@c8y/ng1-modules 1023.90.1 → 1023.96.0

package/core/locales/zh_CN.po

@@ -1127,6 +1127,9 @@ msgstr "添加固件补丁"
 msgid "Add first asset property mapping."
 msgstr "添加第一个资产属性映射。"
 
+msgid "Add first placeholder in the preview or code."
+msgstr "在预览或代码中添加第一个占位符。"
+
 msgid "Add fragment"
 msgstr "添加片段"
 
@@ -1268,6 +1271,9 @@ msgstr "添加或选择说明。"
 msgid "Add pattern"
 msgstr "添加模式"
 
+msgid "Add placeholder"
+msgstr "添加占位符"
+
 msgid "Add policy"
 msgstr "添加策略"
 
@@ -1493,6 +1499,9 @@ msgstr "高级品牌"
 msgid "Advanced developer mode"
 msgstr "高级开发人员模式"
 
+msgid "Advanced editor"
+msgstr "高级编辑器"
+
 msgid "Advanced settings"
 msgstr "高级设置"
 
@@ -1942,6 +1951,9 @@ msgstr "发生内部错误，请重试上传。"
 msgid "An object identifier value, typically an address identifying a device and its status."
 msgstr "对象标识符值，通常是标识设备及其状态的地址。"
 
+msgid "Analyze and suggest"
+msgstr "分析并提出建议"
+
 msgid "Analyzing query…"
 msgstr "分析查询…"
 
@@ -2628,6 +2640,9 @@ msgstr "之前"
 msgid "Below you can configure one or more OPC UA servers. The OPC UA agent will connect to these servers if they are enabled and the connection state is set to connected."
 msgstr "您可以在下方配置一台或多台 OPC UA 服务器。如果启用了这些服务器并将连接状态设置为已连接，则 OPC UA 代理将连接到这些服务器。"
 
+msgid "Best guess"
+msgstr "最合理的推测"
+
 msgid "Billing mode"
 msgstr "开单模式"
 
@@ -2769,6 +2784,9 @@ msgstr "面包屑导航扩展，用于增强组间导航功能。"
 msgid "Browse"
 msgstr "浏览"
 
+msgid "Browse or drop file here…"
+msgstr "在此处浏览或拖放文件…"
+
 msgid "Browse path"
 msgstr "浏览路径"
 
@@ -3130,6 +3148,9 @@ msgstr "居中"
 msgid "Certificate"
 msgstr "证书"
 
+msgid "Certificate (PEM)"
+msgstr "证书 (PEM)"
+
 msgid "Certificate ID field"
 msgstr "证书 ID 字段"
 
@@ -4351,6 +4372,9 @@ msgstr "无法添加证书。带 {{fingerprint}} 指纹的证书已存在。"
 msgid "Could not add identity. External ID \"{{externalId}}\" of the type \"{{type}}\" already exists."
 msgstr "无法添加标识。\"{{type}}\" 类型的外部 ID \"{{externalId}}\" 已存在。"
 
+msgid "Could not apply the pasted SVG code."
+msgstr "无法应用粘贴的 SVG 代码。"
+
 msgid "Could not assign child devices."
 msgstr "无法分配子设备。"
 
@@ -4573,6 +4597,9 @@ msgstr "无法删除租户 \"{{tenant}}\"。请首先删除其子租户。"
 msgid "Could not set device protocol."
 msgstr "无法设置设备协议。"
 
+msgid "Could not subscribe to mapped data."
+msgstr "无法订阅映射数据。"
+
 msgid "Could not subscribe to the microservice because another application with the same context path is already subscribed."
 msgstr "无法订阅微服务，因为已订阅具有同一上下文路径的另一个应用程序。"
 
@@ -4591,6 +4618,9 @@ msgstr "无法更新用户 \"{{username}}\"。"
 msgid "Could not upload the files."
 msgstr "无法上传文件。"
 
