@health.espresso/translations 0.1.302 → 0.1.303

package/dist/__locales/zh_CN.json

@@ -54,6 +54,9 @@
   "account_email_link_description_pt2": "输入您想要链接到此帐户的电子邮件地址。",
   "account_error": "帐户错误",
   "account_registration": "注册您的帐户",
+  "account_verification_description_pt1": "该用户需要验证其帐户才能访问门户网站。",
+  "account_verification_description_pt2": "是否需要重新发送验证邮件？",
+  "account_verification_reminder": "账户验证提醒",
   "aching": "酸痛",
   "acknowledge": "承认",
   "acknowledged": "已确认",
@@ -67,6 +70,7 @@
   "active_or_past_rate_cannot_be_deleted": "无法删除当前或过去的汇率。",
   "active_patient_accounts": "激活的患者帐户",
   "active_sessions": "活动会话",
+  "active_status": "活动状态",
   "active_workers": "活跃工人",
   "activites": "活动",
   "activities": "活动",
@@ -113,6 +117,7 @@
   "add_assistive_device": "添加辅助设备",
   "add_attachment": "添加附件",
   "add_attendee": "添加与会者",
+  "add_availability": "添加可用性",
   "add_billing_rate": "添加计费费率",
   "add_blood_glucose": "添加血糖",
   "add_blood_pressure": "增加血压",
@@ -337,6 +342,7 @@
   "allergies_and_adverse_reactions": "过敏和不良反应",
   "allergies_intolerances": "过敏/不耐受",
   "allergy": "过敏",
+  "allergy_count": "过敏计数",
   "allergy_details_label": "过敏详情",
   "allergy_details_placeholder": "在此处输入过敏详细信息。",
   "allergy_error": "错误 dding 过敏！",
@@ -420,12 +426,14 @@
   "appointments": "约会",
   "appointments_scheduled_for": "预约安排",
   "appointments_successfully_synced": "约会已成功同步",
+  "appointments_today": "今日预约",
   "appoitment_welcome_message": "您有预约邀请。请在下面确认或拒绝您的出席。",
   "approved_shift": "核准轮班",
   "appt_start_end_time": "约会开始/结束时间",
   "arabic": "阿拉伯语",
   "archived": "已归档",
   "are_you_ready_to_join": "你准备好加入了吗？",
+  "are_you_sure_clear_availability_schedule": "您确定要清空您的空闲时间吗？",
   "are_you_sure_clock_in": "您确定要打卡吗？",
   "are_you_sure_clock_out": "您确实要下班吗？",
   "are_you_sure_delete_certificate": "您确定要删除此证书吗？",
@@ -492,6 +500,7 @@
   "attached": "附加",
   "attached_documents": "附加文件",
   "attachment": "依恋",
+  "attachments": "附件",
   "attempts_made": "所做的尝试",
   "attendee": "与会者",
   "attendee_join_call_success": "与这次访问有关。",
@@ -508,10 +517,20 @@
   "authored_on": "创作于",
   "authorization": "授权",
   "authorization_failed": "授权失败",
+  "authorized_by": "经授权",
+  "authorized_by_desc": "负责出具报告的诊断服务机构。",
   "auto_measure": "自动测量",
   "auto_measure_beta": "自动测量（测试版）",
   "auto_measure_beta_unable_detect_wound_area": "自动测量（Beta）无法检测到伤口区域。\n\n确保伤口左侧有参考贴纸。否则，请尝试从新角度或不同的光线拍摄照片。",
+  "availabilities": "可用性",
+  "availability": "可用性",
   "availability_for": "可用性",
+  "availability_schedule": "可用性时间表",
+  "availability_schedule_cleared": "可用性计划已成功清除。",
+  "availability_schedule_error": "更新可用性时间表时出错。请稍后再试。",
+  "availability_schedule_for": "可用性时间表",
+  "availability_schedule_updated": "可用性计划表已成功更新。",
+  "available_metrics": "可用指标",
   "average": "平均",
   "awaiting_response_from": "等待回复",
   "away": "离开",
@@ -526,6 +545,7 @@
   "barrier_to_treatment_plan": "治疗障碍计划",
   "barriers_to_implementation": "执行障碍",
   "based_on": "基于",
+  "based_on_desc": "有关所请求服务的详细信息。",
   "basic_details": "基本资料",
   "basic_info": "基本信息",
   "basic_information": "基本信息",
@@ -699,6 +719,7 @@
   "check_contact_information_and_try_again": "请检查联系信息，然后重试。",
   "check_email": "检查您的电子邮件",
   "check_email_new_code": "检查您的电子邮件以获取新代码。",
+  "check_email_or_resend_instructions": "需要进行账户操作。如果您正在完成注册但没有收到电子邮件，请点击下方链接重新发送。",
   "check_in_call": "值机电话",
