@ckeditor/ckeditor5-table 0.0.0-nightly-next-20260127.0 → 0.0.0-nightly-20260128.0

package/lang/translations/bg.po

@@ -0,0 +1,332 @@
+# Copyright (c) 2003-2026, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
+#
+# Want to contribute to this file? Submit your changes via a GitHub Pull Request.
+#
+# Check out the official contributor's guide:
+# https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language: bg\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+
+msgctxt "Label for the insert table toolbar button."
+msgid "Insert table"
+msgstr "Вмъкни таблица"
+
+msgctxt "Label for the set/unset table header column button."
+msgid "Header column"
+msgstr "Заглавна колона"
+
+msgctxt "Label for the insert table column to the left of the current one button."
+msgid "Insert column left"
+msgstr "Вмъкни колона отляво"
+
+msgctxt "Label for the insert table column to the right of the current one button."
+msgid "Insert column right"
+msgstr "Вмъкни колона отдясно"
+
+msgctxt "Label for the delete table column button."
+msgid "Delete column"
+msgstr "Изтриване на колона"
+
+msgctxt "Label for the select the entire table column button."
+msgid "Select column"
+msgstr "Избери колона"
+
+msgctxt "Label for the table column dropdown button."
+msgid "Column"
+msgstr "Колона"
+
+msgctxt "Label for the set/unset table header row button."
+msgid "Header row"
+msgstr "Заглавен ред"
+
+msgctxt "Label for the insert row below button."
+msgid "Insert row below"
+msgstr "Вмъкни ред отдолу"
+
+msgctxt "Label for the insert row above button."
+msgid "Insert row above"
+msgstr "Вмъкни ред отгоре"
+
+msgctxt "Label for the delete table row button."
+msgid "Delete row"
+msgstr "Изтриване на ред"
+
+msgctxt "Label for the select the entire table row button."
+msgid "Select row"
+msgstr "Избери ред"
+
+msgctxt "Label for the table row dropdown button."
+msgid "Row"
+msgstr "Ред"
+
+msgctxt "Label for the merge table cell up button."
+msgid "Merge cell up"
+msgstr "Обединяване на клетка отгоре"
+
+msgctxt "Label for the merge table cell right button."
+msgid "Merge cell right"
+msgstr "Обединяване на клетка отдясно"
+
+msgctxt "Label for the merge table cell down button."
+msgid "Merge cell down"
+msgstr "Обединяване на клетка надолу"
+
+msgctxt "Label for the merge table cell left button."
+msgid "Merge cell left"
+msgstr "Обединяване на клетка отляво"
+
+msgctxt "Label for the split table cell vertically button."
+msgid "Split cell vertically"
+msgstr "Разделяне на клетки вертикално"
+
+msgctxt "Label for the split table cell horizontally button."
+msgid "Split cell horizontally"
+msgstr "Разделяне на клетки хоризонтално"
+
+msgctxt "Label for the merge table cells button."
+msgid "Merge cells"
+msgstr "Обединяване на клетки"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a table toolbar attached to a table widget."
+msgid "Table toolbar"
+msgstr "Лента за таблици"
+
+msgctxt "The label describing the form allowing to specify the properties of a selected table."
+msgid "Table properties"
+msgstr "Свойства на таблици"
+
+msgctxt "The label describing the form allowing to specify the properties of a selected table cell."
+msgid "Cell properties"
+msgstr "Свойства на клетки"
+
+msgctxt "The label describing a group of border–related form fields (border style, color, etc.)."
+msgid "Border"
+msgstr "Граница"
+
+msgctxt "The label for the dropdown that allows configuring the border style of a table or a table cell."
+msgid "Style"
+msgstr "Стил"
+
+msgctxt "The label for the input that allows configuring the width of a table or a table cell or the width of a border."
+msgid "Width"
+msgstr "Ширина"
+
+msgctxt "The label for the input that allows configuring the height of a table or a table cell."