+msgid "Could not upload the selected SVG file."
+msgstr "无法上传选择的 SVG 文件。"
+
 msgid "Could not use a reserved SQL keyword \"{{tenantId}}\" as a domain name."
 msgstr "无法使用保留的 SQL 关键字 \"{{tenantId}}\" 作为域名。"
 
@@ -4900,6 +4930,12 @@ msgstr "当前"
 msgid "Currently installed"
 msgstr "当前已安装"
 
+msgid "Currently saved certificate"
+msgstr "当前已保存的证书"
+
+msgid "Currently saved private key"
+msgstr "当前已保存的私钥"
+
 msgid "Custom"
 msgstr "自定义"
 
@@ -6278,6 +6314,9 @@ msgstr "在组导航器菜单下显示顶层组。"
 msgid "Displays a customizable quick links widget"
 msgstr "显示可自定义的快速链接小组件"
 
+msgid "Displays a dynamically updated SVG image for real-time device monitoring."
+msgstr "显示一张动态更新的 SVG 图像，用于实时设备监控。"
+
 msgid "Displays a graph of selected data points"
 msgstr "显示所选数据点的图表"
 
@@ -6496,6 +6535,12 @@ msgstr "在表格单元格周围绘制边框"
 msgid "Drop"
 msgstr "放置"
 
+msgid "Drop a new certificate to replace"
+msgstr "发布一份新证书以替换"
+
+msgid "Drop a new private key to replace"
+msgstr "放置一个新的私钥以替换"
+
 msgid "Drop file here"
 msgstr "将文件放在此处"
 
@@ -6508,6 +6553,12 @@ msgstr "将文件放在此处"
 msgid "Drop files here or click to browse"
 msgstr "将文件放置在此处或单击以浏览"
 
+msgid "Drop the certificate in PEM format."
+msgstr "请上传 PEM 格式的证书。"
+
+msgid "Drop the private key in PEM format."
+msgstr "请提供 PEM 格式的私钥。"
+
 msgid "Due to the large number, only a subset of alarms are displayed. Use search to narrow down the number of results."
 msgstr "由于数量众多，仅显示警报的子集。请使用搜索缩小结果数量。"
 
@@ -6784,6 +6835,9 @@ msgstr "启用深色主题支持"
 msgid "Enable in-product information & communication"
 msgstr "启用产品中信息和通信"
 
+msgid "Enable mTLS authentication"
+msgstr "启用 mTLS 身份验证"
+
 msgid "Enable message banner"
 msgstr "启用消息横幅"
 
@@ -6915,6 +6969,9 @@ msgstr "查询序列号"
 msgid "Enter address"
 msgstr "输入地址"
 
+msgid "Enter at least 3 characters to search."
+msgstr "请输入至少3个字符进行搜索。"
+
 msgid "Enter one or more valid email addresses, separated with a comma."
 msgstr "输入一个或多个以逗号分隔的有效电子邮件地址。"
 
@@ -8031,11 +8088,11 @@ msgstr "若要连接模拟设备，请在已安装\n"
 "                <a href=\"https://github.com/thin-edge/tedge-demo-container\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">                tedge-demo-container</a>。"
 
 msgid "For correct application behavior you can use only \"{{ host }}\" or \"{{\n"
-"                    defaultRedirectUrl\n"
-"                  }}\", the latter one is recommended."
-msgstr "要获得正确的应用程序行为，您只能使用 \"{{ host }}\" 或 \"{{\n"
-"                    defaultRedirectUrl\n"
-"                  }}\"，建议使用后者。"
+"                        defaultRedirectUrl\n"
+"                      }}\", the latter one is recommended."
+msgstr "为了确保应用程序正常运行，您只能使用“{{ host }}”或“{{\n"
+"                        defaultRedirectUrl\n"
+"                      }}”，建议使用后者。"
 
 msgid "For details refer to the\n"
 "                <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/standard-tenant-introduction\">\n"
@@ -8243,6 +8300,9 @@ msgstr "生成出口"
 msgid "Generate public and private keys"
 msgstr "生成公钥和私钥"
 
