@jjlmoya/utils-chrono 1.17.0 → 1.18.0

package/src/tool/beat-rate-converter/i18n/ko.ts

@@ -4,65 +4,65 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<BeatRateConverterUI> = {
   slug: 'beat-rate-converter',
-  title: '\uc2dc\uacc4 \ube44\ud2b8 \ub808\uc774\ud2b8 \ubcc0\ud658\uae30 \u2014 VPH\uc5d0\uc11c Hz \ubc0f \uc77c\ub2f9 \uc624\ucc28',
-  description: '\uc2dc\uac04\ub2f9 \uc9c4\ub3d9\uc218(VPH)\ub97c \ud5e4\ub974\uce20, \ucd08\ub2f9 \ud301 \uc218\ub85c \ubcc0\ud658\ud558\uace0 \ud301 \ud558\ub098\uac00 \ub20c\uae34 \uacbd\uc6b0 \uc77c\ub2f9 \uc601\ud5a5\uc744 \uacc4\uc0b0\ud569\ub2c8\ub2e4. ETA, Sellita, Miyota, Seiko, Rolex, Omega, Zenith \uce7c\ub9ac\ubc84\uc640 \ud638\ud658\ub429\ub2c8\ub2e4.',
+  title: '시계 비트 레이트 변환기: VPH에서 Hz 및 일당 오차',
+  description: '시간당 진동수(VPH)를 헤르츠, 초당 팁 수로 변환하고 팁 하나가 눌긴 경우 일당 영향을 계산합니다. ETA, Sellita, Miyota, Seiko, Rolex, Omega, Zenith 칼리버와 호환됩니다.',
   ui: {
-    title: '\ube44\ud2b8 \ub808\uc774\ud2b8 \ubcc0\ud658\uae30',
-    vphLabel: '\ubb34\ube0c\uba3c\ud2b8',
-    selectMovement: '\ubb34\ube0c\uba3c\ud2b8 \uc120\ud0dd',
-    customMovement: '\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758',
-    customVph: '\uc2dc\uac04\ub2f9 \uc9c4\ub3d9\uc218',
-    resultsTitle: '\uacc4\uc0b0',
-    frequency: '\uc8fc\ud30c\uc218',
-    ticksPerSec: '\ucd08\ub2f9 \ud301 \uc218',
-    lostTickImpact: '\uc2dc\uac04\ub2f9 1\ud301\uc774 \ub20c\uae34 \uacbd\uc6b0',
-    lostTickExplainer: '28,800 VPH\uc5d0\uc11c \uc2dc\uac04\ub2f9 \ud301 \ud558\ub098\uac00 \ub20c\uae30\uba74 \ud558\ub8e8\uc5d0 \uc57d 3\ucd08\uac00 \uc190\uc2e4\ub429\ub2c8\ub2e4. \ube44\ud2b8 \ub808\uc774\ud2b8\uac00 \ub0ae\uc744\uc218\ub85d \uadf8 \uc601\ud5a5\uc774 \ucee4\uc9d1\ub2c8\ub2e4.',
-    step1: '\ubb34\ube0c\uba3c\ud2b8\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uac70\ub098 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 VPH\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.',
-    step2: 'Hz \uc8fc\ud30c\uc218, \ucd08\ub2f9 \ud301 \uc218, \ud301 \ub20c\uae40\uc758 \uc601\ud5a5\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694.',
-    tipTitle: '\ud301',
-    tipContent: '\ub192\uc740 \ube44\ud2b8 \ub808\uc774\ud2b8(36,000 VPH)\ub294 \ub9e4\ub044\ub7ec\uc6b4 \ucd08\uce68 \uc6c0\uc9c1\uc784\uacfc \ub354 \ub098\uc740 \uc815\ubc00\ub3c4\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\uc9c0\ub9cc, \ud0c8\uc9c4\uad6c\uc870\uc5d0 \ub354 \ub9ce\uc740 \ub9c8\ucc30\uc744 \uc8fc\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.',
+    title: '비트 레이트 변환기',
+    vphLabel: '무브먼트',
+    selectMovement: '무브먼트 선택',
+    customMovement: '사용자 정의',
+    customVph: '시간당 진동수',
+    resultsTitle: '계산',
+    frequency: '주파수',
+    ticksPerSec: '초당 팁 수',
+    lostTickImpact: '시간당 1팁이 눌긴 경우',
+    lostTickExplainer: '28,800 VPH에서 시간당 팁 하나가 눌기면 하루에 약 3초가 손실됩니다. 비트 레이트가 낮을수록 그 영향이 커집니다.',
+    step1: '무브먼트를 선택하거나 사용자 정의 VPH를 입력하세요.',
+    step2: 'Hz 주파수, 초당 팁 수, 팁 눌김의 영향을 확인하세요.',
+    tipTitle: '팁',
+    tipContent: '높은 비트 레이트(36,000 VPH)는 매끄러운 초침 움직임과 더 나은 정밀도를 제공하지만, 탈진구조에 더 많은 마찰을 주지 않습니다.',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: '\uc2dc\uacc4 \ube44\ud2b8 \ub808\uc774\ud2b8 \ubcc0\ud658\uae30 \u2014 VPH\uc5d0\uc11c Hz \ubc0f \uc77c\ub2f9 \ucd08 \uc218', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: '\ubaa8\ub4e0 \uae30\uacc4\uc2dd \uc2dc\uacc4\ub294 \ud2b9\uc815 \ub808\uc774\ud2b8\ub85c \ud301\ud569\ub2c8\ub2e4. \uadf8\uac83\uc740 \uade0\ud615\ubc14\uad6c\ub098\ubb34\uac00 \uc2dc\uac04\ub2f9 \ub9cc\ub4dc\ub294 \uc9c4\ub3d9\uc218\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc22b\uc790\uac00 \ucd08\uce68\uc758 \ub9e4\ub044\ub7ec\uc6c0\uacfc \uc2dc\uacc4\uc758 \uc815\ubc00\ub3c4\ub97c \uacb0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ubcc0\ud658\uae30\ub294 <strong>VPH\ub97c Hz\uc640 \ucd08\ub2f9 \ud301 \uc218\ub85c \ubcc0\ud658\ud558\uace0</strong>, \ud301 \ud558\ub098\uac00 \ub20c\uacbc\uc744 \ub54c\uc758 \uc2e4\uc81c \uc601\ud5a5\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc90d\ub2c8\ub2e4.' },
-    { type: 'title', text: '\ube44\ud2b8 \ub808\uc774\ud2b8\ub780 \ubb34\uc5c7\uc778\uac00?', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: '\ube44\ud2b8 \ub808\uc774\ud2b8\ub294 \uc2dc\uac04\ub2f9 \uc9c4\ub3d9\uc218(vph)\ub85c \uce21\uc815\ub418\uba70, \uc2dc\uacc4\uc758 \uade0\ud615\ubc14\uad6c\ub098\ubb34\uac00 \uc9c4\ub3d9\ud558\ub294 \uc8fc\ud30c\uc218\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc77c\ubc18\uc801\uc778 \ub808\uc774\ud2b8\ub294 28,800 VPH(4 Hz, \ucd08\ub2f9 8\ud301)\uc785\ub2c8\ub2e4. 36,000 VPH(5 Hz)\uc640 \uac19\uc740 \ub192\uc740 \ube44\ud2b8 \ub808\uc774\ud2b8\ub294 \ub354 \ub9e4\ub044\ub7ec\uc6b4 \uc6c0\uc9c1\uc784\uc744 \ub9cc\ub4e4\uba70, \uc704\uce58 \uc624\ucc28\uc758 \ud6a8\uacfc\ub97c \uc904\uc5ec \uc774\ub860\uc801\uc73c\ub85c \uc815\ud655\ub3c4\ub97c \ud5a5\uc0c1\uc2dc\ud0ac \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.' },
-    { type: 'title', text: '\ud301\uc774 \ub20c\uc73c\ub294 \uc774\uc720', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: '\ub9c8\ucc30, \uc790\uae30, \ub610\ub294 \uc190\uc0c1\uc73c\ub85c \ud0c8\uc9c4\uad6c\uc870\uac00 \ud301\uc744 \ud55c \ubc88 \ub193\uce58\uba74, \uadf8 \ub20c\uc740 \ud301\uc740 \uadf8\ub300\ub85c \uc190\uc2e4\ub41c \uc2dc\uac04\uc73c\ub85c \uc774\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4. 28,800 VPH\uc5d0\uc11c\ub294 \uc2dc\uac04\ub2f9 \ud301 \ud558\ub098\uac00 \uc57d <strong>\ud558\ub8e8\uc5d0 3\ucd08</strong>\ub97c \uc190\uc2e4\uc2dc\ud0b5\ub2c8\ub2e4. 18,000 VPH\uc5d0\uc11c\ub294 \uac19\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ud558\ub8e8\uc5d0 \uac70\uc758 5\ucd08\uae4c\uc9c0 \uc190\uc2e4\uc2dc\ud0b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub3c4\uad6c\ub97c \ud1b5\ud574 \uc870\uc808\uc5d0 \ub300\ud55c \uc218\ud559\uc801 \uc6d0\ub9ac\ub97c \uc774\ud574\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.' },
