@health.espresso/translations 0.1.309 → 0.1.311
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/__locales/ar.json +82 -1
- package/dist/__locales/de.json +84 -3
- package/dist/__locales/en.json +84 -3
- package/dist/__locales/es.json +84 -3
- package/dist/__locales/fr.json +84 -3
- package/dist/__locales/hi.json +81 -0
- package/dist/__locales/ja.json +82 -1
- package/dist/__locales/ko.json +81 -0
- package/dist/__locales/pt.json +84 -3
- package/dist/__locales/ta.json +83 -2
- package/dist/__locales/uk.json +84 -3
- package/dist/__locales/ur.json +81 -0
- package/dist/__locales/vi.json +84 -3
- package/dist/__locales/zh_CN.json +83 -2
- package/dist/__locales/zh_TW.json +83 -2
- package/package.json +1 -1
package/dist/__locales/ta.json
CHANGED
|
@@ -99,7 +99,11 @@
|
|
|
99
99
|
"activity_title": "செயல்பாட்டுத் தலைப்பு",
|
|
100
100
|
"actor": "நடிகர்",
|
|
101
101
|
"actor_desc": "சந்திப்பில் பங்கேற்கும் ஒரு நபர், இடம்/சுகாதார சேவை அல்லது சாதனம்.",
|
|
102
|
+
"actual_duration": "உண்மையான கால அளவு",
|
|
103
|
+
"actual_end": "உண்மையான முடிவு",
|
|
104
|
+
"actual_start": "உண்மையான தொடக்கம்",
|
|
102
105
|
"actual_times": "உண்மையான நேரங்கள்",
|
|
106
|
+
"actual_total": "உண்மையான மொத்தம்",
|
|
103
107
|
"add": "சேர்",
|
|
104
108
|
"add_a_row": "ஒரு வரிசையைச் சேர்",
|
|
105
109
|
"add_account_success": "உங்கள் கணக்கு உருவாக்கப்பட்டது!",
|
|
@@ -460,6 +464,7 @@
|
|
|
460
464
|
"are_you_sure_you_want_to_continue": "நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?",
|
|
461
465
|
"are_you_sure_you_want_to_delete?": "நீங்கள் நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
|
|
462
466
|
"are_you_sure_you_want_to_delete_wound_log_entry": "இந்த காயப் பதிவு உள்ளீட்டை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
|
|
467
|
+
"are_you_sure_you_want_to_post_this_report": "இந்த அறிக்கையை நீங்கள் நிச்சயமாக இடுகையிட விரும்புகிறீர்களா?",
|
|
463
468
|
"are_you_taking_antibiotics_for_this_wound": "இந்தக் காயத்திற்கு நீங்கள் ஆன்டிபயாடிக் மருந்துகளை எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா?",
|
|
464
469
|
"are_you_taking_antibiotics_for_this_wound?": "இந்தக் காயத்திற்கு நீங்கள் ஆன்டிபயாடிக் மருந்துகளை எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா?",
|
|
465
470
|
"area": "பகுதி",
|
|
@@ -545,6 +550,7 @@
|
|
|
545
550
|
"away": "தொலைவில்",
|
|
546
551
|
"back": "மீண்டும்",
|
|
547
552
|
"back_left": "பின் இடது",
|
|
553
|
+
"back_login": "உள்நுழைவுக்குத் திரும்பு",
|
|
548
554
|
"back_right": "பின் வலது",
|
|
549
555
|
"back_to_health_espresso": "healthespresso.com பக்கத்துக்குத் திரும்பு.",
|
|
550
556
|
"back_to_login": "உள்நுழைவுக்குத் திரும்பு",
|
|
@@ -574,6 +580,9 @@
|
|
|
574
580
|
"billing_rate_deleted_successfully": "பில்லிங் விகிதம் வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது.",
|
|
575
581
|
"billing_rate_updated_successfully": "பில்லிங் விகிதம் வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது.",
|
|
576
582
|
"billing_report": "பில்லிங் அறிக்கை",
|
|
583
|
+
"billing_report_posted_successfully": "பில்லிங் அறிக்கை வெற்றிகரமாக இடுகையிடப்பட்டது.",
|
|
584
|
+
"billing_template_columns": "பில்லிங் டெம்ப்ளேட் நெடுவரிசைகள்",
|
|
585
|
+
"billing_template_updated_successfully": "பில்லிங் டெம்ப்ளேட் வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது.",
|
|
577
586
|
"billing_unit": "பில்லிங் யூனிட்",
|
|
578
587
|
"bind_to_patient": "நோயாளியுடன் பிணைக்கவும்",
|
|
579
588
|
"bind_to_patient_and_or_practitioner": "நோயாளி மற்றும்/அல்லது பயிற்சியாளருடன் பிணைக்கவும்",
|
|
@@ -905,6 +914,7 @@
|
|
|
905
914
|
"confirm_messaging_session": "பாதுகாப்பான செய்தி அமர்வை உறுதிப்படுத்துகிறது.",
|
|
906
915
|
"confirm_new_password": "புதிய கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும்",
|
|
907
916
|
"confirm_password": "கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும்",
|
|
917
|
+
"confirm_post": "இடுகையை உறுதிப்படுத்தவும்",
|
|
908
918
|
"confirm_registration": "பதிவை உறுதிப்படுத்தவும்",
|
|
909
919
|
"confirm_user": "பயனரை உறுதிப்படுத்தவும்",
|
|
910
920
|
"confirmation": "உறுதிப்படுத்தல்",
|
|
@@ -996,6 +1006,7 @@
|
|
|
996
1006
|
"create_medlist": "மருத்துவப்பட்டியலை உருவாக்கு",
|
|
997
1007
|
"create_new": "புதியதை உருவாக்கு",
|
|
998
1008
|
"create_new_appointment": "புதிய சந்திப்பை உருவாக்கு",
