@health.espresso/translations 0.1.309 → 0.1.311

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -99,7 +99,11 @@
99
99
  "activity_title": "Título de la actividad",
100
100
  "actor": "Actor",
101
101
  "actor_desc": "Una persona, ubicación/servicio de atención médica o dispositivo que participa en la cita.",
102
+ "actual_duration": "Duración real",
103
+ "actual_end": "Final real",
104
+ "actual_start": "Inicio real",
102
105
  "actual_times": "Tiempos actuales",
106
+ "actual_total": "Total real",
103
107
  "add": "Agregar",
104
108
  "add_a_row": "Agregar una fila",
105
109
  "add_account_success": "¡Tu cuenta fue creada!",
@@ -460,6 +464,7 @@
460
464
  "are_you_sure_you_want_to_continue": "Estás seguro de que quieres continuar?",
461
465
  "are_you_sure_you_want_to_delete?": "¿Estás seguro de que quieres eliminarlo?",
462
466
  "are_you_sure_you_want_to_delete_wound_log_entry": "¿Está seguro de que desea eliminar esta entrada del registro de heridas?",
467
+ "are_you_sure_you_want_to_post_this_report": "¿Estás seguro de que quieres publicar este informe?",
463
468
  "are_you_taking_antibiotics_for_this_wound": "¿Está tomando antibióticos para esta herida?",
464
469
  "are_you_taking_antibiotics_for_this_wound?": "¿Está tomando antibióticos para esta herida?",
465
470
  "area": "Área",
@@ -545,6 +550,7 @@
545
550
  "away": "lejos",
546
551
  "back": "Atrás",
547
552
  "back_left": "Volver a la izquierda",
553
+ "back_login": "Volver a la página de inicio de sesión",
548
554
  "back_right": "Volver a la derecha",
549
555
  "back_to_health_espresso": "volver a healthespresso.com",
550
556
  "back_to_login": "Volver al inicio de sesión",
@@ -574,6 +580,9 @@
574
580
  "billing_rate_deleted_successfully": "Tarifa de facturación eliminada correctamente",
575
581
  "billing_rate_updated_successfully": "Tarifa de facturación actualizada correctamente",
576
582
  "billing_report": "Informe de facturación",
583
+ "billing_report_posted_successfully": "Informe de facturación publicado correctamente",
584
+ "billing_template_columns": "Columnas de la plantilla de facturación",
585
+ "billing_template_updated_successfully": "Plantilla de facturación actualizada correctamente.",
577
586
  "billing_unit": "Unidad de facturación",
578
587
  "bind_to_patient": "Vincular al paciente",
579
588
  "bind_to_patient_and_or_practitioner": "Vincular al paciente y/o al médico",
@@ -906,6 +915,7 @@
906
915
  "confirm_messaging_session": "Confirmar una sesión de mensajería segura.",
907
916
  "confirm_new_password": "Confirmar nueva contraseña",
908
917
  "confirm_password": "Confirmar contraseña",
918
+ "confirm_post": "Confirmar publicación",
909
919
  "confirm_registration": "Confirmar registro",
910
920
  "confirm_user": "Confirmar usuario",
911
921
  "confirmation": "Confirmación",
@@ -997,6 +1007,7 @@
997
1007
  "create_medlist": "Crear lista médica",
998
1008
  "create_new": "Crear nuevo",
999
1009
  "create_new_appointment": "Crear nueva cita",
1010
+ "create_new_report": "Crear nuevo informe",
1000
1011
  "create_new_staff": "Crear un nuevo miembro del personal",
1001
1012
  "create_shiip_link": "Crear enlace SHIIP",
1002
1013
  "create_wound_log": "Crear registro de heridas",
@@ -1031,6 +1042,8 @@
1031
1042
  "custom_medication_is_required": "Se requiere medicación personalizada",
1032
1043
  "custom_orthotic": "Ortesis personalizadas",
1033
1044
  "custom_rate": "Tarifa personalizada",
1045
+ "custom_report": "Informe personalizado",
1046
+ "custom_report_generated": "Informe personalizado generado",
1034
1047
  "custom_role": "Rol personalizado",
