@health.espresso/translations 0.1.309 → 0.1.311

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -99,7 +99,11 @@
99
99
  "activity_title": "활동 제목",
100
100
  "actor": "배우",
101
101
  "actor_desc": "약속에 참여하는 사람, 위치/의료 서비스 또는 장치입니다.",
102
+ "actual_duration": "실제 기간",
103
+ "actual_end": "실제 끝",
104
+ "actual_start": "실제 시작",
102
105
  "actual_times": "실제 시간",
106
+ "actual_total": "실제 총액",
103
107
  "add": "더하다",
104
108
  "add_a_row": "행 추가",
105
109
  "add_account_success": "계정이 생성되었습니다!",
@@ -460,6 +464,7 @@
460
464
  "are_you_sure_you_want_to_continue": "너 정말 계속하고 싶니?",
461
465
  "are_you_sure_you_want_to_delete?": "정말로 삭제하시겠습니까?",
462
466
  "are_you_sure_you_want_to_delete_wound_log_entry": "이 상처 로그 항목을 삭제하시겠습니까?",
467
+ "are_you_sure_you_want_to_post_this_report": "이 보고서를 게시하시겠습니까?",
463
468
  "are_you_taking_antibiotics_for_this_wound": "이 상처에 항생제를 복용하고 있습니까?",
464
469
  "are_you_taking_antibiotics_for_this_wound?": "이 상처에 항생제를 복용하고 있습니까?",
465
470
  "area": "지역",
@@ -545,6 +550,7 @@
545
550
  "away": "떨어져 있는",
546
551
  "back": "뒤로",
547
552
  "back_left": "뒤로 왼쪽",
553
+ "back_login": "로그인으로 돌아가기",
548
554
  "back_right": "오른쪽 뒤로",
549
555
  "back_to_health_espresso": "healthespresso.com 로 돌아가기",
550
556
  "back_to_login": "로그인으로 돌아가기",
@@ -574,6 +580,9 @@
574
580
  "billing_rate_deleted_successfully": "청구 요금이 성공적으로 삭제되었습니다.",
575
581
  "billing_rate_updated_successfully": "청구 요율이 성공적으로 업데이트되었습니다.",
576
582
  "billing_report": "청구 보고서",
583
+ "billing_report_posted_successfully": "청구 보고서가 성공적으로 게시되었습니다.",
584
+ "billing_template_columns": "청구 템플릿 열",
585
+ "billing_template_updated_successfully": "청구 템플릿이 성공적으로 업데이트되었습니다.",
577
586
  "billing_unit": "청구 단위",
578
587
  "bind_to_patient": "환자에게 묶다",
579
588
  "bind_to_patient_and_or_practitioner": "환자 및/또는 실무자에게 바인딩",
@@ -906,6 +915,7 @@
906
915
  "confirm_messaging_session": "보안 메시징 세션 확인.",
907
916
  "confirm_new_password": "새 비밀번호 확인",
908
917
  "confirm_password": "비밀번호 확인",
918
+ "confirm_post": "게시물 확인",
909
919
  "confirm_registration": "등록 확인",
910
920
  "confirm_user": "사용자 확인",
911
921
  "confirmation": "확인",
@@ -997,6 +1007,7 @@
997
1007
  "create_medlist": "MedList 생성",
998
1008
  "create_new": "새로 만들기",
999
1009
  "create_new_appointment": "새 약속 만들기",
1010
+ "create_new_report": "새 보고서 만들기",
1000
1011
  "create_new_staff": "새 직원 만들기",
1001
1012
  "create_shiip_link": "SHIIP 링크 생성",
1002
1013
  "create_wound_log": "상처 로그 만들기",
@@ -1031,6 +1042,8 @@
1031
1042
  "custom_medication_is_required": "맞춤형 약물이 필요합니다",
1032
1043
  "custom_orthotic": "맞춤형 보조기",
1033
1044
  "custom_rate": "사용자 지정 요금",
