@health.espresso/translations 0.1.309 → 0.1.311

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -99,7 +99,11 @@
99
99
  "activity_title": "活動タイトル",
100
100
  "actor": "俳優",
101
101
  "actor_desc": "予定に参加している人、場所/医療サービス、またはデバイス。",
102
+ "actual_duration": "実際の所要時間",
103
+ "actual_end": "実際の終了",
104
+ "actual_start": "実際の開始",
102
105
  "actual_times": "実際の時間",
106
+ "actual_total": "実際の合計",
103
107
  "add": "足す",
104
108
  "add_a_row": "行を追加する",
105
109
  "add_account_success": "アカウントが作成されました!",
@@ -460,6 +464,7 @@
460
464
  "are_you_sure_you_want_to_continue": "続行してもよろしいですか?",
461
465
  "are_you_sure_you_want_to_delete?": "本当に削除しますか?",
462
466
  "are_you_sure_you_want_to_delete_wound_log_entry": "この傷のログエントリを削除してもよろしいですか?",
467
+ "are_you_sure_you_want_to_post_this_report": "このレポートを投稿してもよろしいですか?",
463
468
  "are_you_taking_antibiotics_for_this_wound": "この傷に抗生物質を服用していますか?",
464
469
  "are_you_taking_antibiotics_for_this_wound?": "この傷に抗生物質を服用していますか?",
465
470
  "area": "面積",
@@ -545,6 +550,7 @@
545
550
  "away": "離れて",
546
551
  "back": "戻る",
547
552
  "back_left": "左奥",
553
+ "back_login": "ログインに戻る",
548
554
  "back_right": "右に戻る",
549
555
  "back_to_health_espresso": "healthespresso.com に戻る",
550
556
  "back_to_login": "ログインに戻る",
@@ -574,6 +580,9 @@
574
580
  "billing_rate_deleted_successfully": "請求レートが正常に削除されました",
575
581
  "billing_rate_updated_successfully": "請求レートが正常に更新されました",
576
582
  "billing_report": "請求レポート",
583
+ "billing_report_posted_successfully": "請求レポートが正常に投稿されました",
584
+ "billing_template_columns": "請求書テンプレートの列",
585
+ "billing_template_updated_successfully": "請求テンプレートが正常に更新されました。",
577
586
  "billing_unit": "請求単位",
578
587
  "bind_to_patient": "患者にバインドする",
579
588
  "bind_to_patient_and_or_practitioner": "患者および/または開業医に拘束する",
@@ -906,6 +915,7 @@
906
915
  "confirm_messaging_session": "セキュリティで保護されたメッセージング セッションを確認します。",
907
916
  "confirm_new_password": "新しいパスワードの確認",
908
917
  "confirm_password": "パスワードの確認",
918
+ "confirm_post": "投稿を確認",
909
919
  "confirm_registration": "登録の確認",
910
920
  "confirm_user": "ユーザーの確認",
911
921
  "confirmation": "確認",
@@ -997,6 +1007,7 @@
997
1007
  "create_medlist": "MedList を作成",
998
1008
  "create_new": "新規作成",
999
1009
  "create_new_appointment": "新しい予定の作成",
1010
+ "create_new_report": "新しいレポートを作成する",
1000
1011
  "create_new_staff": "新しいスタッフメンバーを作成する",
1001
1012
  "create_shiip_link": "SHIIPリンクを作成",
1002
1013
  "create_wound_log": "創傷ログの作成",
@@ -1031,6 +1042,8 @@
1031
1042
  "custom_medication_is_required": "カスタム医薬品が必要です",
1032
1043
  "custom_orthotic": "カスタム装具",
1033
1044
  "custom_rate": "カスタムレート",
1045
+ "custom_report": "カスタムレポート",
1046