+msgid "Height"
+msgstr "Височина"
+
+msgctxt "The label for the input that allows configuring the border color of a table or a table cell."
+msgid "Color"
+msgstr "Цвят"
+
+msgctxt "The label for the input that allows configuring the background color of a table or a table cell."
+msgid "Background"
+msgstr "Фон"
+
+msgctxt "The label for the input that allows configuring the padding of a table cell."
+msgid "Padding"
+msgstr "Пълнеж"
+
+msgctxt "The label describing a group of form fields that allows setting dimensions of a table or a table cell."
+msgid "Dimensions"
+msgstr "Размери"
+
+msgctxt "The label for the group of toolbars that allows configuring the text alignment in a table cell."
+msgid "Table cell text alignment"
+msgstr "Подравняване на текст в клетка"
+
+msgctxt "The label for the toolbar that allows configuring the alignment of a table."
+msgid "Alignment"
+msgstr "Подравняване"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a toolbar that allows configuring the horizontal text alignment in a table cell."
+msgid "Horizontal text alignment toolbar"
+msgstr "Лента за хоризонтално подравняване на текст"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a toolbar that allows configuring the vertical text alignment in a table cell."
+msgid "Vertical text alignment toolbar"
+msgstr "Лента за вертикално подравняване на текст"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a toolbar that allows configuring the alignment of a table."
+msgid "Table alignment toolbar"
+msgstr "Лента за подравняване на таблици"
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when no style is applied to a table or a table cell."
+msgid "None"
+msgstr "Нищо"
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the solid border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Solid"
+msgstr "Твърд"
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the dotted border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Dotted"
+msgstr "На точки"
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the dashed border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Dashed"
+msgstr "На черти"
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the double border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Double"
+msgstr "Двоен"
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the groove border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Groove"
+msgstr "На зиг-заг"
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the ridge border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Ridge"
+msgstr "Назъбен"
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the inset border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Inset"
+msgstr "Вмъкни"
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the outset border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Outset"
+msgstr "Изпъкнала"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table cell text to the left."
+msgid "Align cell text to the left"
+msgstr "Подравни текста в клетката наляво"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table cell text to the center."
+msgid "Align cell text to the center"
+msgstr "Подравни текста в клетката централно"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table cell text to the right."
+msgid "Align cell text to the right"
+msgstr "Подравни текста в клетката надясно"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that justifies the table cell text."
+msgid "Justify cell text"
+msgstr "Разпредели равномерно текста в клетката"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table cell text to the top."
+msgid "Align cell text to the top"
+msgstr "Подравни текста в клетката нагоре"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table cell text to the middle."
+msgid "Align cell text to the middle"
+msgstr "Подравни текста в клетката към средата"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table cell text to the bottom."
+msgid "Align cell text to the bottom"
+msgstr "Подравни текста в клетката към дъното"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table to the left."
+msgid "Align table to the left"
+msgstr "Подравни таблицата наляво"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that centers the table."
+msgid "Center table"
+msgstr "Центрирай таблицата"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table to the right."
+msgid "Align table to the right"
+msgstr "Подравни таблицата надясно"
+
+msgctxt "The localized error string that can be displayed next to color (background, border) fields that have an invalid value"
+msgid "The color is invalid. Try \"#FF0000\" or \"rgb(255,0,0)\" or \"red\"."
+msgstr "Цветът е невалиден. Опитайте \"#FF0000\" или \"rgb(255,0,0)\", или \"red\"."
+
+msgctxt "The localized error string that can be displayed next to length (padding, border width) fields that have an invalid value."
+msgid "The value is invalid. Try \"10px\" or \"2em\" or simply \"2\"."
+msgstr "Стойността е невалидна. Опитайте \"10px\" или \"2em\", или просто \"2\"."
+
+msgctxt "The placeholder text for the table caption displayed when the caption is empty."
+msgid "Enter table caption"
+msgstr "Въведи надпис на таблица"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog header text displayed before the list of keystrokes that can be used in a table cell."