|
|
1009
|
+
"create_new_report": "புதிய அறிக்கையை உருவாக்கு",
|
|
999
1010
|
"create_new_staff": "புதிய பணியாளர் உறுப்பினரை உருவாக்குங்கள்",
|
|
1000
1011
|
"create_shiip_link": "SHIIP இணைப்பை உருவாக்கு",
|
|
1001
1012
|
"create_wound_log": "காயப் பதிவை உருவாக்கு",
|
|
@@ -1030,6 +1041,8 @@
|
|
|
1030
1041
|
"custom_medication_is_required": "தனிப்பயன் மருந்து தேவை.",
|
|
1031
1042
|
"custom_orthotic": "தனிப்பயன் ஆர்த்தோடிக்",
|
|
1032
1043
|
"custom_rate": "தனிப்பயன் விகிதம்",
|
|
1044
|
+
"custom_report": "தனிப்பயன் அறிக்கை",
|
|
1045
|
+
"custom_report_generated": "தனிப்பயன் அறிக்கை உருவாக்கப்பட்டது",
|
|
1033
1046
|
"custom_role": "தனிப்பயன் பங்கு",
|
|
1034
1047
|
"custom_role_permissions_error_message": "இந்த அம்சத்தை அணுக தேவையான அனுமதிகள் உங்களிடம் இல்லை. மேலும் உதவிக்கு, மருத்துவமனை நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.",
|
|
1035
1048
|
"custom_roles": "தனிப்பயன் பாத்திரங்கள்",
|
|
@@ -1078,6 +1091,7 @@
|
|
|
1078
1091
|
"declined": "நிராகரிக்கப்பட்டது",
|
|
1079
1092
|
"declined_message": "நீங்கள் கலந்து கொள்ள முடியாவிட்டால், புதிய நேரத்தை ஏற்பாடு செய்ய சந்திப்பு ஏற்பாட்டாளரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.",
|
|
1080
1093
|
"declined_on": "நிராகரிக்கப்பட்டது",
|
|
1094
|
+
"default_templates": "இயல்புநிலை டெம்ப்ளேட்கள்",
|
|
1081
1095
|
"delete": "நீக்கு",
|
|
1082
1096
|
"delete_address": "முகவரியை நீக்கு",
|
|
1083
1097
|
"delete_address_line": "வரியை நீக்கு",
|
|
@@ -1298,7 +1312,7 @@
|
|
|
1298
1312
|
"email_error": "தயவுசெய்து, செல்லுபடியாகும் மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்!",
|
|
1299
1313
|
"email_is_required": "மின்னஞ்சல் முகவரி அவசியம்",
|
|
1300
1314
|
"email_magic_link": "எனக்கு ஒரு மேஜிக் லிங்க் அனுப்பு.",
|
|
1301
|
-
"email_me_a_magic_link": "எனக்கு ஒரு மேஜிக்
|
|
1315
|
+
"email_me_a_magic_link": "எனக்கு ஒரு மேஜிக் இணைப்பை மின்னஞ்சல் செய்யவும்.",
|
|
1302
1316
|
"email_or_phone_number": "மின்னஞ்சல் அல்லது தொலைபேசி எண்",
|
|
1303
1317
|
"email_patient": "நோயாளிக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பு",
|
|
1304
1318
|
"email_required": "மின்னஞ்சல் தேவை",
|
|
@@ -1477,6 +1491,10 @@
|
|
|
1477
1491
|
"episodic_access_to_virtual_care": "மெய்நிகர் பராமரிப்புக்கான எபிசோடிக் அணுகல்",
|
|
1478
1492
|
"epithelial": "எபிதீலியல்",
|
|
1479
1493
|
"epithelial_percent": "எபிதீலியல் சதவீதம்",
|
|
1494
|
+
"errand_mileage": "எர்ராண்ட் மைலேஜ்",
|
|
1495
|
+
"errand_mileage_description": "எர்ராண்ட் மைலேஜ் விளக்கம்",
|
|
1496
|
+
"errand_mileage_pay_rate": "எர்ராண்ட் மைலேஜ் ஊதிய விகிதம்",
|
|
1497
|
+
"errand_mileage_pay_total": "எர்ராண்ட் மைலேஜ் மொத்த ஊதியம்",
|
|
1480
1498
|
"error": "பிழை",
|
|
1481
1499
|
"error_adding": "சேர்ப்பதில் பிழை",
|
|
1482
1500
|
"error_complete_registration": "கடவுச்சொல்லை மீட்டமைப்பதில் பிழை, உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க முயற்சிக்கும் முன் உங்கள் பதிவை முடிக்க மறக்காதீர்கள்.",
|
|
@@ -1484,12 +1502,15 @@
|
|
|
1484
1502
|
"error_creating_messaging_session": "பாதுகாப்பான செய்தி அமர்வை உருவாக்குவதில் பிழை",
|
|
1485
1503
|
"error_deleting": "நீக்குவதில் பிழை",
|
|
1486
1504
|
"error_fetching_distance": "பயணித்த தூரத்தைப் பெறுவதில் பிழை.",
|
|
1505
|
+
"error_generating_custom_report": "தனிப்பயன் அறிக்கையை உருவாக்குவதில் பிழை!",
|
|
1487
1506
|
"error_generating_shiip_link": "SHIIP இணைப்பை உருவாக்குவதில் பிழை.",
|
|
1488
1507
|
"error_joining_telemedicine_guest": "டெலிமெடிசின் விருந்தினருடன் இணைவதில் பிழை",
|
|
1489
1508
|
"error_joining_telemedicine_user": "டெலிமெடிசின் பயனருடன் இணைவதில் பிழை",
|
|
1509
|
+
"error_loading_user_password_status": "பயனர் கடவுச்சொல் நிலையை ஏற்றுவதில் பிழை.",
|
|
1490
1510
|
"error_occurred": "பிழை ஏற்பட்டது",
|
|
1491
1511
|
"error_opening_email_client": "மின்னஞ்சல் கிளையண்டைத் திறப்பதில் பிழை",
|
|
1492
1512
|
"error_opening_phone_dialer": "தொலைபேசி டயலரைத் திறப்பதில் பிழை",
|
|
1513
|
+
"error_posting_billing_report": "பில்லிங் அறிக்கையை இடுகையிடுவதில் பிழை",
|
|
1493
1514
|
"error_referral": "உங்கள் கணக்கைப் பதிவுசெய்யும்போது பிழை ஏற்பட்டுள்ளது, தயவுசெய்து ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.",
|
|
1494
1515
|
"error_resending_code": "குறியீட்டை மீண்டும் அனுப்புவதில் பிழை",
|
|
1495
1516
|
"error_resetting_password": "கடவுச்சொல்லை மீட்டமைப்பதில் பிழை",
|
|