   "check_out_health_espresso": "查看健康浓缩咖啡",
   "check_your_connection_and_try_again": "请检查您的连接，然后重试。",
@@ -718,6 +739,7 @@
   "choose_medication": "选择药物",
   "choose_medications": "选择药物",
   "choose_the_exudate_type_that_is": "选择渗出液类型",
+  "choose_which_vitals_to_sync_and_the_sync_period": "选择要同步的生命体征数据和同步周期。",
   "chronic": "慢性",
   "chronic_disease_management": "慢性病管理",
   "chronological": "时间顺序",
@@ -756,6 +778,7 @@
   "clients_list": "客户名单",
   "clients_patient": "客户",
   "clinic": "诊所",
+  "clinic_data": "诊所数据",
   "clinic_details": "诊所详情",
   "clinic_inbox": "诊所收件箱",
   "clinic_location": "诊所地址",
@@ -765,6 +788,10 @@
   "clinic_saving": "保存您的诊所详细信息",
   "clinic_status": "诊所状态",
   "clinical": "临床",
+  "clinical_findings": "临床发现",
+  "clinical_findings_desc": "一个或多个代码，代表诊断报告的总结结论（解释/印象）。",
+  "clinical_interpretation": "临床解读",
+  "clinical_interpretation_desc": "对诊断报告进行简明扼要且结合临床情况的总结性结论（解释/印象）。",
   "clinical_status": "临床状态",
   "clinical_status_desc": "病情的临床状态。",
   "clinical_user_information": "临床用户信息",
@@ -821,6 +848,7 @@
   "condition": "条件",
   "condition_code": "条件代码",
   "condition_code_desc": "识别病情、问题或诊断。",
+  "condition_count": "条件计数",
   "condition_details": "条件详情",
   "condition_evidence": "条件证据",
   "condition_evidence_desc": "作为病情验证状态基础的支持证据/表现，例如确认或反驳病情的证据。",
@@ -861,7 +889,9 @@
   "confirmed_for": "确认为",
   "confirmed_reminder": "已确认提醒",
   "confirmed_shift": "确认转变",
+  "connect_to_a_hm_device": "首先连接到健康监测设备。",
   "connect_to_a_linktop_device": "连接到 Linktop 设备",
+  "connect_to_a_stethoscope_device": "首先连接听诊器。",
   "connect_with_care": "用关怀联系。使用健康浓缩咖啡随时随地与您的护理团队沟通。",
   "connected_sq": "连接：",
   "connection_error": "连接错误",
@@ -961,6 +991,7 @@
   "current_period": "现时阶段",
   "current_user": "当前用户",
   "currently_this_web_page": "此网页目前不可用。请稍后重试。",
+  "currently_unavailable": "目前不可用",
   "custom": "风俗",
   "custom_allergen": "定制过敏原",
   "custom_immunization": "定制免疫",
@@ -983,11 +1014,15 @@
   "data": "数据",
   "data_absent_reason": "数据缺失原因（仅当值缺失时）",
   "data_absent_reason_info": "数据缺失原因（仅当值缺失时）",
+  "data_collected": "收集的数据",
+  "data_collected_desc": "本诊断报告中包含的观察结果。",
   "data_sync_error": "同步数据时出现问题。",
   "date": "日期",
   "date_active": "活动日期",
   "date_authorized": "授权日期",
   "date_edited": "编辑日期",
+  "date_issued": "发布日期",
+  "date_issued_desc": "该报告的此版本提供给供应商的日期和时间，通常是在报告经过审核和核实之后。",
   "date_lab_received": "实验室收到日期",
   "date_of_birth": "出生日期",
   "date_of_onset": "发病日期",
@@ -1039,6 +1074,7 @@
   "delete_this_contact": "删除此联系人？",
   "deleting": "删除您的",
   "deleting_wound_log": "删除伤口日志",
+  "demographics": "人口统计数据",
   "denied": "否认",
   "deny": "否认",
   "dependent_account": "依赖（非托管）帐户",
@@ -1086,6 +1122,7 @@
   "diagnosis_problem": "诊断/问题",
   "diagnosis_rank": "诊断等级",
   "diagnostic_report": "诊断报告",
+  "diagnostic_report_drawer_description": "它是请求信息、原子结果、图像、解释以及格式化报告的组合。",
   "diagnostics": "诊断",
   "diastolic": "舒张",
   "dictation": "听写",
@@ -1170,6 +1207,8 @@
   "due_to_use_of": "这是由于使用了",
   "due_today": "今天到期",
   "duplicate_patient_records_action_required": "发现重复的患者记录。需要采取措施。",
+  "duplicate_records_description": "我们发现该患者记录有多份。请合并这些记录以避免重复。",
+  "duplicate_records_found": "发现重复记录",
   "duration": "期间",
   "duration_max": "持续时间（最长）",
   "duration_of_pain": "疼痛持续时间",
@@ -1199,8 +1238,11 @@
   "edit_user": "编辑用户信息",
   "edited_by": "编辑者",
   "efax_log": "电子传真日志",