+msgid "Keystrokes that can be used in a table cell"
+msgstr "Клавишни комбинации, които могат да се използват в клетка от таблицата"
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving the selection to the next cell."
+msgid "Move the selection to the next cell"
+msgstr "Преместване на избора към следващата клетка"
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving the selection to the previous cell."
+msgid "Move the selection to the previous cell"
+msgstr "Преместване на избора към предишната клетка"
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for inserting a new table row."
+msgid "Insert a new table row (when in the last cell of a table)"
+msgstr "Въвеждане на нов ред в таблицата (когато сте в последната клетка на таблица)"
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the table."
+msgid "Navigate through the table"
+msgstr "Навигация в таблицата"
+
+msgctxt "The accessible label of the menu bar button that displays a user interface to insert a table into editor content."
+msgid "Table"
+msgstr "Маса"
+
+msgctxt "Label for the insert table layout toolbar button."
+msgid "Insert table layout"
+msgstr "Вмъкване на таблица"
+
+msgctxt "The accessible label used in the table layout insert UI element."
+msgid "Table layout"
+msgstr "Оформление на таблица"
+
+msgctxt "The accessible label of the layout table type dropdown button."
+msgid "Layout table"
+msgstr "Таблица за оформление"
+
+msgctxt "The accessible label of the content table type dropdown button."
+msgid "Content table"
+msgstr "Таблица със съдържание"
+
+msgctxt "The accessible label of the table balloon button that displays a user interface to choose table type."
+msgid "Choose table type"
+msgstr "Изберете тип таблица"
+
+msgctxt "The accessible label of the table type toolbar button."
+msgid "Table type"
+msgstr "Вид таблица"
+
+msgctxt "The accessible label of dropdown list that displays a user interface to choose table type."
+msgid "Table type options"
+msgstr "Избор на вид таблица"
+
+msgctxt "The label for the toolbar that allows configuring the alignment of a table."
+msgid "Table Alignment"
+msgstr "Подравняване на таблицата"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table to the left as an inline element, allowing text to wrap around it."
+msgid "Align table to the left with text wrapping"
+msgstr "Подравняване на таблицата вляво с пренасяне на текста"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that centers the table as a block element with no text wrapping."
+msgid "Center table with no text wrapping"
+msgstr "Центриране на таблицата без пренасяне на текста"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table to the right as an inline element, allowing text to wrap around it."
+msgid "Align table to the right with text wrapping"
+msgstr "Подравняване на таблицата вдясно с пренасяне на текста"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table to the left as a block element with no text wrapping."
+msgid "Align table to the left with no text wrapping"
+msgstr "Подравняване на таблицата вляво без пренасяне на текста"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table to the right as a block element with no text wrapping."
+msgid "Align table to the right with no text wrapping"
+msgstr "Подравняване на таблицата вдясно без пренасяне на текста"
+
+msgctxt "The label for the dropdown that allows configuring the type of a table cell (data or header)."
+msgid "Cell type"
+msgstr "Тип клетка"
+
+msgctxt "The label for the dropdown option for a data table cell."
+msgid "Data cell"
+msgstr "Клетка с данни"
+
+msgctxt "The label for the dropdown option for a header table cell."
+msgid "Header cell"
+msgstr "Заглавна клетка"

package/lang/translations/bn.po

@@ -0,0 +1,334 @@
+# Copyright (c) 2003-2026, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
+#
+# Want to contribute to this file? Submit your changes via a GitHub Pull Request.
+#
+# Check out the official contributor's guide:
+# https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language: bn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+
+msgctxt "Label for the insert table toolbar button."
+msgid "Insert table"
+msgstr "টেবিল ঢোকান"
+
+msgctxt "Label for the set/unset table header column button."
+msgid "Header column"
+msgstr "হেডার কলাম"
+
+msgctxt "Label for the insert table column to the left of the current one button."
+msgid "Insert column left"
+msgstr "বাম দিকে কলাম ঢোকান"
+
+msgctxt "Label for the insert table column to the right of the current one button."