@@ -1498,6 +1519,8 @@
|
|
|
1498
1519
|
"error_sending_invite_telemedicine_event": "டெலிமெடிசின் நிகழ்விற்கான அழைப்பை அனுப்புவதில் பிழை",
|
|
1499
1520
|
"error_sharing_reminders": "நினைவூட்டல்களைப் பகிர்வதில் பிழை",
|
|
1500
1521
|
"error_updating": "புதுப்பிப்பதில் பிழை",
|
|
1522
|
+
"error_updating_billing_template": "பில்லிங் டெம்ப்ளேட்டைப் புதுப்பிப்பதில் பிழை!",
|
|
1523
|
+
"error_updating_payroll_template": "சம்பளப் பட்டியல் டெம்ப்ளேட்டைப் புதுப்பிப்பதில் பிழை!",
|
|
1501
1524
|
"error_uploading_file": "கோப்பை பதிவேற்றுவதில் பிழை.",
|
|
1502
1525
|
"error_uploading_files": "கோப்புகளைப் பதிவேற்றுவதில் பிழை.",
|
|
1503
1526
|
"error_viewing_the_image": "படத்தைப் பார்ப்பதில் பிழை",
|
|
@@ -1532,6 +1555,8 @@
|
|
|
1532
1555
|
"exit_signup": "பதிவு செய்வதிலிருந்து வெளியேறு",
|
|
1533
1556
|
"expand": "விரிவாக்கு",
|
|
1534
1557
|
"expected_supply_duration": "எதிர்பார்க்கப்படும் விநியோக காலம்",
|
|
1558
|
+
"expense": "செலவு",
|
|
1559
|
+
"expense_description": "செலவு விளக்கம்",
|
|
1535
1560
|
"expiration": "காலாவதி",
|
|
1536
1561
|
"expiration_date": "காலாவதி தேதி",
|
|
1537
1562
|
"expires": "காலாவதி தேதி",
|
|
@@ -1540,6 +1565,7 @@
|
|
|
1540
1565
|
"export": "ஏற்றுமதி",
|
|
1541
1566
|
"export_PDF": "PDF ஐ ஏற்றுமதி செய்",
|
|
1542
1567
|
"export_cpp": "ஒட்டுமொத்த நோயாளி சுயவிவர PDF ஐ ஏற்றுமதி செய்யவும்",
|
|
1568
|
+
"export_custom_report": "தனிப்பயன் அறிக்கையை ஏற்றுமதி செய்",
|
|
1543
1569
|
"export_data": "தரவை ஏற்றுமதி செய்",
|
|
1544
1570
|
"exposure_details": "வெளிப்பாடு விவரங்கள்",
|
|
1545
1571
|
"extension": "நீட்டிப்பு",
|
|
@@ -1586,12 +1612,15 @@
|
|
|
1586
1612
|
"failed_to_fetch_details": "விவரங்களைப் பெற முடியவில்லை.",
|
|
1587
1613
|
"failed_to_fetch_pay_rate": "ஊதிய விகிதத்தைப் பெற முடியவில்லை.",
|
|
1588
1614
|
"failed_to_generate_adherence_report": "பின்பற்றுதல் அறிக்கையை உருவாக்க முடியவில்லை.",
|
|
1615
|
+
"failed_to_generate_report": "அறிக்கையை உருவாக்க முடியவில்லை.",
|
|
1589
1616
|
"failed_to_get_permissions_health_connect_info": "Health Connect-க்கான அனுமதிகளைப் பெற முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
|
|
1590
1617
|
"failed_to_load_attachment": "இணைப்பை ஏற்ற முடியவில்லை.",
|
|
1591
1618
|
"failed_to_refresh": "புதுப்பிக்க முடியவில்லை",
|
|
1619
|
+
"failed_to_regenerate_reports": "அறிக்கைகளை மீண்டும் உருவாக்க முடியவில்லை.",
|
|
1592
1620
|
"failed_to_request_secure_session": "பாதுகாப்பான அமர்வை கோருவதில் தோல்வி.",
|
|
1593
1621
|
"failed_to_save_medication_reminder": "மருந்து நினைவூட்டலைச் சேமிக்க முடியவில்லை.",
|
|
1594
1622
|
"failed_to_send_magic_link": "மேஜிக் இணைப்பை அனுப்ப முடியவில்லை.",
|
|
1623
|
+
"failed_to_unpost_report": "அறிக்கையை நீக்க முடியவில்லை!",
|
|
1595
1624
|
"failed_to_update_appointment": "அப்பாயிண்ட்மெண்ட் வருகை புதுப்பிப்பு தோல்வியடைந்தது.",
|
|
1596
1625
|
"failed_to_update_billing_rate": "பில்லிங் விகிதத்தைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை.",
|
|
1597
1626
|
"failed_to_update_contact": "தொடர்பைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை.",
|
|
@@ -1722,6 +1751,7 @@
|
|
|
1722
1751
|
"general_lower": "பொது",
|
|
1723
1752
|
"general_notes_visible": "பொதுக் குறிப்புகள் இவர்களுக்குத் தெரியும்:",
|
|
1724
1753
|
"general_reminder": "பொது நினைவூட்டல்",
|
|
1754
|
+
"generate": "உருவாக்கு",
|
|
1725
1755
|
"generate__comparison_report": "அறிக்கையை உருவாக்கி ஒப்பிடுக",
|
|
1726
1756
|
"generate_clinic_report": "மருத்துவமனை அறிக்கையை உருவாக்குங்கள்",
|
|
1727
1757
|
"generate_day_sheet": "நாள் தாளை உருவாக்கு",
|
|
@@ -1729,6 +1759,7 @@
|
|
|
1729
1759
|
"generate_new_report": "புதிய அறிக்கையை உருவாக்கு",
|
|
1730
1760
|
"generate_patient_report": "நோயாளி அறிக்கையை உருவாக்குங்கள்",
|
|
1731
1761
|
"generate_report": "அறிக்கையை உருவாக்கு",
|
|
1762
|
+
"generate_reports": "அறிக்கைகளை உருவாக்குங்கள்",
|
|
1732
1763
|
"generated": "உருவாக்கப்பட்டது",
|
|
1733
1764
|
"generic_name": "பொதுவான பெயர்",
|
|
1734
1765
|
"german": "ஜெர்மன்",
|
|
@@ -1890,6 +1921,7 @@
|
|
|
1890
1921
|
"hour": "மணி",
|
|
1891
1922
|
"hourly": "மணிக்கொருமுறை",
|
|
1892
1923
|
"hours": "மணிகள்",
|
|
1924
|
+
"hours_difference": "மணிநேர வித்தியாசம்",
|
|
1893
1925
|
"hours_of_operation": "செயல்படும் நேரம்",
|
|
1894
1926
|
"hours_of_operation_desc": "இந்த இடம் வாரத்தில் நாட்கள் மற்றும் செயல்பாட்டு நேரங்கள் பொதுவாக திறந்திருக்கும்.",