1035
1048
  "custom_role_permissions_error_message": "No tienes los permisos necesarios para acceder a esta función. Para obtener más ayuda, comuníquese con el administrador de la clínica.",
1036
1049
  "custom_roles": "Roles personalizados",
@@ -1079,6 +1092,7 @@
1079
1092
  "declined": "Disminuido",
1080
1093
  "declined_message": "Si no puede asistir, comuníquese con el organizador de la cita para concertar un nuevo horario.",
1081
1094
  "declined_on": "Rechazado el",
1095
+ "default_templates": "Plantillas predeterminadas",
1082
1096
  "delete": "Borrar",
1083
1097
  "delete_address": "Eliminar dirección",
1084
1098
  "delete_address_line": "Eliminar línea",
@@ -1299,7 +1313,7 @@
1299
1313
  "email_error": "¡Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico válida!",
1300
1314
  "email_is_required": "Se requiere correo electrónico",
1301
1315
  "email_magic_link": "Envíame un enlace mágico por correo electrónico",
1302
- "email_me_a_magic_link": "Envíame un enlace mágico por correo electrónico",
1316
+ "email_me_a_magic_link": "ENVÍAME UN ENLACE MÁGICO POR CORREO ELECTRÓNICO",
1303
1317
  "email_or_phone_number": "Correo electrónico o número de teléfono",
1304
1318
  "email_patient": "Enviar correo electrónico al paciente",
1305
1319
  "email_required": "Correo electrónico requerido",
@@ -1479,6 +1493,10 @@
1479
1493
  "episodic_access_to_virtual_care_paragraph": "Sobre la base del éxito de Urgent Care Durham y con el apoyo del Carea Community Health Center y Ontario Health East, la clínica de acceso episódico a la atención virtual cuenta con el apoyo y el personal de enfermeras practicantes y trabaja con clínicas locales para garantizar que la atención del paciente permanezca cerca de casa.",
1480
1494
  "epithelial": "Epitelial",
1481
1495
  "epithelial_percent": "Porcentaje epitelial",
1496
+ "errand_mileage": "Kilometraje de recados",
1497
+ "errand_mileage_description": "Descripción del kilometraje del recado",
1498
+ "errand_mileage_pay_rate": "Tarifa de pago por kilometraje para recados",
1499
+ "errand_mileage_pay_total": "Kilometraje del recado Total pagado",
1482
1500
  "error": "Error",
1483
1501
  "error_adding": "Error al agregar",
1484
1502
  "error_complete_registration": "Error al restablecer la contraseña, asegúrese de completar su registro antes de intentar restablecer su contraseña.",
@@ -1486,12 +1504,15 @@
1486
1504
  "error_creating_messaging_session": "Error al crear una sesión segura de mensajes",
1487
1505
  "error_deleting": "Error al eliminar",
1488
1506
  "error_fetching_distance": "Error al obtener la distancia recorrida.",
1507
+ "error_generating_custom_report": "¡Error al generar el informe personalizado!",
1489
1508
  "error_generating_shiip_link": "Error al generar el enlace SHIIP.",
1490
1509
  "error_joining_telemedicine_guest": "Error al unirse al invitado de telemedicina",
1491
1510
  "error_joining_telemedicine_user": "Error al unirse al usuario de telemedicina",
1511
+ "error_loading_user_password_status": "Error al cargar el estado de la contraseña del usuario",
1492
1512
  "error_occurred": "Se produjo un error",
1493
1513
  "error_opening_email_client": "Error al abrir el cliente de correo electrónico",
1494
1514
  "error_opening_phone_dialer": "Error al abrir el marcador del teléfono",
1515
+ "error_posting_billing_report": "Error al publicar el informe de facturación",
1495
1516
  "error_referral": "Se produjo un error al registrar su cuenta, comuníquese con el soporte.",
1496
1517
  "error_resending_code": "Error al reenviar el código",
1497
1518