+msgid "Insert column right"
+msgstr "ডানদিকে কলাম ঢোকান"
+
+msgctxt "Label for the delete table column button."
+msgid "Delete column"
+msgstr "কলাম মুছে ফেলুন"
+
+msgctxt "Label for the select the entire table column button."
+msgid "Select column"
+msgstr "কলাম নির্বাচন করুন"
+
+msgctxt "Label for the table column dropdown button."
+msgid "Column"
+msgstr "কলাম"
+
+msgctxt "Label for the set/unset table header row button."
+msgid "Header row"
+msgstr "হেডার সারি"
+
+msgctxt "Label for the insert row below button."
+msgid "Insert row below"
+msgstr "নীচে সারি ঢোকান"
+
+msgctxt "Label for the insert row above button."
+msgid "Insert row above"
+msgstr "উপরে সারি ঢোকান"
+
+msgctxt "Label for the delete table row button."
+msgid "Delete row"
+msgstr "সারি মুছুন"
+
+msgctxt "Label for the select the entire table row button."
+msgid "Select row"
+msgstr "সারি নির্বাচন করুন"
+
+msgctxt "Label for the table row dropdown button."
+msgid "Row"
+msgstr "সারি "
+
+msgctxt "Label for the merge table cell up button."
+msgid "Merge cell up"
+msgstr "সেল আপ মার্জ"
+
+msgctxt "Label for the merge table cell right button."
+msgid "Merge cell right"
+msgstr " ডানদিকে সেল মার্জ করুন"
+
+msgctxt "Label for the merge table cell down button."
+msgid "Merge cell down"
+msgstr "নিচে সেল মার্জ করুন"
+
+msgctxt "Label for the merge table cell left button."
+msgid "Merge cell left"
+msgstr "বামদিকে সেল মার্জ করুন"
+
+msgctxt "Label for the split table cell vertically button."
+msgid "Split cell vertically"
+msgstr "সেল উল্লম্বভাবে বিভক্ত করুন"
+
+msgctxt "Label for the split table cell horizontally button."
+msgid "Split cell horizontally"
+msgstr "অনুভূমিকভাবে সেল বিভক্ত করুন"
+
+msgctxt "Label for the merge table cells button."
+msgid "Merge cells"
+msgstr "সেল একত্রিত করুন"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a table toolbar attached to a table widget."
+msgid "Table toolbar"
+msgstr "টেবিল টুলবার"
+
+msgctxt "The label describing the form allowing to specify the properties of a selected table."
+msgid "Table properties"
+msgstr "টেবিল বৈশিষ্ট্য"
+
+msgctxt "The label describing the form allowing to specify the properties of a selected table cell."
+msgid "Cell properties"
+msgstr "সেল বৈশিষ্ট্য"
+
+msgctxt "The label describing a group of border–related form fields (border style, color, etc.)."
+msgid "Border"
+msgstr "বর্ডার "
+
+msgctxt "The label for the dropdown that allows configuring the border style of a table or a table cell."
+msgid "Style"
+msgstr "স্টাইল "
+
+msgctxt "The label for the input that allows configuring the width of a table or a table cell or the width of a border."
+msgid "Width"
+msgstr "প্রস্থ"
+
+msgctxt "The label for the input that allows configuring the height of a table or a table cell."
+msgid "Height"
+msgstr "উচ্চতা"
+
+msgctxt "The label for the input that allows configuring the border color of a table or a table cell."
+msgid "Color"
+msgstr "  রং"
+
+msgctxt "The label for the input that allows configuring the background color of a table or a table cell."
+msgid "Background"
+msgstr "ব্যাকগ্রাউন্ড"
+
+msgctxt "The label for the input that allows configuring the padding of a table cell."
+msgid "Padding"
+msgstr "প্যাডিং"
+
+msgctxt "The label describing a group of form fields that allows setting dimensions of a table or a table cell."
