@health.espresso/translations 0.1.302 → 0.1.303

package/dist/__locales/pt.json

@@ -54,6 +54,9 @@
   "account_email_link_description_pt2": "Digite o endereço de e-mail que você gostaria de vincular a esta conta.",
   "account_error": "Erro de conta",
   "account_registration": "registrando sua conta",
+  "account_verification_description_pt1": "Este usuário precisa verificar sua conta para acessar o portal.",
+  "account_verification_description_pt2": "O e-mail de verificação deve ser reenviado?",
+  "account_verification_reminder": "Lembrete de verificação de conta",
   "aching": "Doendo",
   "acknowledge": "Reconhecer",
   "acknowledged": "Reconhecido",
@@ -67,6 +70,7 @@
   "active_or_past_rate_cannot_be_deleted": "Uma taxa ativa ou passada não pode ser excluída.",
   "active_patient_accounts": "Contas de pacientes ativadas",
   "active_sessions": "Sessões Ativas",
+  "active_status": "Status ativo",
   "active_workers": "Trabalhadores Ativos",
   "activites": "Atividades",
   "activities": "Atividades",
@@ -113,6 +117,7 @@
   "add_assistive_device": "Adicionar dispositivo de assistência",
   "add_attachment": "Adicionar anexo",
   "add_attendee": "Adicionar Participante",
+  "add_availability": "Adicionar disponibilidade",
   "add_billing_rate": "Adicionar taxa de cobrança",
   "add_blood_glucose": "Adicionar glicose no sangue",
   "add_blood_pressure": "Adicionar pressão arterial",
@@ -337,6 +342,7 @@
   "allergies_and_adverse_reactions": "Alergias e reações adversas",
   "allergies_intolerances": "Alergias/Intolerâncias",
   "allergy": "Alergia",
+  "allergy_count": "Contagem de alergias",
   "allergy_details_label": "Detalhes da alergia",
   "allergy_details_placeholder": "Digite os detalhes da alergia aqui.",
   "allergy_error": "Erro dding Alergia!",
@@ -420,12 +426,14 @@
   "appointments": "Compromissos",
   "appointments_scheduled_for": "Compromissos agendados para",
   "appointments_successfully_synced": "Compromissos sincronizados com êxito",
+  "appointments_today": "agendamentos hoje",
   "appoitment_welcome_message": "Você tem um convite para compromisso. Por favor, confirme ou recuse a sua participação abaixo.",
   "approved_shift": "Turno Aprovado",
   "appt_start_end_time": "Hora de início/término do compromisso",
   "arabic": "Árabe",
   "archived": "Arquivado",
   "are_you_ready_to_join": "Você está pronto para participar?",
+  "are_you_sure_clear_availability_schedule": "Tem certeza de que deseja liberar sua agenda?",
   "are_you_sure_clock_in": "Tem certeza de que deseja registrar o ponto?",
   "are_you_sure_clock_out": "Tem certeza de que deseja sair?",
   "are_you_sure_delete_certificate": "Tem certeza de que deseja excluir este certificado?",
@@ -492,6 +500,7 @@
   "attached": "Anexo",
   "attached_documents": "Documentos anexados",
   "attachment": "Anexo",
+  "attachments": "Anexos",
   "attempts_made": "tentativas feitas",
   "attendee": "Participante",
   "attendee_join_call_success": "ligou-se a esta visita.",
@@ -508,10 +517,20 @@
   "authored_on": "Criado em",
   "authorization": "Autorização",
   "authorization_failed": "Falha na autorização",
+  "authorized_by": "Autorizado por",
+  "authorized_by_desc": "O serviço de diagnóstico responsável pela emissão do relatório.",
   "auto_measure": "Medição automática",
   "auto_measure_beta": "Medida Automática (Beta)",
   "auto_measure_beta_unable_detect_wound_area": "O Auto-Measure (Beta) não conseguiu detectar a área da ferida.\n\nCertifique-se de ter um adesivo de referência à esquerda da ferida. Caso contrário, tente tirar a foto de um novo ângulo ou com iluminação diferente.",
+  "availabilities": "Disponibilidade",
+  "availability": "Disponibilidade",
   "availability_for": "Disponibilidade para",
+  "availability_schedule": "Horário de disponibilidade",
+  "availability_schedule_cleared": "Agenda de disponibilidade liberada com sucesso.",
+  "availability_schedule_error": "Erro ao atualizar a programação de disponibilidade. Tente novamente mais tarde.",
+  "availability_schedule_for": "Cronograma de disponibilidade para",
+  "availability_schedule_updated": "A agenda de disponibilidade foi atualizada com sucesso.",
+  "available_metrics": "Métricas disponíveis",
   "average": "Média",
   "awaiting_response_from": "Aguardando resposta de",
   "away": "ausente",
@@ -526,6 +545,7 @@
   "barrier_to_treatment_plan": "Barreira ao plano de tratamento",
   "barriers_to_implementation": "Barreira à implementação",
   "based_on": "Baseado em",
+  "based_on_desc": "Detalhes referentes a um serviço solicitado.",
   "basic_details": "Detalhes básicos",
   "basic_info": "Informação Básica",
   "basic_information": "Informação Básica",
@@ -699,6 +719,7 @@
   "check_contact_information_and_try_again": "Verifique as informações de contato e tente novamente.",
   "check_email": "Verifique seu e-mail",
   "check_email_new_code": "Verifique se há um novo código no seu e-mail.",
+  "check_email_or_resend_instructions": "É necessário realizar uma ação na sua conta. Se você estiver concluindo um cadastro e não recebeu um e-mail, clique no link abaixo para reenviá-lo.",
   "check_in_call": "Chamada de Check-In",
   "check_out_health_espresso": "Confira Health Espresso",
   "check_your_connection_and_try_again": "Verifique sua conexão e tente novamente.",