|
|
1895
1927
|
"hours_worked": "வேலை செய்த நேரம்",
|
|
@@ -2064,6 +2096,7 @@
|
|
|
2064
2096
|
"invalid_phone_number": "தவறான தொலைபேசி எண்",
|
|
2065
2097
|
"invalid_pin": "தவறான பின்",
|
|
2066
2098
|
"invalid_start_date": "தவறான தொடக்க தேதி",
|
|
2099
|
+
"invalid_verification_code": "தவறான சரிபார்ப்புக் குறியீடு",
|
|
2067
2100
|
"invitation": "அழைப்பிதழ்",
|
|
2068
2101
|
"invite": "அழை",
|
|
2069
2102
|
"invite_attendees": "பங்கேற்பாளர்களை அழைக்கவும்",
|
|
@@ -2229,7 +2262,8 @@
|
|
|
2229
2262
|
"login_text_2": "உங்களிடம் கணக்கு இல்லையென்றால்,",
|
|
2230
2263
|
"login_text_description": "நோயாளியின் சுயவிவரங்கள், பராமரிப்புத் திட்டங்கள் மற்றும் பலவற்றைக் காண உங்கள் ஹெல்த் எஸ்பிரெசோ கணக்கில் உள்நுழையவும்.",
|
|
2231
2264
|
"login_title": "{{appName}} வலை போர்டல் உள்நுழைவு",
|
|
2232
|
-
"login_with_email": "
|
|
2265
|
+
"login_with_email": "மின்னஞ்சலுடன் உள்நுழையவும்",
|
|
2266
|
+
"login_with_magic_link": "மேஜிக் இணைப்பு மூலம் உள்நுழையவும்",
|
|
2233
2267
|
"login_with_one_time_code": "ஒரு முறை குறியீட்டைப் பயன்படுத்தி உள்நுழையவும்",
|
|
2234
2268
|
"login_with_password": "கடவுச்சொல் மூலம் உள்நுழையவும்",
|
|
2235
2269
|
"logout": "வெளியேறு",
|
|
@@ -2410,9 +2444,16 @@
|
|
|
2410
2444
|
"mild": "லேசானது",
|
|
2411
2445
|
"mild_fever": "லேசான காய்ச்சல்",
|
|
2412
2446
|
"mileage": "மைலேஜ்",
|
|
2447
|
+
"mileage_billable": "மைலேஜ் பில் செய்யக்கூடியது",
|
|
2413
2448
|
"mileage_billing": "மைலேஜ் பில்லிங்",
|
|
2449
|
+
"mileage_billing_rate": "மைலேஜ் பில்லிங் விகிதம்",
|
|
2450
|
+
"mileage_billing_total": "மைலேஜ் பில்லிங் மொத்தம்",
|
|
2451
|
+
"mileage_description": "மைலேஜ் விளக்கம்",
|
|
2414
2452
|
"mileage_only": "மைலேஜ் மட்டும்",
|
|
2415
2453
|
"mileage_pay": "மைலேஜ் ஊதியம்",
|
|
2454
|
+
"mileage_pay_rate": "மைலேஜ் ஊதிய விகிதம்",
|
|
2455
|
+
"mileage_pay_total": "மைலேஜ் மொத்த ஊதியம்",
|
|
2456
|
+
"mileage_payable": "செலுத்த வேண்டிய மைலேஜ்",
|
|
2416
2457
|
"miles": "மைல்கள்",
|
|
2417
2458
|
"minimum": "குறைந்தபட்சம்",
|
|
2418
2459
|
"minimum_8_characters": "குறைந்தபட்சம் 8 எழுத்துகள்",
|
|
@@ -2560,6 +2601,7 @@
|
|
|
2560
2601
|
"no_eforms_found": "eForms எதுவும் கிடைக்கவில்லை.",
|
|
2561
2602
|
"no_email": "மின்னஞ்சல் இல்லை",
|
|
2562
2603
|
"no_email_linked": "எந்த மின்னஞ்சலும் இணைக்கப்படவில்லை.",
|
|
2604
|
+
"no_existing_item_found": "ஏற்கனவே உள்ள உருப்படி எதுவும் கிடைக்கவில்லை.",
|
|
2563
2605
|
"no_existing_practitioners": "இந்தக் கணக்கில் தற்போதுள்ள பயிற்சியாளர்கள் யாரும் இல்லை.",
|
|
2564
2606
|
"no_files": "கோப்புகள் இல்லை",
|
|
2565
2607
|
"no_files_found": "கோப்புகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.",
|
|
@@ -2685,6 +2727,7 @@
|
|
|
2685
2727
|
"notification_endpoint": "அறிவிப்பு முடிவுப்புள்ளி",
|
|
2686
2728
|
"notifications": "அறிவிப்புகள்",
|
|
2687
2729
|
"now_one_step_closer_to_health": "நீங்கள் இப்போது உங்கள் ஆரோக்கியத்தின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி ஆவதற்கு ஒரு படி நெருக்கமாக உள்ளீர்கள்.",
|
|
2730
|
+
"now_set_your_new_password": "இப்போது, உங்கள் புதிய கடவுச்சொல்லை அமைக்கவும்.",
|
|
2688
2731
|
"number": "எண்",
|
|
2689
2732
|
"number_of_recurrences": "மறுநிகழ்வுகளின் எண்ணிக்கை",
|
|
2690
2733
|
"number_of_repeats_allowed": "அனுமதிக்கப்பட்ட மறுநிகழ்வுகளின் எண்ணிக்கை",
|
|
@@ -2816,6 +2859,8 @@
|
|
|
2816
2859
|
"other_fax_numbers": "பிற தொலைநகல் எண்கள்",
|
|
2817
2860
|
"other_food_security_initiatives": "பிற உணவுப் பாதுகாப்பு முயற்சிகள்",
|
|
2818
2861
|
"other_preferences": "பிற விருப்பத்தேர்வுகள்",
|
|
2862
|
+
"otp_sent_to_your_email": "உங்கள் மின்னஞ்சலுக்கு OTP அனுப்பப்பட்டது",
|
|
2863
|
+
"otp_verification": "OTP சரிபார்ப்பு",
|
|
2819
2864
|
"our_research": "அவர்களின் தொடர்பு பற்றிய எங்கள் ஆராய்ச்சி இங்கே.",
|
|
2820
2865
|
"our_virtual_care_service": "எங்கள் மெய்நிகர் பராமரிப்பு சேவை",
|
|
2821
2866
|
"outbox": "அவுட்பாக்ஸ்",
|
|
@@ -2828,6 +2873,9 @@
|
|
|
2828
2873
|
"outside_range": "எல்லைக்கு வெளியே",
|
|
2829
2874
|
"outstanding_open_shifts": "சிறந்த திறந்த மாற்றங்கள்",
|
|
2830
2875
|
"overbooked": "அதிகமாக முன்பதிவு செய்யப்பட்டது",
|
|
2876
|
+
"overtime_hours": "கூடுதல் நேர வேலை நேரம்",
|
|
2877
|
+
"overtime_rate": "கூடுதல் நேர விகிதம்",
|
|
2878
|
+
"overtime_total": "கூடுதல் நேர மொத்தம்",
|
|
2831
2879
|
"own_car": "சொந்த கார்",
|
|
2832