1045
+ "custom_report": "사용자 정의 보고서",
1046
+ "custom_report_generated": "사용자 정의 보고서 생성됨",
1034
1047
  "custom_role": "맞춤 역할",
1035
1048
  "custom_role_permissions_error_message": "이 기능에 액세스하는 데 필요한 권한이 없습니다. 추가 지원이 필요한 경우 클리닉 관리자에게 문의하세요.",
1036
1049
  "custom_roles": "맞춤 역할",
@@ -1079,6 +1092,7 @@
1079
1092
  "declined": "거부",
1080
1093
  "declined_message": "참석할 수없는 경우 약속 주최자에게 연락하여 새로운 시간을 정하십시오.",
1081
1094
  "declined_on": "거부됨",
1095
+ "default_templates": "기본 템플릿",
1082
1096
  "delete": "삭제하다",
1083
1097
  "delete_address": "주소 삭제",
1084
1098
  "delete_address_line": "줄 삭제",
@@ -1479,6 +1493,10 @@
1479
1493
  "episodic_access_to_virtual_care_paragraph": "Urgent Care Durham의 성공과 Carea Community Health Center 및 Ontario Health East의 지원을 기반으로 구축된 가상 진료 클리닉에 대한 에피소드 액세스는 개업 간호사가 지원하고 인력을 배치하며 지역 클리닉과 협력하여 환자 치료가 집 근처에서 이루어지도록 합니다.",
1480
1494
  "epithelial": "상피",
1481
1495
  "epithelial_percent": "상피 퍼센트",
1496
+ "errand_mileage": "심부름 마일리지",
1497
+ "errand_mileage_description": "심부름 마일리지 설명",
1498
+ "errand_mileage_pay_rate": "심부름 마일리지 지급률",
1499
+ "errand_mileage_pay_total": "심부름 마일리지 총액",
1482
1500
  "error": "오류",
1483
1501
  "error_adding": "추가 오류",
1484
1502
  "error_complete_registration": "비밀번호를 재설정하는 중에 오류가 발생했습니다. 비밀번호를 재설정하기 전에 등록을 완료했는지 확인하세요.",
@@ -1486,12 +1504,15 @@
1486
1504
  "error_creating_messaging_session": "보안 메시지 세션을 만드는 중 오류 발생",
1487
1505
  "error_deleting": "삭제 오류",
1488
1506
  "error_fetching_distance": "이동 거리를 가져오는 중 오류가 발생했습니다.",
1507
+ "error_generating_custom_report": "사용자 정의 보고서를 생성하는 중 오류가 발생했습니다!",
1489
1508
  "error_generating_shiip_link": "SHIIP 링크 생성 중 오류가 발생했습니다.",
1490
1509
  "error_joining_telemedicine_guest": "원격 의료 게스트 가입 오류",
1491
1510
  "error_joining_telemedicine_user": "원격 의료 사용자 가입 오류",
1511
+ "error_loading_user_password_status": "사용자 비밀번호 상태를 로드하는 중 오류가 발생했습니다.",
1492
1512
  "error_occurred": "오류가 발생했습니다",
1493
1513
  "error_opening_email_client": "이메일 클라이언트를 여는 중 오류가 발생했습니다.",
1494
1514
  "error_opening_phone_dialer": "전화 다이얼러를 여는 중에 오류가 발생했습니다.",
1515
+ "error_posting_billing_report": "청구 보고서 게시 중 오류 발생",
1495
1516
  "error_referral": "계정을 등록하는 동안 오류가 발생했습니다. 지원팀에 문의하세요.",
1496
1517
  "error_resending_code": "코드 재전송 오류",
1497
1518
  "error_resetting_password": "비밀번호 재설정 오류",
@@ -1500,6 +1521,8 @@
1500
1521
  "error_sending_invite_telemedicine_event": "원격 진료 이벤트 초대를 보내는 중 오류 발생",
1501
1522
  "error_sharing_reminders": "오류 공유 미리 알림",
1502
1523
  "error_updating": "업데이트 중 오류 발생",
1524
+ "error_updating_billing_template": "청구서 템플릿을 업데이트하는 중 오류가 발생했습니다!",
1525