@@ -718,6 +739,7 @@
   "choose_medication": "Escolha um medicamento",
   "choose_medications": "Escolha Medicamentos",
   "choose_the_exudate_type_that_is": "Escolha o tipo de exsudato que é",
+  "choose_which_vitals_to_sync_and_the_sync_period": "Escolha quais sinais vitais sincronizar e o período de sincronização.",
   "chronic": "Crónico",
   "chronic_disease_management": "Gestão de doenças crônicas",
   "chronological": "Cronológico",
@@ -756,6 +778,7 @@
   "clients_list": "Lista de clientes",
   "clients_patient": "Clientes",
   "clinic": "Clínica",
+  "clinic_data": "Dados clínicos",
   "clinic_details": "Detalhes da Clínica",
   "clinic_inbox": "Caixa de entrada da clínica",
   "clinic_location": "Localização da clínica",
@@ -765,6 +788,10 @@
   "clinic_saving": "salvando os detalhes da sua clínica",
   "clinic_status": "Situação da clínica",
   "clinical": "Clínico",
+  "clinical_findings": "Resultados Clínicos",
+  "clinical_findings_desc": "Um ou mais códigos que representam a conclusão resumida (interpretação/impressão) do relatório de diagnóstico.",
+  "clinical_interpretation": "Interpretação Clínica",
+  "clinical_interpretation_desc": "Resumo conciso e clinicamente contextualizado da conclusão (interpretação/impressão) do relatório diagnóstico.",
   "clinical_status": "Estado Clínico",
   "clinical_status_desc": "O estado clínico da condição.",
   "clinical_user_information": "Informações clínicas do usuário",
@@ -821,6 +848,7 @@
   "condition": "Condição",
   "condition_code": "Código de Condição",
   "condition_code_desc": "Identificação da condição, problema ou diagnóstico.",
+  "condition_count": "Contagem de condições",
   "condition_details": "Detalhes da condição",
   "condition_evidence": "Evidência de Condição",
   "condition_evidence_desc": "Evidências / manifestações de apoio que são a base do status de verificação da condição, como evidências que confirmaram ou refutaram a condição.",
@@ -861,7 +889,9 @@
   "confirmed_for": "Confirmado para",
   "confirmed_reminder": "Lembrete confirmado",
   "confirmed_shift": "Turno confirmado",
+  "connect_to_a_hm_device": "Primeiro, conecte-se a um dispositivo de monitoramento de saúde.",
   "connect_to_a_linktop_device": "Conecte-se a um dispositivo Linktop",
+  "connect_to_a_stethoscope_device": "Primeiro, conecte o dispositivo a um estetoscópio.",
   "connect_with_care": "Conecte-se com o Care. Use o Health Espresso para se comunicar com sua equipe de atendimento, a qualquer hora, em qualquer lugar.",
   "connected_sq": "Conectado:",
   "connection_error": "Erro de conexão",
@@ -961,6 +991,7 @@
   "current_period": "Período atual",
   "current_user": "Usuário atual",
   "currently_this_web_page": "No momento, esta página da Web não está disponível. Tente novamente mais tarde.",
+  "currently_unavailable": "Atualmente indisponível",
   "custom": "Personalizado",
   "custom_allergen": "Alérgeno personalizado",
   "custom_immunization": "Imunização personalizada",
@@ -983,11 +1014,15 @@
   "data": "Dados",
   "data_absent_reason": "Motivo ausente dos dados (somente se o valor estiver ausente)",
   "data_absent_reason_info": "Motivo ausente dos dados (somente se o valor estiver ausente)",
+  "data_collected": "Dados coletados",
+  "data_collected_desc": "Observações que fazem parte deste relatório de diagnóstico.",
   "data_sync_error": "Ocorreu um problema ao sincronizar os dados.",
   "date": "Data",
   "date_active": "Data Ativa",
   "date_authorized": "Data Autorizada",
   "date_edited": "Data de Edição",
+  "date_issued": "Data de emissão",
+  "date_issued_desc": "A data e a hora em que esta versão do relatório foi disponibilizada aos prestadores de serviços, geralmente após a revisão e verificação do relatório.",
   "date_lab_received": "Data de recebimento do laboratório",
   "date_of_birth": "Data de nascimento",
   "date_of_onset": "Data de Início",
@@ -1039,6 +1074,7 @@
   "delete_this_contact": " Excluir este contato?",
   "deleting": "Excluindo seu",
   "deleting_wound_log": "excluindo Log de Feridas",
+  "demographics": "Dados demográficos",
   "denied": "Negado",
   "deny": "negar",
   "dependent_account": "Conta dependente (não gerenciada)",
@@ -1086,6 +1122,7 @@
   "diagnosis_problem": "Diagnóstico/Problema",
   "diagnosis_rank": "Classificação de diagnóstico",
   "diagnostic_report": "Relatório de diagnóstico",
+  "diagnostic_report_drawer_description": "É uma combinação de informações de solicitação, resultados atômicos, imagens, interpretação e relatórios formatados.",
   "diagnostics": "Diagnóstico",
   "diastolic": "Diastólica",
   "dictation": "Ditado",
@@ -1170,6 +1207,8 @@
   "due_to_use_of": "Isto é devido ao uso de",
   "due_today": "Vencimento hoje",
   "duplicate_patient_records_action_required": "Foram encontrados registros duplicados de pacientes. Ação requerida.",
+  "duplicate_records_description": "Identificamos várias instâncias deste registro de paciente. Solicitamos que consolide esses registros para evitar redundância.",
+  "duplicate_records_found": "Registros duplicados encontrados",
   "duration": "Duração",
   "duration_max": "Duração (máx.)",
   "duration_of_pain": "Duração da dor",
@@ -1199,8 +1238,11 @@
   "edit_user": "Editar informações do usuário",
   "edited_by": "Editado por",
   "efax_log": "Registro de eFax",
