@health.espresso/translations 0.1.309 → 0.1.311

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -99,7 +99,11 @@
99
99
  "activity_title": "Aktivitätstitel",
100
100
  "actor": "Schauspieler",
101
101
  "actor_desc": "Eine Person, ein Standort/eine Gesundheitsdienstleistung oder ein Gerät, das an dem Termin teilnimmt.",
102
+ "actual_duration": "Tatsächliche Dauer",
103
+ "actual_end": "Tatsächliches Ende",
104
+ "actual_start": "Tatsächlicher Start",
102
105
  "actual_times": "Tatsächliche Zeiten",
106
+ "actual_total": "Tatsächliche Gesamtsumme",
103
107
  "add": "Hinzufügen",
104
108
  "add_a_row": "Hinzufügen einer Zeile",
105
109
  "add_account_success": "Ihr Konto wurde erstellt!",
@@ -460,6 +464,7 @@
460
464
  "are_you_sure_you_want_to_continue": "Bist du dir sicher, dass du weitermachen willst?",
461
465
  "are_you_sure_you_want_to_delete?": "Möchten Sie die Datei wirklich löschen?",
462
466
  "are_you_sure_you_want_to_delete_wound_log_entry": "Möchten Sie diesen Wundprotokolleintrag wirklich löschen?",
467
+ "are_you_sure_you_want_to_post_this_report": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Bericht veröffentlichen möchten?",
463
468
  "are_you_taking_antibiotics_for_this_wound": "Nehmen Sie Antibiotika für diese Wunde?",
464
469
  "are_you_taking_antibiotics_for_this_wound?": "Nehmen Sie Antibiotika für diese Wunde?",
465
470
  "area": "Fläche",
@@ -545,6 +550,7 @@
545
550
  "away": "weg",
546
551
  "back": "Zurück",
547
552
  "back_left": "Zurück links",
553
+ "back_login": "Zurück zur Anmeldung",
548
554
  "back_right": "Zurück rechts",
549
555
  "back_to_health_espresso": "zurück zu healthespresso.com",
550
556
  "back_to_login": "Zurück zur Anmeldung",
@@ -574,6 +580,9 @@
574
580
  "billing_rate_deleted_successfully": "Abrechnungssatz erfolgreich gelöscht",
575
581
  "billing_rate_updated_successfully": "Abrechnungssatz erfolgreich aktualisiert",
576
582
  "billing_report": "Abrechnungsbericht",
583
+ "billing_report_posted_successfully": "Abrechnungsbericht erfolgreich versendet",
584
+ "billing_template_columns": "Spalten der Rechnungsvorlage",
585
+ "billing_template_updated_successfully": "Die Rechnungsvorlage wurde erfolgreich aktualisiert.",
577
586
  "billing_unit": "Abrechnungseinheit",
578
587
  "bind_to_patient": "An den Patienten binden",
579
588
  "bind_to_patient_and_or_practitioner": "An Patienten und/oder Behandler binden",
@@ -906,6 +915,7 @@
906
915
  "confirm_messaging_session": "Bestätigen einer sicheren Messaging-Sitzung.",
907
916
  "confirm_new_password": "Neues Passwort bestätigen",
908
917
  "confirm_password": "Passwort bestätigen",
918
+ "confirm_post": "Beitrag bestätigen",
909
919
  "confirm_registration": "Anmeldung bestätigen",
910
920
  "confirm_user": "Benutzer bestätigen",
911
921
  "confirmation": "Bestätigung",
@@ -997,6 +1007,7 @@
997
1007
  "create_medlist": "MedList erstellen",
998
1008
  "create_new": "Neu erstellen",
999
1009
  "create_new_appointment": "Neuen Termin erstellen",
1010
+ "create_new_report": "Neuen Bericht erstellen",
1000
1011
  "create_new_staff": "Erstellen eines neuen Mitarbeiters",
1001
1012
  "create_shiip_link": "SHIIP-Link erstellen",
1002
1013
  "create_wound_log": "Wundprotokoll erstellen",
@@ -1031,6 +1042,8 @@
1031
1042
  "custom_medication_is_required": "Individuelle Medikamente sind erforderlich",
1032
1043
  "custom_orthotic": "Kundenspezifische Orthesen",
1033
1044
  "custom_rate": "Benutzerdefinierter Tarif",
1045
+ "custom_report": "Benutzerdefinierter Bericht",
1046
+ "custom_report_generated": "Benutzerdefinierter Bericht generiert",
1034
1047
  "custom_role": "Benutzerdefinierte Rolle",
1035