+ "error_updating_payroll_template": "급여 템플릿을 업데이트하는 중 오류가 발생했습니다!",
1503
1526
  "error_uploading_file": "파일 업로드 중 오류가 발생했습니다.",
1504
1527
  "error_uploading_files": "파일 업로드 중 오류가 발생했습니다.",
1505
1528
  "error_viewing_the_image": "이미지 보기 오류",
@@ -1534,6 +1557,8 @@
1534
1557
  "exit_signup": "가입 종료",
1535
1558
  "expand": "넓히다",
1536
1559
  "expected_supply_duration": "예상 공급 기간",
1560
+ "expense": "비용",
1561
+ "expense_description": "비용 설명",
1537
1562
  "expiration": "만료",
1538
1563
  "expiration_date": "만료 날짜",
1539
1564
  "expires": "만료 날짜",
@@ -1542,6 +1567,7 @@
1542
1567
  "export": "수출",
1543
1568
  "export_PDF": "PDF 내보내기",
1544
1569
  "export_cpp": "누적 환자 프로필 PDF 내보내기",
1570
+ "export_custom_report": "사용자 정의 보고서 내보내기",
1545
1571
  "export_data": "데이터 내보내기",
1546
1572
  "exposure_details": "노출 세부 정보",
1547
1573
  "extension": "확대",
@@ -1588,12 +1614,15 @@
1588
1614
  "failed_to_fetch_details": "세부 정보를 가져오지 못했습니다",
1589
1615
  "failed_to_fetch_pay_rate": "급여율을 가져오지 못했습니다.",
1590
1616
  "failed_to_generate_adherence_report": "준수 보고서를 생성하지 못했습니다.",
1617
+ "failed_to_generate_report": "보고서 생성에 실패했습니다",
1591
1618
  "failed_to_get_permissions_health_connect_info": "Health Connect에 대한 권한을 얻지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.",
1592
1619
  "failed_to_load_attachment": "첨부 파일을 로드하는 데 실패했습니다.",
1593
1620
  "failed_to_refresh": "새로고침에 실패했습니다",
1621
+ "failed_to_regenerate_reports": "보고서를 다시 생성하는 데 실패했습니다.",
1594
1622
  "failed_to_request_secure_session": "보안 세션을 요청하지 못했습니다.",
1595
1623
  "failed_to_save_medication_reminder": "약물 알림을 저장하지 못했습니다.",
1596
1624
  "failed_to_send_magic_link": "매직링크 전송에 실패했습니다",
1625
+ "failed_to_unpost_report": "보고서 게시 취소에 실패했습니다!",
1597
1626
  "failed_to_update_appointment": "약속 참석 업데이트가 실패했습니다.",
1598
1627
  "failed_to_update_billing_rate": "청구 요율을 업데이트하지 못했습니다.",
1599
1628
  "failed_to_update_contact": "연락처를 업데이트하지 못했습니다.",
@@ -1724,6 +1753,7 @@
1724
1753
  "general_lower": "일반",
1725
1754
  "general_notes_visible": "일반 참고 사항은 다음에 표시됩니다.",
1726
1755
  "general_reminder": "일반 알림",
1756
+ "generate": "생성하다",
1727
1757
  "generate__comparison_report": "보고서 생성 및 비교",
1728
1758
  "generate_clinic_report": "클리닉 보고서 생성",
1729
1759
  "generate_day_sheet": "일별 시트 생성",
@@ -1731,6 +1761,7 @@
1731
1761
  "generate_new_report": "새 보고서 생성",
1732
1762
  "generate_patient_report": "환자 보고서 생성",
1733
1763
  "generate_report": "보고서 생성",
1764
+ "generate_reports": "보고서 생성",
1734
1765
  "generated": "생성",
1735
1766
  "generic_name": "일반 이름",
1736
1767
  "german": "독일어",
@@ -1892,6 +1923,7 @@
1892
1923
  "hour": "시간",
1893
1924
  "hourly": "시간별",
1894
1925