+  "effective_date": "Data de vigência",
   "effective_date_time": "Data de Entrada em Vigor",
   "effective_period": "Período de vigência",
+  "effective_start_end_date": "Data de início/término efetiva",
+  "effective_start_end_date_desc": "O momento ou período de tempo ao qual os valores observados estão relacionados. Quando o sujeito do relatório é um paciente, geralmente se trata do momento do procedimento ou da coleta da(s) amostra(s), mas muitas vezes a origem da data/hora é desconhecida, apenas a data/hora em si.",
   "effective_time": "Tempo Efetivo",
   "eform_type": "Tipo de formulário eletrônico",
   "eform_type_authorization_desc": "Documentos relacionados ao consentimento do paciente ou autorização para ações específicas.",
@@ -1412,11 +1454,13 @@
   "error_resending_code": "Erro ao reenviar código",
   "error_resetting_password": "Erro ao redefinir a senha",
   "error_resetting_password_please": "Erro ao redefinir a senha, verifique o e-mail inserido e tente novamente.",
+  "error_responding_to_secure_messaging_invite": "Erro ao responder ao convite de mensagem segura",
   "error_sending_invite_telemedicine_event": "Erro ao enviar evento de telemedicina de convite",
   "error_sharing_reminders": "Lembretes de compartilhamento de erros",
   "error_updating": "Erro ao atualizar",
   "error_uploading_file": "Erro ao carregar arquivo.",
   "error_uploading_files": "Erro ao carregar arquivos.",
+  "error_viewing_the_image": "Erro ao visualizar a imagem",
   "erythema": "Eritema",
   "erythematous": "Eritêmato",
   "eschar": "Eschar",
@@ -1439,6 +1483,7 @@
   "excoriated": "Execrado",
   "execute_quick_action": "Executar a ação selecionada",
   "exempt_days": "Dias Isentos",
+  "exemptions": "Isenções",
   "existing_certificates": "Certificados existentes",
   "existing_drug_name": "Nome do medicamento existente",
   "existing_roles": "Funções existentes",
@@ -1469,6 +1514,7 @@
   "eye_problems": "Problemas oculares",
   "face": "Rosto",
   "facilities": "Instalações",
+  "facility": "Instalação",
   "failed_add_blood_pressure": "Falha em adicionar pressão arterial.",
   "failed_add_heart_rate": "Falha ao adicionar frequência cardíaca.",
   "failed_add_temperature": "Falha ao adicionar temperatura.",
@@ -1494,6 +1540,7 @@
   "failed_to_edit_care_plan": "Falha ao editar o plano de cuidados",
   "failed_to_fetch_details": "Falha ao buscar detalhes",
   "failed_to_generate_adherence_report": "Falha ao gerar relatório de adesão",
+  "failed_to_get_permissions_health_connect_info": "Não foi possível obter as permissões necessárias para o Health Connect. Tente novamente.",
   "failed_to_load_attachment": "Falha ao carregar o anexo",
   "failed_to_refresh": "Falha ao atualizar",
   "failed_to_request_secure_session": "Falha ao solicitar uma sessão segura",
@@ -1540,6 +1587,7 @@
   "feedback": "Realimentação",
   "feet": "Pé",
   "female": "Fêmea",
+  "fetch_direct_messaging_error": "Erro ao obter sessões de mensagens.",
   "fever": "Febre",
   "fibrin": "Fibrina",
   "fibrin_percent": "Porcentagem de fibrina",
@@ -1559,6 +1607,7 @@
   "filter_by_status": "Filtrar por status",
   "filter_calendar_by": "Filtrar calendário por:",
   "filter_locations": "Filtrar locais",
+  "find_care_giver": "Encontre um cuidador",
   "find_caregiver": "Encontre um cuidador",
   "find_caregivers": "Cuidadores Finos",
   "find_expert_doctors_for_problems": "Encontre médicos especialistas para problemas específicos.",
@@ -1679,6 +1728,7 @@
   "health_card": "Cartão de Saúde",
   "health_card_no_dot": "Nº do Cartão de Saúde",
   "health_card_number": "Número do Cartão de Saúde",
+  "health_connect_not_installed_info": "O Health Connect não está instalado. Instale o Health Connect para sincronizar os dados de saúde.",
   "health_espresso": "Saúde Espresso",
   "health_espresso_reads_your_existing_health_information_app_data": "Health Espresso lê suas informações de saúde existentes e as inclui em seus dados no aplicativo.\n\nToque no botão de configurações para alterar o número anterior de dias para sincronizar as informações de saúde.\n\nAltere as permissões para este recurso nas configurações do seu dispositivo.",
   "health_espresso_reads_your_existing_health_information_app_data_connect": "O Health Espresso lê suas informações de saúde existentes e as inclui em seus dados no aplicativo.\n\nToque em Atualizar para se conectar manualmente.\n\nAltere as permissões para esta funcionalidade através das definições do dispositivo.",
@@ -1693,6 +1743,7 @@
   "health_monitor_not_connected": "O Health Monitor não está conectado",
   "health_monitor_observations_options_page_description": "As seguintes observações podem ser medidas usando o dispositivo monitor de saúde.",
   "health_services": "Serviços de Saúde",
+  "health_sync_settings_subtitle": "Escolha até que período retroativo deseja importar.",
   "health_undergoing_changes": "As permissões do Health Kit estão passando por alterações para protegê-lo melhor!\nEste recurso estará de volta em breve. Aqui estão mais algumas informações sobre as próximas mudanças:",
   "healthy": "Saudável",
   "heart": "Coração",
@@ -1809,6 +1860,8 @@
   "image_title": "Título da imagem",
   "images": "Imagens",
   "imaging": "Imagem",
+  "imaging_performed": "Exames de imagem realizados",