+msgid "Generate with AI"
+msgstr "使用 AI 生成"
+
 msgid "Generating report"
 msgstr "正在生成报告"
 
@@ -10301,11 +10361,21 @@ msgstr "主要警报"
 msgid "Major`alarm`"
 msgstr "主要"
 
-msgid "Make sure that \"Valid Redirect URIs\" in the authorization server is set to \"{{ redirectURI }}\" or to the full URIs of the used applications if the authorization server does not support patterns."
-msgstr "确保授权服务器中的 \"有效重定向 URI \"设置为 \"{{ redirectURI }}\"，如果授权服务器不支持模式，则设置为所用应用程序的完整 URI。"
-
-msgid "Make sure that \"Valid Redirect URIs\" in the authorization server is set to \"{{ redirectURI }}\"."
-msgstr "确保授权服务器中的 \"有效重定向 URI \"设置为 \"{{ redirectURI }}\"。"
+msgid "Make sure that \"Valid Redirect URIs\" in the authorization server is set to \"{{\n"
+"                      redirectURI\n"
+"                    }}\" or to the full URIs of the used applications if the authorization server\n"
+"                    does not support patterns."
+msgstr "请确保授权服务器中的“有效重定向 URI”设置为“{{\n"
+"                      redirectURI\n"
+"                    }}”，或者如果授权服务器\n"
+"                    不支持模式，则设置为使用应用程序的完整 URI。"
+
+msgid "Make sure that \"Valid Redirect URIs\" in the authorization server is set to \"{{\n"
+"                      redirectURI\n"
+"                    }}\"."
+msgstr "请确保授权服务器中的“有效重定向 URI”设置为“{{\n"
+"                      redirectURI\n"
+"                    }}”。"
 
 msgid "Make sure that:"
 msgstr "确保："
@@ -10869,9 +10939,15 @@ msgstr "该名称已被使用。请使用其他名称。"
 msgid "Name and email"
 msgstr "名称和电子邮件"
 
+msgid "Name does not match the required format."
+msgstr "名称不符合必需的格式。"
+
 msgid "Name is mandatory but has no restricted format or semantics."
 msgstr "必须填写名称，对格式或语义没有限制。"
 
+msgid "Name must be a valid identifier (only letters, digits, underscores, or dollar signs allowed, cannot start with a digit)."
+msgstr "名称必须是有效的标识符（仅允许使用字母、数字、下划线或美元符号，且不能以数字开头）。"
+
 msgid "Name must be unique among coils and discrete inputs."
 msgstr "线圈和离散输入中的名称必须是唯一的。"
 
@@ -11638,6 +11714,9 @@ msgstr "没有此范围的权限。"
 msgid "No permissions required."
 msgstr "不需要授权。"
 
+msgid "No placeholder mappings"
+msgstr "无占位符映射"
+
 msgid "No plugin selected"
 msgstr "未选择插件"
 
@@ -12727,12 +12806,18 @@ msgstr "密码"
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "密码不匹配。"
 
+msgid "Paste SVG code here"
+msgstr "请将 SVG 代码粘贴在此处"
+
 msgid "Paste dashboard"
 msgstr "粘贴面板"
 
 msgid "Paste dashboard \"{{ dashboardName }}\""
 msgstr "粘贴仪表板 \"{{ dashboardName }}\""
 
+msgid "Paste text"
+msgstr "粘贴文本"
+
 msgid "Paste the certificate in PEM format."
 msgstr "以 PEM 格式粘贴证书。"
 
@@ -12867,6 +12952,15 @@ msgstr "饼图选项"
 msgid "Placeholder"
 msgstr "占位符"
 
+msgid "Placeholder mappings"
+msgstr "占位符映射"
+
+msgid "Placeholder name"
+msgstr "占位符名称"
+
+msgid "Placeholder name is required."
+msgstr "必需填写占位符名称。"
+
 msgid "Placeholder: {tenant} - suspended tenant's ID; {tenant-domain} - tenant's domain"
 msgstr "占位符：{tenant} - 已暂停租户的 ID；{tenant-domain} - 租户的域"
 