+  "effective_date": "生效日期",
   "effective_date_time": "生效日期",
   "effective_period": "有效期",
+  "effective_start_end_date": "生效日期/结束日期",
+  "effective_start_end_date_desc": "观测值所对应的时间或时间段。当报告对象是患者时，这通常是手术或标本采集的时间，但很多时候，日期/时间的来源并不清楚，只知道日期/时间本身。",
   "effective_time": "有效时间",
   "eform_type": "电子表格类型",
   "eform_type_authorization_desc": "与患者同意或授权特定行动相关的文件。",
@@ -1412,11 +1454,13 @@
   "error_resending_code": "错误重发代码",
   "error_resetting_password": "重置密码时出错",
   "error_resetting_password_please": "重置密码时出错，请检查输入的电子邮件，然后重试。",
+  "error_responding_to_secure_messaging_invite": "响应安全消息邀请时出错",
   "error_sending_invite_telemedicine_event": "发送邀请远程医疗事件时出错",
   "error_sharing_reminders": "错误共享提醒",
   "error_updating": "更新时出错",
   "error_uploading_file": "上传文件时出错。",
   "error_uploading_files": "上传文件时出错。",
+  "error_viewing_the_image": "查看图像时出错",
   "erythema": "红斑",
   "erythematous": "红斑",
   "eschar": "焦痂",
@@ -1439,6 +1483,7 @@
   "excoriated": "被严厉",
   "execute_quick_action": "执行所选操作",
   "exempt_days": "豁免日",
+  "exemptions": "豁免",
   "existing_certificates": "现有证书",
   "existing_drug_name": "现有药物名称",
   "existing_roles": "现有角色",
@@ -1469,6 +1514,7 @@
   "eye_problems": "眼睛问题",
   "face": "脸",
   "facilities": "设施",
+  "facility": "设施",
   "failed_add_blood_pressure": "未能增加血压。",
   "failed_add_heart_rate": "无法添加心率。",
   "failed_add_temperature": "无法添加温度。",
@@ -1494,6 +1540,7 @@
   "failed_to_edit_care_plan": "无法编辑护理计划",
   "failed_to_fetch_details": "无法获取详细信息",
   "failed_to_generate_adherence_report": "未能生成依从性报告",
+  "failed_to_get_permissions_health_connect_info": "获取 Health Connect 权限失败。请重试。",
   "failed_to_load_attachment": "无法加载附件",
   "failed_to_refresh": "刷新失败",
   "failed_to_request_secure_session": "无法请求安全会话",
@@ -1540,6 +1587,7 @@
   "feedback": "反馈",
   "feet": "脚",
   "female": "女性",
+  "fetch_direct_messaging_error": "获取消息会话时出错。",
   "fever": "发烧",
   "fibrin": "纤维素",
   "fibrin_percent": "纤维蛋白百分比",
@@ -1559,6 +1607,7 @@
   "filter_by_status": "按状态过滤",
   "filter_calendar_by": "按以下条件筛选日历：",
   "filter_locations": "筛选位置",
+  "find_care_giver": "寻找照护者",
   "find_caregiver": "寻找护理人员",
   "find_caregivers": "优秀护理人员",
   "find_expert_doctors_for_problems": "为特定问题寻找专家医生。",
@@ -1679,6 +1728,7 @@
   "health_card": "健康卡",
   "health_card_no_dot": "健康卡号",
   "health_card_number": "健康卡号",
+  "health_connect_not_installed_info": "Health Connect 未安装。请安装 Health Connect 以同步健康数据。",
   "health_espresso": "健康浓缩咖啡",
   "health_espresso_reads_your_existing_health_information_app_data": "Health Espresso 读取您现有的健康信息并将其包含在您的应用程序内数据中。\n\n点击设置按钮可更改之前同步健康信息的天数。\n\n通过您的设备设置更改此功能的权限。",
   "health_espresso_reads_your_existing_health_information_app_data_connect": "健康浓缩咖啡会读取您现有的健康信息，并将其包含在您的应用内数据中。\n\n点击刷新以手动连接。\n\n通过设备设置更改此功能的权限。",
@@ -1693,6 +1743,7 @@
   "health_monitor_not_connected": "健康监视器未连接",
   "health_monitor_observations_options_page_description": "可以使用健康监测设备测量以下观察结果。",
   "health_services": "健康服务",
+  "health_sync_settings_subtitle": "选择要导入的起始时间范围。",
   "health_undergoing_changes": "Health Kit 权限正在进行更改，以更好地保护您！\n此功能即将回归，以下是有关即将发生的更改的更多信息：",
   "healthy": "健康",
   "heart": "心",
@@ -1809,6 +1860,8 @@
   "image_title": "图像标题",
   "images": "图像",
   "imaging": "影像学",
+  "imaging_performed": "已进行影像检查",
+  "imaging_performed_desc": "一个或多个链接，指向诊断检查过程中所有影像检查的完整详细信息。通常情况下，这些影像检查是由支持 DICOM 的设备进行的，但这并非强制要求。功能齐全的 PACS 查看器可以使用这些信息来显示源图像。",