1048
  "custom_role_permissions_error_message": "Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um auf diese Funktion zuzugreifen. Für weitere Unterstützung wenden Sie sich bitte an den Klinikadministrator.",
1036
1049
  "custom_roles": "Benutzerdefinierte Rollen",
@@ -1079,6 +1092,7 @@
1079
1092
  "declined": "Abgelehnt",
1080
1093
  "declined_message": "Wenn Sie nicht teilnehmen können, wenden Sie sich bitte an den Terminorganisator, um einen neuen Termin zu vereinbaren.",
1081
1094
  "declined_on": "Abgelehnt am",
1095
+ "default_templates": "Standardvorlagen",
1082
1096
  "delete": "Löschen",
1083
1097
  "delete_address": "Adresse löschen",
1084
1098
  "delete_address_line": "Zeile löschen",
@@ -1299,7 +1313,7 @@
1299
1313
  "email_error": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein!",
1300
1314
  "email_is_required": "E-Mail ist erforderlich",
1301
1315
  "email_magic_link": "Schicken Sie mir einen magischen Link per E-Mail",
1302
- "email_me_a_magic_link": "Schicken Sie mir einen magischen Link per E-Mail",
1316
+ "email_me_a_magic_link": "Schick mir per E-Mail einen magischen Link",
1303
1317
  "email_or_phone_number": "E-Mail oder Telefonnummer",
1304
1318
  "email_patient": "E-Mail an den Patienten senden",
1305
1319
  "email_required": "E-Mail-Adresse erforderlich",
@@ -1479,6 +1493,10 @@
1479
1493
  "episodic_access_to_virtual_care_paragraph": "Aufbauend auf dem Erfolg von Urgent Care Durham und mit Unterstützung von Carea Community Health Center und Ontario Health East wird die Episodic Access to Virtual Care-Klinik von Nurse Practitioners unterstützt und besetzt und arbeitet mit lokalen Kliniken zusammen, um sicherzustellen, dass die Patientenversorgung in der Nähe ihres Zuhauses bleibt.",
1480
1494
  "epithelial": "Epithelial",
1481
1495
  "epithelial_percent": "Epithelprozent",
1496
+ "errand_mileage": "Kilometer für Erledigungen",
1497
+ "errand_mileage_description": "Beschreibung der Kilometerleistung für Erledigungen",
1498
+ "errand_mileage_pay_rate": "Kilometergeld für Erledigungen",
1499
+ "errand_mileage_pay_total": "Gesamtbetrag der Kilometerpauschale für Erledigungen",
1482
1500
  "error": "Fehler",
1483
1501
  "error_adding": "Fehler beim Hinzufügen",
1484
1502
  "error_complete_registration": "Fehler beim Zurücksetzen des Passworts. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Registrierung abgeschlossen haben, bevor Sie versuchen, Ihr Passwort zurückzusetzen.",
@@ -1486,12 +1504,15 @@
1486
1504
  "error_creating_messaging_session": "Fehler beim Erstellen einer sicheren Nachrichtensitzung",
1487
1505
  "error_deleting": "Fehler beim Löschen",
1488
1506
  "error_fetching_distance": "Fehler beim Abrufen der zurückgelegten Entfernung.",
1507
+ "error_generating_custom_report": "Fehler beim Generieren des benutzerdefinierten Berichts!",
1489
1508
  "error_generating_shiip_link": "Fehler beim Generieren des SHIIP-Links.",
1490
1509
  "error_joining_telemedicine_guest": "Fehler beim Beitritt zum Telemedizin-Gast",
1491
1510
  "error_joining_telemedicine_user": "Fehler beim Beitritt zum Telemedizin-Benutzer",
1511
+ "error_loading_user_password_status": "Fehler beim Laden des Benutzerpasswortstatus",
1492
1512
  "error_occurred": "Ein Fehler ist aufgetreten",
1493
1513
  "error_opening_email_client": "Fehler beim Öffnen des E-Mail-Clients",
1494
1514
  "error_opening_phone_dialer": "Fehler beim Öffnen des Telefonwählers",
1515
+ "error_posting_billing_report": "Fehler beim Buchen des Rechnungsberichts",
1495
1516
  "error_referral": "Bei der Registrierung Ihres Kontos ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Support.",
1496
1517