@@ -12906,6 +13000,9 @@ msgstr "请联系平台管理员。"
 msgid "Please note that this action is irreversible. Do you want to save your changes?"
 msgstr "请注意，此操作无法恢复。您确定要保存更改吗？"
 
+msgid "Please paste SVG code before applying."
+msgstr "应用前请粘贴 SVG 代码。"
+
 msgid "Plugin installation"
 msgstr "插件安装"
 
@@ -13101,9 +13198,15 @@ msgstr "面板的打印屏幕"
 msgid "Private key"
 msgstr "私钥"
 
+msgid "Private key (PEM)"
+msgstr "私钥（PEM）"
+
 msgid "Private key cipher does not match"
 msgstr "私钥密码不匹配"
 
+msgid "Private key matching the client certificate, in PEM format (PKCS#8). The platform encrypts the key at rest after the first save and will return only an encrypted value on subsequent loads. Accepted file extensions: .pem, .key."
+msgstr "与客户端证书匹配的私钥，格式为PEM（PKCS#8）。平台会在首次保存后对静止状态下的密钥进行加密，后续加载时仅返回加密后的值。支持的文件扩展名：.pem、.key。"
+
 msgid "Private key must be provided when \"Public/private keys\" option is selected."
 msgstr "选择 \"公钥/私钥\" 选项时，必须提供私钥。"
 
@@ -13242,6 +13345,9 @@ msgstr "预置证书"
 msgid "Provisioned certificates removed from user object: \"{{ userName }}\""
 msgstr "已从用户对象中移除预配置证书：\"{{ userName }}\""
 
+msgid "Public X.509 client certificate in PEM format, issued for this tenant by a CA trusted by your authorization server. Accepted file extension: .pem."
+msgstr "由您的授权服务器信任的证书颁发机构（CA）为此租户签发的、采用 PEM 格式的公共 X.509 客户端证书。接受的文件扩展名：.pem。"
+
 msgid "Public key"
 msgstr "公钥"
 
@@ -13326,6 +13432,9 @@ msgstr "查询 WLAN 状态"
 msgid "Query analyzed"
 msgstr "查询已分析"
 
+msgid "Query analyzed."
+msgstr "查询已分析。"
+
 msgid "Queue size"
 msgstr "队列大小"
 
@@ -13875,6 +13984,9 @@ msgstr "已移除小组件: {{ widgetList }}."
 msgid "Renamed asset property and updated references in HTML code."
 msgstr "重命名了资产属性，并更新了 HTML 代码中的引用。"
 
+msgid "Renamed placeholder and updated references in code."
+msgstr "重命名了占位符，并更新了代码中的引用。"
+
 msgid "Render the first column (excluding computed and alarm types) as a link to the asset details."
 msgstr "将第一列（不包括计算类型和警报类型）渲染为资产详细信息的链接。"
 
@@ -14247,6 +14359,12 @@ msgstr "运行连接命令"
 msgid "S/N"
 msgstr "序列号"
 
+msgid "SCADA"
+msgstr "SCADA"
+
+msgid "SCADA SVG agent"
+msgstr "SCADA SVG 代理"
+
 msgid "SCHEDULED"
 msgstr "已安排"
 
@@ -14379,9 +14497,21 @@ msgstr "已暂停"
 msgid "SVG"
 msgstr "SVG"
 
+msgid "SVG and mappings updated."
+msgstr "SVG 和映射已更新。"
+
+msgid "SVG code applied."
+msgstr "已应用 SVG 代码。"
+
+msgid "SVG configuration"
+msgstr "SVG 配置"
+
 msgid "SVG content will be sanitized."
 msgstr "SVG 内容将清除。"
 
+msgid "SVG file uploaded."
+msgstr "已上传 SVG 文件。"
+
 msgid "Sampling interval"
 msgstr "采样间隔时间"
 
@@ -14538,6 +14668,9 @@ msgstr "搜索重置。全文搜索不支持过滤。"
 msgid "Search results"
 msgstr "搜索结果"
 
