@ckeditor/ckeditor5-table 0.0.0-nightly-next-20260127.0 → 0.0.0-nightly-20260128.0

package/lang/translations/ar.po

@@ -0,0 +1,332 @@
+# Copyright (c) 2003-2026, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
+#
+# Want to contribute to this file? Submit your changes via a GitHub Pull Request.
+#
+# Check out the official contributor's guide:
+# https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language: ar\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0 ? 0 : n == 1 ? 1 : n == 2 ? 2 : n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 ? 4 : 5);\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+
+msgctxt "Label for the insert table toolbar button."
+msgid "Insert table"
+msgstr "إدراج جدول"
+
+msgctxt "Label for the set/unset table header column button."
+msgid "Header column"
+msgstr "عمود عنوان"
+
+msgctxt "Label for the insert table column to the left of the current one button."
+msgid "Insert column left"
+msgstr "أدخل العمود إلى اليسار"
+
+msgctxt "Label for the insert table column to the right of the current one button."
+msgid "Insert column right"
+msgstr "أدخل العمود إلى اليمين"
+
+msgctxt "Label for the delete table column button."
+msgid "Delete column"
+msgstr "حذف العمود"
+
+msgctxt "Label for the select the entire table column button."
+msgid "Select column"
+msgstr "حدد العمود"
+
+msgctxt "Label for the table column dropdown button."
+msgid "Column"
+msgstr "عمود"
+
+msgctxt "Label for the set/unset table header row button."
+msgid "Header row"
+msgstr "صف عنوان"
+
+msgctxt "Label for the insert row below button."
+msgid "Insert row below"
+msgstr "ادراج صف بعد"
+
+msgctxt "Label for the insert row above button."
+msgid "Insert row above"
+msgstr "ادراج صف قبل"
+
+msgctxt "Label for the delete table row button."
+msgid "Delete row"
+msgstr "حذف الصف"
+
+msgctxt "Label for the select the entire table row button."
+msgid "Select row"
+msgstr "حدد صفًا"
+
+msgctxt "Label for the table row dropdown button."
+msgid "Row"
+msgstr "صف"
+
+msgctxt "Label for the merge table cell up button."
+msgid "Merge cell up"
+msgstr "دمج الخلايا للأعلى"
+
+msgctxt "Label for the merge table cell right button."
+msgid "Merge cell right"
+msgstr "دمج الخلايا لليمين"
+
+msgctxt "Label for the merge table cell down button."
+msgid "Merge cell down"
+msgstr "دمج الخلايا للأسفل"
+
+msgctxt "Label for the merge table cell left button."
+msgid "Merge cell left"
+msgstr "دمج الخلايا لليسار"
+
+msgctxt "Label for the split table cell vertically button."
+msgid "Split cell vertically"
+msgstr "فصل الخلايا بشكل عمودي"
+
+msgctxt "Label for the split table cell horizontally button."
+msgid "Split cell horizontally"
+msgstr "فصل الخلايا بشكل افقي"
+
+msgctxt "Label for the merge table cells button."
+msgid "Merge cells"
+msgstr "دمج الخلايا"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a table toolbar attached to a table widget."
+msgid "Table toolbar"
+msgstr "شريط أدوات الجدول"
+
+msgctxt "The label describing the form allowing to specify the properties of a selected table."
+msgid "Table properties"
+msgstr "خصائص الجدول"
+
+msgctxt "The label describing the form allowing to specify the properties of a selected table cell."
+msgid "Cell properties"
+msgstr "خصائص الخلية"
+
+msgctxt "The label describing a group of border–related form fields (border style, color, etc.)."
+msgid "Border"
+msgstr "الحدود"
+
+msgctxt "The label for the dropdown that allows configuring the border style of a table or a table cell."
+msgid "Style"
+msgstr "أسلوب"
+
+msgctxt "The label for the input that allows configuring the width of a table or a table cell or the width of a border."
+msgid "Width"
+msgstr "العرض"
+
+msgctxt "The label for the input that allows configuring the height of a table or a table cell."
+msgid "Height"
+msgstr "الارتفاع"
+
+msgctxt "The label for the input that allows configuring the border color of a table or a table cell."
+msgid "Color"
+msgstr "اللون"
+
+msgctxt "The label for the input that allows configuring the background color of a table or a table cell."
+msgid "Background"
+msgstr "الخلفية"
+
+msgctxt "The label for the input that allows configuring the padding of a table cell."