-    { type: 'title', text: '\uc77c\ubc18\uc801\uc778 \ube44\ud2b8 \ub808\uc774\ud2b8', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: '\ube59\ud14c\uc9c0 \ud3ec\uc13c \uc2dc\uacc4\uc640 \ucd08\uae30 \uc624\ud1a0\ub9e5\uc2a4\ub294 \ubcf4\ud1b5 18,000 VPH(2.5 Hz)\ub85c \uc791\ub3d9\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub9ce\uc740 Seiko \ubc0f Miyota \uce7c\ub9ac\ubc84\ub294 21,600 VPH(3 Hz)\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud604\ub300 \ud45c\uc900\uc740 28,800 VPH(4 Hz)\ub85c, ETA, Sellita, Rolex \ub4f1\uc774 \ucc44\ud0dd\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Zenith El Primero\uc640 \uac19\uc740 \uace0\uc8fc\ud30c\uc218 \ubb34\ube0c\uba3c\ud2b8\ub294 \ub354 \ub192\uc740 \uc815\ubc00\ub3c4\ub97c \uc704\ud574 36,000 VPH(5 Hz)\ub85c \uc791\ub3d9\ud569\ub2c8\ub2e4.' },
+    { type: 'title', text: '시계 비트 레이트 변환기 - VPH에서 Hz 및 일당 초 수', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: '모든 기계식 시계는 특정 레이트로 팁합니다. 그것은 균형바구나무가 시간당 만드는 진동수입니다. 이 숫자가 초침의 매끄러움과 시계의 정밀도를 결정합니다. 이 변환기는 <strong>VPH를 Hz와 초당 팁 수로 변환하고</strong>, 팁 하나가 눌겼을 때의 실제 영향을 보여줍니다.' },
+    { type: 'title', text: '비트 레이트란 무엇인가?', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: '비트 레이트는 시간당 진동수(vph)로 측정되며, 시계의 균형바구나무가 진동하는 주파수입니다. 일반적인 레이트는 28,800 VPH(4 Hz, 초당 8팁)입니다. 36,000 VPH(5 Hz)와 같은 높은 비트 레이트는 더 매끄러운 움직임을 만들며, 위치 오차의 효과를 줄여 이론적으로 정확도를 향상시킬 수 있습니다.' },
+    { type: 'title', text: '팁이 눌으는 이유', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: '마찰, 자기, 또는 손상으로 탈진구조가 팁을 한 번 놓치면, 그 눌은 팁은 그대로 손실된 시간으로 이어집니다. 28,800 VPH에서는 시간당 팁 하나가 약 <strong>하루에 3초</strong>를 손실시킵니다. 18,000 VPH에서는 같은 오류가 하루에 거의 5초까지 손실시킵니다. 이 도구를 통해 조절에 대한 수학적 원리를 이해할 수 있습니다.' },
+    { type: 'title', text: '일반적인 비트 레이트', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: '빙테지 포센 시계와 초기 오토맥스는 보통 18,000 VPH(2.5 Hz)로 작동합니다. 많은 Seiko 및 Miyota 칼리버는 21,600 VPH(3 Hz)를 사용합니다. 현대 표준은 28,800 VPH(4 Hz)로, ETA, Sellita, Rolex 등이 채택하고 있습니다. Zenith El Primero와 같은 고주파수 무브먼트는 더 높은 정밀도를 위해 36,000 VPH(5 Hz)로 작동합니다.' },
   ],
   faq: [
     {
-      question: 'VPH\ub97c Hz\ub85c \ubcc0\ud658\ud558\ub824\uba74 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ud569\ub2c8\uae4c?',
-      answer: 'VPH\ub97c 7,200\uc73c\ub85c \ub098\ub204\uc138\uc694. 28,800 VPH\ub85c \ud301\ud558\ub294 \uc2dc\uacc4\ub294 4 Hz\ub85c \uc791\ub3d9\ud569\ub2c8\ub2e4(28,800 \u00f7 7,200 = 4). 7,200\uc73c\ub85c \ub098\ub204\ub294 \uac83\uc740 \ud55c \ubc88\uc758 \uc644\uc804\ud55c \uc9c4\ub3d9\uc5d0 \ub450 \ubc88\uc758 \uc9c4\ub3d9\uc774 \ud3ec\ud568\ub418\uace0, 1\uc2dc\uac04\uc774 3,600\ucd08\ub77c\ub294 \uc0ac\uc2e4\uc744 \ubc18\uc601\ud55c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.',
+      question: 'VPH를 Hz로 변환하려면 어떻게 합니까?',
+      answer: 'VPH를 7,200으로 나누세요. 28,800 VPH로 팁하는 시계는 4 Hz로 작동합니다(28,800 ÷ 7,200 = 4). 7,200으로 나누는 것은 한 번의 완전한 진동에 두 번의 진동이 포함되고, 1시간이 3,600초라는 사실을 반영한 것입니다.',
     },
     {
-      question: '\ub192\uc740 \ube44\ud2b8 \ub808\uc774\ud2b8\uac00 \uc815\ubc00\ub3c4\uc5d0 \ubbf8\uce58\ub294 \uc601\ud5a5\uc740 \ubb34\uc5c7\uc778\uac00\uc694?',
-      answer: '\ub192\uc740 \ube44\ud2b8 \ub808\uc774\ud2b8\ub294 \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \uade0\ud615\ubc14\uad6c\ub098\ubb34\uac00 \uc704\uce58\uc801 \uc77c\ub808\uc5d0 \ub355 \uc601\ud5a5\uc744 \ubc1b\uc9c0 \uc54a\uc544 \uc774\ub860\uc801 \uc815\ubc00\ub3c4\uac00 \ub192\uc544\uc9d1\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \ud330\ub9bf \ub3cc\uacfc \ud0c8\uc9c4\uad6c\uc870 \ubc14\ud034\uc5d0 \ub9c8\ucc30\uacfc \uc190\uc0c1\uc774 \ub354 \uc0dd\uae30\uba70, \ub354 \uc88b\uc740 \uc724\ud65c\uacfc \ub354 \uc794 \uad0c\uc218\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.',
+      question: '높은 비트 레이트가 정밀도에 미치는 영향은 무엇인가요?',
+      answer: '높은 비트 레이트는 일반적으로 균형바구나무가 위치적 일레에 덕 영향을 받지 않아 이론적 정밀도가 높아집니다. 그러나 팰릿 돌과 탈진구조 바퀴에 마찰과 손상이 더 생기며, 더 좋은 윤활과 더 잔 괌수가 필요합니다.',
     },
     {
-      question: '\ud301 \ub20c\uc74c\uc774 \uc77c\ub2f9 \uc815\ud655\ub3c4\uc5d0 \uc5b4\ub5a4 \uc601\ud5a5\uc744 \ubbf8\uce58\ub098\uc694?',
-      answer: '\uc2dc\uac04\ub2f9 \ud301 \ud558\ub098\uac00 \ub20c\uadf8\uba74 \ud558\ub8e8\uc5d0 24\uac1c\uc758 \ud301\uc774 \uc190\uc2e4\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc190\uc2e4\ub41c \uc2dc\uac04\uc740 \ube44\ud2b8 \ub808\uc774\ud2b8\uc5d0 \ub530\ub77c \ub2e4\ub985\ub2c8\ub2e4. 86,400\uc744 VPH\ub85c \ub098\ub204\uc138\uc694. 28,800 VPH\uc5d0\uc11c\ub294 \ud558\ub8e8\uc5d0 3\ucd08, 18,000 VPH\uc5d0\uc11c\ub294 4.8\ucd08\uc785\ub2c8\ub2e4.',
+      question: '팁 눌음이 일당 정확도에 어떤 영향을 미치나요?',
+      answer: '시간당 팁 하나가 눌그면 하루에 24개의 팁이 손실됩니다. 손실된 시간은 비트 레이트에 따라 다릅니다. 86,400을 VPH로 나누세요. 28,800 VPH에서는 하루에 3초, 18,000 VPH에서는 4.8초입니다.',
     },
     {
-      question: '\uc2dc\uacc4\uac00 \ub20c\uc740 \ud301\uc744 \ubcf5\uad6c\ud560 \uc218 \uc788\ub098\uc694?',