+ "custom_report_generated": "カスタムレポートが生成されました",
1034
1047
  "custom_role": "カスタムロール",
1035
1048
  "custom_role_permissions_error_message": "この機能にアクセスするために必要な権限がありません。さらにサポートが必要な場合は、クリニックの管理者にお問い合わせください。",
1036
1049
  "custom_roles": "カスタムロール",
@@ -1079,6 +1092,7 @@
1079
1092
  "declined": "減少",
1080
1093
  "declined_message": "参加できない場合は、予約主催者に連絡して新しい時間を手配してください。",
1081
1094
  "declined_on": "辞退",
1095
+ "default_templates": "デフォルトのテンプレート",
1082
1096
  "delete": "削除",
1083
1097
  "delete_address": "アドレスの削除",
1084
1098
  "delete_address_line": "行の削除",
@@ -1299,7 +1313,7 @@
1299
1313
  "email_error": "有効なメールアドレスを入力してください!",
1300
1314
  "email_is_required": "メールアドレスは必須です",
1301
1315
  "email_magic_link": "魔法のリンクをメールで送ってください",
1302
- "email_me_a_magic_link": "魔法のリンクをメールで送ってください",
1316
+ "email_me_a_magic_link": "魔法のリンクをメールで送る",
1303
1317
  "email_or_phone_number": "メールアドレスまたは電話番号",
1304
1318
  "email_patient": "患者にメールを送信する",
1305
1319
  "email_required": "メールアドレス必須",
@@ -1479,6 +1493,10 @@
1479
1493
  "episodic_access_to_virtual_care_paragraph": "Urgent Care Durham の成功を基に、Carea Community Health Center と Ontario Health East の支援を受けて、Episodic Access to Virtual Care クリニックはナース プラクティショナーによってサポートおよび配置され、地元のクリニックと協力して、患者のケアが家の近くにとどまるようにします。",
1480
1494
  "epithelial": "上皮",
1481
1495
  "epithelial_percent": "上皮パーセント",
1496
+ "errand_mileage": "用事走行距離",
1497
+ "errand_mileage_description": "用事マイレージの説明",
1498
+ "errand_mileage_pay_rate": "用事走行距離賃金率",
1499
+ "errand_mileage_pay_total": "用事走行距離給与合計",
1482
1500
  "error": "エラー",
1483
1501
  "error_adding": "追加エラー",
1484
1502
  "error_complete_registration": "パスワードのリセット中にエラーが発生しました。パスワードをリセットする前に必ず登録を完了してください。",
@@ -1486,12 +1504,15 @@
1486
1504
  "error_creating_messaging_session": "セキュアメッセージセッションの作成中にエラーが発生しました",
1487
1505
  "error_deleting": "削除エラー",
1488
1506
  "error_fetching_distance": "移動距離の取得中にエラーが発生しました。",
1507
+ "error_generating_custom_report": "カスタムレポートの生成中にエラーが発生しました。",
1489
1508
  "error_generating_shiip_link": "SHIIP リンクの生成中にエラーが発生しました。",
1490
1509
  "error_joining_telemedicine_guest": "遠隔医療ゲストへの参加エラー",
1491
1510
  "error_joining_telemedicine_user": "遠隔医療ユーザーへの参加エラー",
1511
+ "error_loading_user_password_status": "ユーザーパスワードステータスの読み込み中にエラーが発生しました",
1492
1512
  "error_occurred": "エラーが発生しました",
1493
1513
  "error_opening_email_client": "メールクライアントを開くときにエラーが発生しました",
1494
1514
  "error_opening_phone_dialer": "電話ダイヤラーを開くときにエラーが発生しました",
1515
+ "error_posting_billing_report": "請求レポートの投稿中にエラーが発生しました",
1495
1516
  "error_referral": "アカウントの登録中にエラーが発生しました。サポートにお問い合わせください。",
1496
1517
  "error_resending_code": "コードの再送信エラー",
1497
1518
  "error_resetting_password": "パスワードのリセット中にエラーが発生しました",