+msgid "Search users"
+msgstr "搜索用户"
+
 msgid "Searching by exact match. Click for other search options:"
 msgstr "正在按精确匹配搜索。单击可获取其他搜索选项："
 
@@ -17413,6 +17546,12 @@ msgstr "预览显示了来自单一来源的原始文件的结构。"
 msgid "The preview shows the structure of the raw file from all sources."
 msgstr "预览显示了全部来源的原始文件的结构。"
 
+msgid "The private key is encrypted for security reasons."
+msgstr "出于安全考虑，私钥已被加密。"
+
+msgid "The private key will be encrypted on the server after saving."
+msgstr "私钥在保存后将在服务器上进行加密。"
+
 msgid "The provided name is already taken."
 msgstr "提供的名称已被使用。"
 
@@ -18635,6 +18774,9 @@ msgstr "已更新包可用性。"
 msgid "Updated widgets: {{ widgetList }}."
 msgstr "更新小组件: {{ widgetList }}."
 
+msgid "Updating SVG and mappings…"
+msgstr "更新 SVG 和映射关系…"
+
 msgid "Updating global roles will force you to log out. Do you want to proceed?"
 msgstr "更新全局角色将强制您注销。是否要继续？"
 
@@ -18745,6 +18887,9 @@ msgstr "使用 * 以允许任意值。"
 msgid "Use [Enter] or <br> tag to add a new line"
 msgstr "使用 [Enter] 或 <br> 标签添加新行"
 
+msgid "Use a client certificate (mTLS) instead of a client secret to authenticate the platform with the authorization server. Use this option only if the authorization server enforces certificate-based client authentication."
+msgstr "使用客户端证书（mTLS）代替客户端密码，向授权服务器验证平台身份。仅当授权服务器强制要求基于证书的客户端身份验证时，才应使用此选项。"
+
 msgid "Use alarms to create smart rules for microservice availability."
 msgstr "使用警报为微服务可用性创建智能规则。"
 
@@ -18969,6 +19114,9 @@ msgstr "用户名和登录别名必须不同。"
 msgid "Username and password"
 msgstr "用户名和密码"
 
+msgid "Username must contain at least 3 characters."
+msgstr "用户名必须至少包含 3 个字符。"
+
 msgid "Username must not contain spaces nor slashes (\"/\", \"\\\") nor (\"+\"), (\":\"), (\"$\") signs."
 msgstr "用户名不得包含空格、斜线（\"/\"、\"\\\"）以及 (\"+\")、(\":\")、(\"$\") 符号。"
 
@@ -19372,6 +19520,9 @@ msgstr "欢迎！"
 msgid "What can I help you with?"
 msgstr "有什么需要我帮忙的吗？"
 
+msgid "What would you like to visualize in this SCADA widget?"
+msgstr "您希望在这个 SCADA 小组件中可视化什么内容？"
+
 msgid "When"
 msgstr "当"
 
@@ -19531,6 +19682,9 @@ msgstr "小组件：最近的警报"
 msgid "Widgets: Rotation"
 msgstr "小组件：旋转"
 
+msgid "Widgets: SCADA"
+msgstr "小组件：SCADA"
+
 msgid "Widgets: Silo"
 msgstr "小组件：接收器"
 
@@ -20692,6 +20846,9 @@ msgstr "例如 my-tenant"
 msgid "e.g. myCustomOperation"
 msgstr "例如 myCustomOperation"
 
+msgid "e.g. myPlaceholder"
+msgstr "例如：myPlaceholder"
+
 msgid "e.g. myProperty"
 msgstr "例如 myProperty"
 
@@ -21244,6 +21401,9 @@ msgstr "{{ count }} 个月前"
 msgid "{{ count }} patches"
 msgstr "{{ count }} 个补丁"
 
+msgid "{{ count }} placeholders"
+msgstr "{{ count }} 占位符"
+
 msgid "{{ count }} selected"
 msgstr "{{ count }} 已选择"