-      answer: '\uc544\ub2c8\uc694. \ud301\uc774 \ud55c \ubc88 \ub20c\uadf8\uba74 \uadf8 \uc2dc\uac04\uc740 \uc601\uad6c\uc801\uc73c\ub85c \uc190\uc2e4\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uacc4\uac00 "\ub530\ub77c\uc7a1\uc744" \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub798\uc11c \ud0c8\uc9c4\uad6c\uc870\uc758 \uac74\uac15\uc131(\uae68\ub057\ud55c \ud330\ub9bf \ub3cc, \uc801\uc808\ud55c \uc724\ud65c, \uc62c\ubc14\ub978 \ube44\ud2b8 \uc5d0\ub7ec)\uc774 \uc77c\ub2f9 \uc8fc\uae30\uc5d0 \uc9c1\uc811\uc801\uc778 \uc601\ud5a5\uc744 \ubbf8\uce58\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.',
+      question: '시계가 눌은 팁을 복구할 수 있나요?',
+      answer: '아니요. 팁이 한 번 눌그면 그 시간은 영구적으로 손실됩니다. 시계가 "따라잡을" 수 없습니다. 그래서 탈진구조의 건강성(깨끗한 팰릿 돌, 적절한 윤활, 올바른 비트 에러)이 일당 주기에 직접적인 영향을 미치는 것입니다.',
     },
   ],
   bibliography,
   howTo: [
     {
-      name: '\uce7c\ub9ac\ubc84 \uc120\ud0dd',
-      text: '\ub4dc\ub86d\ub2e4\uc6b4\uc5d0\uc11c \ubb34\ube0c\uba3c\ud2b8\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. \uac01 \ud504\ub9ac\uc14b\uc5d0\ub294 \ud574\ub2f9 \uce7c\ub9ac\ubc84\uc758 \uc62c\ubc14\ub978 VPH\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.',
+      name: '칼리버 선택',
+      text: '드롭다운에서 무브먼트를 선택하세요. 각 프리셋에는 해당 칼리버의 올바른 VPH가 포함되어 있습니다.',
     },
     {
-      name: '\uacc4\uc0b0 \uacb0\uacfc \ud655\uc778',
-      text: '\uce74\ub4dc\uc5d0\ub294 Hz \uc8fc\ud30c\uc218, \ucd08\ub2f9 \ud301 \uc218, \ud301 \ud558\ub098\uac00 \ub20c\uacbc\uc744 \ub54c\uc758 \uc77c\ub2f9 \uc601\ud5a5\uc774 \ud45c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4.',
+      name: '계산 결과 확인',
+      text: '카드에는 Hz 주파수, 초당 팁 수, 팁 하나가 눌겼을 때의 일당 영향이 표시됩니다.',
     },
     {
-      name: '\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 VPH \ud14c\uc2a4\ud2b8',
-      text: '\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uba74 \ube59\ud14c\uc9c0\ub098 \ud2b9\uc774\ud55c \ubb34\ube0c\uba3c\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud574 \uc784\uc758\uc758 VPH \uac12\uc744 \uc785\ub825\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.',
+      name: '사용자 정의 VPH 테스트',
+      text: '사용자 정의를 선택하면 빙테지나 특이한 무브먼트에 대해 임의의 VPH 값을 입력할 수 있습니다.',
     },
   ],
   schemas: [
@@ -72,34 +72,34 @@ export const content: ToolLocaleContent<BeatRateConverterUI> = {
       'mainEntity': [
         {
           '@type': 'Question',
-          'name': 'VPH\ub97c Hz\ub85c \ubcc0\ud658\ud558\ub824\uba74 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ud569\ub2c8\uae4c?',
+          'name': 'VPH를 Hz로 변환하려면 어떻게 합니까?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'VPH\ub97c 7,200\uc73c\ub85c \ub098\ub204\uc138\uc694. 28,800 VPH\ub85c \ud301\ud558\ub294 \uc2dc\uacc4\ub294 4 Hz\uc785\ub2c8\ub2e4. 7,200\uc73c\ub85c \ub098\ub204\ub294 \uac83\uc740 \ud55c \ubc88\uc758 \uc9c4\ub3d9\uc5d0 \ub450 \ubc88\uc758 \uc9c4\ub3d9\uc774 \ud3ec\ud568\ub418\uace0 3,600\ucd08\uac00 1\uc2dc\uac04\uc778 \uac83\uc744 \ubc18\uc601\ud55c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.',
+            'text': 'VPH를 7,200으로 나누세요. 28,800 VPH로 팁하는 시계는 4 Hz입니다. 7,200으로 나누는 것은 한 번의 진동에 두 번의 진동이 포함되고 3,600초가 1시간인 것을 반영한 것입니다.',
           },
         },
         {
           '@type': 'Question',
-          'name': '\ub192\uc740 \ube44\ud2b8 \ub808\uc774\ud2b8\uac00 \uc815\ubc00\ub3c4\uc5d0 \ubbf8\uce58\ub294 \uc601\ud5a5\uc740 \ubb34\uc5c7\uc778\uac00\uc694?',
+          'name': '높은 비트 레이트가 정밀도에 미치는 영향은 무엇인가요?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': '\ub192\uc740 \ube44\ud2b8 \ub808\uc774\ud2b8\ub294 \uade0\ud615\ubc14\uad6c\ub098\ubb34\uac00 \uc704\uce58\uc801 \uc77c\ub808\uc5d0 \ub355 \uc601\ud5a5\uc744 \ubc1b\uc9c0 \uc54a\uc544 \uc774\ub860\uc801 \uc815\ubc00\ub3c4\uac00 \ub192\uc544\uc9d1\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \ub9c8\ucc30\uacfc \uc190\uc0c1\ub3c4 \ub354 \uc0dd\uae41\ub2c8\ub2e4.',
+            'text': '높은 비트 레이트는 균형바구나무가 위치적 일레에 덕 영향을 받지 않아 이론적 정밀도가 높아집니다. 그러나 마찰과 손상도 더 생깁니다.',
           },
         },
         {
           '@type': 'Question',
-          'name': '\ud301 \ub20c\uc74c\uc774 \uc77c\ub2f9 \uc815\ud655\ub3c4\uc5d0 \uc5b4\ub5a4 \uc601\ud5a5\uc744 \ubbf8\uce58\ub098\uc694?',
+          'name': '팁 눌음이 일당 정확도에 어떤 영향을 미치나요?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': '\uc2dc\uac04\ub2f9 \ud301 \ud558\ub098\uac00 \ub20c\uadf8\uba74 \ud558\ub8e8\uc5d0 24\uac1c\uc758 \ud301\uc774 \uc190\uc2e4\ub429\ub2c8\ub2e4. 86,400\uc744 VPH\ub85c \ub098\ub204\uc5b4 \uc190\uc2e4\ub41c \ucd08\ub97c \ucc3e\uc73c\uc138\uc694.',
+            'text': '시간당 팁 하나가 눌그면 하루에 24개의 팁이 손실됩니다. 86,400을 VPH로 나누어 손실된 초를 찾으세요.',
           },
         },
         {
           '@type': 'Question',
-          'name': '\uc2dc\uacc4\uac00 \ub20c\uc740 \ud301\uc744 \ubcf5\uad6c\ud560 \uc218 \uc788\ub098\uc694?',
+          'name': '시계가 눌은 팁을 복구할 수 있나요?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': '\uc544\ub2c8\uc694. \ud301\uc774 \ud55c \ubc88 \ub20c\uadf8\uba74 \uadf8 \uc2dc\uac04\uc740 \uc601\uad6c\uc801\uc73c\ub85c \uc190\uc2e4\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uacc4\uac00 \ub530\ub77c\uc7a1\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.',
+            'text': '아니요. 팁이 한 번 눌그면 그 시간은 영구적으로 손실됩니다. 시계가 따라잡지 않습니다.',
           },
         },
       ],
@@ -107,30 +107,30 @@ export const content: ToolLocaleContent<BeatRateConverterUI> = {
     {
       '@context': 'https://schema.org',
       '@type': 'SoftwareApplication',
-      'name': '\uc2dc\uacc4 \ube44\ud2b8 \ub808\uc774\ud2b8 \ubcc0\ud658\uae30',
-      'operatingSystem': '\ubaa8\ub4e0 \ud50c\ub7ab\ud3fc',
+      'name': '시계 비트 레이트 변환기',
+      'operatingSystem': '모든 플랫폼',