  "error_resending_code": "Fehler beim erneuten Senden des Codes",
1497
1518
  "error_resetting_password": "Fehler beim Zurücksetzen des Kennworts",
@@ -1500,6 +1521,8 @@
1500
1521
  "error_sending_invite_telemedicine_event": "Fehler beim Senden der Einladung Telemedizin-Ereignis",
1501
1522
  "error_sharing_reminders": "Erinnerungen beim Teilen von Fehlern",
1502
1523
  "error_updating": "Fehler beim Aktualisieren",
1524
+ "error_updating_billing_template": "Fehler beim Aktualisieren der Rechnungsvorlage!",
1525
+ "error_updating_payroll_template": "Fehler beim Aktualisieren der Gehaltsabrechnungsvorlage!",
1503
1526
  "error_uploading_file": "Fehler beim Hochladen der Datei.",
1504
1527
  "error_uploading_files": "Fehler beim Hochladen der Dateien.",
1505
1528
  "error_viewing_the_image": "Fehler beim Anzeigen des Bildes",
@@ -1534,6 +1557,8 @@
1534
1557
  "exit_signup": "Anmeldung beenden",
1535
1558
  "expand": "Erweitern",
1536
1559
  "expected_supply_duration": "Voraussichtliche Lieferdauer",
1560
+ "expense": "Ausgaben",
1561
+ "expense_description": "Kostenbeschreibung",
1537
1562
  "expiration": "Ablauf",
1538
1563
  "expiration_date": "Verfallsdatum",
1539
1564
  "expires": "Verfallsdatum",
@@ -1542,6 +1567,7 @@
1542
1567
  "export": "Exportieren",
1543
1568
  "export_PDF": "PDF exportieren",
1544
1569
  "export_cpp": "Kumulatives Patientenprofil als PDF exportieren",
1570
+ "export_custom_report": "Benutzerdefinierten Bericht exportieren",
1545
1571
  "export_data": "Daten exportieren",
1546
1572
  "exposure_details": "Belichtungsdetails",
1547
1573
  "extension": "Verlängerung",
@@ -1588,12 +1614,15 @@
1588
1614
  "failed_to_fetch_details": "Details konnten nicht abgerufen werden",
1589
1615
  "failed_to_fetch_pay_rate": "Lohnsatz konnte nicht abgerufen werden",
1590
1616
  "failed_to_generate_adherence_report": "Der Einhaltungsbericht konnte nicht erstellt werden.",
1617
+ "failed_to_generate_report": "Bericht konnte nicht generiert werden",
1591
1618
  "failed_to_get_permissions_health_connect_info": "Die Berechtigungen für Health Connect konnten nicht abgerufen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
1592
1619
  "failed_to_load_attachment": "Anhang konnte nicht geladen werden",
1593
1620
  "failed_to_refresh": "Aktualisierung fehlgeschlagen",
1621
+ "failed_to_regenerate_reports": "Berichte konnten nicht neu generiert werden.",
1594
1622
  "failed_to_request_secure_session": "Fehler beim Anfordern einer sicheren Sitzung",
1595
1623
  "failed_to_save_medication_reminder": "Die Medikamentenerinnerung konnte nicht gespeichert werden.",
1596
1624
  "failed_to_send_magic_link": "Magic Link konnte nicht gesendet werden",
1625
+ "failed_to_unpost_report": "Fehler beim Löschen des Berichts!",
1597
1626
  "failed_to_update_appointment": "Fehler bei der Aktualisierung der Terminteilnahme.",
1598
1627
  "failed_to_update_billing_rate": "Aktualisierung des Abrechnungssatzes fehlgeschlagen",
1599
1628
  "failed_to_update_contact": "Der Kontakt konnte nicht aktualisiert werden.",
@@ -1724,6 +1753,7 @@
1724
1753
  "general_lower": "Allgemein",
1725
1754
  "general_notes_visible": "Allgemeine Hinweise sind SICHTBAR für:",
1726
1755
  "general_reminder": "Allgemeine Erinnerung",
1756
+ "generate": "Erzeugen",
1727
1757
  "generate__comparison_report": "Bericht erstellen und vergleichen",
1728
1758
  "generate_clinic_report": "Klinikbericht erstellen",
1729
1759
  "generate_day_sheet": "Tagesblatt erstellen",
@@ -1731,6 +1761,7 @@
1731
1761
  "generate_new_report": "Neuen Bericht erstellen",
1732
1762
  "generate_patient_report": "Patientenbericht erstellen",
1733
1763
  "generate_report": "Bericht erstellen",