  "hours": "시간",
1926
+ "hours_difference": "시간 차이",
1895
1927
  "hours_of_operation": "영업시간",
1896
1928
  "hours_of_operation_desc": "이 위치는 일반적으로 열려 있는 일주일 중 요일과 운영 시간입니다.",
1897
1929
  "hours_worked": "근무 시간",
@@ -2066,6 +2098,7 @@
2066
2098
  "invalid_phone_number": "유효하지 않은 전화 번호",
2067
2099
  "invalid_pin": "잘못된 PIN",
2068
2100
  "invalid_start_date": "잘못된 시작 날짜",
2101
+ "invalid_verification_code": "잘못된 인증 코드입니다",
2069
2102
  "invitation": "초대",
2070
2103
  "invite": "초대하다",
2071
2104
  "invite_attendees": "참석자 초대",
@@ -2232,6 +2265,7 @@
2232
2265
  "login_text_description": "Health Espresso 계정에 로그인하여 환자 프로필, 치료 계획 등을 확인하세요.",
2233
2266
  "login_title": "{{앱 이름}} 웹 포털 로그인",
2234
2267
  "login_with_email": "이메일로 로그인",
2268
+ "login_with_magic_link": "매직링크로 로그인하세요",
2235
2269
  "login_with_one_time_code": "일회용 코드로 로그인",
2236
2270
  "login_with_password": "비밀번호로 로그인",
2237
2271
  "logout": "로그아웃",
@@ -2413,9 +2447,16 @@
2413
2447
  "mild": "심하지 않음",
2414
2448
  "mild_fever": "미열",
2415
2449
  "mileage": "사용량",
2450
+ "mileage_billable": "마일리지 청구 가능",
2416
2451
  "mileage_billing": "마일리지 청구",
2452
+ "mileage_billing_rate": "마일리지 청구율",
2453
+ "mileage_billing_total": "마일리지 청구 총액",
2454
+ "mileage_description": "마일리지 설명",
2417
2455
  "mileage_only": "마일리지만",
2418
2456
  "mileage_pay": "마일리지 페이",
2457
+ "mileage_pay_rate": "마일리지 지급률",
2458
+ "mileage_pay_total": "마일리지 지불 총액",
2459
+ "mileage_payable": "지불 가능한 마일리지",
2419
2460
  "miles": "마일",
2420
2461
  "minimum": "최저한의",
2421
2462
  "minimum_8_characters": "최소 8자",
@@ -2563,6 +2604,7 @@
2563
2604
  "no_eforms_found": "전자 양식을 찾을 수 없습니다.",
2564
2605
  "no_email": "이메일 없음",
2565
2606
  "no_email_linked": "연결된 이메일 없음",
2607
+ "no_existing_item_found": "기존 항목을 찾을 수 없습니다",
2566
2608
  "no_existing_practitioners": "이 계정에는 기존 실무자가 없습니다.",
2567
2609
  "no_files": "파일 없음",
2568
2610
  "no_files_found": "파일을 찾을 수 없습니다",
@@ -2688,6 +2730,7 @@
2688
2730
  "notification_endpoint": "알림 엔드포인트",
2689
2731
  "notifications": "알림을",
2690
2732
  "now_one_step_closer_to_health": "이제 건강 CEO가되는 데 한 걸음 더 가까워졌습니다.",
2733
+ "now_set_your_new_password": "이제 새로운 비밀번호를 설정하세요",
2691
2734
  "number": "수",
2692
2735
  "number_of_recurrences": "재발 횟수",
2693
2736
  "number_of_repeats_allowed": "허용되는 반복 횟수",
@@ -2819,6 +2862,8 @@
2819
2862
  "other_fax_numbers": "기타 팩스 번호",
2820
2863
  "other_food_security_initiatives": "기타 식량 안보 이니셔티브",
2821
2864
  "other_preferences": "기타 선호사항",
2865
+ "otp_sent_to_your_email": "귀하의 이메일로 OTP가 전송되었습니다.",
2866
+ "otp_verification": "OTP 확인",
2822
2867
  "our_research": "그들의 상호 작용에 대한 우리의 연구는 다음과 같습니다.",
2823