@@ -1500,6 +1521,8 @@
1500
1521
  "error_sending_invite_telemedicine_event": "遠隔医療招待イベントの送信エラー",
1501
1522
  "error_sharing_reminders": "エラー共有リマインダー",
1502
1523
  "error_updating": "更新エラー",
1524
+ "error_updating_billing_template": "請求テンプレートの更新中にエラーが発生しました。",
1525
+ "error_updating_payroll_template": "給与計算テンプレートの更新中にエラーが発生しました。",
1503
1526
  "error_uploading_file": "ファイルのアップロード中にエラーが発生しました。",
1504
1527
  "error_uploading_files": "ファイルのアップロード中にエラーが発生しました。",
1505
1528
  "error_viewing_the_image": "画像の表示中にエラーが発生しました",
@@ -1534,6 +1557,8 @@
1534
1557
  "exit_signup": "サインアップを終了する",
1535
1558
  "expand": "膨らむ",
1536
1559
  "expected_supply_duration": "予想供給期間",
1560
+ "expense": "費用",
1561
+ "expense_description": "経費の説明",
1537
1562
  "expiration": "満了",
1538
1563
  "expiration_date": "有効期限",
1539
1564
  "expires": "有効期限",
@@ -1542,6 +1567,7 @@
1542
1567
  "export": "輸出",
1543
1568
  "export_PDF": "PDFをエクスポート",
1544
1569
  "export_cpp": "累積患者プロファイル PDF をエクスポート",
1570
+ "export_custom_report": "カスタムレポートのエクスポート",
1545
1571
  "export_data": "データのエクスポート",
1546
1572
  "exposure_details": "露出の詳細",
1547
1573
  "extension": "拡大",
@@ -1588,12 +1614,15 @@
1588
1614
  "failed_to_fetch_details": "詳細を取得できませんでした",
1589
1615
  "failed_to_fetch_pay_rate": "給与率の取得に失敗しました",
1590
1616
  "failed_to_generate_adherence_report": "遵守レポートを生成できませんでした",
1617
+ "failed_to_generate_report": "レポートを生成できませんでした",
1591
1618
  "failed_to_get_permissions_health_connect_info": "Health Connect の権限を取得できませんでした。もう一度お試しください。",
1592
1619
  "failed_to_load_attachment": "添付ファイルを読み込めませんでした",
1593
1620
  "failed_to_refresh": "更新に失敗しました",
1621
+ "failed_to_regenerate_reports": "レポートの再生成に失敗しました。",
1594
1622
  "failed_to_request_secure_session": "セキュリティで保護されたセッションを要求できませんでした",
1595
1623
  "failed_to_save_medication_reminder": "服薬リマインダーを保存できませんでした",
1596
1624
  "failed_to_send_magic_link": "マジックリンクの送信に失敗しました",
1625
+ "failed_to_unpost_report": "レポートの投稿取り消しに失敗しました。",
1597
1626
  "failed_to_update_appointment": "予定出席の更新に失敗しました。",
1598
1627
  "failed_to_update_billing_rate": "請求レートの更新に失敗しました",
1599
1628
  "failed_to_update_contact": "連絡先を更新できませんでした。",
@@ -1724,6 +1753,7 @@
1724
1753
  "general_lower": "全般",
1725
1754
  "general_notes_visible": "一般的な注意事項は、次の人に表示されます。",
1726
1755
  "general_reminder": "一般的なリマインダー",
1756
+ "generate": "生成する",
1727
1757
  "generate__comparison_report": "レポートの生成と比較",
1728
1758
  "generate_clinic_report": "クリニックレポートを生成する",
1729
1759
  "generate_day_sheet": "日シートの生成",
@@ -1731,6 +1761,7 @@
1731
1761
  "generate_new_report": "新しいレポートを生成する",
1732
1762
  "generate_patient_report": "患者レポートを生成する",
1733
1763
  "generate_report": "レポートを生成する",