  "error_resetting_password": "Error al restablecer la contraseña",
@@ -1500,6 +1521,8 @@
1500
1521
  "error_sending_invite_telemedicine_event": "Error al enviar el evento de telemedicina de invitación",
1501
1522
  "error_sharing_reminders": "Recordatorios de uso compartido de errores",
1502
1523
  "error_updating": "Error al actualizar",
1524
+ "error_updating_billing_template": "¡Error al actualizar la plantilla de facturación!",
1525
+ "error_updating_payroll_template": "¡Error al actualizar la plantilla de nómina!",
1503
1526
  "error_uploading_file": "Error al cargar el archivo.",
1504
1527
  "error_uploading_files": "Error al cargar archivos.",
1505
1528
  "error_viewing_the_image": "Error al visualizar la imagen",
@@ -1534,6 +1557,8 @@
1534
1557
  "exit_signup": "Salir de registro",
1535
1558
  "expand": "Expandir",
1536
1559
  "expected_supply_duration": "Duración prevista del suministro",
1560
+ "expense": "Gastos",
1561
+ "expense_description": "Descripción de gastos",
1537
1562
  "expiration": "Expiración",
1538
1563
  "expiration_date": "Fecha de caducidad",
1539
1564
  "expires": "Fecha de caducidad",
@@ -1542,6 +1567,7 @@
1542
1567
  "export": "Exportar",
1543
1568
  "export_PDF": "Exportar PDF",
1544
1569
  "export_cpp": "Exportar perfil de paciente acumulado en formato PDF",
1570
+ "export_custom_report": "Exportar informe personalizado",
1545
1571
  "export_data": "Exportar datos",
1546
1572
  "exposure_details": "Detalles de la exposición",
1547
1573
  "extension": "Extensión",
@@ -1588,12 +1614,15 @@
1588
1614
  "failed_to_fetch_details": "No se pudieron obtener los detalles",
1589
1615
  "failed_to_fetch_pay_rate": "No se pudo obtener la tarifa de pago",
1590
1616
  "failed_to_generate_adherence_report": "No se pudo generar el informe de adherencia",
1617
+ "failed_to_generate_report": "No se pudo generar el informe.",
1591
1618
  "failed_to_get_permissions_health_connect_info": "No se pudieron obtener los permisos para Health Connect. Inténtelo de nuevo.",
1592
1619
  "failed_to_load_attachment": "No se pudo cargar el archivo adjunto",
1593
1620
  "failed_to_refresh": "Error al actualizar",
1621
+ "failed_to_regenerate_reports": "No se pudieron regenerar los informes.",
1594
1622
  "failed_to_request_secure_session": "Error al solicitar una sesión segura",
1595
1623
  "failed_to_save_medication_reminder": "No se pudo guardar el recordatorio de medicación",
1596
1624
  "failed_to_send_magic_link": "No se pudo enviar el enlace mágico",
1625
+ "failed_to_unpost_report": "¡No se pudo anular la publicación del informe!",
1597
1626
  "failed_to_update_appointment": "Error en la actualización de asistencia a citas.",
1598
1627
  "failed_to_update_billing_rate": "No se pudo actualizar la tarifa de facturación",
1599
1628
  "failed_to_update_contact": "Error al actualizar el contacto.",
@@ -1724,6 +1753,7 @@
1724
1753
  "general_lower": "General",
1725
1754
  "general_notes_visible": "Las Notas Generales serán VISIBLES para:",
1726
1755
  "general_reminder": "Recordatorio general",
1756
+ "generate": "Generar",
1727
1757
  "generate__comparison_report": "Generar y comparar informes",
1728
1758
  "generate_clinic_report": "Generar informe clínico",
1729
1759
  "generate_day_sheet": "Generar hoja de día",
@@ -1731,6 +1761,7 @@
1731
1761
  "generate_new_report": "Generar nuevo informe",
1732
1762
  "generate_patient_report": "Generar informe del paciente",
1733
1763
  "generate_report": "Generar informe",
1764
+ "generate_reports": "Generar informes",
1734
1765
  "generated": "Generado",
1735
1766
  "generic_name": "Nombre genérico",
1736
1767
