verschillende dieptes die maanden van verschillende lengtes vertegenwoordigen. Een voelhefboom valt in elke inkeping; een diepere inkeping signaleert een korte maand (28-29 dagen), waardoor het mechanisme na het juiste aantal dagen naar de 1e van de volgende maand springt. Een <strong>48-maanden tandwiel</strong> verwerkt de 4-jaarlijkse schrikkeljaarcyclus, met een extra inkeping voor 29 februari. Het programma weet dat eeuwjaren (bijv. 2100) het schrikkeljaar overslaan tenzij ze deelbaar zijn door 400.' },
     { type: 'title', text: 'Vergelijking: Eeuwigdurend vs Jaarkalender', level: 3 },

package/src/tool/perpetual-calendar/i18n/pl.ts

@@ -63,7 +63,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PerpetualCalendarUI> = {
   },
   seo: [
     { type: 'title', text: 'Symulator Wiecznego Kalendarza: Interaktywna Komplikacja', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: '<strong>Wieczny kalendarz</strong> to jedna z najbardziej prestiżowych komplikacji w haute horlogerie. Ten interaktywny symulator wizualizuje, jak mechaniczny wieczny kalendarz śledzi datę, dzień, miesiąc, rok przestępny i fazę księżyca — bez ręcznej korekty przez dziesięciolecia. Poznaj 48-miesięczny program przekładni, zobacz jak działają lutowe przejścia i zrozum logikę kalendarza gregoriańskiego wbudowaną w te arcydzieła mikromechaniki.' },
+    { type: 'paragraph', html: '<strong>Wieczny kalendarz</strong> to jedna z najbardziej prestiżowych komplikacji w haute horlogerie. Ten interaktywny symulator wizualizuje, jak mechaniczny wieczny kalendarz śledzi datę, dzień, miesiąc, rok przestępny i fazę księżyca - bez ręcznej korekty przez dziesięciolecia. Poznaj 48-miesięczny program przekładni, zobacz jak działają lutowe przejścia i zrozum logikę kalendarza gregoriańskiego wbudowaną w te arcydzieła mikromechaniki.' },
     { type: 'title', text: 'Jak działa wieczny kalendarz', level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: 'Mechaniczny wieczny kalendarz używa <strong>koła programowego</strong> z wycięciami o różnej głębokości reprezentującymi miesiące o różnej długości. Czujnik opada w każde wycięcie; głębsze wycięcie sygnalizuje krótki miesiąc (28-29 dni), uruchamiając mechanizm do przeskoczenia na 1. dzień następnego miesiąca po odpowiedniej liczbie dni. <strong>48-miesięczne koło zębate</strong> obsługuje 4-letni cykl lat przestępnych, z dodatkowym wycięciem na 29 lutego. Program wie, że lata stulecia (np. 2100) pomijają rok przestępny, chyba że są podzielne przez 400.' },
     { type: 'title', text: 'Porównanie: Wieczny vs Roczny Kalendarz', level: 3 },

package/src/tool/perpetual-calendar/i18n/pt.ts

@@ -63,7 +63,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PerpetualCalendarUI> = {
   },
   seo: [
     { type: 'title', text: 'Simulador de Calendário Perpétuo: Complicação Interativa', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'O <strong>calendário perpétuo</strong> é uma das complicações mais prestigiadas da alta relojoaria. Este simulador interativo visualiza como um calendário perpétuo mecânico rastreia data, dia, mês, ano bissexto e fase lunar — sem correção manual por décadas. Explore o programa de engrenagem de 48 meses, veja como funcionam as transições de fevereiro e entenda a lógica do calendário gregoriano incorporada nessas obras-primas da micromecânica.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'O <strong>calendário perpétuo</strong> é uma das complicações mais prestigiadas da alta relojoaria. Este simulador interativo visualiza como um calendário perpétuo mecânico rastreia data, dia, mês, ano bissexto e fase lunar - sem correção manual por décadas. Explore o programa de engrenagem de 48 meses, veja como funcionam as transições de fevereiro e entenda a lógica do calendário gregoriano incorporada nessas obras-primas da micromecânica.' },
     { type: 'title', text: 'Como funciona um calendário perpétuo', level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: 'Um calendário perpétuo mecânico usa uma <strong>roda de programa</strong> com entalhes de diferentes profundidades representando meses de diferentes durações. Uma alavanca de sensoriamento cai em cada entalhe; um entalhe mais profundo sinaliza um mês curto (28-29 dias), acionando o mecanismo para avançar ao 1º do mês seguinte após o número correto de dias. Uma <strong>engrenagem de 48 meses</strong> lida com o ciclo de 4 anos bissextos, com um entalhe extra para 29 de fevereiro. O programa sabe que anos centenários (ex. 2100) pulam o ano bissexto a menos que sejam divisíveis por 400.' },
     { type: 'title', text: 'Comparação: Calendário Perpétuo vs Anual', level: 3 },

package/src/tool/perpetual-calendar/i18n/ru.ts

@@ -6,7 +6,7 @@ import { buildSchemas } from '../helpers';
 const faq = [
   {
     question: 'Что такое вечный календарь в часах?',
-    answer: 'Вечный календарь — это механическая часовая complication, которая автоматически отображает правильную дату, день недели, месяц и фазу луны, учитывая месяцы разной длины и високосные годы. Он запрограммирован быть точным до 2100 года (следующего столетнего года, не делящегося на 400).',
+    answer: 'Вечный календарь - это механическая часовая complication, которая автоматически отображает правильную дату, день недели, месяц и фазу луны, учитывая месяцы разной длины и високосные годы. Он запрограммирован быть точным до 2100 года (следующего столетнего года, не делящегося на 400).',
   },
   {
     question: 'Как вечный календарь узнает високосные годы?',
@@ -63,7 +63,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PerpetualCalendarUI> = {
   },
   seo: [
     { type: 'title', text: 'Симулятор вечного календаря: интерактивная complication', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: '<strong>Вечный календарь</strong> — одна из самых престижных complications в haute horlogerie. Этот интерактивный симулятор визуализирует, как механический вечный календарь отслеживает дату, день, месяц, високосный год и фазу луны — без ручной коррекции десятилетиями. Исследуйте 48-месячную зубчатую программу, увидьте, как работают февральские переходы, и поймите логику григорианского календаря, встроенную в эти шедевры микромеханики.' },
+    { type: 'paragraph', html: '<strong>Вечный календарь</strong> - одна из самых престижных complications в haute horlogerie. Этот интерактивный симулятор визуализирует, как механический вечный календарь отслеживает дату, день, месяц, високосный год и фазу луны - без ручной коррекции десятилетиями. Исследуйте 48-месячную зубчатую программу, увидьте, как работают февральские переходы, и поймите логику григорианского календаря, встроенную в эти шедевры микромеханики.' },
     { type: 'title', text: 'Как работает вечный календарь', level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: 'Механический вечный календарь использует <strong>программное колесо</strong> с выемками разной глубины, представляющими месяцы разной длины. Чувствительный рычаг падает в каждую выемку; более глубокая выемка сигнализирует о коротком месяце (28-29 дней), запуская механизм для перехода на 1-е число следующего месяца после правильного количества дней. <strong>48-месячная шестерня</strong> обрабатывает 4-летний цикл високосных годов с дополнительной выемкой для 29 февраля. Программа знает, что столетние годы (например, 2100) пропускают високосный год, если только они не делятся на 400.' },
     { type: 'title', text: 'Сравнение: Вечный vs Годовой календарь', level: 3 },