1764
+ "generate_reports": "Berichte erstellen",
1734
1765
  "generated": "Erzeugt",
1735
1766
  "generic_name": "Generischer Name",
1736
1767
  "german": "Deutsch",
@@ -1892,6 +1923,7 @@
1892
1923
  "hour": "Stunde",
1893
1924
  "hourly": "Stündlich",
1894
1925
  "hours": "Stunden",
1926
+ "hours_difference": "Stundenunterschied",
1895
1927
  "hours_of_operation": "Öffnungszeiten",
1896
1928
  "hours_of_operation_desc": "Die Tage und Betriebszeiten während einer Woche ist dieser Standort in der Regel geöffnet.",
1897
1929
  "hours_worked": "Geleistete Arbeitsstunden",
@@ -2066,6 +2098,7 @@
2066
2098
  "invalid_phone_number": "Ungültige Telefonnummer",
2067
2099
  "invalid_pin": "Ungültige PIN",
2068
2100
  "invalid_start_date": "Ungültiges Startdatum",
2101
+ "invalid_verification_code": "Ungültiger Bestätigungscode",
2069
2102
  "invitation": "Einladung",
2070
2103
  "invite": "Einladen",
2071
2104
  "invite_attendees": "Teilnehmer einladen",
@@ -2231,9 +2264,10 @@
2231
2264
  "login_text_2": "Wenn Sie noch kein Konto haben, ",
2232
2265
  "login_text_description": "Melden Sie sich bei Ihrem Health Espresso-Konto an, um Patientenprofile, Pflegepläne und mehr anzuzeigen.",
2233
2266
  "login_title": "{{appName}} Webportal-Anmeldung",
2234
- "login_with_email": "Mit E-Mail anmelden",
2267
+ "login_with_email": "MIT E-MAIL ANMELDEN",
2268
+ "login_with_magic_link": "MIT MAGIC LINK ANMELDEN",
2235
2269
  "login_with_one_time_code": "Anmeldung mit Einmalcode",
2236
- "login_with_password": "Mit Passwort anmelden",
2270
+ "login_with_password": "MIT PASSWORT ANMELDEN",
2237
2271
  "logout": "Logout",
2238
2272
  "logoutOf": "Von {{appName}} abmelden?",
2239
2273
  "logout_failed": "Abmeldung fehlgeschlagen. Versuchen Sie es erneut.",
@@ -2413,9 +2447,16 @@
2413
2447
  "mild": "Leicht",
2414
2448
  "mild_fever": "Leichtes Fieber",
2415
2449
  "mileage": "Kilometerstand",
2450
+ "mileage_billable": "Kilometergeld",
2416
2451
  "mileage_billing": "Kilometerabrechnung",
2452
+ "mileage_billing_rate": "Kilometerpauschale",
2453
+ "mileage_billing_total": "Kilometerpauschale",
2454
+ "mileage_description": "Kilometerbeschreibung",
2417
2455
  "mileage_only": "Nur Kilometergeld",
2418
2456
  "mileage_pay": "Kilometergeld",
2457
+ "mileage_pay_rate": "Kilometergeld",
2458
+ "mileage_pay_total": "Kilometergeld insgesamt",
2459
+ "mileage_payable": "Kilometergeld",
2419
2460
  "miles": "Meilen",
2420
2461
  "minimum": "Minimum",
2421
2462
  "minimum_8_characters": "Mindestens 8 Zeichen",
@@ -2563,6 +2604,7 @@
2563
2604
  "no_eforms_found": "Keine eForms gefunden",
2564
2605
  "no_email": "Keine Email",
2565
2606
  "no_email_linked": "Keine E-Mail verknüpft",
2607
+ "no_existing_item_found": "Kein Eintrag gefunden",
2566
2608
  "no_existing_practitioners": "Keine existierenden Praktizierenden in diesem Konto.",
2567
2609
  "no_files": "Keine Dateien",
2568
2610
  "no_files_found": "Keine Dateien gefunden",
@@ -2688,6 +2730,7 @@
2688
2730
  "notification_endpoint": "Benachrichtigungsendpunkt",
2689
2731
  "notifications": "Benachrichtigungen",
2690
2732
  "now_one_step_closer_to_health": "Sie sind jetzt einen Schritt näher dran, CEO Ihrer Gesundheit zu werden.",
2733
+ "now_set_your_new_password": "Legen Sie nun Ihr neues Passwort fest.",
2691
2734
  "number": "Zahl",
2692
2735
  "number_of_recurrences": "Anzahl der Wiederholungen",
2693
2736
  "number_of_repeats_allowed": "Anzahl der zulässigen Wiederholungen",
@@ -2819,6 +2862,8 @@
2819
2862
  "other_fax_numbers": "Andere Faxnummern",
2820
2863
  "other_food_security_initiatives": "Weitere Initiativen zur Ernährungssicherung",
2821
2864