   "immunization": "免疫",
   "immunization_date": "免疫日期",
   "immunization_info_drawer_description": "描述患者接种疫苗的事件或患者、临床医生或其他一方报告的免疫记录。",
@@ -1816,6 +1869,7 @@
   "immunization_type": "免疫类型",
   "immunizations": "免疫 接种",
   "important": "重要",
+  "imported_data": "导入数据",
   "in": "在",
   "in-progress": "进行中",
   "in_15_minutes": "在15分钟内。",
@@ -1984,6 +2038,8 @@
   "lab_flag_very_susceptible": "非常敏感",
   "lab_linked_msg": "实验室链接成功。",
   "lab_report": "实验报告",
+  "lab_results": "实验室结果",
+  "lab_results_desc": "本诊断报告所依据的标本详情。",
   "lab_test": "实验室测试",
   "lab_test_details_label": "实验室测试详细信息",
   "lab_test_details_placeholder": "在此处输入实验室测试详细信息。",
@@ -2004,6 +2060,7 @@
   "last_procedure_date": "最后手术日期",
   "last_reading": "最后阅读",
   "last_sync_sc": "上次同步：",
+  "last_updated": "最后更新时间",
   "late_term_pregnancy": "晚期妊娠",
   "lateral": "侧面的",
   "latest": "最近的",
@@ -2070,6 +2127,7 @@
   "location_to_which_patient_is_discharged": "患者出院地点",
   "location_type": "位置类型",
   "location_type_placeholder": "选择位置类型",
+  "location_zone": "位置区域",
   "location_zones": "位置区域",
   "locations": "位置",
   "locations_refresh_every_2_min": "您可以每 2 分钟刷新一次附近的位置。",
@@ -2162,6 +2220,8 @@
   "measurement_width_required": "需要测量宽度",
   "measurements": "测量",
   "measurements_cm": "尺寸（厘米）",
+  "media": "媒体",
+  "media_desc": "本报告相关关键图像列表。这些图像通常在诊断过程中生成，可能直接取自患者，也可能取自已处理的标本（即相关切片）。",
   "medial": "中间字母",
   "medical_date_label": "程序日期",
   "medical_history": "内科/外科病史",
@@ -2234,6 +2294,7 @@
   "mental_health_notes": "心理健康笔记",
   "mental_health_success": "成功添加心理健康笔记！",
   "mentioned_FDA_clinical_studies": "在药物专论（FDA，加拿大卫生部，EMA等）中提及，并已在临床研究（队列，病例对照，案例研究等）中得到证实",
+  "merge_records": "合并记录",
   "merging_patient_records_permanent_cannot_be_reversed": "合并患者记录是永久性的，不可撤销。您确定要继续吗？",
   "message": "消息",
   "message_confirm": "确认",
@@ -2377,6 +2438,10 @@
   "no_appointments_found": "未找到预约",
   "no_appointments_found_with_given_criteria": "未找到符合给定条件的约会。",
   "no_associated_procedures": "无相关手续",
+  "no_availabilities_entered_for": "暂无可用信息",
+  "no_availabilities_found": "暂无空房",
+  "no_availabilities_found_for": "未找到可用房源",
+  "no_availabilities_found_for_selected_worker": "所选员工暂无空缺职位",
   "no_available_camera": "该设备上没有可用的摄像头",
   "no_bills_available": "没有账单",
   "no_birth_date_set_for_this_patient": "该患者未设定出生日期",
@@ -2390,6 +2455,7 @@
   "no_data": "暂无数据",
   "no_data_available": "没有可用数据",
   "no_data_message": "No {{name}} 可用。",
+  "no_date_of_birth": "没有出生日期",
   "no_description": "无描述",
   "no_device_connected": "未连接设备",
   "no_devices_available": "没有可用的设备",
@@ -2458,6 +2524,7 @@
   "no_reports_to_publish": "没有要发布的报表。从上面的下拉列表中选择一个报告以开始使用。",
   "no_results_found": "未找到结果。",
   "no_roles_available": "没有可用的角色",
+  "no_roles_found": "未找到角色",
   "no_schedules_found": "未找到时间表",
   "no_search_results": "未找到搜索结果",
   "no_session_history": "无会话历史记录",
@@ -2469,6 +2536,7 @@
   "no_upcoming_appointments": "没有即将到来的预约",
   "no_upcoming_events": "没有即将发生的事件。",
   "no_upcoming_reminders": "没有即将到来的提醒",
+  "no_upcoming_shifts": "近期没有班次安排。",
   "no_upgrades": "无升级",
   "no_valid_bills_for_selected_timeframe": "所选时间段内无有效账单",
   "no_values": "没有值",
@@ -2476,6 +2544,7 @@
   "no_visits_found": "未找到访问记录",
   "no_visits_in_progress": "暂无访问进行中",
   "no_visits_upcoming": "暂无访问",
+  "no_vitals_found": "未发现生命体征",
   "no_webcam_error": "找不到本地网络摄像头",