  "german": "Alemán",
@@ -1892,6 +1923,7 @@
1892
1923
  "hour": "Hora",
1893
1924
  "hourly": "Cada hora",
1894
1925
  "hours": "horas",
1926
+ "hours_difference": "Diferencia de horas",
1895
1927
  "hours_of_operation": "Horario de atención",
1896
1928
  "hours_of_operation_desc": "Los días y horas de funcionamiento durante una semana esta ubicación suele estar abierta.",
1897
1929
  "hours_worked": "Horas trabajadas",
@@ -2066,6 +2098,7 @@
2066
2098
  "invalid_phone_number": "Numero de telefono invalido",
2067
2099
  "invalid_pin": "PIN no válido",
2068
2100
  "invalid_start_date": "Fecha de inicio no válida",
2101
+ "invalid_verification_code": "Código de verificación no válido",
2069
2102
  "invitation": "Invitación",
2070
2103
  "invite": "Invitar",
2071
2104
  "invite_attendees": "Invitar a los asistentes",
@@ -2231,9 +2264,10 @@
2231
2264
  "login_text_2": "Si no tiene una cuenta, ",
2232
2265
  "login_text_description": "Inicie sesión en su cuenta de Health Espresso para ver perfiles de pacientes, planes de atención y más.",
2233
2266
  "login_title": "{{appName}} Web Portal Login",
2234
- "login_with_email": "Iniciar sesión con correo electrónico",
2267
+ "login_with_email": "INICIAR SESIÓN CON CORREO ELECTRÓNICO",
2268
+ "login_with_magic_link": "INICIAR SESIÓN CON ENLACE MÁGICO",
2235
2269
  "login_with_one_time_code": "Iniciar sesión con código de un solo uso",
2236
- "login_with_password": "Iniciar sesión con contraseña",
2270
+ "login_with_password": "INICIAR SESIÓN CON CONTRASEÑA",
2237
2271
  "logout": "Cerrar sesión",
2238
2272
  "logoutOf": "¿Cerrar sesión en {{appName}}?",
2239
2273
  "logout_failed": "Error al cerrar sesión. Inténtalo de nuevo.",
@@ -2413,9 +2447,16 @@
2413
2447
  "mild": "Leve",
2414
2448
  "mild_fever": "Fiebre leve",
2415
2449
  "mileage": "Kilometraje",
2450
+ "mileage_billable": "Kilometraje facturable",
2416
2451
  "mileage_billing": "Facturación de kilometraje",
2452
+ "mileage_billing_rate": "Tarifa de facturación por millaje",
2453
+ "mileage_billing_total": "Total de facturación por kilometraje",
2454
+ "mileage_description": "Descripción del kilometraje",
2417
2455
  "mileage_only": "Solo kilometraje",
2418
2456
  "mileage_pay": "Pago de kilometraje",
2457
+ "mileage_pay_rate": "Tarifa por milla",
2458
+ "mileage_pay_total": "Total de pago por millaje",
2459
+ "mileage_payable": "Kilometraje a pagar",
2419
2460
  "miles": "Millas",
2420
2461
  "minimum": "Mínimo",
2421
2462
  "minimum_8_characters": "Mínimo 8 caracteres",
@@ -2563,6 +2604,7 @@
2563
2604
  "no_eforms_found": "No se encontraron formularios electrónicos",
2564
2605
  "no_email": "Sin correo electrónico",
2565
2606
  "no_email_linked": "No hay ningún correo electrónico vinculado",
2607
+ "no_existing_item_found": "No se encontró ningún elemento existente.",
2566
2608
  "no_existing_practitioners": "No hay practicantes existentes en esta cuenta.",
2567
2609
  "no_files": "Sin archivos",
2568
2610
  "no_files_found": "No se encontraron archivos",
@@ -2688,6 +2730,7 @@
2688
2730
  "notification_endpoint": "Punto final de notificación",
2689
2731
  "notifications": "Notificaciones",
2690
2732
  "now_one_step_closer_to_health": "Ahora está un paso más cerca de convertirse en el CEO de su salud.",
2733
+ "now_set_your_new_password": "Ahora, establece tu nueva contraseña",
2691
2734
  "number": "Número",
2692
2735
  "number_of_recurrences": "Número de recurrencias",
2693
2736
  "number_of_repeats_allowed": "Número de repeticiones permitidas",
@@ -2819,6 +2862,8 @@
2819
2862
  "other_fax_numbers": "Otros números de fax",
2820