  "other_preferences": "Andere Einstellungen",
2865
+ "otp_sent_to_your_email": "OTP wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet",
2866
+ "otp_verification": "OTP-Verifizierung",
2822
2867
  "our_research": "Hier ist unsere Forschung zu ihrer Interaktion",
2823
2868
  "our_virtual_care_service": "Unser virtueller Pflegedienst",
2824
2869
  "outbox": "Postausgang",
@@ -2831,6 +2876,9 @@
2831
2876
  "outside_range": "Außerhalb des Bereichs",
2832
2877
  "outstanding_open_shifts": "Ausstehende offene Schichten",
2833
2878
  "overbooked": "Überbucht",
2879
+ "overtime_hours": "Überstunden",
2880
+ "overtime_rate": "Überstundensatz",
2881
+ "overtime_total": "Überstunden insgesamt",
2834
2882
  "own_car": "Eigener PKW",
2835
2883
  "oxygen_mask": "Sauerstoffmaske",
2836
2884
  "oxygen_readings": "Sauerstoff-Messwerte",
@@ -2887,6 +2935,7 @@
2887
2935
  "password_reset_error": "Zurücksetzen Ihres Passworts",
2888
2936
  "password_reset_required": "Kennwortzurücksetzung erforderlich",
2889
2937
  "password_strength": "Passwortstärke:",
2938
+ "password_updated_successfully": "Passwort erfolgreich aktualisiert",
2890
2939
  "passwords_must_include": "Kennwörter müssen Folgendes enthalten: \n- mindestens ein Großbuchstabe\n- mindestens ein Kleinbuchstabe.\n- mindestens eine Nummer\n- mindestens ein Sonderzeichen.",
2891
2940
  "passwords_must_match": "Kennwörter müssen übereinstimmen",
2892
2941
  "past": "Vergangenheit",
@@ -2958,6 +3007,8 @@
2958
3007
  "payrate_history": "Gehaltsverlauf",
2959
3008
  "payroll_and_billing": "Lohn- und Gehaltsabrechnung",
2960
3009
  "payroll_report": "Lohn- und Gehaltsabrechnung",
3010
+ "payroll_template_columns": "Spalten der Gehaltsabrechnungsvorlage",
3011
+ "payroll_template_updated_successfully": "Die Gehaltsabrechnungsvorlage wurde erfolgreich aktualisiert.",
2961
3012
  "pdf_png_or_jpg": "Unterstützt PDF, PNG oder JPG",
2962
3013
  "pending": "Anhängig",
2963
3014
  "pending_on": "Ausstehend am",
@@ -3076,6 +3127,7 @@
3076
3127
  "please_enter_rate": "Bitte geben Sie den Preis ein",
3077
3128
  "please_enter_systolic_value": "Geben Sie einen gültigen systolischen Wert ein.",
3078
3129
  "please_enter_title": "Bitte Titel eingeben",
3130
+ "please_enter_valid_data": "Bitte geben Sie gültige Daten ein.",
3079
3131
  "please_enter_valid_email": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
3080
3132
  "please_enter_valid_heart_rate": "Bitte geben Sie eine gültige Herzfrequenz ein.",
3081
3133
  "please_enter_valid_number": "Bitte geben Sie eine gültige Nummer ein.",
@@ -3085,6 +3137,7 @@
3085
3137
  "please_enter_valid_supplementary_oxygen": "Bitte geben Sie einen gültigen Zusatzsauerstoff ein.",
3086
3138
  "please_enter_valid_temperature": "Bitte geben Sie eine gültige Temperatur ein.",
3087
3139
  "please_enter_valid_weight": "Bitte geben Sie ein gültiges Gewicht ein.",
3140
+ "please_enter_verification_code": "Bitte geben Sie den Bestätigungscode ein.",
3088
3141
  "please_enter_your": "Bitte geben Sie Ihre",
3089
3142
  "please_fill_the_required_fields": "Bitte füllen Sie die Pflichtfelder aus.",
3090
3143
  "please_input_oscar_emr_key": "Bitte geben Sie Ihren OscarEMR Client Key ein",
@@ -3098,6 +3151,7 @@
3098
3151
  "please_select_a_date": "Bitte wählen Sie ein Datum aus.",
3099
3152
  "please_select_a_patent": "Bitte wählen Sie einen Patienten aus",
3100
3153
  "please_select_a_patient": "Bitte wählen Sie einen Patienten aus",
3154
+ "please_select_a_report": "Bitte wählen Sie einen Bericht zur Anzeige aus.",
3101
3155
  "please_select_a_side": "Bitte wählen Sie eine Seite aus",
3102
3156
  "please_select_a_start_date": "Bitte wählen Sie ein Startdatum aus.",