   "no_weekdays_available": "工作日无空余",
   "no_weekdays_found": "未找到工作日",
@@ -2534,6 +2603,7 @@
   "observation_details": "观察细节",
   "observation_status": "观察状态",
   "observation_time": "观察时间",
+  "observation_type": "观察类型",
   "observation_unit": "观察单位",
   "observation_value": "观测值",
   "observations": "观察",
@@ -2585,6 +2655,8 @@
   "onleave": "休假",
   "only_me": "只有我",
   "only_numbers_are_allowed": "此字段中只允许使用数字。",
+  "only_outside_interval": "仅在外部区间",
+  "only_outside_range": "仅在范围外",
   "only_support_up_to_5_attendees_telemedicine": "我们目前最多只支持5名与会者进行远程医疗访问。",
   "onset": "发病",
   "onsetString_placeholder": "发病时间线的描述",
@@ -2653,6 +2725,8 @@
   "outcome_abatement_desc": "病情解决或缓解的日期/估计日期。",
   "outcome_from_list": "列表结果",
   "outcome_of_procedure": "程序结果",
+  "outside_interval": "外间隔",
+  "outside_range": "外部范围",
   "outstanding_open_shifts": "杰出的开放班次",
   "overbooked": "超额预订",
   "own_car": "拥有汽车",
@@ -2690,8 +2764,10 @@
   "participant_left_success": "参与者离开",
   "participant_location": "参加地点",
   "participant_member": "参与会员",
+  "participant_names": "参与者姓名",
   "participant_patient_etc": "参与者 - （患者等）",
   "participant_practitioner_etc": "参与者 -（从业者等）",
+  "participant_type": "参与者类型",
   "participants": "参与者",
   "participants_desc": "参与预约的参与者名单。",
   "participants_role": "参与者角色",
@@ -2730,6 +2806,7 @@
   "patient_dob": "患者出生日期",
   "patient_email": "患者电子邮件",
   "patient_email_username": "患者电子邮件/用户名",
+  "patient_information": "患者信息",
   "patient_information_successfully_synced": "患者信息已成功同步",
   "patient_instruction": "患者指导",
   "patient_intake": "患者摄入量",
@@ -2795,6 +2872,7 @@
   "periwound_characteristics_not_provided_or_elaborated": "未提供或详细说明伤口周围特征。",
   "periwound_characteristics_other": "伤口周围特征 其他",
   "periwound_descrives_surrounding_wound_implications_consider": "伤口周围是指伤口周围的区域。它可能非常取决于伤口类型，需要考虑不同的问题和影响。\n\n使用本指南确定伤口周围特征。",
+  "perm_denied_health_connect_info": "权限不足。请启用同步健康数据的权限。",
   "permission_request": "权限请求",
   "permissions": "权限",
   "personal": "个人",
@@ -2857,6 +2935,7 @@
   "please_allow_location_permission": "请允许位置权限。",
   "please_check_code_and_try_again": "请检查代码并重试。",
   "please_check_your_email_for_a_link_to_reset_your_password": "请查看您的电子邮件以获取重置密码的链接。",
+  "please_check_your_email_for_account_action": "请查看您的电子邮件，其中包含完成帐户设置或重置密码的链接。",
   "please_check_your_input": "请检查您的输入。",
   "please_check_your_perms": "请检查您的权限。",
   "please_choose_a_medication": "请选择一种药物。",
@@ -2896,6 +2975,7 @@
   "please_enter_valid_temperature": "请输入有效的温度。",
   "please_enter_valid_weight": "请输入有效的重量。",
   "please_enter_your": "请输入您的",
+  "please_fill_the_required_fields": "请填写必填项。",
   "please_input_oscar_emr_key": "请输入您的OscarEMR客户密钥",
   "please_input_oscar_emr_secret": "请输入您的奥斯卡EMR客户端密钥",
   "please_input_oscar_emr_url": "请输入您的奥斯卡电子追踪网址",
@@ -3071,6 +3151,7 @@
   "profile_picture_error": "个人资料图片错误",
   "profile_picture_removed_successfully": "已成功删除个人资料图片",
   "profile_picture_saved": "个人资料图片已保存",
+  "profile_records": "个人资料记录",
   "profile_saved": "配置文件已保存",
   "profore": "普罗波尔",
   "profore_lite": "普罗雷精简版",
@@ -3215,6 +3296,7 @@
   "referred_practitioner_name": "推荐医生姓名",
   "referring_block": "引用块",
   "refers_to_how_much_fluid_dressing": "指从伤口流出的液体量。量可以从无到大，直到从敷料泄漏。",
+  "refill": "补充装",
   "refresh": "刷新",
   "refreshed": "焕然一新",
   "refreshing": "清爽",
@@ -3242,6 +3324,7 @@