+msgid "Dimensions"
+msgstr "মাত্রাগুলো"
+
+msgctxt "The label for the group of toolbars that allows configuring the text alignment in a table cell."
+msgid "Table cell text alignment"
+msgstr "সক্ষম সেল টেক্সট সারিবদ্ধকরণ"
+
+msgctxt "The label for the toolbar that allows configuring the alignment of a table."
+msgid "Alignment"
+msgstr "সারিবদ্ধকরণ"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a toolbar that allows configuring the horizontal text alignment in a table cell."
+msgid "Horizontal text alignment toolbar"
+msgstr "অনুভূমিক টেক্সট সারিবদ্ধকরণ টুলবার"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a toolbar that allows configuring the vertical text alignment in a table cell."
+msgid "Vertical text alignment toolbar"
+msgstr "উল্লম্ব টেক্সট সারিবদ্ধকরণ টুলবার"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a toolbar that allows configuring the alignment of a table."
+msgid "Table alignment toolbar"
+msgstr "টেবিল সারিবদ্ধকরণ টুলবার"
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when no style is applied to a table or a table cell."
+msgid "None"
+msgstr "কোনোটিই নয়"
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the solid border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Solid"
+msgstr "সলিড"
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the dotted border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Dotted"
+msgstr "ডটেড"
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the dashed border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Dashed"
+msgstr "ড্যাশড"
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the double border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Double"
+msgstr "দ্বিগুণ"
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the groove border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Groove"
+msgstr "খাঁজকাটা"
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the ridge border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Ridge"
+msgstr "রিজ"
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the inset border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Inset"
+msgstr "ইনসেট"
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the outset border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Outset"
+msgstr "শুরু"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table cell text to the left."
+msgid "Align cell text to the left"
+msgstr "বাম দিকে সেল টেক্সট সারিবদ্ধ করুন"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table cell text to the center."
+msgid "Align cell text to the center"
+msgstr "কেন্দ্রে সেল টেক্সট সারিবদ্ধ করুন"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table cell text to the right."
+msgid "Align cell text to the right"
+msgstr "ডানদিকে সেল টেক্সট সারিবদ্ধ করুন "
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that justifies the table cell text."
+msgid "Justify cell text"
+msgstr "সেল টেক্সট জাস্টিফাই করুন"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table cell text to the top."
+msgid "Align cell text to the top"
+msgstr "শীর্ষে সেল টেক্সট সারিবদ্ধ করুন"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table cell text to the middle."
+msgid "Align cell text to the middle"
+msgstr "মাঝখানে সেল টেক্সট সারিবদ্ধ করুন"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table cell text to the bottom."
+msgid "Align cell text to the bottom"
+msgstr "নীচে সেল টেক্সট সারিবদ্ধ করুন"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table to the left."
+msgid "Align table to the left"
+msgstr "বাম দিকে টেবিল সারিবদ্ধ করুন"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that centers the table."
+msgid "Center table"
+msgstr "কেন্দ্রের টেবিল"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table to the right."
+msgid "Align table to the right"
+msgstr "ডানদিকে টেবিলটি সারিবদ্ধ করুন"
+
+msgctxt "The localized error string that can be displayed next to color (background, border) fields that have an invalid value"
+msgid "The color is invalid. Try \"#FF0000\" or \"rgb(255,0,0)\" or \"red\"."
+msgstr ""
+"রংটি সঠিক নয়। \"#FF0000\" অথবা \"rgb(255,0,0)\" অথবা \"লাল\" ব্যাবহার করুন।\n"
+""
+
+msgctxt "The localized error string that can be displayed next to length (padding, border width) fields that have an invalid value."
+msgid "The value is invalid. Try \"10px\" or \"2em\" or simply \"2\"."
+msgstr "মানটি সঠিক নয়। \"10px\" বা \"2em\" বা সহজভাবে \"2\" ব্যবহার করে দেখুন।"
+
+msgctxt "The placeholder text for the table caption displayed when the caption is empty."