+msgid "Padding"
+msgstr "الحاشية"
+
+msgctxt "The label describing a group of form fields that allows setting dimensions of a table or a table cell."
+msgid "Dimensions"
+msgstr "الابعاد"
+
+msgctxt "The label for the group of toolbars that allows configuring the text alignment in a table cell."
+msgid "Table cell text alignment"
+msgstr "محاذاة نص خلية الجدول"
+
+msgctxt "The label for the toolbar that allows configuring the alignment of a table."
+msgid "Alignment"
+msgstr "المحاذاة"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a toolbar that allows configuring the horizontal text alignment in a table cell."
+msgid "Horizontal text alignment toolbar"
+msgstr "شريط أدوات محاذاة النص الأفقي"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a toolbar that allows configuring the vertical text alignment in a table cell."
+msgid "Vertical text alignment toolbar"
+msgstr "شريط أدوات محاذاة النص العمودي"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a toolbar that allows configuring the alignment of a table."
+msgid "Table alignment toolbar"
+msgstr "شريط أدوات محاذاة الجدول"
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when no style is applied to a table or a table cell."
+msgid "None"
+msgstr "لا شيء"
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the solid border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Solid"
+msgstr "صلب"
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the dotted border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Dotted"
+msgstr "منقط"
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the dashed border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Dashed"
+msgstr "متقطع"
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the double border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Double"
+msgstr "مزدوج"
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the groove border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Groove"
+msgstr "إطار محفور"
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the ridge border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Ridge"
+msgstr "إطار ناتئ"
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the inset border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Inset"
+msgstr "منخفض"
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the outset border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Outset"
+msgstr "بارز"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table cell text to the left."
+msgid "Align cell text to the left"
+msgstr "قم بمحاذاة نص الخلية إلى اليسار"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table cell text to the center."
+msgid "Align cell text to the center"
+msgstr "قم بمحاذاة نص الخلية إلى المركز"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table cell text to the right."
+msgid "Align cell text to the right"
+msgstr "قم بمحاذاة نص الخلية إلى اليمين"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that justifies the table cell text."
+msgid "Justify cell text"
+msgstr "ضبط نص الخلية"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table cell text to the top."
+msgid "Align cell text to the top"
+msgstr "قم بمحاذاة نص الخلية إلى الأعلى"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table cell text to the middle."
+msgid "Align cell text to the middle"
+msgstr "قم بمحاذاة نص الخلية إلى المنتصف"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table cell text to the bottom."
+msgid "Align cell text to the bottom"
+msgstr "قم بمحاذاة نص الخلية للاسفل"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table to the left."
+msgid "Align table to the left"
+msgstr "قم بمحاذاة الجدول إلى اليسار"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that centers the table."
+msgid "Center table"
+msgstr "قم بمحاذاة الجدول إلى المنتصف"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table to the right."
+msgid "Align table to the right"
+msgstr "قم بمحاذاة الجدول إلى اليمين"
+
+msgctxt "The localized error string that can be displayed next to color (background, border) fields that have an invalid value"
+msgid "The color is invalid. Try \"#FF0000\" or \"rgb(255,0,0)\" or \"red\"."
+msgstr "هذا اللون غير صالح. جرِّب \"#FF0000\" أو \"rgb(255,0,0)\" أو \"أحمر\"."
+
+msgctxt "The localized error string that can be displayed next to length (padding, border width) fields that have an invalid value."
+msgid "The value is invalid. Try \"10px\" or \"2em\" or simply \"2\"."
+msgstr "هذه القيمة غير صالحة. جرِّب \"10px\" أو \"2em\" أو \"2\" وحسب."
+
+msgctxt "The placeholder text for the table caption displayed when the caption is empty."
+msgid "Enter table caption"
+msgstr "أدخل التسمية التوضيحية للجدول"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog header text displayed before the list of keystrokes that can be used in a table cell."
+msgid "Keystrokes that can be used in a table cell"
+msgstr "ضغطة المفاتيح التي يمكن استخدامها في خلية الجدول"
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving the selection to the next cell."
+msgid "Move the selection to the next cell"
+msgstr "انقلْ التحديد إلى الخلية التالية"
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving the selection to the previous cell."
+msgid "Move the selection to the previous cell"
+msgstr "انقلْ التحديد إلى الخلية السابقة"
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for inserting a new table row."