   "reject_appointment_success": "成功拒绝预约！",
   "reject_appointment_token_error": "拒绝约会时出错！找不到有效的令牌！",
   "related_encounters": "相关遭遇",
+  "related_encounters_desc": "本诊断报告所涉及的医疗保健事件（例如，患者与医疗保健提供者之间的互动）。",
   "related_procedures": "相关程序",
   "relationship": "关系",
   "relationship_desc": "此人与患者（父亲、母亲、兄弟姐妹等）的关系类型",
@@ -3278,9 +3361,17 @@
   "reply_messages": "要回复，请访问您的消息。",
   "report": "报告",
   "report_class": "报表类",
+  "report_code": "报告代码",
+  "report_effective_date": "报告生效日期",
+  "report_id": "报告 ID",
+  "report_id_desc": "由表演者或其他系统分配给此报告的标识符。",
   "report_status": "报告状态",
   "report_sub_class": "报告子类",
+  "report_subject": "报告主题",
+  "report_subject_desc": "报告的主题通常是指患者，但不总是如此。然而，诊断服务机构也会对从其他各种来源采集的样本进行分析。",
   "reported": "报道",
+  "reported_by": "报道者",
+  "reported_by_desc": "负责报告结论和解释的从业人员或组织。",
   "reports": "报告",
   "request": "请求",
   "request_intent": "请求意图",
@@ -3306,6 +3397,7 @@
   "requires_iphone_or_ipod": "需要 iPhone 或 iPod",
   "requisition": "征用",
   "requisition_revoked_msg": "请求撤销成功。",
+  "resend": "重新发送",
   "resend_code": "重新发送代码",
   "resend_code_lower": "重新发送代码",
   "resend_confirmation_email": "重新发送确认电子邮件",
@@ -3346,6 +3438,7 @@
   "reviewer": "审阅者",
   "reviewer_identity": "审稿人身份",
   "revised_value": "修正值",
+  "revoke": "撤销",
   "revoked": "已撤销",
   "right": "右",
   "risk": "风险",
@@ -3416,9 +3509,12 @@
   "scheduling_report": "调度报告",
   "search": "搜索",
   "search_3_dot": "搜索。。。",
+  "search_appointments_by_clients": "按客户搜索预约",
   "search_appointments_by_participants": "按参与者搜索预约",
+  "search_appointments_by_pracititioners": "按执业医师搜索预约",
   "search_by_client_or_caregiver": "按客户或护理人员搜索",
   "search_by_clients": "按客户搜索",
+  "search_by_criteria": "按条件搜索",
   "search_by_participants": "按参与者搜索",
   "search_by_participants_last_name": "按参与者姓氏搜索",
   "search_by_pracititioners": "按从业者搜索",
@@ -3430,6 +3526,7 @@
   "search_for_your_address": "搜索您的地址。",
   "search_home_address": "搜索您的家庭住址",
   "search_last_name": "搜索姓氏",
+  "search_location": "搜索位置",
   "search_messages": "搜索邮件",
   "search_or_select_a_medication": "搜索或选择药物",
   "search_patient_last_name": "按患者姓氏搜索",
@@ -3455,6 +3552,7 @@
   "secure_session_has_been": "安全会话已",
   "secure_session_requested": "请求安全会话",
   "see_more": "查看更多",
+  "see_only": "仅查看",
   "select": "选择",
   "select_a_PDF_to_upload": "选择要上传的 PDF",
   "select_a_data_absent_reason": "选择数据缺失原因",
@@ -3474,6 +3572,7 @@
   "select_actor": "选择演员",
   "select_address": "请选择您的地址",
   "select_all": "选择全部",
+  "select_all_column": "选中此列中的所有内容",
   "select_all_following_concerning_for_you": "选择您关心的以下所有内容。",
   "select_all_that_apply": "选择所有适用项。",
   "select_all_that_apply_click_info_icon": "选择所有适用项。点击信息图标查看更多",
@@ -3495,6 +3594,7 @@
   "select_as_needed_codeable_concept": "根据需要选择可编码的概念",
   "select_assessment_type": "选择评估类型",
   "select_assignment_type": "选择作业类型",
+  "select_atleast_one_vital_to_sync": "选择至少一项关键数据进行同步",
   "select_body_site": "选择身体部位",
   "select_care_plan_author": "选择护理计划作者",
   "select_care_plan_contributor": "选择护理计划贡献者",
@@ -3510,6 +3610,7 @@
   "select_date_of_birth": "请选择您的出生日期",
   "select_date_range": "选择日期范围",
   "select_date_range_to_generate_report": "选择生成报告的日期范围",
+  "select_day_for_entering_availabilities": "选择日期以输入可用日期",
   "select_days": "选择日期",
   "select_days_of_week": "选择星期几",
   "select_dose_and_rate_type": "选择剂量和剂量率类型",