+  "imaging_performed_desc": "Um ou mais links para detalhes completos de qualquer exame de imagem realizado durante a investigação diagnóstica. Normalmente, trata-se de imagens obtidas por meio de modalidades compatíveis com DICOM, mas isso não é obrigatório. Um visualizador PACS totalmente compatível pode usar essas informações para exibir as imagens originais.",
   "immunization": "Imunização",
   "immunization_date": "Data de imunização",
   "immunization_info_drawer_description": "descreve o evento de um paciente receber uma vacina ou um registro de uma imunização, conforme relatado por um paciente, um clínico ou outra parte.",
@@ -1816,6 +1869,7 @@
   "immunization_type": "Tipo de imunização",
   "immunizations": "Imunizações",
   "important": "Importante",
+  "imported_data": "Dados importados",
   "in": "Em",
   "in-progress": "Em andamento",
   "in_15_minutes": "em 15 minutos.",
@@ -1984,6 +2038,8 @@
   "lab_flag_very_susceptible": "Muito suscetível",
   "lab_linked_msg": "Laboratório vinculado com sucesso.",
   "lab_report": "Relatório de laboratório",
+  "lab_results": "Resultados de laboratório",
+  "lab_results_desc": "Detalhes sobre as amostras nas quais este relatório de diagnóstico se baseia.",
   "lab_test": "Teste de laboratório",
   "lab_test_details_label": "Detalhes do teste de laboratório",
   "lab_test_details_placeholder": "Insira os detalhes do teste de laboratório aqui.",
@@ -2004,6 +2060,7 @@
   "last_procedure_date": "Data do Último Procedimento",
   "last_reading": "Última Leitura",
   "last_sync_sc": "Última sincronização:",
+  "last_updated": "Última atualização",
   "late_term_pregnancy": "Gravidez a termo tardia",
   "lateral": "Lateral",
   "latest": "Mais recente",
@@ -2070,6 +2127,7 @@
   "location_to_which_patient_is_discharged": "Local para onde o paciente recebe alta",
   "location_type": "Tipo de localização",
   "location_type_placeholder": "Selecione o tipo de localização",
+  "location_zone": "Zona de localização",
   "location_zones": "Zonas de Localização",
   "locations": "Localizações",
   "locations_refresh_every_2_min": "Você pode atualizar os locais próximos a cada 2 minutos.",
@@ -2162,6 +2220,8 @@
   "measurement_width_required": "A largura de medição é necessária",
   "measurements": "Medidas",
   "measurements_cm": "Medidas (cm)",
+  "media": "Mídia",
+  "media_desc": "Lista de imagens importantes relacionadas a este relatório. As imagens geralmente são criadas durante o processo de diagnóstico e podem ser diretamente do paciente ou de espécimes tratados (ou seja, lâminas de interesse).",
   "medial": "Medial",
   "medical_date_label": "Data de procedimento",
   "medical_history": "História Médico-Cirúrgica",
@@ -2234,6 +2294,7 @@
   "mental_health_notes": "Notas de Saúde Mental",
   "mental_health_success": "Nota de saúde mental adicionada com sucesso!",
   "mentioned_FDA_clinical_studies": "Mencionado na monografia do medicamento (FDA, Health Canada, EMA, etc.) e foi confirmado em estudos clínicos (coorte, caso-controle, estudo de caso, etc.)",
+  "merge_records": "Mesclar registros",
   "merging_patient_records_permanent_cannot_be_reversed": "A mesclagem de registros de pacientes é permanente e não pode ser revertida. Tem certeza de que deseja prosseguir?",
   "message": "Mensagem",
   "message_confirm": "Confirmar",
@@ -2377,6 +2438,10 @@
   "no_appointments_found": "Nenhum agendamento encontrado",
   "no_appointments_found_with_given_criteria": "Nenhum compromisso encontrado com determinados critérios.",
   "no_associated_procedures": "Nenhum procedimento associado",
+  "no_availabilities_entered_for": "Nenhuma disponibilidade inserida para",
+  "no_availabilities_found": "Nenhuma disponibilidade encontrada",
+  "no_availabilities_found_for": "Não foram encontradas vagas para",
+  "no_availabilities_found_for_selected_worker": "Não foram encontradas vagas para o trabalhador selecionado.",
   "no_available_camera": "Não há câmeras disponíveis neste dispositivo",
   "no_bills_available": "Nenhuma conta disponível",
   "no_birth_date_set_for_this_patient": "Nenhuma data de nascimento definida para este paciente",
@@ -2390,6 +2455,7 @@
   "no_data": "Sem dados",
   "no_data_available": "Não há dados disponíveis",
   "no_data_message": "Não há {{nome}} disponível.",
+  "no_date_of_birth": "Sem data de nascimento",
   "no_description": "Sem descrição",
   "no_device_connected": "Nenhum dispositivo conectado",
   "no_devices_available": "Nenhum dispositivo disponível",
@@ -2458,6 +2524,7 @@
   "no_reports_to_publish": "Nenhum relatório para publicar. Selecione um relatório na lista suspensa acima para começar.",
   "no_results_found": "Nenhum resultado encontrado.",
   "no_roles_available": "Nenhuma função disponível",
+  "no_roles_found": "Nenhuma vaga encontrada",
   "no_schedules_found": "Nenhum horário encontrado",
   "no_search_results": "Nenhum resultado de pesquisa encontrado",
   "no_session_history": "Sem histórico de sessão",
@@ -2469,6 +2536,7 @@
   "no_upcoming_appointments": "Nenhum compromisso futuro",
   "no_upcoming_events": "Não há eventos futuros.",
   "no_upcoming_reminders": "Sem lembretes futuros",
+  "no_upcoming_shifts": "Não há turnos disponíveis no momento.",
   "no_upgrades": "Sem atualizações",
   "no_valid_bills_for_selected_timeframe": "Nenhuma fatura válida para o período selecionado",