1764
+ "generate_reports": "レポートを生成する",
1734
1765
  "generated": "生成",
1735
1766
  "generic_name": "一般名",
1736
1767
  "german": "ドイツ語",
@@ -1892,6 +1923,7 @@
1892
1923
  "hour": "時間",
1893
1924
  "hourly": "毎時",
1894
1925
  "hours": "時間",
1926
+ "hours_difference": "時間差",
1895
1927
  "hours_of_operation": "営業時間",
1896
1928
  "hours_of_operation_desc": "この場所は通常開いている週の曜日と営業時間。",
1897
1929
  "hours_worked": "労働時間",
@@ -2066,6 +2098,7 @@
2066
2098
  "invalid_phone_number": "無効な電話番号",
2067
2099
  "invalid_pin": "無効なPIN",
2068
2100
  "invalid_start_date": "開始日が無効です",
2101
+ "invalid_verification_code": "無効な確認コード",
2069
2102
  "invitation": "招待",
2070
2103
  "invite": "招く",
2071
2104
  "invite_attendees": "出席者の招待",
@@ -2232,6 +2265,7 @@
2232
2265
  "login_text_description": "ヘルスエスプレッソアカウントにログインして、患者のプロファイル、ケアプランなどを表示します。",
2233
2266
  "login_title": "{{アプリ名}}ウェブポータルログイン",
2234
2267
  "login_with_email": "メールでログイン",
2268
+ "login_with_magic_link": "マジックリンクでログイン",
2235
2269
  "login_with_one_time_code": "ワンタイムコードでログイン",
2236
2270
  "login_with_password": "パスワードでログイン",
2237
2271
  "logout": "ログアウト",
@@ -2413,9 +2447,16 @@
2413
2447
  "mild": "軽度",
2414
2448
  "mild_fever": "軽度の発熱",
2415
2449
  "mileage": "走行距離",
2450
+ "mileage_billable": "走行距離請求可能",
2416
2451
  "mileage_billing": "マイレージ請求",
2452
+ "mileage_billing_rate": "マイレージ課金率",
2453
+ "mileage_billing_total": "走行距離請求合計",
2454
+ "mileage_description": "走行距離の説明",
2417
2455
  "mileage_only": "走行距離のみ",
2418
2456
  "mileage_pay": "マイレージペイ",
2457
+ "mileage_pay_rate": "走行距離賃金率",
2458
+ "mileage_pay_total": "走行距離給与合計",
2459
+ "mileage_payable": "走行距離支払い",
2419
2460
  "miles": "マイル",
2420
2461
  "minimum": "最小",
2421
2462
  "minimum_8_characters": "最小 8 文字",
@@ -2563,6 +2604,7 @@
2563
2604
  "no_eforms_found": "電子フォームが見つかりません",
2564
2605
  "no_email": "メールなし",
2565
2606
  "no_email_linked": "メールがリンクされていません",
2607
+ "no_existing_item_found": "既存のアイテムが見つかりません",
2566
2608
  "no_existing_practitioners": "このアカウントには既存のプラクティショナーはいません。",
2567
2609
  "no_files": "ファイルなし",
2568
2610
  "no_files_found": "ファイルが見つかりません",
@@ -2688,6 +2730,7 @@
2688
2730
  "notification_endpoint": "通知エンドポイント",
2689
2731
  "notifications": "通知",
2690
2732
  "now_one_step_closer_to_health": "あなたは今、あなたの健康のCEOになることに一歩近づいています。",
2733
+ "now_set_your_new_password": "新しいパスワードを設定してください",
2691
2734
  "number": "数",
2692
2735
  "number_of_recurrences": "再発回数",
2693
2736
  "number_of_repeats_allowed": "繰り返し回数の許容値",
@@ -2819,6 +2862,8 @@
2819
2862
  "other_fax_numbers": "その他のファックス番号",
2820
2863
  "other_food_security_initiatives": "その他の食料安全保障の取り組み",
2821
2864
  "other_preferences": "その他の設定",
2865