@@ -3530,6 +3631,7 @@
   "select_health_issues_addressed": "选择已解决的健康问题",
   "select_home_care_plan": "选择家庭护理计划",
   "select_home_care_worker": "选择家庭护理人员",
+  "select_home_care_worker_to_view_availabilities": "选择一位家庭护理员，查看其空闲时间。",
   "select_ingredient": "选择一种成分",
   "select_intent": "选择意图",
   "select_interval": "选择间隔",
@@ -3543,11 +3645,13 @@
   "select_med_form": "选择药物表格",
   "select_med_status": "选择用药状态",
   "select_medication": "选择药物",
+  "select_medication_form": "选择药物剂型",
   "select_medication_substitution": "选择药物替代",
   "select_medication_substitution_reason": "选择药物替代原因",
   "select_medications_saved_on_your_health_espresso_account": "选择保存在您的健康浓缩咖啡帐户中的药物和/或常用止痛药列表的前面。",
   "select_method_of_administration": "选择给药方法",
   "select_metric": "选择指标",
+  "select_metric_for_graph": "选择指标以显示相应的图表",
   "select_non_authoritative_indicator": "选择非权威指标",
   "select_none": "全部不选",
   "select_observation_code": "选择观察代码",
@@ -3618,6 +3722,7 @@
   "select_the_type_of_pressure_redistribution_used_for_the_wound": "选择用于伤口的压力再分布类型。",
   "select_the_type_of_reaction": "选择反应类型",
   "select_time": "选择时间",
+  "select_time_for_availability_on": "请选择时间查看是否有空位",
   "select_time_interval": "选择时间间隔",
   "select_to_bind_to_worker": "选择绑定到工人",
   "select_type": "选择类型",
@@ -3638,6 +3743,7 @@
   "select_your_documents": "选择您的文件",
   "select_your_gender": "选择您的性别。",
   "select_your_recipient": "选择收件人",
+  "selected_day": "选定日期",
   "selected_days": "选定日期",
   "selected_practitioners": "精选从业者",
   "semimonthly": "半月刊",
@@ -3665,11 +3771,15 @@
   "service": "服务",
   "service_category": "服务类别",
   "service_category_desc": "在此任命期间将执行的服务的广泛分类。",
+  "service_category_desc_olis": "用于对报告所属的临床学科、科室或诊断服务进行分类的代码（例如，心脏病学、生物化学、血液学、MRI）。此代码用于搜索、排序和显示。",
   "service_placeholder": "描述客户端的服务。",
   "service_provider": "服务提供商",
   "service_type": "服务类型",
   "service_type_desc": "在此约会期间要执行的特定服务。",
   "service_type_desc2": "可在此时段预订的预约类型（理想情况下，这将是可识别的服务 - 位于某个位置，而不是位置本身）。如果提供，则这将覆盖可用性资源上提供的值。",
+  "service_type_desc_olis": "用于描述此诊断报告的代码或名称。",
+  "service_types": "服务类型",
+  "services": "服务",
   "session": "会期",
   "session_beginning_with": "会话开始于",
   "session_cancel_prompt": "取消此请求？",
@@ -3685,6 +3795,7 @@
   "session_history": "会话历史记录",
   "session_request_from": "会话请求来自",
   "session_request_with": "请求的会话",
+  "session_status": "会话状态",
   "session_with": "会话与",
   "sessions": "会话",
   "setting_saved_successfully": "设置保存成功",
@@ -3710,6 +3821,7 @@
   "shifts_today": "今天换班",
   "shooting": "射击",
   "show_completed": "显示已完成",
+  "show_details": "显示详情",
   "show_hide_clients_schedule": "显示/隐藏客户日程表",
   "show_successful_faxes": "显示成功的传真",
   "show_tile": "显示图块",
@@ -3777,6 +3889,7 @@
   "squeezing": "压缩",
   "stabbing": "刺痛",
   "staff": "员工",
+  "staff_availability_schedule_for": "员工出勤安排表",
   "staff_list": "员工名单",
   "stage_&_evidence": "阶段与证据",
   "stage_1_hypertension": "1 期高血压",
@@ -3814,6 +3927,7 @@
   "state_province": "州/省",
   "status": "地位",
   "status_cannot_be_the_same_as_category_name": "状态不能与类别名称相同。",
+  "status_date": "状态日期",
   "status_desc": "指示药物是否正在使用的代码。",
   "status_desc2": "指定过程状态的代码。",
   "status_desc3": "指示药物是否正在使用的代码。",
@@ -3824,6 +3938,7 @@
   "status_desc8": "此计划是否正在使用中。",
   "status_desc9": "此转变是否正在积极使用。",
   "status_desc_care_plan": "指示当前是否正在执行该计划。",
+  "status_desc_olis": "诊断报告的状态。",
   "status_is_required": "状态为必填项",