3103
3157
  "please_select_a_start_date_from_today": "Bitte wählen Sie ein Startdatum von heute.",
@@ -3105,8 +3159,11 @@
3105
3159
  "please_select_a_type_of_observation": "Bitte wählen Sie eine Art der Beobachtung",
3106
3160
  "please_select_album": "Bitte wählen Sie ein Album",
3107
3161
  "please_select_an_action": "Bitte wählen Sie eine Aktion aus",
3162
+ "please_select_at_least_one_caregiver": "Bitte wählen Sie mindestens eine Betreuungsperson aus.",
3108
3163
  "please_select_at_least_one_day": "Bitte wählen Sie mindestens einen Tag aus",
3164
+ "please_select_at_least_one_field": "Bitte wählen Sie mindestens ein Feld aus.",
3109
3165
  "please_select_at_least_one_location": "Bitte wählen Sie mindestens einen Standort aus.",
3166
+ "please_select_at_least_one_patient": "Bitte wählen Sie mindestens einen Patienten aus.",
3110
3167
  "please_select_at_least_one_time": "Bitte wählen Sie mindestens einmal",
3111
3168
  "please_select_at_least_one_wound_type": "Bitte wählen Sie mindestens einen Wundtyp aus.",
3112
3169
  "please_select_days": "Bitte wählen Sie Tage aus",
@@ -3131,6 +3188,7 @@
3131
3188
  "please_upload_an_image": "Bitte laden Sie ein Bild hoch",
3132
3189
  "please_upload_image_preview": "Bitte laden Sie ein Bild zur Vorschau hoch.",
3133
3190
  "please_wait_as_file_uploads": "Bitte warten Sie, während Ihre Datei hochgeladen wird …",
3191
+ "please_wait_regeneration_in_progress": "Bitte warten, Regeneration läuft...",
3134
3192
  "pleasee_enter_the_one_time_password": "Bitte geben Sie das Einmalpasswort ein, das an Ihre registrierte Telefonnummer gesendet wurde",
3135
3193
  "png_or_jpg": "Unterstützt PNG oder JPG",
3136
3194
  "point_of_contact": "Anlaufstelle",
@@ -3490,10 +3548,12 @@
3490
3548
  "report_sub_class": "Berichtsunterklasse",
3491
3549
  "report_subject": "Berichtsgegenstand",
3492
3550
  "report_subject_desc": "Gegenstand des Berichts. In der Regel, aber nicht immer, handelt es sich dabei um einen Patienten. Diagnostische Einrichtungen analysieren jedoch auch Proben, die aus verschiedenen anderen Quellen stammen.",
3551
+ "report_unposted_successfully": "Bericht wurde erfolgreich nicht veröffentlicht.",
3493
3552
  "reported": "Berichtet",
3494
3553
  "reported_by": "Bericht von",
3495
3554
  "reported_by_desc": "Der/Die Praktiker/in oder die Organisation, die für die Schlussfolgerungen und Interpretationen des Berichts verantwortlich ist.",
3496
3555
  "reports": "Berichte",
3556
+ "reports_regenerated_successfully": "Berichte wurden erfolgreich neu generiert.",
3497
3557
  "request": "Bitten",
3498
3558
  "request_intent": "Anfrageabsicht",
3499
3559
  "request_messaging_session": "Anfordern einer sicheren Messagingsitzung.",
@@ -3524,6 +3584,7 @@
3524
3584
  "resend_confirmation_email": "Bestätigungs-E-Mail erneut senden",
3525
3585
  "resend_fax": "Fax erneut senden",
3526
3586
  "resend_form_text": "Dieses Formular soll es einem Klinikpatienten, der zuvor ein Klinikterminformular ausgefüllt hat, ermöglichen, seine Informationen für nachfolgende Termine leicht abzurufen. Geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse ein, und Sie erhalten per E-Mail ein Token, um die meisten Felder im Terminformular vorab auszufüllen.",
3587
+ "resend_in": "Erneut senden",
3527
3588
  "resend_invite": "Einladung erneut senden",
3528
3589
  "resend_registration_email": "Registrierungs-E-Mail erneut senden",
3529
3590
  "resend_selected_faxes": "Ausgewählte Faxe erneut senden",
@@ -3605,7 +3666,9 @@
3605
3666
  "save_and_export": "Speichern und exportieren",
3606
3667
  "save_and_print": "Speichern und drucken",
3607
3668
  "save_and_send_fax": "Fax speichern und senden",
