@ckeditor/ckeditor5-table 0.0.0-nightly-next-20260127.0 → 0.0.0-nightly-20260128.0

package/lang/translations/ne.po

@@ -0,0 +1,332 @@
+# Copyright (c) 2003-2026, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
+#
+# Want to contribute to this file? Submit your changes via a GitHub Pull Request.
+#
+# Check out the official contributor's guide:
+# https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language: ne_NP\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+
+msgctxt "Label for the insert table toolbar button."
+msgid "Insert table"
+msgstr "तालिका सम्मिलित गर्नुहोस्"
+
+msgctxt "Label for the set/unset table header column button."
+msgid "Header column"
+msgstr "हेडर स्तम्भ"
+
+msgctxt "Label for the insert table column to the left of the current one button."
+msgid "Insert column left"
+msgstr "बायाँ स्तम्भ सम्मिलित गर्न"
+
+msgctxt "Label for the insert table column to the right of the current one button."
+msgid "Insert column right"
+msgstr "दायाँ स्तम्भ सम्मिलित गर्न"
+
+msgctxt "Label for the delete table column button."
+msgid "Delete column"
+msgstr "स्तम्भ मेटाउनुहोस्"
+
+msgctxt "Label for the select the entire table column button."
+msgid "Select column"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label for the table column dropdown button."
+msgid "Column"
+msgstr "स्तम्भ"
+
+msgctxt "Label for the set/unset table header row button."
+msgid "Header row"
+msgstr "हेडर पङ्क्ति"
+
+msgctxt "Label for the insert row below button."
+msgid "Insert row below"
+msgstr "तल पंक्ति सम्मिलित गर्नुहोस्"
+
+msgctxt "Label for the insert row above button."
+msgid "Insert row above"
+msgstr "माथि पंक्ति सम्मिलित गर्नुहोस्"
+
+msgctxt "Label for the delete table row button."
+msgid "Delete row"
+msgstr "पङ्क्ति मेटाउनुहोस्"
+
+msgctxt "Label for the select the entire table row button."
+msgid "Select row"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label for the table row dropdown button."
+msgid "Row"
+msgstr "पङ्क्ति"
+
+msgctxt "Label for the merge table cell up button."
+msgid "Merge cell up"
+msgstr "कक्ष माथि मर्ज गर्नुहोस्"
+
+msgctxt "Label for the merge table cell right button."
+msgid "Merge cell right"
+msgstr "दायाँ कक्ष मर्ज गर्नुहोस्"
+
+msgctxt "Label for the merge table cell down button."
+msgid "Merge cell down"
+msgstr "कक्ष तल मर्ज गर्नुहोस्"
+
+msgctxt "Label for the merge table cell left button."
+msgid "Merge cell left"
+msgstr "सेल बायाँ मर्ज गर्नुहोस्"
+
+msgctxt "Label for the split table cell vertically button."
+msgid "Split cell vertically"
+msgstr "ठाडो कक्ष विभाजित गर्नुहोस्"
+
+msgctxt "Label for the split table cell horizontally button."
+msgid "Split cell horizontally"
+msgstr "क्षैतिज कक्ष विभाजित गर्नुहोस्"
+
+msgctxt "Label for the merge table cells button."
+msgid "Merge cells"
+msgstr "कक्ष मर्ज गर्नुहोस्"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a table toolbar attached to a table widget."
+msgid "Table toolbar"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label describing the form allowing to specify the properties of a selected table."
+msgid "Table properties"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label describing the form allowing to specify the properties of a selected table cell."
+msgid "Cell properties"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label describing a group of border–related form fields (border style, color, etc.)."
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the dropdown that allows configuring the border style of a table or a table cell."
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the input that allows configuring the width of a table or a table cell or the width of a border."
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the input that allows configuring the height of a table or a table cell."
+msgid "Height"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the input that allows configuring the border color of a table or a table cell."
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the input that allows configuring the background color of a table or a table cell."
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the input that allows configuring the padding of a table cell."
+msgid "Padding"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label describing a group of form fields that allows setting dimensions of a table or a table cell."
+msgid "Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the group of toolbars that allows configuring the text alignment in a table cell."
+msgid "Table cell text alignment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the toolbar that allows configuring the alignment of a table."
+msgid "Alignment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a toolbar that allows configuring the horizontal text alignment in a table cell."
+msgid "Horizontal text alignment toolbar"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a toolbar that allows configuring the vertical text alignment in a table cell."
+msgid "Vertical text alignment toolbar"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a toolbar that allows configuring the alignment of a table."
+msgid "Table alignment toolbar"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when no style is applied to a table or a table cell."