   "no_values": "Nenhum valor",
@@ -2476,6 +2544,7 @@
   "no_visits_found": "Nenhuma visita encontrada",
   "no_visits_in_progress": "Nenhuma visita em andamento",
   "no_visits_upcoming": "Sem visitas futuras",
+  "no_vitals_found": "Nenhum sinal vital encontrado",
   "no_webcam_error": "Não é possível encontrar a webcam local",
   "no_weekdays_available": "Nenhum dia da semana disponível",
   "no_weekdays_found": "Nenhum dia da semana encontrado",
@@ -2534,6 +2603,7 @@
   "observation_details": "Detalhes da observação",
   "observation_status": "Estado de observação",
   "observation_time": "Tempo de observação",
+  "observation_type": "Tipo de observação",
   "observation_unit": "Unidade de Observação",
   "observation_value": "Valor de observação",
   "observations": "Observações",
@@ -2585,6 +2655,8 @@
   "onleave": "Em licença",
   "only_me": "Só eu",
   "only_numbers_are_allowed": "Somente números são permitidos neste campo.",
+  "only_outside_interval": "Somente fora do intervalo",
+  "only_outside_range": "Somente fora do alcance",
   "only_support_up_to_5_attendees_telemedicine": "Atualmente, só apoiamos até 5 participantes para uma visita de telemedicina.",
   "onset": "Início",
   "onsetString_placeholder": "Descrição do cronograma de início",
@@ -2653,6 +2725,8 @@
   "outcome_abatement_desc": "A data/data estimada em que a condição foi resolvida ou entrou em remissão.",
   "outcome_from_list": "Resultado da lista",
   "outcome_of_procedure": "Resultado do Procedimento",
+  "outside_interval": "Intervalo externo",
+  "outside_range": "Alcance externo",
   "outstanding_open_shifts": "Turnos abertos excepcionais",
   "overbooked": "Superlotado",
   "own_car": "Carro próprio",
@@ -2690,8 +2764,10 @@
   "participant_left_success": "Participante à esquerda",
   "participant_location": "Localização do participante",
   "participant_member": "Membro Participante",
+  "participant_names": "Nomes dos participantes",
   "participant_patient_etc": "Participante - (Paciente, etc.)",
   "participant_practitioner_etc": "Participante - (Praticante, etc.)",
+  "participant_type": "Tipo de participante",
   "participants": "Participantes",
   "participants_desc": "Lista dos participantes envolvidos na nomeação.",
   "participants_role": "Função dos Participantes",
@@ -2730,6 +2806,7 @@
   "patient_dob": "Data de nascimento do paciente",
   "patient_email": "E-mail do paciente",
   "patient_email_username": "E-mail do paciente / Nome de usuário",
+  "patient_information": "Informações para o paciente",
   "patient_information_successfully_synced": "Informações do paciente sincronizadas com sucesso",
   "patient_instruction": "Instrução do paciente",
   "patient_intake": "Ingestão de pacientes",
@@ -2795,6 +2872,7 @@
   "periwound_characteristics_not_provided_or_elaborated": "Características periwound não fornecidas ou elaboradas.",
   "periwound_characteristics_other": "Periwound Características Outros",
   "periwound_descrives_surrounding_wound_implications_consider": "Periwound descreve a área ao redor de uma ferida. Pode depender muito do tipo de ferida, com diferentes questões e implicações a serem consideradas.\n\nUse este guia para identificar as características periferidas.",
+  "perm_denied_health_connect_info": "Permissões negadas. Por favor, habilite as permissões para sincronizar os dados de saúde.",
   "permission_request": "Solicitação de permissão",
   "permissions": "Permissões",
   "personal": "Pessoal",
@@ -2857,6 +2935,7 @@
   "please_allow_location_permission": "Permita a permissão de localização.",
   "please_check_code_and_try_again": "Verifique o código e tente novamente.",
   "please_check_your_email_for_a_link_to_reset_your_password": "Verifique seu e-mail para obter um link para redefinir sua senha.",
+  "please_check_your_email_for_account_action": "Por favor, verifique seu e-mail para encontrar um link para concluir a configuração da sua conta ou redefinir sua senha.",
   "please_check_your_input": "Por favor, verifique sua entrada.",
   "please_check_your_perms": "Por favor, verifique suas permissões.",
   "please_choose_a_medication": "Por favor, escolha um medicamento.",
@@ -2896,6 +2975,7 @@
   "please_enter_valid_temperature": "Introduza uma Temperatura válida.",
   "please_enter_valid_weight": "Introduza um Peso válido.",
   "please_enter_your": "Por favor, introduza o seu",
+  "please_fill_the_required_fields": "Por favor, preencha os campos obrigatórios.",
   "please_input_oscar_emr_key": "Introduza a sua Chave de Cliente OscarEMR",
   "please_input_oscar_emr_secret": "Por favor, insira o seu OscarEMR Client Secret",
   "please_input_oscar_emr_url": "Por favor, insira o seu URL do OscarEMR",
@@ -3071,6 +3151,7 @@
   "profile_picture_error": "Erro de imagem de perfil",
   "profile_picture_removed_successfully": "Foto de perfil removida com êxito",
   "profile_picture_saved": "Foto de perfil salva",
+  "profile_records": "Registros de perfil",
   "profile_saved": "Perfil salvo",
   "profore": "Provável",
   "profore_lite": "Profore Lite",
@@ -3215,6 +3296,7 @@
   "referred_practitioner_name": "Nome do profissional encaminhado",
   "referring_block": "Bloco de referência",
   "refers_to_how_much_fluid_dressing": "refere-se a quanto fluido está saindo da ferida. A quantidade pode variar de nenhuma a grande, a ponto de vazar do curativo.",