2868
  "our_virtual_care_service": "가상 케어 서비스",
2824
2869
  "outbox": "보낼편지함",
@@ -2831,6 +2876,9 @@
2831
2876
  "outside_range": "범위 밖",
2832
2877
  "outstanding_open_shifts": "뛰어난 오픈 시프트",
2833
2878
  "overbooked": "예약 초과",
2879
+ "overtime_hours": "초과 근무 시간",
2880
+ "overtime_rate": "초과 근무 요율",
2881
+ "overtime_total": "초과 근무 총계",
2834
2882
  "own_car": "자가용",
2835
2883
  "oxygen_mask": "산소 마스크",
2836
2884
  "oxygen_readings": "산소 판독값",
@@ -2887,6 +2935,7 @@
2887
2935
  "password_reset_error": "비밀번호 재설정",
2888
2936
  "password_reset_required": "비밀번호 재설정이 필요합니다",
2889
2937
  "password_strength": "비밀번호 안전성:",
2938
+ "password_updated_successfully": "비밀번호가 성공적으로 업데이트되었습니다",
2890
2939
  "passwords_must_include": "암호에는 다음이 포함되어야 합니다. \n- 하나 이상의 대문자\n- 하나 이상의 소문자.\n- 하나 이상의 숫자\n- 하나 이상의 특수 문자.",
2891
2940
  "passwords_must_match": "비밀번호가 일치해야 합니다.",
2892
2941
  "past": "과거",
@@ -2958,6 +3007,8 @@
2958
3007
  "payrate_history": "급여율 내역",
2959
3008
  "payroll_and_billing": "급여 및 청구",
2960
3009
  "payroll_report": "급여 보고서",
3010
+ "payroll_template_columns": "급여 템플릿 열",
3011
+ "payroll_template_updated_successfully": "급여 템플릿이 성공적으로 업데이트되었습니다.",
2961
3012
  "pdf_png_or_jpg": "PDF, PNG 또는 JPG 지원",
2962
3013
  "pending": "보류 중인",
2963
3014
  "pending_on": "보류 중",
@@ -3076,6 +3127,7 @@
3076
3127
  "please_enter_rate": "요금을 입력하세요",
3077
3128
  "please_enter_systolic_value": "유효한 수축기 값을 입력하십시오.",
3078
3129
  "please_enter_title": "제목을 입력하세요",
3130
+ "please_enter_valid_data": "유효한 데이터를 입력하세요",
3079
3131
  "please_enter_valid_email": "유효한 이메일을 입력하십시오.",
3080
3132
  "please_enter_valid_heart_rate": "유효한 심박수를 입력하십시오.",
3081
3133
  "please_enter_valid_number": "유효한 번호를 입력하십시오.",
@@ -3085,6 +3137,7 @@
3085
3137
  "please_enter_valid_supplementary_oxygen": "유효한 보조 산소를 입력하십시오.",
3086
3138
  "please_enter_valid_temperature": "유효한 온도를 입력하십시오.",
3087
3139
  "please_enter_valid_weight": "유효한 가중치를 입력하십시오.",
3140
+ "please_enter_verification_code": "인증번호를 입력해주세요",
3088
3141
  "please_enter_your": "입력해 주세요",
3089
3142
  "please_fill_the_required_fields": "필수 항목을 입력해 주세요.",
3090
3143
  "please_input_oscar_emr_key": "OscarEMR 클라이언트 키를 입력하십시오.",
@@ -3098,6 +3151,7 @@
3098
3151
  "please_select_a_date": "날짜를 선택하세요.",
3099
3152
  "please_select_a_patent": "환자를 선택하십시오",
3100
3153
  "please_select_a_patient": "환자를 선택해주세요",
3154
+ "please_select_a_report": "보고 싶은 보고서를 선택하세요.",
3101
3155
  "please_select_a_side": "면을 선택해 주세요",
3102
3156
  "please_select_a_start_date": "시작 날짜를 선택하십시오.",
3103
3157
  "please_select_a_start_date_from_today": "오늘부터 시작일을 선택하십시오.",
@@ -3105,8 +3159,11 @@
3105