       'applicationCategory': 'UtilitiesApplication',
-      'browserRequirements': 'HTML5 \ud544\uc694. JavaScript \ud544\uc694.',
+      'browserRequirements': 'HTML5 필요. JavaScript 필요.',
     },
     {
       '@context': 'https://schema.org',
       '@type': 'HowTo',
-      'name': 'VPH\ub97c Hz\ub85c \ubcc0\ud658\ud558\uace0 \ud301 \ub20c\uc74c\uc758 \uc601\ud5a5\uc744 \uacc4\uc0b0\ud558\ub294 \ubc29\ubc95',
+      'name': 'VPH를 Hz로 변환하고 팁 눌음의 영향을 계산하는 방법',
       'step': [
         {
           '@type': 'HowToStep',
-          'name': '\uce7c\ub9ac\ubc84 \uc120\ud0dd',
-          'text': '\ub4dc\ub86d\ub2e4\uc6b4\uc5d0\uc11c \ubb34\ube0c\uba3c\ud2b8\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. \uac01 \ud504\ub9ac\uc14b\uc5d0\ub294 \ud574\ub2f9 \uce7c\ub9ac\ubc84\uc758 \uc62c\ubc14\ub978 VPH\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.',
+          'name': '칼리버 선택',
+          'text': '드롭다운에서 무브먼트를 선택하세요. 각 프리셋에는 해당 칼리버의 올바른 VPH가 포함되어 있습니다.',
         },
         {
           '@type': 'HowToStep',
-          'name': '\uacc4\uc0b0 \uacb0\uacfc \ud655\uc778',
-          'text': '\uce74\ub4dc\uc5d0\ub294 Hz \uc8fc\ud30c\uc218, \ucd08\ub2f9 \ud301 \uc218, \ud301 \ud558\ub098\uac00 \ub20c\uacbc\uc744 \ub54c\uc758 \uc77c\ub2f9 \uc601\ud5a5\uc774 \ud45c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4.',
+          'name': '계산 결과 확인',
+          'text': '카드에는 Hz 주파수, 초당 팁 수, 팁 하나가 눌겼을 때의 일당 영향이 표시됩니다.',
         },
         {
           '@type': 'HowToStep',
-          'name': '\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 VPH \ud14c\uc2a4\ud2b8',
-          'text': '\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uba74 \ube59\ud14c\uc9c0\ub098 \ud2b9\uc774\ud55c \ubb34\ube0c\uba3c\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud574 \uc784\uc758\uc758 VPH \uac12\uc744 \uc785\ub825\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.',
+          'name': '사용자 정의 VPH 테스트',
+          'text': '사용자 정의를 선택하면 빙테지나 특이한 무브먼트에 대해 임의의 VPH 값을 입력할 수 있습니다.',
         },
       ],
     },

package/src/tool/beat-rate-converter/i18n/nl.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<BeatRateConverterUI> = {
   slug: 'snelheid-ritme-omzetter',
-  title: 'Snelheid van Ritme Omzetter \u2014 VPH naar Hz en s/d',
+  title: 'Snelheid van Ritme Omzetter: VPH naar Hz en s/d',
   description: 'Zet trillingen per uur (VPH) om naar Hertz, ticks per seconde en bereken de dagelijkse impact van een enkele gemiste tik. Werkt met ETA-, Sellita-, Miyota-, Seiko-, Rolex-, Omega- en Zenith-kalibers.',
   ui: {
     title: 'Snelheid van Ritme Omzetter',
@@ -16,17 +16,17 @@ export const content: ToolLocaleContent<BeatRateConverterUI> = {
     frequency: 'Frequentie',
     ticksPerSec: 'Ticks per seconde',
     lostTickImpact: 'Als het 1 tik per uur verliest',
-    lostTickExplainer: 'E\u00e9n gemiste tik per uur betekent ongeveer 3 seconden verlies per dag bij 28.800 VPH. Lagere slagsnelheden versterken de impact.',
+    lostTickExplainer: 'Eén gemiste tik per uur betekent ongeveer 3 seconden verlies per dag bij 28.800 VPH. Lagere slagsnelheden versterken de impact.',
     step1: 'Selecteer uw uurwerk of voer een aangepaste VPH in.',
     step2: 'Lees de Hz-frequentie, ticks per seconde en de impact van een gemiste tik af.',
     tipTitle: 'Tip',
     tipContent: 'Hogere slagsnelheden (36.000 VPH) zorgen voor een vloeiendere secondewijzer en betere precisie, maar ook voor meer slijtage aan het echappement.',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Snelheid van Ritme Omzetter \u2014 VPH naar Hz en seconden per dag', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Elk mechanisch horloge tikt op een specifieke snelheid \u2014 het aantal trillingen dat het balanswiel per uur maakt. Dat getal bepaalt hoe vloeiend de secondewijzer beweegt en hoe nauwkeurig het horloge kan zijn. Deze omzetter vertaalt <strong>VPH naar Hz en ticks per seconde</strong> en toont de werkelijke impact van een enkele gemiste tik.' },
+    { type: 'title', text: 'Snelheid van Ritme Omzetter - VPH naar Hz en seconden per dag', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Elk mechanisch horloge tikt op een specifieke snelheid - het aantal trillingen dat het balanswiel per uur maakt. Dat getal bepaalt hoe vloeiend de secondewijzer beweegt en hoe nauwkeurig het horloge kan zijn. Deze omzetter vertaalt <strong>VPH naar Hz en ticks per seconde</strong> en toont de werkelijke impact van een enkele gemiste tik.' },
     { type: 'title', text: 'Wat is een slagsnelheid?', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'De slagsnelheid, gemeten in trillingen per uur (vph), is de frequentie waarmee het balanswiel van een horloge oscilleert. Een gangbare snelheid is 28.800 VPH \u2014 dat is 4 Hz, of 8 ticks per seconde. Hogere slagsnelheden zoals 36.000 VPH (5 Hz) zorgen voor een vloeiendere beweging en kunnen theoretisch de nauwkeurigheid verbeteren door het effect van positiefouten te verminderen.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'De slagsnelheid, gemeten in trillingen per uur (vph), is de frequentie waarmee het balanswiel van een horloge oscilleert. Een gangbare snelheid is 28.800 VPH - dat is 4 Hz, of 8 ticks per seconde. Hogere slagsnelheden zoals 36.000 VPH (5 Hz) zorgen voor een vloeiendere beweging en kunnen theoretisch de nauwkeurigheid verbeteren door het effect van positiefouten te verminderen.' },