+  "refill": "Reabastecer",
   "refresh": "Atualizar",
   "refreshed": "Atualizado",
   "refreshing": "Refrescante",
@@ -3242,6 +3324,7 @@
   "reject_appointment_success": "Nomeação rejeitada com sucesso!",
   "reject_appointment_token_error": "Erro ao rejeitar a nomeação! Não foi possível encontrar um token válido! ",
   "related_encounters": "Encontros Relacionados",
+  "related_encounters_desc": "O evento de saúde (por exemplo, uma interação entre paciente e profissional de saúde) ao qual este Relatório de Diagnóstico se refere.",
   "related_procedures": "Procedimentos relacionados",
   "relationship": "Relação",
   "relationship_desc": "O tipo de relação que essa pessoa tem com o paciente (pai, mãe, irmão, etc.)",
@@ -3278,9 +3361,17 @@
   "reply_messages": "Para responder, visite suas Mensagens.",
   "report": "Relatório",
   "report_class": "Relatório de classe",
+  "report_code": "Código do relatório",
+  "report_effective_date": "Data de vigência do relatório",
+  "report_id": "ID do relatório",
+  "report_id_desc": "Identificadores atribuídos a este relatório pelo executor ou por outros sistemas.",
   "report_status": "Status do Relatório",
   "report_sub_class": "Relatar Subclasse",
+  "report_subject": "Assunto do relatório",
+  "report_subject_desc": "O sujeito do relatório. Normalmente, mas nem sempre, trata-se de um paciente. No entanto, os serviços de diagnóstico também realizam análises em amostras coletadas de diversas outras fontes.",
   "reported": "Reportado",
+  "reported_by": "Denunciado por",
+  "reported_by_desc": "O profissional ou a organização responsável pelas conclusões e interpretações do relatório.",
   "reports": "Relatórios",
   "request": "Pedir",
   "request_intent": "Solicitar intenção",
@@ -3306,6 +3397,7 @@
   "requires_iphone_or_ipod": "Requer iPhone ou iPod",
   "requisition": "Requisição",
   "requisition_revoked_msg": "Requisição revogada com sucesso.",
+  "resend": "Reenviar",
   "resend_code": "CÓDIGO RESEND",
   "resend_code_lower": "Reenviar código",
   "resend_confirmation_email": "Reenviar e-mail de confirmação",
@@ -3346,6 +3438,7 @@
   "reviewer": "Revisor",
   "reviewer_identity": "Identidade do Revisor",
   "revised_value": "Valor Revisado",
+  "revoke": "Revogar",
   "revoked": "Revogado",
   "right": "Direita",
   "risk": "Risco",
@@ -3416,9 +3509,12 @@
   "scheduling_report": "Relatório de agendamento",
   "search": "Procurar",
   "search_3_dot": "Procurar...",
+  "search_appointments_by_clients": "Pesquisar agendamentos por clientes",
   "search_appointments_by_participants": "Pesquisar compromissos por participantes",
+  "search_appointments_by_pracititioners": "Pesquisar consultas por profissionais",
   "search_by_client_or_caregiver": "Pesquisar por cliente ou cuidador",
   "search_by_clients": "Pesquisar por clientes",
+  "search_by_criteria": "Pesquisar por critérios",
   "search_by_participants": "Pesquisar por participantes",
   "search_by_participants_last_name": "Sobrenome da pesquisa por participantes",
   "search_by_pracititioners": "Pesquisar por praticantes",
@@ -3430,6 +3526,7 @@
   "search_for_your_address": "Procure o seu endereço.",
   "search_home_address": "Procure o seu endereço residencial",
   "search_last_name": "Pesquisar sobrenome",
+  "search_location": "Localização da pesquisa",
   "search_messages": "Pesquisar Mensagens",
   "search_or_select_a_medication": "Pesquisar ou selecionar um medicamento",
   "search_patient_last_name": "Pesquisar por sobrenome do paciente",
@@ -3455,6 +3552,7 @@
   "secure_session_has_been": "A sessão segura foi",
   "secure_session_requested": "Sessão segura solicitada",
   "see_more": "Ver mais",
+  "see_only": "Ver somente",
   "select": "Selecionar",
   "select_a_PDF_to_upload": "Selecione um PDF para carregar",
   "select_a_data_absent_reason": "Selecione um motivo de ausência de dados",
@@ -3474,6 +3572,7 @@
   "select_actor": "Selecione Ator",
   "select_address": "Por favor, selecione o seu endereço",
   "select_all": "Selecionar tudo",
+  "select_all_column": "Selecione tudo nesta coluna",
   "select_all_following_concerning_for_you": "Selecione todos os itens a seguir que são preocupantes para você.",
   "select_all_that_apply": "Selecione todos os que se aplicam.",
   "select_all_that_apply_click_info_icon": "Selecione todos os que se aplicam. Clique no ícone de informações para obter mais informações",
@@ -3495,6 +3594,7 @@
   "select_as_needed_codeable_concept": "Selecione conforme necessário conceito codificável",
   "select_assessment_type": "Selecione o tipo de avaliação",
   "select_assignment_type": "Selecione o tipo de atribuição",
+  "select_atleast_one_vital_to_sync": "Selecione pelo menos um item essencial para sincronizar.",
   "select_body_site": "Selecione o local do corpo",
   "select_care_plan_author": "Selecione o Autor do Plano de Cuidados",
   "select_care_plan_contributor": "Selecionar Contribuinte do Plano de Cuidados",
@@ -3510,6 +3610,7 @@
   "select_date_of_birth": "Por favor, selecione a sua Data de Nascimento",
   "select_date_range": "Selecionar Intervalo de Datas",
   "select_date_range_to_generate_report": "Selecione o intervalo de datas para gerar o relatório",
+  "select_day_for_entering_availabilities": "Selecione o dia para inserir as disponibilidades.",