+ "otp_sent_to_your_email": "OTPがあなたのメールに送信されました",
2866
+ "otp_verification": "OTP検証",
2822
2867
  "our_research": "これが彼らの相互作用に関する私たちの研究です",
2823
2868
  "our_virtual_care_service": "バーチャルケアサービス",
2824
2869
  "outbox": "送信トレイ",
@@ -2831,6 +2876,9 @@
2831
2876
  "outside_range": "範囲外",
2832
2877
  "outstanding_open_shifts": "未定の空きシフト",
2833
2878
  "overbooked": "オーバーブッキング",
2879
+ "overtime_hours": "残業時間",
2880
+ "overtime_rate": "残業手当",
2881
+ "overtime_total": "残業合計",
2834
2882
  "own_car": "自家用車",
2835
2883
  "oxygen_mask": "酸素マスク",
2836
2884
  "oxygen_readings": "酸素測定値",
@@ -2887,6 +2935,7 @@
2887
2935
  "password_reset_error": "パスワードのリセット",
2888
2936
  "password_reset_required": "パスワードのリセットが必要です",
2889
2937
  "password_strength": "パスワードの強度:",
2938
+ "password_updated_successfully": "パスワードが正常に更新されました",
2890
2939
  "passwords_must_include": "パスワードには次のものを含める必要があります。\n- 少なくとも 1 つの大文字\n- 少なくとも1つの小文字。\n- 少なくとも 1 つの数字\n- 少なくとも 1 つの特殊文字。",
2891
2940
  "passwords_must_match": "パスワードは一致する必要があります",
2892
2941
  "past": "過去",
@@ -2958,6 +3007,8 @@
2958
3007
  "payrate_history": "給与履歴",
2959
3008
  "payroll_and_billing": "給与計算と請求",
2960
3009
  "payroll_report": "給与レポート",
3010
+ "payroll_template_columns": "給与計算テンプレートの列",
3011
+ "payroll_template_updated_successfully": "給与計算テンプレートが正常に更新されました。",
2961
3012
  "pdf_png_or_jpg": "PDF、PNG、または JPG をサポート",
2962
3013
  "pending": "ペンディング",
2963
3014
  "pending_on": "保留中",
@@ -3076,6 +3127,7 @@
3076
3127
  "please_enter_rate": "レートを入力してください",
3077
3128
  "please_enter_systolic_value": "有効なシストリック値を入力してください。",
3078
3129
  "please_enter_title": "タイトルを入力してください",
3130
+ "please_enter_valid_data": "有効なデータを入力してください",
3079
3131
  "please_enter_valid_email": "有効なメールアドレスを入力してください。",
3080
3132
  "please_enter_valid_heart_rate": "有効な心拍数を入力してください。",
3081
3133
  "please_enter_valid_number": "有効な番号を入力してください。",
@@ -3085,6 +3137,7 @@
3085
3137
  "please_enter_valid_supplementary_oxygen": "有効な酸素補給を入力してください。",
3086
3138
  "please_enter_valid_temperature": "有効な温度を入力してください。",
3087
3139
  "please_enter_valid_weight": "有効な重量を入力してください。",
3140
+ "please_enter_verification_code": "確認コードを入力してください",
3088
3141
  "please_enter_your": "あなたの",
3089
3142
  "please_fill_the_required_fields": "必須項目を入力してください。",
3090
3143
  "please_input_oscar_emr_key": "オスカーEMRクライアントキーを入力してください",
@@ -3098,6 +3151,7 @@
3098
3151
  "please_select_a_date": "日付を選択してください。",
3099
3152
  "please_select_a_patent": "患者を選択してください",
3100
3153
  "please_select_a_patient": "患者を選択してください",
3154
+ "please_select_a_report": "表示するレポートを選択してください。",
3101
3155
  "please_select_a_side": "サイドを選択してください",
3102
3156
  "please_select_a_start_date": "開始日を選択してください。",
3103
3157