3159
  "please_select_a_type_of_observation": "관찰 유형을 선택하십시오.",
3106
3160
  "please_select_album": "앨범을 선택하세요",
3107
3161
  "please_select_an_action": "작업을 선택해주세요",
3162
+ "please_select_at_least_one_caregiver": "최소한 한 명의 보호자를 선택해 주세요.",
3108
3163
  "please_select_at_least_one_day": "최소 하루를 선택해주세요",
3164
+ "please_select_at_least_one_field": "최소한 하나의 필드를 선택해 주세요.",
3109
3165
  "please_select_at_least_one_location": "하나 이상의 위치를 선택하십시오.",
3166
+ "please_select_at_least_one_patient": "최소한 한 명의 환자를 선택하세요.",
3110
3167
  "please_select_at_least_one_time": "최소 한 번 이상 선택해주세요",
3111
3168
  "please_select_at_least_one_wound_type": "하나 이상의 상처 유형을 선택하십시오.",
3112
3169
  "please_select_days": "날짜를 선택해주세요",
@@ -3131,6 +3188,7 @@
3131
3188
  "please_upload_an_image": "이미지를 올려주세요",
3132
3189
  "please_upload_image_preview": "미리보기를 위해 이미지를 업로드하십시오.",
3133
3190
  "please_wait_as_file_uploads": "파일이 업로드될 때까지 기다려 주십시오…",
3191
+ "please_wait_regeneration_in_progress": "잠시만 기다려 주세요. 재생성이 진행 중입니다.",
3134
3192
  "pleasee_enter_the_one_time_password": "등록된 전화번호로 발송된 일회용 비밀번호를 입력해주세요.",
3135
3193
  "png_or_jpg": "PNG 또는 JPG 지원",
3136
3194
  "point_of_contact": "연락 지점",
@@ -3490,10 +3548,12 @@
3490
3548
  "report_sub_class": "하위 클래스 보고",
3491
3549
  "report_subject": "보고서 제목",
3492
3550
  "report_subject_desc": "보고서의 대상입니다. 항상 그런 것은 아니지만, 대개는 환자입니다. 그러나 진단 서비스에서는 다양한 출처에서 채취한 검체에 대한 분석도 수행합니다.",
3551
+ "report_unposted_successfully": "신고가 성공적으로 게시 취소되었습니다.",
3493
3552
  "reported": "보고",
3494
3553
  "reported_by": "보고자",
3495
3554
  "reported_by_desc": "보고서의 결론과 해석을 책임지는 실무자 또는 조직입니다.",
3496
3555
  "reports": "보고서",
3556
+ "reports_regenerated_successfully": "보고서가 성공적으로 재생성되었습니다.",
3497
3557
  "request": "요청",
3498
3558
  "request_intent": "요청 의도",
3499
3559
  "request_messaging_session": "보안 메시징 세션을 요청합니다.",
@@ -3524,6 +3584,7 @@
3524
3584
  "resend_confirmation_email": "확인 이메일 재전송",
3525
3585
  "resend_fax": "팩스 재전송",
3526
3586
  "resend_form_text": "이 양식은 이전에 클리닉 예약 양식을 작성한 클리닉 환자가 후속 예약을 위해 정보를 쉽게 검색할 수 있도록 하기 위한 것입니다. 아래에 이메일을 입력하면 약속 양식의 대부분의 필드를 미리 채울 수 있는 토큰이 이메일로 전송됩니다.",
3587
+ "resend_in": "다시 보내주세요",
3527
3588
  "resend_invite": "초대 다시 보내기",
3528
3589
  "resend_registration_email": "등록 이메일 다시 보내기",
3529
3590
  "resend_selected_faxes": "선택한 팩스 재전송",
@@ -3605,7 +3666,9 @@
3605
3666
  "save_and_export": "저장 및 내보내기",
3606
3667
  "save_and_print": "저장 및 인쇄",
3607
3668
  "save_and_send_fax": "팩스 저장 및 보내기",
3669
+ "save_billing_template": "청구서 템플릿 저장",
3608
3670
  "save_care_team_member": "케어 팀원 구하기",
3671
+ "save_payroll_template": "급여 템플릿 저장",
3609
3672