   "status_of_procedure": "程序状态",
   "status_options": "状态选项",
@@ -3843,6 +3958,7 @@
   "string": "字符串",
   "stroke_width": "笔划宽度",
   "strong": "强",
+  "sub_category_selection": "子类别选择",
   "subcategory": "子類別",
   "subject": "主题",
   "subjective": "主观",
@@ -3895,9 +4011,14 @@
   "sync": "同步",
   "sync_cannot_be_undone": "同步无法撤消。",
   "sync_failed": "同步失败",
+  "sync_history_period": "同步历史记录周期",
+  "sync_now": "立即同步",
+  "sync_period_sc": "同步周期：",
   "sync_success": "同步成功",
   "sync_too_oscar": "同步到 OSCAR",
+  "synced_vitals": "同步生命体征",
   "synchronized": "同步",
+  "syncing_health_data_dont_close_app": "请勿在同步完成前关闭应用程序。",
   "system": "系统",
   "systolic": "收缩",
   "t": "T",
@@ -3912,6 +4033,7 @@
   "tap_to_listen_audio_recording": "点击即可收听录音。",
   "tap_to_search_for_devices": "点击搜索设备",
   "target_diseases": "目标疾病",
+  "targeted_dispensing_facility": "目标分发设施",
   "task": "任务",
   "task_clinic_validation": "请选择一家诊所。",
   "task_customrole_validation": "请选择一个自定义角色。",
@@ -4037,6 +4159,7 @@
   "time_of_day": "一天中的时间",
   "time_of_day_for_action": "采取行动的时间",
   "time_of_intake_submission": "入学提交时间",
+  "time_range": "时间范围",
   "time_unit": "时间单位",
   "timezone": "时区",
   "timing": "定时",
@@ -4053,6 +4176,7 @@
   "to_add": "要添加",
   "to_assign_a_patient": "要将患者分配给工作人员，请在搜索栏中输入患者的姓名，然后从列表中选择姓名。",
   "to_be_picked_up_when": "领取时间",
+  "to_cap": "到",
   "to_connect_enable_ble": "要连接，首先启用蓝牙。",
   "to_get_started": "开始。",
   "to_get_the_most_benefit": "要从健康浓缩咖啡中获得最大收益，请告诉我们更多关于您的信息。",
@@ -4227,6 +4351,7 @@
   "validating_magic_link": "验证魔术链接",
   "value": "价值",
   "value_already_selected": "该值已被选定。",
+  "value_s": "数值",
   "values": "值",
   "velcro_wrap": "魔术贴包裹",
   "venous_leg_ulcer_area_affected_hypertension_insufficiency1": "下肢静脉溃疡：",
@@ -4260,6 +4385,7 @@
   "view_event_log": "查看事件日志",
   "view_existing_report": "查看现有报告",
   "view_guests": "查看来宾",
+  "view_history": "查看历史记录",
   "view_image": "查看图片",
   "view_in_shiip": "在 SHIIP 中查看",
   "view_invitation": "查看邀请",
@@ -4273,6 +4399,7 @@
   "view_more": "查看更多",
   "view_more_image": "要查看更多图片，请单击下面的图库之一进行展开。",
   "view_notes": "查看笔记",
+  "view_patient": "查看患者",
   "view_patient_journal": "查看患者日志",
   "view_patient_letter": "查看患者信件",
   "view_patient_recall_list": "查看患者召回列表",
@@ -4282,6 +4409,7 @@
   "view_query_logs": "查看查询日志",
   "view_reminders": "查看提醒",
   "view_report": "查看报告",
+  "view_results_for": "查看结果",
   "view_schedule": "查看时间表",
   "view_scheduling_reports": "查看调度报告",
   "view_selected_patient": "查看选定的患者",
@@ -4312,7 +4440,9 @@
   "visit_type": "访问类型",
   "visual_effects": "视觉效果",
   "visuals": "视觉",
+  "vital": "必不可少的",
   "vitals": "重要",
+  "vitals_seems_to_be_up_to_date": "各项生命体征似乎都是最新的。",
   "volar": "飞",
   "waiting_for_partner": "正在等待合作伙伴加入...",
   "waiting_for_swipe": "等待滑动",
@@ -4446,9 +4576,12 @@
   "you_have": "你有",
   "you_have_an_appointment": "您有预约",
   "you_have_been_invited": "您已被邀请参加",
+  "you_have_no_appointments_today": "您今天没有预约。",
   "you_have_no_notifications": "您没有新通知",
   "you_have_no_shifts_today": "您今天没有轮班",
   "you_have_not_submitted": "您尚未提交表格。",
+  "you_have_one_appointment_today": "您今天有一个预约。",
+  "you_have_one_shift_today": "你今天只有一个班次",
   "you_may_invite_attendees": "您可以邀请 5 名与会者，包括您自己在内总共 6 名。",
   "you_missed_clocking_in_into_inprogress_shift": "您错过了正在进行的轮班的打卡。",
   "you_must_accept_Terms": "您必须接受服务条款才能继续。",