  "please_select_a_start_date_from_today": "今日から開始日を選択してください。",
@@ -3105,8 +3159,11 @@
3105
3159
  "please_select_a_type_of_observation": "観測の種類を選択してください",
3106
3160
  "please_select_album": "アルバムを選択してください",
3107
3161
  "please_select_an_action": "アクションを選択してください",
3162
+ "please_select_at_least_one_caregiver": "少なくとも 1 人の介護者を選択してください。",
3108
3163
  "please_select_at_least_one_day": "少なくとも1日を選択してください",
3164
+ "please_select_at_least_one_field": "少なくとも 1 つのフィールドを選択してください。",
3109
3165
  "please_select_at_least_one_location": "少なくとも1つの場所を選択してください。",
3166
+ "please_select_at_least_one_patient": "少なくとも 1 人の患者を選択してください。",
3110
3167
  "please_select_at_least_one_time": "少なくとも1回選択してください",
3111
3168
  "please_select_at_least_one_wound_type": "少なくとも1つの創傷タイプを選択してください。",
3112
3169
  "please_select_days": "日を選択してください",
@@ -3131,6 +3188,7 @@
3131
3188
  "please_upload_an_image": "画像をアップロードしてください",
3132
3189
  "please_upload_image_preview": "プレビューする画像をアップロードしてください。",
3133
3190
  "please_wait_as_file_uploads": "ファイルがアップロードされるまでお待ちください…",
3191
+ "please_wait_regeneration_in_progress": "お待ちください。再生中です...",
3134
3192
  "pleasee_enter_the_one_time_password": "登録した電話番号に送信されたワンタイムパスワードを入力してください",
3135
3193
  "png_or_jpg": "PNGまたはJPGをサポート",
3136
3194
  "point_of_contact": "接点",
@@ -3490,10 +3548,12 @@
3490
3548
  "report_sub_class": "レポートサブクラス",
3491
3549
  "report_subject": "レポート件名",
3492
3550
  "report_subject_desc": "報告書の対象者。通常は患者ですが、必ずしもそうとは限りません。ただし、診断サービスでは、他の様々なソースから採取された検体の分析も行います。",
3551
+ "report_unposted_successfully": "レポートの未投稿が正常に完了しました。",
3493
3552
  "reported": "報告",
3494
3553
  "reported_by": "報告者",
3495
3554
  "reported_by_desc": "レポートの結論と解釈に責任を負う実務者または組織。",
3496
3555
  "reports": "レポート",
3556
+ "reports_regenerated_successfully": "レポートが正常に再生成されました。",
3497
3557
  "request": "依頼",
3498
3558
  "request_intent": "リクエストの意図",
3499
3559
  "request_messaging_session": "セキュリティで保護されたメッセージング セッションを要求します。",
@@ -3524,6 +3584,7 @@
3524
3584
  "resend_confirmation_email": "確認メールの再送信",
3525
3585
  "resend_fax": "FAXの再送信",
3526
3586
  "resend_form_text": "このフォームは、以前にクリニック予約フォームに記入したクリニック患者が、後続の予約のために情報を簡単に取得できるようにするためのものです。以下にメールアドレスを入力すると、予約フォームのほとんどのフィールドに事前入力するためのトークンがメールで送信されます。",
3587
+ "resend_in": "再送",
3527
3588
  "resend_invite": "招待の再送信",
3528
3589
  "resend_registration_email": "登録メールを再送信する",
3529
3590
  "resend_selected_faxes": "選択した FAX を再送信する",
@@ -3605,7 +3666,9 @@
3605
3666
  "save_and_export": "保存とエクスポート",
3606
3667
  "save_and_print": "保存して印刷",
3607
3668
  "save_and_send_fax": "FAXの保存と送信",
3669
+ "save_billing_template": "請求書テンプレートを保存",
3608
3670
  "save_care_team_member": "ケアチームメンバーを救う",
3671