2880
|
"oxygen_mask": "ஆக்ஸிஜன் மாஸ்க்",
|
|
2833
2881
|
"oxygen_readings": "ஆக்ஸிஜன் அளவீடுகள்",
|
|
@@ -2884,6 +2932,7 @@
|
|
|
2884
2932
|
"password_reset_error": "உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைத்தல்",
|
|
2885
2933
|
"password_reset_required": "கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு அவசியம்",
|
|
2886
2934
|
"password_strength": "கடவுச்சொல் வலிமை:",
|
|
2935
|
+
"password_updated_successfully": "கடவுச்சொல் வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது.",
|
|
2887
2936
|
"passwords_must_include": "கடவுச்சொற்களில் இவை இருக்க வேண்டும்: \n- குறைந்தது ஒரு பெரிய எழுத்து\n- குறைந்தது ஒரு சிறிய எழுத்து.\n- குறைந்தது ஒரு எண்\n- குறைந்தது ஒரு சிறப்பு எழுத்து.",
|
|
2888
2937
|
"passwords_must_match": "கடவுச்சொற்கள் பொருந்த வேண்டும்",
|
|
2889
2938
|
"past": "கடந்த காலம்",
|
|
@@ -2955,6 +3004,8 @@
|
|
|
2955
3004
|
"payrate_history": "சம்பள வரலாறு",
|
|
2956
3005
|
"payroll_and_billing": "சம்பளப் பட்டியல் மற்றும் பில்லிங்",
|
|
2957
3006
|
"payroll_report": "சம்பள அறிக்கை",
|
|
3007
|
+
"payroll_template_columns": "சம்பளப்பட்டியல் வார்ப்புரு நெடுவரிசைகள்",
|
|
3008
|
+
"payroll_template_updated_successfully": "சம்பளப் பட்டியல் டெம்ப்ளேட் வெற்றிகரமாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது.",
|
|
2958
3009
|
"pdf_png_or_jpg": "PDF, PNG அல்லது JPG ஐ ஆதரிக்கிறது",
|
|
2959
3010
|
"pending": "நிலுவையில் உள்ளது",
|
|
2960
3011
|
"pending_on": "நிலுவையில் உள்ளது",
|
|
@@ -3073,6 +3124,7 @@
|
|
|
3073
3124
|
"please_enter_rate": "தயவுசெய்து விகிதத்தை உள்ளிடவும்.",
|
|
3074
3125
|
"please_enter_systolic_value": "தயவுசெய்து செல்லுபடியாகும் சிஸ்டாலிக் மதிப்பை உள்ளிடவும்.",
|
|
3075
3126
|
"please_enter_title": "தலைப்பை உள்ளிடவும்.",
|
|
3127
|
+
"please_enter_valid_data": "தயவுசெய்து செல்லுபடியாகும் தரவை உள்ளிடவும்.",
|
|
3076
3128
|
"please_enter_valid_email": "தயவுசெய்து செல்லுபடியாகும் மின்னஞ்சலை உள்ளிடவும்.",
|
|
3077
3129
|
"please_enter_valid_heart_rate": "சரியான இதயத் துடிப்பை உள்ளிடவும்.",
|
|
3078
3130
|
"please_enter_valid_number": "தயவுசெய்து செல்லுபடியாகும் எண்ணை உள்ளிடவும்.",
|
|
@@ -3082,6 +3134,7 @@
|
|
|
3082
3134
|
"please_enter_valid_supplementary_oxygen": "தயவுசெய்து செல்லுபடியாகும் துணை ஆக்ஸிஜனை உள்ளிடவும்.",
|
|
3083
3135
|
"please_enter_valid_temperature": "தயவுசெய்து சரியான வெப்பநிலையை உள்ளிடவும்.",
|
|
3084
3136
|
"please_enter_valid_weight": "தயவுசெய்து சரியான எடையை உள்ளிடவும்.",
|
|
3137
|
+
"please_enter_verification_code": "சரிபார்ப்புக் குறியீட்டை உள்ளிடவும்.",
|
|
3085
3138
|
"please_enter_your": "தயவுசெய்து உங்கள்",
|
|
3086
3139
|
"please_fill_the_required_fields": "தேவையான புலங்களை நிரப்பவும்.",
|
|
3087
3140
|
"please_input_oscar_emr_key": "உங்கள் OscarEMR கிளையன்ட் சாவியை உள்ளிடவும்.",
|
|
@@ -3095,6 +3148,7 @@
|
|
|
3095
3148
|
"please_select_a_date": "தயவுசெய்து ஒரு தேதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3096
3149
|
"please_select_a_patent": "தயவுசெய்து ஒரு நோயாளியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3097
3150
|
"please_select_a_patient": "தயவுசெய்து ஒரு நோயாளியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3151
|
+
"please_select_a_report": "பார்க்க ஒரு அறிக்கையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3098
3152
|
"please_select_a_side": "ஒரு பக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3099
3153
|
"please_select_a_start_date": "தயவுசெய்து ஒரு தொடக்கத் தேதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3100
3154
|
"please_select_a_start_date_from_today": "இன்றிலிருந்து ஒரு தொடக்கத் தேதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
@@ -3102,8 +3156,11 @@
|
|
|
3102
3156
|
"please_select_a_type_of_observation": "தயவுசெய்து ஒரு கண்காணிப்பு வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3103
3157
|
"please_select_album": "தயவுசெய்து, ஒரு ஆல்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3104
3158
|
"please_select_an_action": "ஒரு செயலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3159
|
+
"please_select_at_least_one_caregiver": "குறைந்தது ஒரு பராமரிப்பாளரையாவது தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3105
3160
|
"please_select_at_least_one_day": "குறைந்தது ஒரு நாளையாவது தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3161
|
+