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the solid border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Solid"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the dotted border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Dotted"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the dashed border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Dashed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the double border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the groove border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Groove"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the ridge border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Ridge"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the inset border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Inset"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the outset border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Outset"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table cell text to the left."
+msgid "Align cell text to the left"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table cell text to the center."
+msgid "Align cell text to the center"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table cell text to the right."
+msgid "Align cell text to the right"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that justifies the table cell text."
+msgid "Justify cell text"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table cell text to the top."
+msgid "Align cell text to the top"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table cell text to the middle."
+msgid "Align cell text to the middle"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table cell text to the bottom."
+msgid "Align cell text to the bottom"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table to the left."
+msgid "Align table to the left"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that centers the table."
+msgid "Center table"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table to the right."
+msgid "Align table to the right"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The localized error string that can be displayed next to color (background, border) fields that have an invalid value"
+msgid "The color is invalid. Try \"#FF0000\" or \"rgb(255,0,0)\" or \"red\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The localized error string that can be displayed next to length (padding, border width) fields that have an invalid value."
+msgid "The value is invalid. Try \"10px\" or \"2em\" or simply \"2\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The placeholder text for the table caption displayed when the caption is empty."
+msgid "Enter table caption"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog header text displayed before the list of keystrokes that can be used in a table cell."
+msgid "Keystrokes that can be used in a table cell"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving the selection to the next cell."
+msgid "Move the selection to the next cell"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving the selection to the previous cell."
+msgid "Move the selection to the previous cell"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for inserting a new table row."
+msgid "Insert a new table row (when in the last cell of a table)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the table."
+msgid "Navigate through the table"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The accessible label of the menu bar button that displays a user interface to insert a table into editor content."
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label for the insert table layout toolbar button."
+msgid "Insert table layout"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The accessible label used in the table layout insert UI element."
+msgid "Table layout"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The accessible label of the layout table type dropdown button."
+msgid "Layout table"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The accessible label of the content table type dropdown button."
+msgid "Content table"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The accessible label of the table balloon button that displays a user interface to choose table type."
+msgid "Choose table type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The accessible label of the table type toolbar button."
+msgid "Table type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The accessible label of dropdown list that displays a user interface to choose table type."
+msgid "Table type options"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the toolbar that allows configuring the alignment of a table."
+msgid "Table Alignment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table to the left as an inline element, allowing text to wrap around it."
+msgid "Align table to the left with text wrapping"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that centers the table as a block element with no text wrapping."
+msgid "Center table with no text wrapping"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table to the right as an inline element, allowing text to wrap around it."
+msgid "Align table to the right with text wrapping"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table to the left as a block element with no text wrapping."
+msgid "Align table to the left with no text wrapping"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table to the right as a block element with no text wrapping."
+msgid "Align table to the right with no text wrapping"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the dropdown that allows configuring the type of a table cell (data or header)."
+msgid "Cell type"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the dropdown option for a data table cell."
+msgid "Data cell"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the dropdown option for a header table cell."
+msgid "Header cell"
+msgstr ""

package/lang/translations/nl.po

@@ -0,0 +1,332 @@
+# Copyright (c) 2003-2026, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
+#
+# Want to contribute to this file? Submit your changes via a GitHub Pull Request.
+#
+# Check out the official contributor's guide:
+# https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+
+msgctxt "Label for the insert table toolbar button."
+msgid "Insert table"
+msgstr "Tabel invoegen"
+
+msgctxt "Label for the set/unset table header column button."
+msgid "Header column"
+msgstr "Titel kolom"
+
+msgctxt "Label for the insert table column to the left of the current one button."
+msgid "Insert column left"
+msgstr "Kolom links invoegen"
+
+msgctxt "Label for the insert table column to the right of the current one button."
+msgid "Insert column right"
+msgstr "Kolom rechts invoegen"
+
+msgctxt "Label for the delete table column button."
+msgid "Delete column"
+msgstr "Verwijder kolom"
+
+msgctxt "Label for the select the entire table column button."
+msgid "Select column"
+msgstr "Selecteer kolom"
+
+msgctxt "Label for the table column dropdown button."
+msgid "Column"
+msgstr "Kolom"
+
+msgctxt "Label for the set/unset table header row button."
+msgid "Header row"
+msgstr "Titel rij"
+
+msgctxt "Label for the insert row below button."
+msgid "Insert row below"
+msgstr "Rij hieronder invoegen"
+
+msgctxt "Label for the insert row above button."
+msgid "Insert row above"
+msgstr "Rij hierboven invoegen"
+
+msgctxt "Label for the delete table row button."
+msgid "Delete row"
+msgstr "Verwijder rij"
+
+msgctxt "Label for the select the entire table row button."