+ "save_payroll_template": "給与計算テンプレートを保存",
3609
3672
  "save_placement_of_dashboard_tiles": "ダッシュボードタイルの配置を保存する",
3610
3673
  "save_to_profile": "プロフィールに保存",
3611
3674
  "saving_care_plan": "ケアプランの保存",
@@ -3625,7 +3688,10 @@
3625
3688
  "schedule_type": "スケジュールタイプ",
3626
3689
  "schedule_visit": "訪問のスケジュール",
3627
3690
  "schedule_visit_description": "訪問の説明のスケジュール",
3691
+ "scheduled_duration": "予定期間",
3692
+ "scheduled_end": "予定終了",
3628
3693
  "scheduled_shift": "予定シフト",
3694
+ "scheduled_start": "予定開始",
3629
3695
  "scheduled_visit_description": "定期訪問の説明",
3630
3696
  "scheduling_colour_codes": "スケジュールカラーコード",
3631
3697
  "scheduling_report": "スケジュールレポート",
@@ -3723,6 +3789,8 @@
3723
3789
  "select_care_plan_author": "ケアプラン作成者の選択",
3724
3790
  "select_care_plan_contributor": "ケアプランの投稿者の選択",
3725
3791
  "select_care_team": "ケアチームの選択",
3792
+ "select_caregivers": "介護者を選択",
3793
+ "select_caregivers_to_export": "エクスポートする介護者を選択します。",
3726
3794
  "select_category": "カテゴリを選んでください",
3727
3795
  "select_certificates": "証明書を選択",
3728
3796
  "select_clinical_status": "臨床状態を選択してください",
@@ -3745,6 +3813,7 @@
3745
3813
  "select_evidence_code": "証拠コードを選択してください",
3746
3814
  "select_expiration_date": "有効期限を選択してください",
3747
3815
  "select_exudate_type": "滲出液の種類を選択してください",
3816
+ "select_fields_to_export": "エクスポートするフィールドを選択します。",
3748
3817
  "select_file": "アップロードするファイルを選択してください。",
3749
3818
  "select_form": "フォームを選択",
3750
3819
  "select_from_commonly_used": "一般的に使用されるものから選択",
@@ -3792,11 +3861,14 @@
3792
3861
  "select_patient_centred_concerns": "傷を負った人に関係するものを次からすべて選択してください",
3793
3862
  "select_patient_entry": "患者エントリーを選択",
3794
3863
  "select_patient_first": "まず患者を選択する必要があります",
3864
+ "select_patients": "患者を選択",
3865
+ "select_patients_to_export": "エクスポートする患者を選択します。",
3795
3866
  "select_periwound_characteristic": "ペリワインド特性を選択",
3796
3867
  "select_pet_allergies_or_aversions": "ペットアレルギーまたは嫌悪を選択してください",
3797
3868
  "select_pet_preferences": "ペットの好みを選択",
3798
3869
  "select_pets": "ペットを選択",
3799
3870
  "select_photo": "写真を選択",
3871
+ "select_posted_report": "表示する投稿レポートを選択してください",
3800
3872
  "select_practitioner": "プラクティショナーを選択",
3801
3873
  "select_practitioners": "開業医を選ぶ",
3802
3874
  "select_prescriptions_to_print": "印刷する処方箋を選択",
@@ -3817,6 +3889,7 @@
3817
3889
  "select_relationship": "リレーションシップの選択",
3818
3890
  "select_relationship_error": "関係を選択してください",
3819
3891
  "select_report": "レポートを選択",
3892
+ "select_report_to_get_started": "開始するにはレポートを選択してください",
3820
3893
  "select_report_to_publish": "[レポート] を選択して公開します。",
3821
3894
  "select_resource": "リソースを選択",
3822
3895
  "select_role": "役割の選択",
@@ -3874,6 +3947,7 @@
3874
3947
  "send": "送信",