"please_select_at_least_one_field": "குறைந்தது ஒரு புலத்தையாவது தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3106
3162
|
"please_select_at_least_one_location": "குறைந்தது ஒரு இடத்தையாவது தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3163
|
+
"please_select_at_least_one_patient": "குறைந்தது ஒரு நோயாளியையாவது தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3107
3164
|
"please_select_at_least_one_time": "குறைந்தது ஒரு முறையாவது தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3108
3165
|
"please_select_at_least_one_wound_type": "குறைந்தது ஒரு காய வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3109
3166
|
"please_select_days": "நாட்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
@@ -3128,6 +3185,7 @@
|
|
|
3128
3185
|
"please_upload_an_image": "தயவுசெய்து ஒரு படத்தை பதிவேற்றவும்.",
|
|
3129
3186
|
"please_upload_image_preview": "முன்னோட்டம் பார்க்க ஒரு படத்தை பதிவேற்றவும்.",
|
|
3130
3187
|
"please_wait_as_file_uploads": "உங்கள் கோப்பு பதிவேற்றப்படும் வரை காத்திருக்கவும்...",
|
|
3188
|
+
"please_wait_regeneration_in_progress": "தயவுசெய்து காத்திருங்கள், மீளுருவாக்கம் செயலில் உள்ளது...",
|
|
3131
3189
|
"pleasee_enter_the_one_time_password": "உங்கள் பதிவுசெய்யப்பட்ட தொலைபேசி எண்ணுக்கு அனுப்பப்பட்ட ஒருமுறை கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.",
|
|
3132
3190
|
"png_or_jpg": "PNG அல்லது JPG ஐ ஆதரிக்கிறது",
|
|
3133
3191
|
"point_of_contact": "தொடர்பு புள்ளி",
|
|
@@ -3487,10 +3545,12 @@
|
|
|
3487
3545
|
"report_sub_class": "துணை வகுப்பைப் புகாரளிக்கவும்",
|
|
3488
3546
|
"report_subject": "புகாரளிக்கும் பொருள்",
|
|
3489
3547
|
"report_subject_desc": "அறிக்கையின் பொருள். வழக்கமாக, ஆனால் எப்போதும் இல்லை, இது ஒரு நோயாளி. இருப்பினும், நோயறிதல் சேவைகள் பல்வேறு பிற மூலங்களிலிருந்து சேகரிக்கப்பட்ட மாதிரிகளிலும் பகுப்பாய்வுகளைச் செய்கின்றன.",
|
|
3548
|
+
"report_unposted_successfully": "அறிக்கை வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது.",
|
|
3490
3549
|
"reported": "புகாரளிக்கப்பட்டது",
|
|
3491
3550
|
"reported_by": "புகாரளித்தவர்",
|
|
3492
3551
|
"reported_by_desc": "அறிக்கையின் முடிவுகள் மற்றும் விளக்கங்களுக்குப் பொறுப்பான பயிற்சியாளர் அல்லது அமைப்பு.",
|
|
3493
3552
|
"reports": "அறிக்கைகள்",
|
|
3553
|
+
"reports_regenerated_successfully": "அறிக்கைகள் வெற்றிகரமாக மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டன.",
|
|
3494
3554
|
"request": "கோரிக்கை",
|
|
3495
3555
|
"request_intent": "கோரிக்கை நோக்கம்",
|
|
3496
3556
|
"request_messaging_session": "பாதுகாப்பான செய்தி அமர்வைக் கோருகிறது.",
|
|
@@ -3521,6 +3581,7 @@
|
|
|
3521
3581
|
"resend_confirmation_email": "உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலை மீண்டும் அனுப்பு",
|
|
3522
3582
|
"resend_fax": "தொலைநகல் மீண்டும் அனுப்பு",
|
|
3523
3583
|
"resend_form_text": "இந்தப் படிவம், முன்பு கிளினிக் சந்திப்புப் படிவத்தை நிரப்பிய ஒரு மருத்துவமனை நோயாளி, அடுத்தடுத்த சந்திப்புகளுக்கான தகவல்களை எளிதாகப் பெற அனுமதிக்கும். உங்கள் மின்னஞ்சலைக் கீழே உள்ளிடவும், சந்திப்புப் படிவத்தில் உள்ள பெரும்பாலான புலங்களை முன்கூட்டியே நிரப்புவதற்கான டோக்கனை இது உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் செய்யும்.",
|
|
3584
|
+
"resend_in": "மீண்டும் அனுப்பு",
|
|
3524
3585
|
"resend_invite": "அழைப்பை மீண்டும் அனுப்பு",
|
|
3525
3586
|
"resend_registration_email": "பதிவு மின்னஞ்சலை மீண்டும் அனுப்பு",
|
|
3526
3587
|
"resend_selected_faxes": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தொலைநகல்களை மீண்டும் அனுப்பு",
|
|
@@ -3602,7 +3663,9 @@
|
|
|
3602
3663
|
"save_and_export": "சேமித்து ஏற்றுமதி செய்",
|
|
3603
3664
|
"save_and_print": "சேமித்து அச்சிடு",
|
|
3604
3665
|
"save_and_send_fax": "சேமித்து தொலைநகல் அனுப்பவும்",
|
|
3666
|
+
"save_billing_template": "பில்லிங் டெம்ப்ளேட்டைச் சேமிக்கவும்",
|
|
3605
3667
|
"save_care_team_member": "உங்கள் பராமரிப்பு குழு உறுப்பினரைக் காப்பாற்றுதல்",
|
|
3668
|
+
"save_payroll_template": "சம்பளப்பட்டியல் டெம்ப்ளேட்டைச் சேமிக்கவும்",
|
|
3606
3669
|
"save_placement_of_dashboard_tiles": "டேஷ்போர்டு டைல்களின் இடத்தைச் சேமிக்கவும்.",
|
|
3607
3670
|
"save_to_profile": "சுயவிவரத்தில் சேமி",
|
|
3608
3671
|
"saving_care_plan": "உங்கள் பராமரிப்பு திட்டத்தை சேமித்தல்",
|
|
@@ -3622,7 +3685,10 @@
|
|
|
3622
3685
|
"schedule_type": "அட்டவணை வகை",
|
|
3623
3686
|
"schedule_visit": "வருகை அட்டவணை",
|
|
3624
3687
|
"schedule_visit_description": "வருகை அட்டவணை விளக்கம்",