  "save_placement_of_dashboard_tiles": "대시보드 타일의 배치 저장",
3610
3673
  "save_to_profile": "프로필에 저장",
3611
3674
  "saving_care_plan": "케어 플랜 저장",
@@ -3625,7 +3688,10 @@
3625
3688
  "schedule_type": "일정 유형",
3626
3689
  "schedule_visit": "방문 예약",
3627
3690
  "schedule_visit_description": "방문 일정 설명",
3691
+ "scheduled_duration": "예정된 기간",
3692
+ "scheduled_end": "예정된 종료",
3628
3693
  "scheduled_shift": "예정된 교대근무",
3694
+ "scheduled_start": "예정된 시작",
3629
3695
  "scheduled_visit_description": "예정된 방문 설명",
3630
3696
  "scheduling_colour_codes": "스케줄링 색상 코드",
3631
3697
  "scheduling_report": "스케줄링 보고서",
@@ -3723,6 +3789,8 @@
3723
3789
  "select_care_plan_author": "케어 플랜 작성자 선택",
3724
3790
  "select_care_plan_contributor": "케어 플랜 참여자 선택",
3725
3791
  "select_care_team": "케어 팀 선택",
3792
+ "select_caregivers": "보호자 선택",
3793
+ "select_caregivers_to_export": "내보낼 간병인을 선택하세요.",
3726
3794
  "select_category": "카테고리 선택",
3727
3795
  "select_certificates": "인증서 선택",
3728
3796
  "select_clinical_status": "임상 상태 선택",
@@ -3745,6 +3813,7 @@
3745
3813
  "select_evidence_code": "증거 코드 선택",
3746
3814
  "select_expiration_date": "만료 날짜 선택",
3747
3815
  "select_exudate_type": "삼출물 유형 선택",
3816
+ "select_fields_to_export": "내보낼 필드를 선택하세요.",
3748
3817
  "select_file": "업로드할 파일을 선택하세요.",
3749
3818
  "select_form": "양식 선택",
3750
3819
  "select_from_commonly_used": "일반적으로 사용되는 중에서 선택",
@@ -3792,11 +3861,14 @@
3792
3861
  "select_patient_centred_concerns": "다음 중 상처받은 사람과 관련된 것을 모두 선택해 주십시오.",
3793
3862
  "select_patient_entry": "환자 항목 선택",
3794
3863
  "select_patient_first": "먼저 환자를 선택해야 합니다.",
3864
+ "select_patients": "환자 선택",
3865
+ "select_patients_to_export": "내보낼 환자를 선택하세요.",
3795
3866
  "select_periwound_characteristic": "권선 주위 특성 선택",
3796
3867
  "select_pet_allergies_or_aversions": "애완동물 알레르기 또는 혐오감을 선택하세요",
3797
3868
  "select_pet_preferences": "반려동물 선호사항 선택",
3798
3869
  "select_pets": "반려동물 선택",
3799
3870
  "select_photo": "사진 선택",
3871
+ "select_posted_report": "게시된 보고서를 선택하여 보세요",
3800
3872
  "select_practitioner": "실무자 선택",
3801
3873
  "select_practitioners": "실무자 선택",
3802
3874
  "select_prescriptions_to_print": "인쇄할 처방전 선택",
@@ -3817,6 +3889,7 @@
3817
3889
  "select_relationship": "관계 선택",
3818
3890
  "select_relationship_error": "관계를 선택하십시오.",
3819
3891
  "select_report": "보고서 선택",
3892
+ "select_report_to_get_started": "시작하려면 보고서를 선택하세요",
3820
3893
  "select_report_to_publish": "게시할 보고서를 선택합니다.",
3821
3894
  "select_resource": "리소스 선택",
3822
3895
  "select_role": "역할 선택",
@@ -3874,6 +3947,7 @@
3874
3947
  "send": "보내기",
3875
3948
  "send_a_fax": "팩스 보내기",
3876
3949