3669
+ "save_billing_template": "Vorlage für die Rechnungsstellung speichern",
3608
3670
  "save_care_team_member": "Rettung Ihres Pflegeteams",
3671
+ "save_payroll_template": "Vorlage für die Gehaltsabrechnung speichern",
3609
3672
  "save_placement_of_dashboard_tiles": "Speichern der Platzierung der Dashboard-Kacheln",
3610
3673
  "save_to_profile": "Im Profil speichern",
3611
3674
  "saving_care_plan": "Speichern Ihres Pflegeplans",
@@ -3625,7 +3688,10 @@
3625
3688
  "schedule_type": "Zeitplantyp",
3626
3689
  "schedule_visit": "Besuch vereinbaren",
3627
3690
  "schedule_visit_description": "Besuchsplan Beschreibung",
3691
+ "scheduled_duration": "Geplante Dauer",
3692
+ "scheduled_end": "Geplantes Ende",
3628
3693
  "scheduled_shift": "Geplante Schicht",
3694
+ "scheduled_start": "Geplanter Start",
3629
3695
  "scheduled_visit_description": "Beschreibung des geplanten Besuchs",
3630
3696
  "scheduling_colour_codes": "Farbcodes für die Terminplanung",
3631
3697
  "scheduling_report": "Planungsbericht",
@@ -3723,6 +3789,8 @@
3723
3789
  "select_care_plan_author": "Wählen Sie den Autor des Pflegeplans aus",
3724
3790
  "select_care_plan_contributor": "Wählen Sie Mitwirkender des Pflegeplans aus",
3725
3791
  "select_care_team": "Wählen Sie Pflegeteam",
3792
+ "select_caregivers": "Pflegekräfte auswählen",
3793
+ "select_caregivers_to_export": "Wählen Sie die zu exportierenden Betreuungspersonen aus.",
3726
3794
  "select_category": "Kategorie wählen",
3727
3795
  "select_certificates": "Zertifikate auswählen",
3728
3796
  "select_clinical_status": "Wählen Sie den klinischen Status aus",
@@ -3745,6 +3813,7 @@
3745
3813
  "select_evidence_code": "Beweiscode auswählen",
3746
3814
  "select_expiration_date": "Wählen Sie das Ablaufdatum",
3747
3815
  "select_exudate_type": "Wählen Sie Exsudattyp",
3816
+ "select_fields_to_export": "Wählen Sie die zu exportierenden Felder aus.",
3748
3817
  "select_file": "Wählen Sie eine Datei zum Hochladen aus.",
3749
3818
  "select_form": "Formular auswählen",
3750
3819
  "select_from_commonly_used": "Wählen Sie aus Häufig verwendet",
@@ -3792,11 +3861,14 @@
3792
3861
  "select_patient_centred_concerns": "Wählen Sie alle folgenden Punkte aus, die für die Person mit der Wunde von Bedeutung sind",
3793
3862
  "select_patient_entry": "Patienteneintrag auswählen",
3794
3863
  "select_patient_first": "Sie müssen zuerst einen Patienten auswählen",
3864
+ "select_patients": "Patienten auswählen",
3865
+ "select_patients_to_export": "Patienten auswählen, die exportiert werden sollen.",
3795
3866
  "select_periwound_characteristic": "Periwound-Charakteristik auswählen",
3796
3867
  "select_pet_allergies_or_aversions": "Wählen Sie Tierallergien oder -abneigungen",
3797
3868
  "select_pet_preferences": "Haustierpräferenzen auswählen",
3798
3869
  "select_pets": "Haustiere auswählen",
3799
3870
  "select_photo": "Foto auswählen",
3871
+ "select_posted_report": "Wählen Sie einen veröffentlichten Bericht aus, um ihn anzuzeigen.",
3800
3872
  "select_practitioner": "Praktiker auswählen",
3801
3873
  "select_practitioners": "Wählen Sie Praktiker aus",
3802
3874
  "select_prescriptions_to_print": "Rezepte zum Drucken auswählen",
@@ -3817,6 +3889,7 @@
3817
3889
  "select_relationship": "Beziehung auswählen",
3818
3890
  "select_relationship_error": "Bitte wählen Sie die Beziehung(en)",
3819
3891
  "select_report": "Bericht auswählen",
3892
+ "select_report_to_get_started": "Wählen Sie einen Bericht aus, um zu beginnen.",
3820
3893
  "select_report_to_publish": "Zu veröffentlichender Bericht auswählen",
3821
3894
  "select_resource": "Ressource auswählen",
3822
3895