|
|
3688
|
+
"scheduled_duration": "திட்டமிடப்பட்ட கால அளவு",
|
|
3689
|
+
"scheduled_end": "திட்டமிடப்பட்ட முடிவு",
|
|
3625
3690
|
"scheduled_shift": "திட்டமிடப்பட்ட பணிநேரம்",
|
|
3691
|
+
"scheduled_start": "திட்டமிடப்பட்ட தொடக்கம்",
|
|
3626
3692
|
"scheduled_visit_description": "திட்டமிடப்பட்ட வருகை விளக்கம்",
|
|
3627
3693
|
"scheduling_colour_codes": "வண்ணக் குறியீடுகளை திட்டமிடுதல்",
|
|
3628
3694
|
"scheduling_report": "திட்டமிடல் அறிக்கை",
|
|
@@ -3720,6 +3786,8 @@
|
|
|
3720
3786
|
"select_care_plan_author": "பராமரிப்புத் திட்ட ஆசிரியரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3721
3787
|
"select_care_plan_contributor": "பராமரிப்புத் திட்ட பங்களிப்பாளரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3722
3788
|
"select_care_team": "பராமரிப்பு குழுவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3789
|
+
"select_caregivers": "பராமரிப்பாளர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3790
|
+
"select_caregivers_to_export": "ஏற்றுமதி செய்ய பராமரிப்பாளர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3723
3791
|
"select_category": "வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3724
3792
|
"select_certificates": "சான்றிதழ்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3725
3793
|
"select_clinical_status": "மருத்துவ நிலையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
@@ -3742,6 +3810,7 @@
|
|
|
3742
3810
|
"select_evidence_code": "ஆதாரக் குறியீட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3743
3811
|
"select_expiration_date": "காலாவதி தேதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3744
3812
|
"select_exudate_type": "எக்ஸுடேட் வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3813
|
+
"select_fields_to_export": "ஏற்றுமதி செய்ய புலங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3745
3814
|
"select_file": "பதிவேற்ற ஒரு கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3746
3815
|
"select_form": "படிவத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3747
3816
|
"select_from_commonly_used": "பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும்வற்றிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
@@ -3789,11 +3858,14 @@
|
|
|
3789
3858
|
"select_patient_centred_concerns": "காயம்பட்ட நபரைப் பற்றிய பின்வருவனவற்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3790
3859
|
"select_patient_entry": "நோயாளி பதிவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3791
3860
|
"select_patient_first": "நீங்கள் முதலில் ஒரு நோயாளியைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.",
|
|
3861
|
+
"select_patients": "நோயாளிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3862
|
+
"select_patients_to_export": "ஏற்றுமதி செய்ய நோயாளிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3792
3863
|
"select_periwound_characteristic": "பெரிவுண்ட் சிறப்பியல்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3793
3864
|
"select_pet_allergies_or_aversions": "செல்லப்பிராணி ஒவ்வாமை அல்லது வெறுப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3794
3865
|
"select_pet_preferences": "செல்லப்பிராணி விருப்பங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3795
3866
|
"select_pets": "செல்லப்பிராணிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3796
3867
|
"select_photo": "புகைப்படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3868
|
+
"select_posted_report": "பார்க்க இடுகையிடப்பட்ட அறிக்கையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3797
3869
|
"select_practitioner": "பயிற்சியாளரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3798
3870
|
"select_practitioners": "பயிற்சியாளர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3799
3871
|
"select_prescriptions_to_print": "அச்சிட மருந்துச்சீட்டுகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
@@ -3814,6 +3886,7 @@
|
|
|
3814
3886
|
"select_relationship": "உறவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3815
3887
|
"select_relationship_error": "தயவுசெய்து உறவு(களை) தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3816
3888
|
"select_report": "அறிக்கையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3889
|
+
"select_report_to_get_started": "தொடங்குவதற்கு ஒரு அறிக்கையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3817
3890
|