+msgid "Select row"
+msgstr "Selecteer rij"
+
+msgctxt "Label for the table row dropdown button."
+msgid "Row"
+msgstr "Rij"
+
+msgctxt "Label for the merge table cell up button."
+msgid "Merge cell up"
+msgstr "Cel hierboven samenvoegen"
+
+msgctxt "Label for the merge table cell right button."
+msgid "Merge cell right"
+msgstr "Cel hierna samenvoegen"
+
+msgctxt "Label for the merge table cell down button."
+msgid "Merge cell down"
+msgstr "Cel hieronder samenvoegen"
+
+msgctxt "Label for the merge table cell left button."
+msgid "Merge cell left"
+msgstr "Cel hiervoor samenvoegen"
+
+msgctxt "Label for the split table cell vertically button."
+msgid "Split cell vertically"
+msgstr "Splits cel verticaal"
+
+msgctxt "Label for the split table cell horizontally button."
+msgid "Split cell horizontally"
+msgstr "Splits cel horizontaal"
+
+msgctxt "Label for the merge table cells button."
+msgid "Merge cells"
+msgstr "Cellen samenvoegen"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a table toolbar attached to a table widget."
+msgid "Table toolbar"
+msgstr "Tabel werkbalk"
+
+msgctxt "The label describing the form allowing to specify the properties of a selected table."
+msgid "Table properties"
+msgstr "Tabeleigenschappen"
+
+msgctxt "The label describing the form allowing to specify the properties of a selected table cell."
+msgid "Cell properties"
+msgstr "Celeigenschappen"
+
+msgctxt "The label describing a group of border–related form fields (border style, color, etc.)."
+msgid "Border"
+msgstr "Rand"
+
+msgctxt "The label for the dropdown that allows configuring the border style of a table or a table cell."
+msgid "Style"
+msgstr "Stijl"
+
+msgctxt "The label for the input that allows configuring the width of a table or a table cell or the width of a border."
+msgid "Width"
+msgstr "Breedte"
+
+msgctxt "The label for the input that allows configuring the height of a table or a table cell."
+msgid "Height"
+msgstr "Hoogte"
+
+msgctxt "The label for the input that allows configuring the border color of a table or a table cell."
+msgid "Color"
+msgstr "Kleur"
+
+msgctxt "The label for the input that allows configuring the background color of a table or a table cell."
+msgid "Background"
+msgstr "Achtergrond"
+
+msgctxt "The label for the input that allows configuring the padding of a table cell."
+msgid "Padding"
+msgstr "Opvulling"
+
+msgctxt "The label describing a group of form fields that allows setting dimensions of a table or a table cell."
+msgid "Dimensions"
+msgstr "Afmetingen"
+
+msgctxt "The label for the group of toolbars that allows configuring the text alignment in a table cell."
+msgid "Table cell text alignment"
+msgstr "Tekstuitlijning tabelcel"
+
+msgctxt "The label for the toolbar that allows configuring the alignment of a table."
+msgid "Alignment"
+msgstr "Uitlijning"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a toolbar that allows configuring the horizontal text alignment in a table cell."
+msgid "Horizontal text alignment toolbar"
+msgstr "Werkbalk voor horizontale tekstuitlijning"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a toolbar that allows configuring the vertical text alignment in a table cell."
+msgid "Vertical text alignment toolbar"
+msgstr "Werkbalk voor verticale tekstuitlijning"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a toolbar that allows configuring the alignment of a table."
+msgid "Table alignment toolbar"
+msgstr "Werkbalk tabeluitlijning"
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when no style is applied to a table or a table cell."
+msgid "None"
+msgstr "Geen"
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the solid border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Solid"
+msgstr "Ononderbroken"
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the dotted border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Dotted"
+msgstr "Stippellijn"
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the dashed border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Dashed"
+msgstr "Onderbroken"
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the double border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Double"
+msgstr "Dubbel"
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the groove border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Groove"
+msgstr "Sleuf"
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the ridge border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Ridge"
+msgstr "Rand"
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the inset border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Inset"
+msgstr "Ingezet"
+
+msgctxt "The label for the border style dropdown when the outset border is applied to a table or a table cell."
+msgid "Outset"
+msgstr "Opliggend"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table cell text to the left."
+msgid "Align cell text to the left"
+msgstr "Celtekst links uitlijnen"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table cell text to the center."
+msgid "Align cell text to the center"
+msgstr "Tekst in de cel centreren"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table cell text to the right."
+msgid "Align cell text to the right"
+msgstr "Celtekst rechts uitlijnen"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that justifies the table cell text."
+msgid "Justify cell text"
+msgstr "Celtekst uitvullen"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table cell text to the top."
+msgid "Align cell text to the top"
+msgstr "Celtekst boven uitlijnen"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table cell text to the middle."