  "send_a_fax_or_multiple": "하나 이상의 파일이 포함된 팩스를 보냅니다.",
3950
+ "send_code": "코드 보내기",
3877
3951
  "send_fax": "팩스 보내기",
3878
3952
  "send_fax_info_heading": "여기에 업로드된 파일은 수신자에게 팩스로 전송됩니다. 환자 프로필에는 추가되지 않습니다.",
3879
3953
  "send_invite": "초대장 보내기",
@@ -4240,6 +4314,7 @@
4240
4314
  "the_paper_was_removed": "종이가 제거됐어요",
4241
4315
  "the_paper_was_used": "종이가 사용되었습니다",
4242
4316
  "the_testing_paper_was_removed": "시험지가 제거되었습니다",
4317
+ "the_two_passwords_that_you_entered_do_not_match": "입력하신 두 비밀번호가 일치하지 않습니다.",
4243
4318
  "their": "그들의",
4244
4319
  "theme": "주제",
4245
4320
  "therapeutic_mattress_surface": "치료 매트리스 표면",
@@ -4403,6 +4478,7 @@
4403
4478
  "unknown_error": "알수없는 오류",
4404
4479
  "unkown": "알려지지 않은",
4405
4480
  "unmute_microphone": "마이크 음소거 해제",
4481
+ "unpost_report": "게시 취소 신고",
4406
4482
  "until": "까지",
4407
4483
  "upcoming": "다가오는",
4408
4484
  "upcoming_appointment": "예정된 약속이 있습니다",
@@ -4493,8 +4569,10 @@
4493
4569
  "venous_leg_ulcer_area_affected_hypertension_insufficiency1": "정맥성 다리 궤양 : ",
4494
4570
  "venous_leg_ulcer_area_affected_hypertension_insufficiency2": "정맥 고혈압 및 만성 정맥 부전의 영향을받는 부위의 다리 또는 발에 상처.",
4495
4571
  "venous_ulcer": "정맥 궤양",
4572
+ "verification_code_must_be_6_digits": "인증코드는 6자리 숫자여야 합니다.",
4496
4573
  "verification_status": "확인 상태",
4497
4574
  "verification_status_desc": "상태의 임상 상태를 뒷받침하는 검증 상태입니다.",
4575
+ "verify": "확인하다",
4498
4576
  "verify_your_information": "정보를 확인합니다.",
4499
4577
  "version": "버전",
4500
4578
  "version_code": "버전 코드",
@@ -4521,6 +4599,7 @@
4521
4599
  "view_edit_hiring_details": "채용 세부정보 보기/수정",
4522
4600
  "view_edit_worker": "작업자 보기/수정",
4523
4601
  "view_event_log": "이벤트 로그 보기",
4602
+ "view_existing": "기존 보기",
4524
4603
  "view_existing_report": "기존 보고서 보기",
4525
4604
  "view_guests": "게스트 보기",
4526
4605
  "view_history": "기록 보기",
@@ -4547,6 +4626,7 @@
4547
4626
  "view_query_logs": "쿼리 로그 보기",
4548
4627
  "view_reminders": "미리 알림 보기",
4549
4628
  "view_report": "보고서 보기",
4629
+ "view_reports": "보고서 보기",
4550
4630
  "view_results_for": "결과 보기",
4551
4631
  "view_schedule": "일정 보기",
4552
4632
  "view_scheduling_reports": "일정 보고서 보기",
@@ -4734,6 +4814,7 @@
4734
4814
  "your_attendance_is_declined": "이제 출석이 거부되었습니다.",
4735
4815
  "your_camera": "카메라",
4736
4816
  "your_care_team_includes": "케어 팀에는 다음이 포함됩니다.",
4817
+ "your_custom_report_has_been_generated_successfully": "사용자 정의 보고서가 성공적으로 생성되었습니다.",
4737
4818
  "your_experience": "오늘 헬스 에스프레소에 대한 경험은 어땠습니까?",
4738
4819
  "your_information_is_already_up_to_date": "귀하의 정보는 이미 최신 상태입니다.",
4739
4820
  "your_information_is_up_to_date": "귀하의 정보는 최신 상태입니다.",