2863
  "other_food_security_initiatives": "Otras iniciativas de seguridad alimentaria",
2821
2864
  "other_preferences": "Otras preferencias",
2865
+ "otp_sent_to_your_email": "Se ha enviado un código OTP a tu correo electrónico.",
2866
+ "otp_verification": "Verificación OTP",
2822
2867
  "our_research": "Aquí está nuestra investigación sobre su interacción",
2823
2868
  "our_virtual_care_service": "Nuestro Servicio de Atención Virtual",
2824
2869
  "outbox": "Bandeja de salida",
@@ -2831,6 +2876,9 @@
2831
2876
  "outside_range": "Fuera del alcance",
2832
2877
  "outstanding_open_shifts": "Turnos abiertos excepcionales",
2833
2878
  "overbooked": "Sobreventa",
2879
+ "overtime_hours": "Horas extras",
2880
+ "overtime_rate": "Tarifa de horas extras",
2881
+ "overtime_total": "Total de horas extras",
2834
2882
  "own_car": "Carro propio",
2835
2883
  "oxygen_mask": "Máscara de oxígeno",
2836
2884
  "oxygen_readings": "Lecturas de oxígeno",
@@ -2887,6 +2935,7 @@
2887
2935
  "password_reset_error": "Restablecer la contraseña",
2888
2936
  "password_reset_required": "Se requiere restablecer contraseña",
2889
2937
  "password_strength": "Seguridad de la contraseña:",
2938
+ "password_updated_successfully": "Contraseña actualizada correctamente",
2890
2939
  "passwords_must_include": "Las contraseñas deben incluir: \n- al menos una letra mayúscula\n- al menos una letra minúscula.\n- al menos un número\n- al menos un carácter especial.",
2891
2940
  "passwords_must_match": "Las contraseñas deben coincidir",
2892
2941
  "past": "pasado",
@@ -2958,6 +3007,8 @@
2958
3007
  "payrate_history": "Historial de tarifas",
2959
3008
  "payroll_and_billing": "Nómina y facturación",
2960
3009
  "payroll_report": "Informe de nómina",
3010
+ "payroll_template_columns": "Columnas de la plantilla de nómina",
3011
+ "payroll_template_updated_successfully": "Plantilla de nómina actualizada correctamente.",
2961
3012
  "pdf_png_or_jpg": "Admite PDF, PNG o JPG",
2962
3013
  "pending": "Pendiente",
2963
3014
  "pending_on": "Pendiente el",
@@ -3076,6 +3127,7 @@
3076
3127
  "please_enter_rate": "Por favor, introduzca la tarifa",
3077
3128
  "please_enter_systolic_value": "Introduzca un valor sistólico válido.",
3078
3129
  "please_enter_title": "Por favor, introduzca el título",
3130
+ "please_enter_valid_data": "Por favor, introduzca datos válidos",
3079
3131
  "please_enter_valid_email": "Introduce un correo electrónico válido.",
3080
3132
  "please_enter_valid_heart_rate": "Introduce una frecuencia cardíaca válida.",
3081
3133
  "please_enter_valid_number": "Introduce un número válido.",
@@ -3085,6 +3137,7 @@
3085
3137
  "please_enter_valid_supplementary_oxygen": "Introduzca un oxígeno suplementario válido.",
3086
3138
  "please_enter_valid_temperature": "Introduce una temperatura válida.",
3087
3139
  "please_enter_valid_weight": "Introduce un peso válido.",
3140
+ "please_enter_verification_code": "Por favor, introduzca el código de verificación",
3088
3141
  "please_enter_your": "Por favor, introduzca su",
3089
3142
  "please_fill_the_required_fields": "Por favor, rellene los campos obligatorios.",
3090
3143
  "please_input_oscar_emr_key": "Por favor, introduzca su clave de cliente OscarEMR",
@@ -3098,6 +3151,7 @@
3098
3151
  "please_select_a_date": "Seleccione una fecha.",
3099
3152
  "please_select_a_patent": "Por favor, seleccione un paciente",
3100
3153
  "please_select_a_patient": "Por favor seleccione un paciente",
3154
+ "please_select_a_report": "Seleccione un informe para ver.",
3101
3155
  "please_select_a_side": "Por favor seleccione un lado",
3102