  "select_role": "Wählen Sie Rolle aus",
@@ -3874,6 +3947,7 @@
3874
3947
  "send": "Senden",
3875
3948
  "send_a_fax": "Senden eines Faxes",
3876
3949
  "send_a_fax_or_multiple": "Senden Sie ein Fax mit einer oder mehreren Dateien.",
3950
+ "send_code": "Code senden",
3877
3951
  "send_fax": "Fax senden",
3878
3952
  "send_fax_info_heading": "Hier hochgeladene Dateien werden als Fax an den Empfänger gesendet. Sie werden NICHT zum Patientenprofil hinzugefügt.",
3879
3953
  "send_invite": "Einladungen versenden",
@@ -4240,6 +4314,7 @@
4240
4314
  "the_paper_was_removed": "Das Papier wurde entfernt",
4241
4315
  "the_paper_was_used": "Das Papier wurde verwendet",
4242
4316
  "the_testing_paper_was_removed": "Das Testpapier wurde entfernt",
4317
+ "the_two_passwords_that_you_entered_do_not_match": "Die beiden von Ihnen eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein.",
4243
4318
  "their": "Ihr",
4244
4319
  "theme": "Thema",
4245
4320
  "therapeutic_mattress_surface": "Therapeutische Matratzenoberfläche",
@@ -4403,6 +4478,7 @@
4403
4478
  "unknown_error": "Unbekannter Fehler",
4404
4479
  "unkown": "Unbekannt",
4405
4480
  "unmute_microphone": "Stummschaltung des Mikrofons aufheben",
4481
+ "unpost_report": "Unpost-Bericht",
4406
4482
  "until": "Bis",
4407
4483
  "upcoming": "Kommend",
4408
4484
  "upcoming_appointment": "Sie haben einen bevorstehenden Termin",
@@ -4493,8 +4569,10 @@
4493
4569
  "venous_leg_ulcer_area_affected_hypertension_insufficiency1": "Venöses Beingeschwür: ",
4494
4570
  "venous_leg_ulcer_area_affected_hypertension_insufficiency2": "Eine Wunde am Bein oder Fuß in einem Bereich, der von venöser Hypertonie und chronischer venöser Insuffizienz betroffen ist.",
4495
4571
  "venous_ulcer": "Venöses Ulkus",
4572
+ "verification_code_must_be_6_digits": "Der Bestätigungscode muss 6-stellig sein.",
4496
4573
  "verification_status": "Verifizierungsstatus",
4497
4574
  "verification_status_desc": "Der Verifizierungsstatus zur Unterstützung des klinischen Status der Erkrankung.",
4575
+ "verify": "Verifizieren",
4498
4576
  "verify_your_information": "Überprüfen Sie Ihre Informationen.",
4499
4577
  "version": "Version",
4500
4578
  "version_code": "Versionscode",
@@ -4521,6 +4599,7 @@
4521
4599
  "view_edit_hiring_details": "Einstellungsdetails anzeigen/bearbeiten",
4522
4600
  "view_edit_worker": "Mitarbeiter anzeigen/bearbeiten",
4523
4601
  "view_event_log": "Ereignisprotokoll anzeigen",
4602
+ "view_existing": "Vorhandene anzeigen",
4524
4603
  "view_existing_report": "Vorhandenen Bericht anzeigen",
4525
4604
  "view_guests": "Gäste ansehen",
4526
4605
  "view_history": "Verlauf anzeigen",
@@ -4547,6 +4626,7 @@
4547
4626
  "view_query_logs": "Abfrageprotokolle anzeigen",
4548
4627
  "view_reminders": "Erinnerungen anzeigen",
4549
4628
  "view_report": "Bericht anzeigen",
4629
+ "view_reports": "Berichte ansehen",
4550
4630
  "view_results_for": "Ergebnisse anzeigen für",
4551
4631
  "view_schedule": "Zeitplan anzeigen",
4552
4632
  "view_scheduling_reports": "Planungsberichte anzeigen",
@@ -4734,6 +4814,7 @@
4734
4814
  "your_attendance_is_declined": "Ihre Teilnahme ist jetzt abgelehnt.",
4735
4815
  "your_camera": "Ihre Kamera",
4736
4816
  "your_care_team_includes": "Ihr Pflegeteam umfasst:",
4817
+ "your_custom_report_has_been_generated_successfully": "Ihr benutzerdefinierter Bericht wurde erfolgreich generiert.",
4737
4818
  "your_experience": "Wie war Ihre Erfahrung mit Health Espresso heute?",
4738
4819
  "your_information_is_already_up_to_date": "Ihre Informationen sind bereits aktuell.",
4739
4820
  "your_information_is_up_to_date": "Ihre Informationen sind aktuell.",