+msgid "Insert a new table row (when in the last cell of a table)"
+msgstr "قمْ بإدراج صف جدول جديد (في آخر خلية من الجدول)"
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the table."
+msgid "Navigate through the table"
+msgstr "تنقّلْ عبر الجدول"
+
+msgctxt "The accessible label of the menu bar button that displays a user interface to insert a table into editor content."
+msgid "Table"
+msgstr "جدول"
+
+msgctxt "Label for the insert table layout toolbar button."
+msgid "Insert table layout"
+msgstr "إدراج تخطيط الجدول"
+
+msgctxt "The accessible label used in the table layout insert UI element."
+msgid "Table layout"
+msgstr "تخطيط الجدول"
+
+msgctxt "The accessible label of the layout table type dropdown button."
+msgid "Layout table"
+msgstr "جدول التخطيط"
+
+msgctxt "The accessible label of the content table type dropdown button."
+msgid "Content table"
+msgstr "جدول المحتويات"
+
+msgctxt "The accessible label of the table balloon button that displays a user interface to choose table type."
+msgid "Choose table type"
+msgstr "اختر نوع الجدول"
+
+msgctxt "The accessible label of the table type toolbar button."
+msgid "Table type"
+msgstr "نوع الجدول"
+
+msgctxt "The accessible label of dropdown list that displays a user interface to choose table type."
+msgid "Table type options"
+msgstr "خيارات نوع الجدول"
+
+msgctxt "The label for the toolbar that allows configuring the alignment of a table."
+msgid "Table Alignment"
+msgstr "محاذاة الجدول"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table to the left as an inline element, allowing text to wrap around it."
+msgid "Align table to the left with text wrapping"
+msgstr "محاذاة الجدول إلى اليسار مع التفاف النص"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that centers the table as a block element with no text wrapping."
+msgid "Center table with no text wrapping"
+msgstr "توسيط الجدول دون التفاف النص"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table to the right as an inline element, allowing text to wrap around it."
+msgid "Align table to the right with text wrapping"
+msgstr "محاذاة الجدول إلى اليمين مع التفاف النص"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table to the left as a block element with no text wrapping."
+msgid "Align table to the left with no text wrapping"
+msgstr "محاذاة الجدول إلى اليسار دون التفاف النص"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table to the right as a block element with no text wrapping."
+msgid "Align table to the right with no text wrapping"
+msgstr "محاذاة الجدول إلى اليمين دون التفاف النص"
+
+msgctxt "The label for the dropdown that allows configuring the type of a table cell (data or header)."
+msgid "Cell type"
+msgstr "نوع الخلية"
+
+msgctxt "The label for the dropdown option for a data table cell."
+msgid "Data cell"
+msgstr "خلية البيانات"
+
+msgctxt "The label for the dropdown option for a header table cell."
+msgid "Header cell"
+msgstr "خلية العنوان"

package/lang/translations/ast.po

@@ -0,0 +1,332 @@
+# Copyright (c) 2003-2026, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
+#
+# Want to contribute to this file? Submit your changes via a GitHub Pull Request.
+#
+# Check out the official contributor's guide:
+# https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language: ast\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+
+msgctxt "Label for the insert table toolbar button."
+msgid "Insert table"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label for the set/unset table header column button."
+msgid "Header column"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label for the insert table column to the left of the current one button."
+msgid "Insert column left"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label for the insert table column to the right of the current one button."
+msgid "Insert column right"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label for the delete table column button."
+msgid "Delete column"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label for the select the entire table column button."
+msgid "Select column"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label for the table column dropdown button."
+msgid "Column"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label for the set/unset table header row button."
+msgid "Header row"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label for the insert row below button."
+msgid "Insert row below"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label for the insert row above button."
+msgid "Insert row above"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label for the delete table row button."
+msgid "Delete row"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label for the select the entire table row button."
+msgid "Select row"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label for the table row dropdown button."
+msgid "Row"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label for the merge table cell up button."
+msgid "Merge cell up"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label for the merge table cell right button."
+msgid "Merge cell right"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label for the merge table cell down button."
+msgid "Merge cell down"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label for the merge table cell left button."
+msgid "Merge cell left"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label for the split table cell vertically button."
+msgid "Split cell vertically"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label for the split table cell horizontally button."
+msgid "Split cell horizontally"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label for the merge table cells button."