3156
  "please_select_a_start_date": "Seleccione una Fecha de inicio.",
3103
3157
  "please_select_a_start_date_from_today": "Seleccione una fecha de inicio a partir de hoy.",
@@ -3105,8 +3159,11 @@
3105
3159
  "please_select_a_type_of_observation": "Por favor, seleccione un tipo de observación",
3106
3160
  "please_select_album": "Por favor, seleccione un álbum",
3107
3161
  "please_select_an_action": "Por favor seleccione una acción",
3162
+ "please_select_at_least_one_caregiver": "Por favor, seleccione al menos un cuidador.",
3108
3163
  "please_select_at_least_one_day": "Por favor seleccione al menos un día",
3164
+ "please_select_at_least_one_field": "Por favor, seleccione al menos un campo.",
3109
3165
  "please_select_at_least_one_location": "Seleccione al menos una ubicación.",
3166
+ "please_select_at_least_one_patient": "Por favor, seleccione al menos un paciente.",
3110
3167
  "please_select_at_least_one_time": "Por favor seleccione al menos una vez",
3111
3168
  "please_select_at_least_one_wound_type": "Seleccione al menos un tipo de herida.",
3112
3169
  "please_select_days": "Por favor seleccione días",
@@ -3131,6 +3188,7 @@
3131
3188
  "please_upload_an_image": "Por favor, sube una imagen",
3132
3189
  "please_upload_image_preview": "Sube una imagen a la vista previa.",
3133
3190
  "please_wait_as_file_uploads": "Espere mientras se carga el archivo...",
3191
+ "please_wait_regeneration_in_progress": "Por favor, espere, regeneración en curso...",
3134
3192
  "pleasee_enter_the_one_time_password": "Por favor, introduzca la contraseña de un solo uso enviada a su número de teléfono registrado",
3135
3193
  "png_or_jpg": "Soporta PNG o JPG",
3136
3194
  "point_of_contact": "punto de contacto",
@@ -3490,10 +3548,12 @@
3490
3548
  "report_sub_class": "Subclase de informe",
3491
3549
  "report_subject": "Tema del informe",
3492
3550
  "report_subject_desc": "El objeto del informe. Generalmente, aunque no siempre, se trata de un paciente. Sin embargo, los servicios de diagnóstico también realizan análisis de muestras recogidas de diversas fuentes.",
3551
+ "report_unposted_successfully": "Informe no publicado correctamente.",
3493
3552
  "reported": "Informó",
3494
3553
  "reported_by": "Informado por",
3495
3554
  "reported_by_desc": "El profesional o la organización responsable de las conclusiones e interpretaciones del informe.",
3496
3555
  "reports": "Informes",
3556
+ "reports_regenerated_successfully": "Los informes se regeneraron correctamente.",
3497
3557
  "request": "Pedir",
3498
3558
  "request_intent": "Solicitar intención",
3499
3559
  "request_messaging_session": "Solicitar una sesión de mensajería segura.",
@@ -3524,6 +3584,7 @@
3524
3584
  "resend_confirmation_email": "Reenviar correo electrónico de confirmación",
3525
3585
  "resend_fax": "Reenviar fax",
3526
3586
  "resend_form_text": "Este formulario es para permitir que un paciente de la clínica que ha llenado un formulario de cita clínica previamente recupere fácilmente su información para citas posteriores. Ingrese su correo electrónico a continuación y le enviará un token por correo electrónico para rellenar previamente la mayoría de los campos en el formulario de cita.",
3587
+ "resend_in": "Reenviar en",
3527
3588
  "resend_invite": "Reenviar invitación",
3528
3589
  "resend_registration_email": "Reenviar correo electrónico de registro",
3529
3590
  "resend_selected_faxes": "Reenviar faxes seleccionados",
@@ -3605,7 +3666,9 @@
3605
3666
  "save_and_export": "Guardar y exportar",
3606
3667
  "save_and_print": "Guardar e imprimir",
3607
3668