   "select_days": "Selecione Dias",
   "select_days_of_week": "Selecione os dias da semana",
   "select_dose_and_rate_type": "Selecione a dose e o tipo de taxa",
@@ -3530,6 +3631,7 @@
   "select_health_issues_addressed": "Selecione os problemas de saúde abordados",
   "select_home_care_plan": "Selecione o Plano de Assistência Domiciliar",
   "select_home_care_worker": "Selecione Trabalhador de Cuidados Domiciliares",
+  "select_home_care_worker_to_view_availabilities": "Selecione um profissional de cuidados domiciliares para visualizar sua disponibilidade.",
   "select_ingredient": "Selecione um ingrediente",
   "select_intent": "Selecione a intenção",
   "select_interval": "Selecione o intervalo",
@@ -3543,11 +3645,13 @@
   "select_med_form": "Selecione o formulário de medicação",
   "select_med_status": "Selecione o status da medicação",
   "select_medication": "Selecione Medicação",
+  "select_medication_form": "Selecione a forma farmacêutica do medicamento.",
   "select_medication_substitution": "Selecione a substituição do medicamento",
   "select_medication_substitution_reason": "Selecione o motivo da substituição do medicamento",
   "select_medications_saved_on_your_health_espresso_account": "Selecione os medicamentos salvos em sua conta do Health Espresso e / ou encabeçar a lista de analgésicos comumente usados.",
   "select_method_of_administration": "Selecione o método de administração",
   "select_metric": "Selecionar métrica",
+  "select_metric_for_graph": "Selecione uma métrica para exibir o gráfico correspondente.",
   "select_non_authoritative_indicator": "Selecione Indicador Não Autoritário",
   "select_none": "Selecione Nenhum",
   "select_observation_code": "Selecione o código de observação",
@@ -3618,6 +3722,7 @@
   "select_the_type_of_pressure_redistribution_used_for_the_wound": "Selecione o tipo de redistribuição de pressão usada para a ferida.",
   "select_the_type_of_reaction": "Selecione o tipo de reação",
   "select_time": "Selecione a Hora",
+  "select_time_for_availability_on": "Selecione o horário para verificar a disponibilidade.",
   "select_time_interval": "Selecione o intervalo de tempo",
   "select_to_bind_to_worker": "Selecione para vincular ao trabalhador",
   "select_type": "Selecione o tipo",
@@ -3638,6 +3743,7 @@
   "select_your_documents": "Selecione seus documentos",
   "select_your_gender": "Selecione seu Gênero.",
   "select_your_recipient": "Selecione seu destinatário",
+  "selected_day": "dia selecionado",
   "selected_days": "Dias Selecionados",
   "selected_practitioners": "Praticantes Selecionados",
   "semimonthly": "Semestral",
@@ -3665,11 +3771,15 @@
   "service": "Serviço",
   "service_category": "Categoria de serviço",
   "service_category_desc": "Uma ampla categorização do serviço que deve ser realizado durante esta consulta.",
+  "service_category_desc_olis": "Um código que classifica a especialidade clínica, o departamento ou o serviço de diagnóstico que gerou o laudo (por exemplo, cardiologia, bioquímica, hematologia, ressonância magnética). Ele é usado para fins de busca, classificação e exibição.",
   "service_placeholder": "Descrever o serviço para o cliente.",
   "service_provider": "Fornecedor de serviços",
   "service_type": "Tipo de serviço",
   "service_type_desc": "O serviço específico que deve ser realizado durante esta consulta.",
   "service_type_desc2": "O tipo de compromissos que podem ser reservados neste slot (idealmente, seria um serviço identificável - que está em um local, em vez do local em si). Se fornecido, isso substitui o valor fornecido no recurso de disponibilidade.",
+  "service_type_desc_olis": "Um código ou nome que descreve este relatório de diagnóstico.",
+  "service_types": "Tipos de serviço",
+  "services": "Serviços",
   "session": "sessão",
   "session_beginning_with": "Sessão que começa com",
   "session_cancel_prompt": "Cancelar este pedido?",
@@ -3685,6 +3795,7 @@
   "session_history": "Histórico da sessão",
   "session_request_from": "Solicitação de sessão de",
   "session_request_with": "Sessão solicitada com",
+  "session_status": "Status da sessão",
   "session_with": "Sessão com",
   "sessions": "Sessões",
   "setting_saved_successfully": "Configuração salva com sucesso",
@@ -3710,6 +3821,7 @@
   "shifts_today": "turnos hoje",
   "shooting": "Tiroteio",
   "show_completed": "Mostrar concluído",
+  "show_details": "Mostrar detalhes",
   "show_hide_clients_schedule": "Mostrar/Ocultar Agenda de Clientes",
   "show_successful_faxes": "Mostrar faxes bem-sucedidos",
   "show_tile": "Mostrar bloco",
@@ -3777,6 +3889,7 @@
   "squeezing": "Apertando",
   "stabbing": "Aguda",
   "staff": "Pessoal",
+  "staff_availability_schedule_for": "Cronograma de disponibilidade da equipe para",
   "staff_list": "Lista de Funcionários",
   "stage_&_evidence": "Estágio e Evidência",
   "stage_1_hypertension": "Estágio 1 Hipertensão",
@@ -3814,6 +3927,7 @@
   "state_province": "Estado / Província",
   "status": "Estado",
   "status_cannot_be_the_same_as_category_name": "O status não pode ser o mesmo que o nome da categoria.",
+  "status_date": "Data de status",
   "status_desc": "Um código para indicar se o medicamento está em uso ativo.",
   "status_desc2": "Um código que especifica o estado do procedimento.",