     { type: 'title', text: 'Waarom een gemiste tik ertoe doet', level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: 'Als het echappement van een horloge een tik mist door wrijving, magnetisme of slijtage, vertaalt die gemiste tik zich direct in verloren tijd. Bij 28.800 VPH loopt een enkele gemiste tik per uur op tot ongeveer <strong>3 seconden per dag</strong>. Bij 18.000 VPH kost dezelfde fout bijna 5 seconden per dag. Deze tool helpt u de wiskunde achter de regulatie te begrijpen.' },
     { type: 'title', text: 'Veelvoorkomende slagsnelheden', level: 3 },
@@ -35,19 +35,19 @@ export const content: ToolLocaleContent<BeatRateConverterUI> = {
   faq: [
     {
       question: 'Hoe zet je VPH om naar Hz?',
-      answer: 'Deel de VPH door 7.200. Een horloge dat op 28.800 VPH tikt, loopt op 4 Hz (28.800 \u00f7 7.200 = 4). De deling door 7.200 houdt rekening met het feit dat \u00e9\u00e9n volledige oscillatie twee trillingen bevat en dat er 3.600 seconden in een uur zitten.',
+      answer: 'Deel de VPH door 7.200. Een horloge dat op 28.800 VPH tikt, loopt op 4 Hz (28.800 ÷ 7.200 = 4). De deling door 7.200 houdt rekening met het feit dat één volledige oscillatie twee trillingen bevat en dat er 3.600 seconden in een uur zitten.',
     },
     {
       question: 'Wat betekent een hogere slagsnelheid voor de nauwkeurigheid?',
-      answer: 'Hogere slagsnelheden zorgen over het algemeen voor een grotere theoretische precisie omdat het balanswiel minder wordt be\u00efnvloed door positionele verstoringen. Ze veroorzaken echter ook meer wrijving en slijtage aan de palletstenen en het echappementwiel, wat beter smeren en vaker onderhoud vereist.',
+      answer: 'Hogere slagsnelheden zorgen over het algemeen voor een grotere theoretische precisie omdat het balanswiel minder wordt beïnvloed door positionele verstoringen. Ze veroorzaken echter ook meer wrijving en slijtage aan de palletstenen en het echappementwiel, wat beter smeren en vaker onderhoud vereist.',
     },
     {
-      question: 'Hoe be\u00efnvloedt een gemiste tik de dagelijkse nauwkeurigheid?',
-      answer: '\u00c9\u00e9n gemiste tik per uur vertaalt zich naar 24 verloren ticks per dag. De verloren tijd hangt af van uw slagsnelheid: deel 86.400 door uw VPH. Bij 28.800 VPH is dat 3 seconden per dag. Bij 18.000 VPH is dat 4,8 seconden per dag.',
+      question: 'Hoe beïnvloedt een gemiste tik de dagelijkse nauwkeurigheid?',
+      answer: 'Één gemiste tik per uur vertaalt zich naar 24 verloren ticks per dag. De verloren tijd hangt af van uw slagsnelheid: deel 86.400 door uw VPH. Bij 28.800 VPH is dat 3 seconden per dag. Bij 18.000 VPH is dat 4,8 seconden per dag.',
     },
     {
       question: 'Kan een horloge een gemiste tik herstellen?',
-      answer: 'Nee. Zodra een tik is gemist, is de tijd permanent verloren. Het horloge "haalt" niet in. Daarom heeft de gezondheid van het echappement \u2014 schone palletstenen, goede smering en correcte beat error \u2014 directe invloed op de dagelijkse gang.',
+      answer: 'Nee. Zodra een tik is gemist, is de tijd permanent verloren. Het horloge "haalt" niet in. Daarom heeft de gezondheid van het echappement - schone palletstenen, goede smering en correcte beat error - directe invloed op de dagelijkse gang.',
     },
   ],
   bibliography,
@@ -75,7 +75,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<BeatRateConverterUI> = {
           'name': 'Hoe zet je VPH om naar Hz?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Deel de VPH door 7.200. Een horloge dat op 28.800 VPH tikt, loopt op 4 Hz. De deling door 7.200 houdt rekening met \u00e9\u00e9n oscillatie die twee trillingen bevat en 3.600 seconden per uur.',
+            'text': 'Deel de VPH door 7.200. Een horloge dat op 28.800 VPH tikt, loopt op 4 Hz. De deling door 7.200 houdt rekening met één oscillatie die twee trillingen bevat en 3.600 seconden per uur.',
           },
         },
         {
@@ -83,15 +83,15 @@ export const content: ToolLocaleContent<BeatRateConverterUI> = {
           'name': 'Wat betekent een hogere slagsnelheid voor de nauwkeurigheid?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Hogere slagsnelheden zorgen voor een grotere theoretische precisie omdat het balanswiel minder wordt be\u00efnvloed door positionele verstoringen. Ze veroorzaken echter ook meer wrijving en slijtage.',
+            'text': 'Hogere slagsnelheden zorgen voor een grotere theoretische precisie omdat het balanswiel minder wordt beïnvloed door positionele verstoringen. Ze veroorzaken echter ook meer wrijving en slijtage.',
           },
         },
         {
           '@type': 'Question',
-          'name': 'Hoe be\u00efnvloedt een gemiste tik de dagelijkse nauwkeurigheid?',
+          'name': 'Hoe beïnvloedt een gemiste tik de dagelijkse nauwkeurigheid?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': '\u00c9\u00e9n gemiste tik per uur vertaalt zich naar 24 verloren ticks per dag. Deel 86.400 door uw VPH om de verloren seconden per dag te vinden.',
+            'text': 'Één gemiste tik per uur vertaalt zich naar 24 verloren ticks per dag. Deel 86.400 door uw VPH om de verloren seconden per dag te vinden.',
           },
         },
         {

package/src/tool/beat-rate-converter/i18n/pl.ts

@@ -4,65 +4,65 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<BeatRateConverterUI> = {
   slug: 'konwerter-czestotliwosci-uderzen',
-  title: 'Konwerter Cz\u0119stotliwo\u015bci Uderze\u0144 \u2014 VPH na Hz i s/d',