  "save_and_send_fax": "Guardar y enviar fax",
3669
+ "save_billing_template": "Guardar plantilla de facturación",
3608
3670
  "save_care_team_member": "Salvar a su miembro del equipo de atención",
3671
+ "save_payroll_template": "Guardar plantilla de nómina",
3609
3672
  "save_placement_of_dashboard_tiles": "Guardar la ubicación de los mosaicos del panel",
3610
3673
  "save_to_profile": "Guardar en perfil",
3611
3674
  "saving_care_plan": "Guardar su plan de atención",
@@ -3625,7 +3688,10 @@
3625
3688
  "schedule_type": "Tipo de horario",
3626
3689
  "schedule_visit": "Programar visita",
3627
3690
  "schedule_visit_description": "Descripción de la visita programada",
3691
+ "scheduled_duration": "Duración programada",
3692
+ "scheduled_end": "Fin programado",
3628
3693
  "scheduled_shift": "Turno programado",
3694
+ "scheduled_start": "Inicio programado",
3629
3695
  "scheduled_visit_description": "Descripción de la visita programada",
3630
3696
  "scheduling_colour_codes": "Códigos de colores para la programación",
3631
3697
  "scheduling_report": "Informe de programación",
@@ -3723,6 +3789,8 @@
3723
3789
  "select_care_plan_author": "Seleccione el autor del plan de atención",
3724
3790
  "select_care_plan_contributor": "Seleccionar colaborador del plan de atención",
3725
3791
  "select_care_team": "Seleccionar equipo de atención",
3792
+ "select_caregivers": "Cuidadores seleccionados",
3793
+ "select_caregivers_to_export": "Seleccionar cuidadores para exportar.",
3726
3794
  "select_category": "selecciona una categoría",
3727
3795
  "select_certificates": "Seleccionar certificados",
3728
3796
  "select_clinical_status": "Seleccionar estado clínico",
@@ -3745,6 +3813,7 @@
3745
3813
  "select_evidence_code": "Seleccionar código de evidencia",
3746
3814
  "select_expiration_date": "Seleccione la fecha de caducidad",
3747
3815
  "select_exudate_type": "Seleccione el tipo de exudado",
3816
+ "select_fields_to_export": "Seleccione los campos que desea exportar.",
3748
3817
  "select_file": "Seleccione un archivo para cargar.",
3749
3818
  "select_form": "Seleccionar formulario",
3750
3819
  "select_from_commonly_used": "Seleccione entre De uso común",
@@ -3792,11 +3861,14 @@
3792
3861
  "select_patient_centred_concerns": "Seleccione todo lo siguiente que sea relacionado con la persona con la herida.",
3793
3862
  "select_patient_entry": "Seleccionar entrada de paciente",
3794
3863
  "select_patient_first": "Primero debes seleccionar un paciente",
3864
+ "select_patients": "Pacientes seleccionados",
3865
+ "select_patients_to_export": "Seleccione los pacientes que desea exportar.",
3795
3866
  "select_periwound_characteristic": "Seleccione la característica Periwound",
3796
3867
  "select_pet_allergies_or_aversions": "Seleccione alergias o aversiones a las mascotas",
3797
3868
  "select_pet_preferences": "Seleccione las preferencias de mascota",
3798
3869
  "select_pets": "Mascotas seleccionadas",
3799
3870
  "select_photo": "Seleccionar foto",
3871
+ "select_posted_report": "Seleccione un informe publicado para verlo.",
3800
3872
  "select_practitioner": "Practicante selecto",
3801
3873
  "select_practitioners": "Seleccionar practicantes",
3802
3874
  "select_prescriptions_to_print": "Seleccione recetas para imprimir",
@@ -3817,6 +3889,7 @@
3817
3889
  "select_relationship": "Seleccionar relación",
3818
3890
  "select_relationship_error": "Por favor, seleccione la(s) relación(es)",
3819
3891
  "select_report": "Seleccionar Informe",
3892
+ "select_report_to_get_started": "Seleccione un informe para comenzar",
3820
3893