"select_report_to_publish": "வெளியிட அறிக்கையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3818
3891
|
"select_resource": "வளத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3819
3892
|
"select_role": "பதவியைத் தேர்ந்தெடு",
|
|
@@ -3871,6 +3944,7 @@
|
|
|
3871
3944
|
"send": "அனுப்பவும்",
|
|
3872
3945
|
"send_a_fax": "தொலைநகல் அனுப்பு",
|
|
3873
3946
|
"send_a_fax_or_multiple": "ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கோப்புகளுடன் தொலைநகல் அனுப்பவும்.",
|
|
3947
|
+
"send_code": "குறியீட்டை அனுப்பு",
|
|
3874
3948
|
"send_fax": "தொலைநகல் அனுப்பு",
|
|
3875
3949
|
"send_fax_info_heading": "இங்கே பதிவேற்றப்படும் கோப்புகள் பெறுநருக்கு தொலைநகலாக அனுப்பப்படும். அவை நோயாளி சுயவிவரத்தில் சேர்க்கப்படாது.",
|
|
3876
3950
|
"send_invite": "அழைப்பிதழ்களை அனுப்பு",
|
|
@@ -4237,6 +4311,7 @@
|
|
|
4237
4311
|
"the_paper_was_removed": "காகிதம் அகற்றப்பட்டது.",
|
|
4238
4312
|
"the_paper_was_used": "காகிதம் பயன்படுத்தப்பட்டது",
|
|
4239
4313
|
"the_testing_paper_was_removed": "சோதனைத் தாள் அகற்றப்பட்டது.",
|
|
4314
|
+
"the_two_passwords_that_you_entered_do_not_match": "நீங்கள் உள்ளிட்ட இரண்டு கடவுச்சொற்களும் பொருந்தவில்லை.",
|
|
4240
4315
|
"their": "அவர்களின்",
|
|
4241
4316
|
"theme": "தீம்",
|
|
4242
4317
|
"therapeutic_mattress_surface": "சிகிச்சை மெத்தை மேற்பரப்பு",
|
|
@@ -4400,6 +4475,7 @@
|
|
|
4400
4475
|
"unknown_error": "தெரியாத பிழை",
|
|
4401
4476
|
"unkown": "தெரியவில்லை",
|
|
4402
4477
|
"unmute_microphone": "மைக்ரோஃபோனை ஒலியடக்கு",
|
|
4478
|
+
"unpost_report": "அறிக்கையை வெளியிடாதே",
|
|
4403
4479
|
"until": "வரை",
|
|
4404
4480
|
"upcoming": "வரவிருக்கும்",
|
|
4405
4481
|
"upcoming_appointment": "உங்களுக்கு வரவிருக்கும் சந்திப்பு உள்ளது.",
|
|
@@ -4490,8 +4566,10 @@
|
|
|
4490
4566
|
"venous_leg_ulcer_area_affected_hypertension_insufficiency1": "சிரை கால் புண்:",
|
|
4491
4567
|
"venous_leg_ulcer_area_affected_hypertension_insufficiency2": "நரம்பு உயர் இரத்த அழுத்தம் மற்றும் நாள்பட்ட நரம்பு பற்றாக்குறையால் பாதிக்கப்பட்ட பகுதியில் கால் அல்லது காலில் ஏற்படும் காயம்.",
|
|
4492
4568
|
"venous_ulcer": "சிரை புண்",
|
|
4569
|
+
"verification_code_must_be_6_digits": "சரிபார்ப்புக் குறியீடு 6 இலக்கங்களாக இருக்க வேண்டும்.",
|
|
4493
4570
|
"verification_status": "சரிபார்ப்பு நிலை",
|
|
4494
4571
|
"verification_status_desc": "இந்த நிலையின் மருத்துவ நிலையை ஆதரிக்கும் சரிபார்ப்பு நிலை.",
|
|
4572
|
+
"verify": "சரிபார்க்கவும்",
|
|
4495
4573
|
"verify_your_information": "உங்கள் தகவலைச் சரிபார்க்கவும்.",
|
|
4496
4574
|
"version": "பதிப்பு",
|
|
4497
4575
|
"version_code": "பதிப்பு குறியீடு",
|
|
@@ -4518,6 +4596,7 @@
|
|
|
4518
4596
|
"view_edit_hiring_details": "பணியமர்த்தல் விவரங்களைப் பார்க்கவும்/திருத்தவும்",
|
|
4519
4597
|
"view_edit_worker": "பணியாளரைப் பார்க்கவும்/திருத்தவும்",
|
|
4520
4598
|
"view_event_log": "நிகழ்வு பதிவைப் பார்க்கவும்",
|
|
4599
|
+
"view_existing": "இருப்பதைக் காண்க",
|
|
4521
4600
|
"view_existing_report": "ஏற்கனவே உள்ள அறிக்கையைக் காண்க",
|
|
4522
4601
|
"view_guests": "விருந்தினர்களைக் காண்க",
|
|
4523
4602
|
"view_history": "வரலாற்றைப் பார்க்கவும்",
|
|
@@ -4544,6 +4623,7 @@
|
|
|
4544
4623
|
"view_query_logs": "வினவல் பதிவுகளைக் காண்க",
|
|
4545
4624
|
"view_reminders": "நினைவூட்டல்களைக் காண்க",
|
|
4546
4625
|
"view_report": "அறிக்கையைக் காண்க",
|
|
4626
|
+
"view_reports": "அறிக்கைகளைக் காண்க",
|
|
4547
4627
|
"view_results_for": "இதற்கான முடிவுகளைக் காண்க",
|
|
4548
4628
|
"view_schedule": "அட்டவணையைக் காண்க",
|
|
4549
4629
|
"view_scheduling_reports": "திட்டமிடல் அறிக்கைகளைக் காண்க",
|
|
@@ -4730,6 +4810,7 @@
|
|
|
4730
4810
|
"your_attendance_is_declined": "உங்கள் வருகை இப்போது நிராகரிக்கப்பட்டுள்ளது.",
|
|
4731
4811
|
"your_camera": "உங்கள் கேமரா",
|
|
4732
4812
|
"your_care_team_includes": "உங்கள் பராமரிப்பு குழுவில் அடங்குவர்:",
|
|
4813
|
+
"your_custom_report_has_been_generated_successfully": "உங்கள் தனிப்பயன் அறிக்கை வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது.",
|
|
4733
4814
|
"your_experience": "இன்று ஹெல்த் எஸ்பிரெசோவுடனான உங்கள் அனுபவம் எப்படி இருந்தது?",
|
|
4734
4815
|
"your_information_is_already_up_to_date": "உங்கள் தகவல் ஏற்கனவே புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது.",
|
|
4735
4816
|
"your_information_is_up_to_date": "உங்கள் தகவல் புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது.",
|