-  description: 'Przelicz drgania na godzin\u0119 (VPH) na Herz, tikni\u0119cia na sekund\u0119 i oblicz dzienny wp\u0142yw pojedynczego utraconego tikni\u0119cia. Dzia\u0142a z kalibrami ETA, Sellita, Miyota, Seiko, Rolex, Omega i Zenith.',
+  title: 'Konwerter Częstotliwości Uderzeń: VPH na Hz i s/d',
+  description: 'Przelicz drgania na godzinę (VPH) na Herz, tiknięcia na sekundę i oblicz dzienny wpływ pojedynczego utraconego tiknięcia. Działa z kalibrami ETA, Sellita, Miyota, Seiko, Rolex, Omega i Zenith.',
   ui: {
-    title: 'Konwerter Cz\u0119stotliwo\u015bci Uderze\u0144',
+    title: 'Konwerter Częstotliwości Uderzeń',
     vphLabel: 'Mechanizm',
     selectMovement: 'Wybierz mechanizm',
     customMovement: 'Niestandardowy',
-    customVph: 'Drgania na godzin\u0119',
+    customVph: 'Drgania na godzinę',
     resultsTitle: 'Obliczenia',
-    frequency: 'Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107',
-    ticksPerSec: 'Tikni\u0119cia na sekund\u0119',
-    lostTickImpact: 'Je\u015bli straci 1 tikni\u0119cie na godzin\u0119',
-    lostTickExplainer: 'Jedno pomini\u0119te tikni\u0119cie na godzin\u0119 oznacza oko\u0142o 3 sekund straty na dzie\u0144 przy 28.800 VPH. Ni\u017csze cz\u0119stotliwo\u015bci uderze\u0144 zwi\u0119kszaj\u0105 wp\u0142yw.',
-    step1: 'Wybierz sw\u00f3j mechanizm lub wprowad\u017a niestandardowe VPH.',
-    step2: 'Odczytaj cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 w Hz, tikni\u0119cia na sekund\u0119 i wp\u0142yw utraconego tikni\u0119cia.',
-    tipTitle: 'Wskaz\u00f3wka',
-    tipContent: 'Wy\u017csze cz\u0119stotliwo\u015bci uderze\u0144 (36.000 VPH) zapewniaj\u0105 p\u0142ynniejszy ruch wskaz\u00f3wki sekundowej i lepsz\u0105 precyzj\u0119, ale tak\u017ce wi\u0119ksze zu\u017cycie wychwytu.',
+    frequency: 'Częstotliwość',
+    ticksPerSec: 'Tiknięcia na sekundę',
+    lostTickImpact: 'Jeśli straci 1 tiknięcie na godzinę',
+    lostTickExplainer: 'Jedno pominięte tiknięcie na godzinę oznacza około 3 sekund straty na dzień przy 28.800 VPH. Niższe częstotliwości uderzeń zwiększają wpływ.',
+    step1: 'Wybierz swój mechanizm lub wprowadź niestandardowe VPH.',
+    step2: 'Odczytaj częstotliwość w Hz, tiknięcia na sekundę i wpływ utraconego tiknięcia.',
+    tipTitle: 'Wskazówka',
+    tipContent: 'Wyższe częstotliwości uderzeń (36.000 VPH) zapewniają płynniejszy ruch wskazówki sekundowej i lepszą precyzję, ale także większe zużycie wychwytu.',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Konwerter Cz\u0119stotliwo\u015bci Uderze\u0144 \u2014 VPH na Hz i sekundy na dzie\u0144', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Ka\u017cdy zegarek mechaniczny bije z okre\u015blon\u0105 cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105 \u2014 liczb\u0105 drga\u0144, jakie jego ko\u0142o balansowe wykonuje na godzin\u0119. Ta liczba decyduje o tym, jak p\u0142ynnie porusza si\u0119 wskaz\u00f3wka sekundowa i jak precyzyjny mo\u017ce by\u0107 zegarek. Ten konwerter przelicza <strong>VPH na Hz i tikni\u0119cia na sekund\u0119</strong> oraz pokazuje rzeczywisty wp\u0142yw pojedynczego utraconego tikni\u0119cia.' },
-    { type: 'title', text: 'Co to jest cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 uderze\u0144?', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 uderze\u0144, mierzona w drganiach na godzin\u0119 (vph), to cz\u0119stotliwo\u015b\u0107, z jak\u0105 oscyluje ko\u0142o balansowe zegarka. Typowa warto\u015b\u0107 to 28.800 VPH \u2014 czyli 4 Hz, albo 8 tikni\u0119\u0107 na sekund\u0119. Wy\u017csze cz\u0119stotliwo\u015bci, jak 36.000 VPH (5 Hz), zapewniaj\u0105 p\u0142ynniejszy ruch i mog\u0105 teoretycznie poprawi\u0107 dok\u0142adno\u015b\u0107 poprzez zmniejszenie wp\u0142ywu b\u0142\u0119d\u00f3w pozycyjnych.' },
-    { type: 'title', text: 'Dlaczego utracone tikni\u0119cie ma znaczenie', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Je\u015bli wychwyt zegarka nie dostarczy jednego tikni\u0119cia z powodu tarcia, magnetyzmu lub zu\u017cycia, to utracone tikni\u0119cie przek\u0142ada si\u0119 bezpo\u015brednio na stracony czas. Przy 28.800 VPH pojedyncze pomini\u0119te tikni\u0119cie na godzin\u0119 sumuje si\u0119 do oko\u0142a <strong>3 sekund na dzie\u0144</strong>. Przy 18.000 VPH ten sam b\u0142\u0105d kosztuje prawie 5 sekund na dzie\u0144. To narz\u0119dzie pomaga zrozumie\u0107 matematyk\u0119 stoj\u0105c\u0105 za regulacj\u0105.' },
-    { type: 'title', text: 'Typowe cz\u0119stotliwo\u015bci uderze\u0144', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Vintage\u2019owe zegarki kieszonkowe i wczesne automaty cz\u0119sto dzia\u0142aj\u0105 z cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105 18.000 VPH (2,5 Hz). Wiele kalibr\u00f3w Seiko i Miyota u\u017cywa 21.600 VPH (3 Hz). Nowoczesnym standardem jest 28.800 VPH (4 Hz), stosowany przez ETA, Sellita, Rolex i innych. Wysokocz\u0119stotliwo\u015bciowe mechanizmy, takie jak Zenith El Primero, dzia\u0142aj\u0105 z cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105 36.000 VPH (5 Hz) dla wi\u0119kszej precyzji.' },
+    { type: 'title', text: 'Konwerter Częstotliwości Uderzeń - VPH na Hz i sekundy na dzień', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Każdy zegarek mechaniczny bije z określoną częstotliwością - liczbą drgań, jakie jego koło balansowe wykonuje na godzinę. Ta liczba decyduje o tym, jak płynnie porusza się wskazówka sekundowa i jak precyzyjny może być zegarek. Ten konwerter przelicza <strong>VPH na Hz i tiknięcia na sekundę</strong> oraz pokazuje rzeczywisty wpływ pojedynczego utraconego tiknięcia.' },