  "select_report_to_publish": "Seleccione Informe para publicar",
3821
3894
  "select_resource": "Seleccionar recurso",
3822
3895
  "select_role": "Seleccionar rol",
@@ -3874,6 +3947,7 @@
3874
3947
  "send": "Enviar",
3875
3948
  "send_a_fax": "Enviar un fax",
3876
3949
  "send_a_fax_or_multiple": "Envíe un fax con uno o varios archivos.",
3950
+ "send_code": "Enviar código",
3877
3951
  "send_fax": "Enviar fax",
3878
3952
  "send_fax_info_heading": "Los archivos cargados aquí se enviarán como fax al destinatario. NO se agregarán al perfil del paciente.",
3879
3953
  "send_invite": "Enviar invitaciones",
@@ -4240,6 +4314,7 @@
4240
4314
  "the_paper_was_removed": "El papel fue retirado",
4241
4315
  "the_paper_was_used": "El papel fue usado",
4242
4316
  "the_testing_paper_was_removed": "Se quitó el papel de prueba.",
4317
+ "the_two_passwords_that_you_entered_do_not_match": "Las dos contraseñas que ingresaste no coinciden.",
4243
4318
  "their": "Su",
4244
4319
  "theme": "Tema",
4245
4320
  "therapeutic_mattress_surface": "Superficie terapéutica del colchón",
@@ -4403,6 +4478,7 @@
4403
4478
  "unknown_error": "Error desconocido",
4404
4479
  "unkown": "Desconocido",
4405
4480
  "unmute_microphone": "Reactivar micrófono",
4481
+ "unpost_report": "Informe de publicación",
4406
4482
  "until": "Hasta",
4407
4483
  "upcoming": "Próximo",
4408
4484
  "upcoming_appointment": "Tienes una cita próxima",
@@ -4493,8 +4569,10 @@
4493
4569
  "venous_leg_ulcer_area_affected_hypertension_insufficiency1": "Úlcera venosa de la pierna: ",
4494
4570
  "venous_leg_ulcer_area_affected_hypertension_insufficiency2": "Una herida en la pierna o el pie en un área afectada por hipertensión venosa e insuficiencia venosa crónica.",
4495
4571
  "venous_ulcer": "Úlcera venosa",
4572
+ "verification_code_must_be_6_digits": "El código de verificación debe tener 6 dígitos.",
4496
4573
  "verification_status": "Estado de verificación",
4497
4574
  "verification_status_desc": "El estado de verificación para respaldar el estado clínico de la afección.",
4575
+ "verify": "Verificar",
4498
4576
  "verify_your_information": "Verifique su información.",
4499
4577
  "version": "Versión",
4500
4578
  "version_code": "Código de versión",
@@ -4521,6 +4599,7 @@
4521
4599
  "view_edit_hiring_details": "Ver/editar detalles de contratación",
4522
4600
  "view_edit_worker": "Ver/Editar trabajador",
4523
4601
  "view_event_log": "Ver registro de eventos",
4602
+ "view_existing": "Ver existentes",
4524
4603
  "view_existing_report": "Ver informe existente",
4525
4604
  "view_guests": "Ver invitados",
4526
4605
  "view_history": "Ver historial",
@@ -4547,6 +4626,7 @@
4547
4626
  "view_query_logs": "Ver registros de consultas",
4548
4627
  "view_reminders": "Ver recordatorios",
4549
4628
  "view_report": "Ver informe",
4629
+ "view_reports": "Ver informes",
4550
4630
  "view_results_for": "Ver resultados para",
4551
4631
  "view_schedule": "Ver horario",
4552
4632
  "view_scheduling_reports": "Ver informes de programación",
@@ -4734,6 +4814,7 @@
4734
4814
  "your_attendance_is_declined": "Su asistencia ahora está rechazada.",
4735
4815
  "your_camera": "Tu cámara",
4736
4816
  "your_care_team_includes": "Su equipo de atención incluye:",
4817
+ "your_custom_report_has_been_generated_successfully": "Su informe personalizado se ha generado correctamente.",
4737
4818
  "your_experience": "¿Cómo fue tu experiencia con Health Espresso hoy?",
4738
4819
  "your_information_is_already_up_to_date": "Su información ya está actualizada.",
4739
4820
  "your_information_is_up_to_date": "Su información está actualizada.",