+msgid "Enter table caption"
+msgstr "টেবিল ক্যাপশন লিখুন"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog header text displayed before the list of keystrokes that can be used in a table cell."
+msgid "Keystrokes that can be used in a table cell"
+msgstr "যে কীস্ট্রোকগুলি টেবিল সেলে ব্যবহার করা যেতে পারে"
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving the selection to the next cell."
+msgid "Move the selection to the next cell"
+msgstr "পরবর্তী সেলে সিলেকশন স্থানান্তর করুন"
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving the selection to the previous cell."
+msgid "Move the selection to the previous cell"
+msgstr "পূর্ববর্তী সেলে সিলেকশন স্থানান্তর করুন"
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for inserting a new table row."
+msgid "Insert a new table row (when in the last cell of a table)"
+msgstr "একটি নতুন টেবিলের সারি প্রবেশ করুন (কোনো টেবিলের শেষ সেলে থাকা অবস্থায়)"
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the table."
+msgid "Navigate through the table"
+msgstr "টেবিলের মধ্যে দিয়ে নেভিগেট করুন"
+
+msgctxt "The accessible label of the menu bar button that displays a user interface to insert a table into editor content."
+msgid "Table"
+msgstr "টেবিল"
+
+msgctxt "Label for the insert table layout toolbar button."
+msgid "Insert table layout"
+msgstr "**টেবিল লেআউট যুক্ত করুন**"
+
+msgctxt "The accessible label used in the table layout insert UI element."
+msgid "Table layout"
+msgstr "টেবিল লেআউট"
+
+msgctxt "The accessible label of the layout table type dropdown button."
+msgid "Layout table"
+msgstr "লেআউট টেবিল"
+
+msgctxt "The accessible label of the content table type dropdown button."
+msgid "Content table"
+msgstr "কনটেন্ট টেবিল"
+
+msgctxt "The accessible label of the table balloon button that displays a user interface to choose table type."
+msgid "Choose table type"
+msgstr "টেবিল টাইপ নির্বাচন করুন"
+
+msgctxt "The accessible label of the table type toolbar button."
+msgid "Table type"
+msgstr "টেবিল টাইপ"
+
+msgctxt "The accessible label of dropdown list that displays a user interface to choose table type."
+msgid "Table type options"
+msgstr "টেবিল টাইপ অপশনসমূহ"
+
+msgctxt "The label for the toolbar that allows configuring the alignment of a table."
+msgid "Table Alignment"
+msgstr "টেবিল সমন্বয়"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table to the left as an inline element, allowing text to wrap around it."
+msgid "Align table to the left with text wrapping"
+msgstr "টেক্সট র‍্যাপিংসহ টেবিল বাম দিকে সমন্বয় করুন"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that centers the table as a block element with no text wrapping."
+msgid "Center table with no text wrapping"
+msgstr "টেক্সট র‍্যাপিং ছাড়া টেবিল কেন্দ্রে সমন্বয় করুন"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table to the right as an inline element, allowing text to wrap around it."
+msgid "Align table to the right with text wrapping"
+msgstr "টেক্সট র‍্যাপিংসহ টেবিল ডান দিকে সমন্বয় করুন"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table to the left as a block element with no text wrapping."
+msgid "Align table to the left with no text wrapping"
+msgstr "টেক্সট র‍্যাপিং ছাড়া টেবিল বাম দিকে সমন্বয় করুন"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table to the right as a block element with no text wrapping."
+msgid "Align table to the right with no text wrapping"
+msgstr "টেক্সট র‍্যাপিং ছাড়া টেবিল ডান দিকে সমন্বয় করুন"
+
+msgctxt "The label for the dropdown that allows configuring the type of a table cell (data or header)."
+msgid "Cell type"
+msgstr "সেলের ধরন"
+
+msgctxt "The label for the dropdown option for a data table cell."
+msgid "Data cell"
+msgstr "ডেটা সেল"
+
+msgctxt "The label for the dropdown option for a header table cell."
+msgid "Header cell"
+msgstr "হেডার সেল"