+msgid "Merge cells"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a table toolbar attached to a table widget."
+msgid "Table toolbar"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label describing the form allowing to specify the properties of a selected table."
+msgid "Table properties"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label describing the form allowing to specify the properties of a selected table cell."
+msgid "Cell properties"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label describing a group of border–related form fields (border style, color, etc.)."
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the dropdown that allows configuring the border style of a table or a table cell."
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the input that allows configuring the width of a table or a table cell or the width of a border."
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the input that allows configuring the height of a table or a table cell."
+msgid "Height"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the input that allows configuring the border color of a table or a table cell."
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the input that allows configuring the background color of a table or a table cell."
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the input that allows configuring the padding of a table cell."
+msgid "Padding"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label describing a group of form fields that allows setting dimensions of a table or a table cell."
+msgid "Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the group of toolbars that allows configuring the text alignment in a table cell."
+msgid "Table cell text alignment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the toolbar that allows configuring the alignment of a table."
+msgid "Alignment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a toolbar that allows configuring the horizontal text alignment in a table cell."
+msgid "Horizontal text alignment toolbar"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a toolbar that allows configuring the vertical text alignment in a table cell."
+msgid "Vertical text alignment toolbar"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a toolbar that allows configuring the alignment of a table."
+msgid "Table alignment toolbar"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when no style is applied to a table or a table cell."
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the solid border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Solid"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the dotted border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Dotted"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the dashed border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Dashed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the double border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the groove border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Groove"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the ridge border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Ridge"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the inset border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Inset"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the outset border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Outset"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table cell text to the left."
+msgid "Align cell text to the left"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table cell text to the center."
+msgid "Align cell text to the center"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table cell text to the right."
+msgid "Align cell text to the right"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that justifies the table cell text."
+msgid "Justify cell text"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table cell text to the top."
+msgid "Align cell text to the top"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table cell text to the middle."
+msgid "Align cell text to the middle"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table cell text to the bottom."
+msgid "Align cell text to the bottom"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table to the left."
+msgid "Align table to the left"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that centers the table."
+msgid "Center table"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table to the right."
+msgid "Align table to the right"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The localized error string that can be displayed next to color (background, border) fields that have an invalid value"
+msgid "The color is invalid. Try \"#FF0000\" or \"rgb(255,0,0)\" or \"red\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The localized error string that can be displayed next to length (padding, border width) fields that have an invalid value."
+msgid "The value is invalid. Try \"10px\" or \"2em\" or simply \"2\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The placeholder text for the table caption displayed when the caption is empty."
+msgid "Enter table caption"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog header text displayed before the list of keystrokes that can be used in a table cell."
+msgid "Keystrokes that can be used in a table cell"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving the selection to the next cell."
+msgid "Move the selection to the next cell"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving the selection to the previous cell."
+msgid "Move the selection to the previous cell"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for inserting a new table row."
+msgid "Insert a new table row (when in the last cell of a table)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the table."
+msgid "Navigate through the table"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The accessible label of the menu bar button that displays a user interface to insert a table into editor content."
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label for the insert table layout toolbar button."
+msgid "Insert table layout"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The accessible label used in the table layout insert UI element."
+msgid "Table layout"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The accessible label of the layout table type dropdown button."
+msgid "Layout table"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The accessible label of the content table type dropdown button."
+msgid "Content table"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The accessible label of the table balloon button that displays a user interface to choose table type."
+msgid "Choose table type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The accessible label of the table type toolbar button."
+msgid "Table type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The accessible label of dropdown list that displays a user interface to choose table type."
+msgid "Table type options"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the toolbar that allows configuring the alignment of a table."
+msgid "Table Alignment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table to the left as an inline element, allowing text to wrap around it."
+msgid "Align table to the left with text wrapping"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that centers the table as a block element with no text wrapping."
+msgid "Center table with no text wrapping"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table to the right as an inline element, allowing text to wrap around it."
+msgid "Align table to the right with text wrapping"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table to the left as a block element with no text wrapping."
+msgid "Align table to the left with no text wrapping"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table to the right as a block element with no text wrapping."
+msgid "Align table to the right with no text wrapping"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the dropdown that allows configuring the type of a table cell (data or header)."
+msgid "Cell type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the dropdown option for a data table cell."
+msgid "Data cell"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the dropdown option for a header table cell."
+msgid "Header cell"
+msgstr ""