+    { type: 'title', text: 'Co to jest częstotliwość uderzeń?', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Częstotliwość uderzeń, mierzona w drganiach na godzinę (vph), to częstotliwość, z jaką oscyluje koło balansowe zegarka. Typowa wartość to 28.800 VPH - czyli 4 Hz, albo 8 tiknięć na sekundę. Wyższe częstotliwości, jak 36.000 VPH (5 Hz), zapewniają płynniejszy ruch i mogą teoretycznie poprawić dokładność poprzez zmniejszenie wpływu błędów pozycyjnych.' },
+    { type: 'title', text: 'Dlaczego utracone tiknięcie ma znaczenie', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Jeśli wychwyt zegarka nie dostarczy jednego tiknięcia z powodu tarcia, magnetyzmu lub zużycia, to utracone tiknięcie przekłada się bezpośrednio na stracony czas. Przy 28.800 VPH pojedyncze pominięte tiknięcie na godzinę sumuje się do okoła <strong>3 sekund na dzień</strong>. Przy 18.000 VPH ten sam błąd kosztuje prawie 5 sekund na dzień. To narzędzie pomaga zrozumieć matematykę stojącą za regulacją.' },
+    { type: 'title', text: 'Typowe częstotliwości uderzeń', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Vintage\'owe zegarki kieszonkowe i wczesne automaty często działają z częstotliwością 18.000 VPH (2,5 Hz). Wiele kalibrów Seiko i Miyota używa 21.600 VPH (3 Hz). Nowoczesnym standardem jest 28.800 VPH (4 Hz), stosowany przez ETA, Sellita, Rolex i innych. Wysokoczęstotliwościowe mechanizmy, takie jak Zenith El Primero, działają z częstotliwością 36.000 VPH (5 Hz) dla większej precyzji.' },
   ],
   faq: [
     {
-      question: 'Jak przeliczy\u0107 VPH na Hz?',
-      answer: 'Podziel VPH przez 7.200. Zegarek bij\u0105cy z cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105 28.800 VPH dzia\u0142a z cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105 4 Hz (28.800 \u00f7 7.200 = 4). Dzielenie przez 7.200 uwzgl\u0119dnia fakt, \u017ce jedna pe\u0142na oscylacja zawiera dwa drgania, a w godzinie jest 3.600 sekund.',
+      question: 'Jak przeliczyć VPH na Hz?',
+      answer: 'Podziel VPH przez 7.200. Zegarek bijący z częstotliwością 28.800 VPH działa z częstotliwością 4 Hz (28.800 ÷ 7.200 = 4). Dzielenie przez 7.200 uwzględnia fakt, że jedna pełna oscylacja zawiera dwa drgania, a w godzinie jest 3.600 sekund.',
     },
     {
-      question: 'Co wy\u017csza cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 uderze\u0144 oznacza dla dok\u0142adno\u015bci?',
-      answer: 'Wy\u017csze cz\u0119stotliwo\u015bci uderze\u0144 zazwyczaj pozwalaj\u0105 na wi\u0119ksz\u0105 precyzj\u0119 teoretyczn\u0105, poniewa\u017c ko\u0142o balansowe jest mniej podatne na zak\u0142\u00f3cenia pozycyjne. Generuj\u0105 one jednak wi\u0119cej tarcia i zu\u017cycia na kamieniach paletowych i kole wychwytowym, co wymaga lepszego smarowania i cz\u0119stszej konserwacji.',
+      question: 'Co wyższa częstotliwość uderzeń oznacza dla dokładności?',
+      answer: 'Wyższe częstotliwości uderzeń zazwyczaj pozwalają na większą precyzję teoretyczną, ponieważ koło balansowe jest mniej podatne na zakłócenia pozycyjne. Generują one jednak więcej tarcia i zużycia na kamieniach paletowych i kole wychwytowym, co wymaga lepszego smarowania i częstszej konserwacji.',
     },
     {
-      question: 'Jak utracone tikni\u0119cie wp\u0142ywa na codzienn\u0105 dok\u0142adno\u015b\u0107?',
-      answer: 'Jedno pomini\u0119te tikni\u0119cie na godzin\u0119 przek\u0142ada si\u0119 na 24 utracone tikni\u0119cia na dzie\u0144. Stracony czas zale\u017cy od cz\u0119stotliwo\u015bci uderze\u0144: podziel 86.400 przez swoje VPH. Przy 28.800 VPH to 3 sekundy na dzie\u0144. Przy 18.000 VPH to 4,8 sekundy na dzie\u0144.',
+      question: 'Jak utracone tiknięcie wpływa na codzienną dokładność?',
+      answer: 'Jedno pominięte tiknięcie na godzinę przekłada się na 24 utracone tiknięcia na dzień. Stracony czas zależy od częstotliwości uderzeń: podziel 86.400 przez swoje VPH. Przy 28.800 VPH to 3 sekundy na dzień. Przy 18.000 VPH to 4,8 sekundy na dzień.',
     },
     {
-      question: 'Czy zegarek mo\u017ce odzyska\u0107 utracone tikni\u0119cie?',
-      answer: 'Nie. Gdy tikni\u0119cie zostanie pomini\u0119te, czas jest bezpowrotnie stracony. Zegarek nie "nadrabia" tego. Dlatego stan wychwytu \u2014 czyste kamienie paletowe, w\u0142a\u015bciwe smarowanie i prawid\u0142owy beat error \u2014 bezpo\u015brednio wp\u0142ywa na dzienny ch\u00f3d.',
+      question: 'Czy zegarek może odzyskać utracone tiknięcie?',
+      answer: 'Nie. Gdy tiknięcie zostanie pominięte, czas jest bezpowrotnie stracony. Zegarek nie "nadrabia" tego. Dlatego stan wychwytu - czyste kamienie paletowe, właściwe smarowanie i prawidłowy beat error - bezpośrednio wpływa na dzienny chód.',
     },
   ],
   bibliography,
   howTo: [
     {
-      name: 'Wybierz sw\u00f3j kaliber',
-      text: 'Wybierz sw\u00f3j mechanizm z rozwijanej listy. Ka\u017cde ustawienie wst\u0119pne zawiera prawid\u0142ow\u0105 warto\u015b\u0107 VPH dla danego kalibru.',
+      name: 'Wybierz swój kaliber',
+      text: 'Wybierz swój mechanizm z rozwijanej listy. Każde ustawienie wstępne zawiera prawidłową wartość VPH dla danego kalibru.',
     },
     {
       name: 'Odczytaj wyniki',
-      text: 'Karta pokazuje cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 w Hz, tikni\u0119cia na sekund\u0119 i dzienny wp\u0142yw pojedynczego utraconego tikni\u0119cia.',
+      text: 'Karta pokazuje częstotliwość w Hz, tiknięcia na sekundę i dzienny wpływ pojedynczego utraconego tiknięcia.',