3875
3948
  "send_a_fax": "ファックスを送信する",
3876
3949
  "send_a_fax_or_multiple": "1 つまたは複数のファイルをファックスで送信します。",
3950
+ "send_code": "コードを送信",
3877
3951
  "send_fax": "ファックス送信",
3878
3952
  "send_fax_info_heading": "ここでアップロードされたファイルは、受信者にファックスとして送信されます。患者プロファイルには追加されません。",
3879
3953
  "send_invite": "招待状の送信",
@@ -4240,6 +4314,7 @@
4240
4314
  "the_paper_was_removed": "紙は取り除かれました",
4241
4315
  "the_paper_was_used": "紙が使われていました",
4242
4316
  "the_testing_paper_was_removed": "試験紙を取り除いた",
4317
+ "the_two_passwords_that_you_entered_do_not_match": "入力した2つのパスワードが一致しません",
4243
4318
  "their": "彼らの",
4244
4319
  "theme": "テーマ",
4245
4320
  "therapeutic_mattress_surface": "治療マットレス表面",
@@ -4403,6 +4478,7 @@
4403
4478
  "unknown_error": "不明なエラー",
4404
4479
  "unkown": "未知",
4405
4480
  "unmute_microphone": "マイクのミュートを解除する",
4481
+ "unpost_report": "未転記レポート",
4406
4482
  "until": "それまで",
4407
4483
  "upcoming": "今後",
4408
4484
  "upcoming_appointment": "今後の予定がある",
@@ -4493,8 +4569,10 @@
4493
4569
  "venous_leg_ulcer_area_affected_hypertension_insufficiency1": "静脈性下腿潰瘍:",
4494
4570
  "venous_leg_ulcer_area_affected_hypertension_insufficiency2": "静脈性高血圧症および慢性静脈不全の影響を受けた領域の脚または足の傷。",
4495
4571
  "venous_ulcer": "静脈性潰瘍",
4572
+ "verification_code_must_be_6_digits": "認証コードは6桁である必要があります",
4496
4573
  "verification_status": "検証ステータス",
4497
4574
  "verification_status_desc": "状態の臨床状態をサポートするための検証状態。",
4575
+ "verify": "確認する",
4498
4576
  "verify_your_information": "情報を確認します。",
4499
4577
  "version": "バージョン",
4500
4578
  "version_code": "バージョンコード",
@@ -4521,6 +4599,7 @@
4521
4599
  "view_edit_hiring_details": "採用詳細の表示/編集",
4522
4600
  "view_edit_worker": "ワーカーの表示/編集",
4523
4601
  "view_event_log": "イベントログの表示",
4602
+ "view_existing": "既存のものを表示",
4524
4603
  "view_existing_report": "既存のレポートを表示",
4525
4604
  "view_guests": "ゲストを見る",
4526
4605
  "view_history": "履歴を表示",
@@ -4547,6 +4626,7 @@
4547
4626
  "view_query_logs": "クエリログの表示",
4548
4627
  "view_reminders": "リマインダーを表示",
4549
4628
  "view_report": "レポートを見る",
4629
+ "view_reports": "レポートを表示",
4550
4630
  "view_results_for": "結果を表示",
4551
4631
  "view_schedule": "スケジュールを見る",
4552
4632
  "view_scheduling_reports": "スケジュールレポートの表示",
@@ -4734,6 +4814,7 @@
4734
4814
  "your_attendance_is_declined": "出席は辞退されました。",
4735
4815
  "your_camera": "あなたのカメラ",
4736
4816
  "your_care_team_includes": "あなたのケアチームには以下が含まれます:",
4817
+ "your_custom_report_has_been_generated_successfully": "カスタム レポートが正常に生成されました。",
4737
4818
  "your_experience": "今日のヘルスエスプレッソの経験はどうでしたか?",
4738
4819
  "your_information_is_already_up_to_date": "あなたの情報はすでに最新です。",
4739
4820
  "your_information_is_up_to_date": "あなたの情報は最新です。",