   "status_desc3": "Um código para indicar se o medicamento está em uso ativo.",
@@ -3824,6 +3938,7 @@
   "status_desc8": "Se esta programação está em uso ativo.",
   "status_desc9": "Se esta mudança está em uso ativo.",
   "status_desc_care_plan": "Indica se o plano está sendo executado no momento.",
+  "status_desc_olis": "O estado do relatório de diagnóstico.",
   "status_is_required": "O status é obrigatório",
   "status_of_procedure": "Situação do Procedimento",
   "status_options": "Opções de status",
@@ -3843,6 +3958,7 @@
   "string": "Corda",
   "stroke_width": "Largura do traçado",
   "strong": "Forte",
+  "sub_category_selection": "Seleção de Subcategoria",
   "subcategory": "Subcategoria",
   "subject": "Assunto",
   "subjective": "Subjetivo",
@@ -3895,9 +4011,14 @@
   "sync": "Sincronizar",
   "sync_cannot_be_undone": "A sincronização não pode ser desfeita.",
   "sync_failed": "Falha na sincronização",
+  "sync_history_period": "Período do histórico de sincronização",
+  "sync_now": "Sincronizar agora",
+  "sync_period_sc": "Período de sincronização:",
   "sync_success": "Êxito da sincronização",
   "sync_too_oscar": "Sincronizar com OSCAR",
+  "synced_vitals": "Sinais vitais sincronizados",
   "synchronized": "Sincronizado",
+  "syncing_health_data_dont_close_app": "Por favor, não feche o aplicativo até que a sincronização esteja concluída.",
   "system": "Sistema",
   "systolic": "Sistólico",
   "t": "T",
@@ -3912,6 +4033,7 @@
   "tap_to_listen_audio_recording": "Toque para ouvir a gravação de áudio.",
   "tap_to_search_for_devices": "Toque para pesquisar dispositivos",
   "target_diseases": "Doenças-alvo",
+  "targeted_dispensing_facility": "Instalação de Dispensação Direcionada",
   "task": "Tarefa",
   "task_clinic_validation": "Selecione uma clínica.",
   "task_customrole_validation": "Selecione uma função personalizada.",
@@ -4037,6 +4159,7 @@
   "time_of_day": "Hora do dia",
   "time_of_day_for_action": "Hora do dia para ação",
   "time_of_intake_submission": "Tempo de Submissão de Admissão",
+  "time_range": "Intervalo de tempo",
   "time_unit": "Unidade de tempo",
   "timezone": "Fuso horário",
   "timing": "Timing",
@@ -4053,6 +4176,7 @@
   "to_add": "para adicionar",
   "to_assign_a_patient": "Para atribuir um paciente a um membro da equipe, digite o nome do paciente na barra de pesquisa e selecione o nome na lista.",
   "to_be_picked_up_when": "Para ser pego quando",
+  "to_cap": "Para",
   "to_connect_enable_ble": "Para conectar, primeiro habilite o Bluetooth.",
   "to_get_started": "para começar.",
   "to_get_the_most_benefit": "Para obter o máximo benefício do Health Espresso, conte-nos mais sobre você.",
@@ -4227,6 +4351,7 @@
   "validating_magic_link": "Validando link mágico",
   "value": "Valor",
   "value_already_selected": "O valor já havia sido selecionado.",
+  "value_s": "Valor(es)",
   "values": "Valores",
   "velcro_wrap": "Velcro Wrap",
   "venous_leg_ulcer_area_affected_hypertension_insufficiency1": "Úlcera venosa da perna: ",
@@ -4260,6 +4385,7 @@
   "view_event_log": "Ver registro de eventos",
   "view_existing_report": "Exibir relatório existente",
   "view_guests": "Ver Convidados",
+  "view_history": "Ver histórico",
   "view_image": "Ver imagem",
   "view_in_shiip": "Ver no SHIIP",
   "view_invitation": "VER CONVITE",
@@ -4273,6 +4399,7 @@
   "view_more": "Ver mais",
   "view_more_image": "Para ver mais imagens, clique em uma das galerias abaixo para expandir.",
   "view_notes": "Ver notas",
+  "view_patient": "Ver paciente",
   "view_patient_journal": "Ver Diários de Pacientes",
   "view_patient_letter": "Ver carta do paciente",
   "view_patient_recall_list": "Ver lista de recall de pacientes",
@@ -4282,6 +4409,7 @@
   "view_query_logs": "Exibir logs de consulta",
   "view_reminders": "Ver lembretes",
   "view_report": "Ver relatório",
+  "view_results_for": "Ver resultados para",
   "view_schedule": "Ver programação",
   "view_scheduling_reports": "Exibir relatórios de agendamento",
   "view_selected_patient": "Ver paciente selecionado",
@@ -4312,7 +4440,9 @@
   "visit_type": "Tipo de visita",
   "visual_effects": "Efeitos visuais",
   "visuals": "Visuais",
+  "vital": "vital",
   "vitals": "Animado",
+  "vitals_seems_to_be_up_to_date": "Os sinais vitais parecem estar atualizados.",
   "volar": "Voar",
   "waiting_for_partner": "À espera que o parceiro se junte...",
   "waiting_for_swipe": "Esperando por deslizar",
@@ -4446,9 +4576,12 @@
   "you_have": "Você tem",
   "you_have_an_appointment": "Você tem um compromisso",
   "you_have_been_invited": "Você foi convidado a",
+  "you_have_no_appointments_today": "Você não tem nenhum compromisso agendado hoje.",
   "you_have_no_notifications": "Você não tem novas notificações",
   "you_have_no_shifts_today": "Você não tem turnos hoje",
   "you_have_not_submitted": "Você não enviou seu formulário.",
+  "you_have_one_appointment_today": "Você tem uma consulta hoje.",
+  "you_have_one_shift_today": "Você tem um turno hoje.",
   "you_may_invite_attendees": "Você pode convidar 5 participantes, para um total de 6, incluindo você mesmo.",
   "you_missed_clocking_in_into_inprogress_shift": "Você perdeu o registro de ponto em um turno em andamento.",
   "you_must_accept_Terms": "Você deve aceitar os Termos de Serviço para continuar.",