     },
     {
-      name: 'Wypr\u00f3buj niestandardowe VPH',
-      text: 'Wybierz "Niestandardowy", aby wprowadzi\u0107 dowoln\u0105 warto\u015b\u0107 VPH dla vintage\u2019owych lub nietypowych mechanizm\u00f3w.',
+      name: 'Wypróbuj niestandardowe VPH',
+      text: 'Wybierz "Niestandardowy", aby wprowadzić dowolną wartość VPH dla vintage\'owych lub nietypowych mechanizmów.',
     },
   ],
   schemas: [
@@ -72,34 +72,34 @@ export const content: ToolLocaleContent<BeatRateConverterUI> = {
       'mainEntity': [
         {
           '@type': 'Question',
-          'name': 'Jak przeliczy\u0107 VPH na Hz?',
+          'name': 'Jak przeliczyć VPH na Hz?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Podziel VPH przez 7.200. Zegarek bij\u0105cy z cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105 28.800 VPH dzia\u0142a z cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105 4 Hz. Dzielenie przez 7.200 uwzgl\u0119dnia, \u017ce jedna oscylacja zawiera dwa drgania i 3.600 sekund na godzin\u0119.',
+            'text': 'Podziel VPH przez 7.200. Zegarek bijący z częstotliwością 28.800 VPH działa z częstotliwością 4 Hz. Dzielenie przez 7.200 uwzględnia, że jedna oscylacja zawiera dwa drgania i 3.600 sekund na godzinę.',
           },
         },
         {
           '@type': 'Question',
-          'name': 'Co wy\u017csza cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 uderze\u0144 oznacza dla dok\u0142adno\u015bci?',
+          'name': 'Co wyższa częstotliwość uderzeń oznacza dla dokładności?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Wy\u017csze cz\u0119stotliwo\u015bci uderze\u0144 pozwalaj\u0105 na wi\u0119ksz\u0105 precyzj\u0119 teoretyczn\u0105, poniewa\u017c ko\u0142o balansowe jest mniej podatne na zak\u0142\u00f3cenia pozycyjne. Generuj\u0105 one jednak wi\u0119cej tarcia i zu\u017cycia.',
+            'text': 'Wyższe częstotliwości uderzeń pozwalają na większą precyzję teoretyczną, ponieważ koło balansowe jest mniej podatne na zakłócenia pozycyjne. Generują one jednak więcej tarcia i zużycia.',
           },
         },
         {
           '@type': 'Question',
-          'name': 'Jak utracone tikni\u0119cie wp\u0142ywa na codzienn\u0105 dok\u0142adno\u015b\u0107?',
+          'name': 'Jak utracone tiknięcie wpływa na codzienną dokładność?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Jedno pomini\u0119te tikni\u0119cie na godzin\u0119 przek\u0142ada si\u0119 na 24 utracone tikni\u0119cia na dzie\u0144. Podziel 86.400 przez swoje VPH, aby znale\u017a\u0107 utracone sekundy na dzie\u0144.',
+            'text': 'Jedno pominięte tiknięcie na godzinę przekłada się na 24 utracone tiknięcia na dzień. Podziel 86.400 przez swoje VPH, aby znaleźć utracone sekundy na dzień.',
           },
         },
         {
           '@type': 'Question',
-          'name': 'Czy zegarek mo\u017ce odzyska\u0107 utracone tikni\u0119cie?',
+          'name': 'Czy zegarek może odzyskać utracone tiknięcie?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Nie. Gdy tikni\u0119cie zostanie pomini\u0119te, czas jest bezpowrotnie stracony. Zegarek nie nadrabia.',
+            'text': 'Nie. Gdy tiknięcie zostanie pominięte, czas jest bezpowrotnie stracony. Zegarek nie nadrabia.',
           },
         },
       ],
@@ -107,7 +107,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<BeatRateConverterUI> = {
     {
       '@context': 'https://schema.org',
       '@type': 'SoftwareApplication',
-      'name': 'Konwerter Cz\u0119stotliwo\u015bci Uderze\u0144',
+      'name': 'Konwerter Częstotliwości Uderzeń',
       'operatingSystem': 'Wszystkie',
       'applicationCategory': 'UtilitiesApplication',
       'browserRequirements': 'Wymaga HTML5. Wymaga JavaScript.',
@@ -115,22 +115,22 @@ export const content: ToolLocaleContent<BeatRateConverterUI> = {
     {
       '@context': 'https://schema.org',
       '@type': 'HowTo',
-      'name': 'Jak przeliczy\u0107 VPH na Hz i obliczy\u0107 wp\u0142yw utraconego tikni\u0119cia',
+      'name': 'Jak przeliczyć VPH na Hz i obliczyć wpływ utraconego tiknięcia',
       'step': [
         {
           '@type': 'HowToStep',
-          'name': 'Wybierz sw\u00f3j kaliber',
-          'text': 'Wybierz sw\u00f3j mechanizm z rozwijanej listy. Ka\u017cde ustawienie wst\u0119pne zawiera prawid\u0142ow\u0105 warto\u015b\u0107 VPH dla danego kalibru.',
+          'name': 'Wybierz swój kaliber',
+          'text': 'Wybierz swój mechanizm z rozwijanej listy. Każde ustawienie wstępne zawiera prawidłową wartość VPH dla danego kalibru.',
         },
         {
           '@type': 'HowToStep',
           'name': 'Odczytaj wyniki',
-          'text': 'Karta pokazuje cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 w Hz, tikni\u0119cia na sekund\u0119 i dzienny wp\u0142yw pojedynczego utraconego tikni\u0119cia.',
+          'text': 'Karta pokazuje częstotliwość w Hz, tiknięcia na sekundę i dzienny wpływ pojedynczego utraconego tiknięcia.',
         },
         {
           '@type': 'HowToStep',
-          'name': 'Wypr\u00f3buj niestandardowe VPH',
-          'text': 'Wybierz Niestandardowy, aby wprowadzi\u0107 dowoln\u0105 warto\u015b\u0107 VPH dla vintage\u2019owych lub nietypowych mechanizm\u00f3w.',
+          'name': 'Wypróbuj niestandardowe VPH',
+          'text': 'Wybierz Niestandardowy, aby wprowadzić dowolną wartość VPH dla vintage\'owych lub nietypowych mechanizmów.',
         },
       ],
     },