+msgid "Align cell text to the middle"
+msgstr "Celtekst in het midden uitlijnen"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table cell text to the bottom."
+msgid "Align cell text to the bottom"
+msgstr "Celtekst onder uitlijnen"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table to the left."
+msgid "Align table to the left"
+msgstr "Tabel links uitlijnen"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that centers the table."
+msgid "Center table"
+msgstr "Tabel centreren"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table to the right."
+msgid "Align table to the right"
+msgstr "Tabel rechts uitlijnen"
+
+msgctxt "The localized error string that can be displayed next to color (background, border) fields that have an invalid value"
+msgid "The color is invalid. Try \"#FF0000\" or \"rgb(255,0,0)\" or \"red\"."
+msgstr "De kleur in niet correct, probeer \"#FF0000\" of \"rgb(255,0,0)\" of \"red\"."
+
+msgctxt "The localized error string that can be displayed next to length (padding, border width) fields that have an invalid value."
+msgid "The value is invalid. Try \"10px\" or \"2em\" or simply \"2\"."
+msgstr "De waarde is ongeldig. Probeer '10px' of '2em' of gewoon '2'."
+
+msgctxt "The placeholder text for the table caption displayed when the caption is empty."
+msgid "Enter table caption"
+msgstr "Voer tabelbijschrift in"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog header text displayed before the list of keystrokes that can be used in a table cell."
+msgid "Keystrokes that can be used in a table cell"
+msgstr "Toetsaanslagen die in een cel in een tabel gebruikt kunnen worden"
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving the selection to the next cell."
+msgid "Move the selection to the next cell"
+msgstr "Verplaats de selectie naar de volgende cel"
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving the selection to the previous cell."
+msgid "Move the selection to the previous cell"
+msgstr "Verplaats de selectie naar de vorige cel"
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for inserting a new table row."
+msgid "Insert a new table row (when in the last cell of a table)"
+msgstr "Voeg een nieuwe rij toe aan de tabel (wanneer in de laatste cel van een tabel)"
+
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the table."
+msgid "Navigate through the table"
+msgstr "Navigeer door de tabel"
+
+msgctxt "The accessible label of the menu bar button that displays a user interface to insert a table into editor content."
+msgid "Table"
+msgstr "Tabel"
+
+msgctxt "Label for the insert table layout toolbar button."
+msgid "Insert table layout"
+msgstr "Tabellay-out invoegen"
+
+msgctxt "The accessible label used in the table layout insert UI element."
+msgid "Table layout"
+msgstr "Tabellay-out"
+
+msgctxt "The accessible label of the layout table type dropdown button."
+msgid "Layout table"
+msgstr "Lay-outtabel"
+
+msgctxt "The accessible label of the content table type dropdown button."
+msgid "Content table"
+msgstr "Inhoudstabel"
+
+msgctxt "The accessible label of the table balloon button that displays a user interface to choose table type."
+msgid "Choose table type"
+msgstr "Tabeltype kiezen"
+
+msgctxt "The accessible label of the table type toolbar button."
+msgid "Table type"
+msgstr "Tabeltype"
+
+msgctxt "The accessible label of dropdown list that displays a user interface to choose table type."
+msgid "Table type options"
+msgstr "Opties voor tabeltype"
+
+msgctxt "The label for the toolbar that allows configuring the alignment of a table."
+msgid "Table Alignment"
+msgstr "Tabeluitlijning"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table to the left as an inline element, allowing text to wrap around it."
+msgid "Align table to the left with text wrapping"
+msgstr "Tabel links uitlijnen met tekstomloop"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that centers the table as a block element with no text wrapping."
+msgid "Center table with no text wrapping"
+msgstr "Tabel centreren zonder tekstomloop"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table to the right as an inline element, allowing text to wrap around it."
+msgid "Align table to the right with text wrapping"
+msgstr "Tabel rechts uitlijnen met tekstomloop"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table to the left as a block element with no text wrapping."
+msgid "Align table to the left with no text wrapping"
+msgstr "Tabel links uitlijnen zonder tekstomloop"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing a button that aligns the table to the right as a block element with no text wrapping."
+msgid "Align table to the right with no text wrapping"
+msgstr "Tabel rechts uitlijnen zonder tekstomloop"
+
+msgctxt "The label for the dropdown that allows configuring the type of a table cell (data or header)."
+msgid "Cell type"
+msgstr "Celtype"
+
+msgctxt "The label for the dropdown option for a data table cell."
+msgid "Data cell"
+msgstr "Datacel"
+
+msgctxt "The label for the dropdown option for a header table cell."
+msgid "Header cell"
+msgstr "Kopcel"